diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml | 68 |
1 files changed, 33 insertions, 35 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml index e6ff6b0fa5..15c66c8366 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="toolbox floater" title="" short_title="Construir" width="288"> +<floater name="toolbox floater" title=""> <button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Visión"/> <button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Mover"/> <button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Editar"/> @@ -19,7 +19,7 @@ <text name="text ruler mode"> Ajuste: </text> - <combo_box name="combobox grid mode" width="82"> + <combo_box name="combobox grid mode"> <combo_item name="World"> Mundo </combo_item> @@ -34,8 +34,8 @@ <check_box label="Estirar las texturas" name="checkbox stretch textures"/> <check_box label="Usar la cuadrícula" name="checkbox snap to grid"/> <button label="Opciones..." label_selected="Opciones..." name="Options..."/> - <text name="text status" width="280"> - Arrastrar para mover, Mayús.+arrastrar para copiar + <text name="text status"> + Arrastrar para mover, arrastrar + Mayús. para copiar </text> <button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Cubo"/> <button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="Prisma"/> @@ -63,7 +63,7 @@ <check_box label="Suavizar" name="radio smooth"/> <check_box label="Escarpar" name="radio noise"/> <check_box label="Restablecer" name="radio revert"/> - <button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="button apply to selection" tool_tip="Modificar el terreno seleccionado" left="146"/> + <button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="button apply to selection" tool_tip="Modificar el terreno seleccionado"/> <text name="Bulldozer:"> Bulldozer: </text> @@ -73,13 +73,13 @@ <text name="Strength:"> Fuerza </text> - <text name="obj_count" left="134"> + <text name="obj_count"> Objetos seleccionados: [COUNT] </text> - <text name="prim_count" left="134"> + <text name="prim_count"> primitivas: [COUNT] </text> - <tab_container name="Object Info Tabs" tab_max_width="62" tab_min_width="30" width="288"> + <tab_container name="Object Info Tabs"> <panel label="General" name="General"> <text name="Name:"> Nombre: @@ -144,12 +144,12 @@ El próximo propietario puede: </text> <check_box label="Modificarlo" name="checkbox next owner can modify"/> - <check_box label="Copiarlo" name="checkbox next owner can copy" left_delta="80"/> - <check_box label="Revenderlo/Darlo" name="checkbox next owner can transfer" left_delta="67"/> - <text name="label click action" width="180"> + <check_box label="Copiarlo" name="checkbox next owner can copy"/> + <check_box label="Revenderlo/Darlo" name="checkbox next owner can transfer"/> + <text name="label click action"> Al pulsarlo con el botón izquierdo: </text> - <combo_box name="clickaction" width="192"> + <combo_box name="clickaction"> <combo_item name="Touch/grab(default)"> Tocar/Agarrar (por defecto) </combo_item> @@ -206,7 +206,7 @@ Debe seleccionar todo el objeto para definir los permisos. </string> <string name="Cost Default"> - Precio: L$ + Precio: L$ </string> <string name="Cost Total"> Precio total: L$ @@ -223,7 +223,7 @@ </panel> <panel label="Objeto" name="Object"> <text name="select_single"> - Seleccione un sólo prim para editarlo. + Seleccione un único prim para editar los parámetros. </text> <text name="edit_object"> Modificar los parámetros del objeto: @@ -277,7 +277,7 @@ </combo_item> </combo_box> <text name="label basetype"> - Tipo de objeto a construir + Tipo de objeto para construir </text> <combo_box name="comboBaseType"> <combo_item name="Box"> @@ -334,7 +334,7 @@ </combo_item> </combo_box> <text name="text twist"> - Torsión: Inicio y Fin + La torsión: Inicio y Fin </text> <spinner label="I" name="Twist Begin"/> <spinner label="F" name="Twist End"/> @@ -397,9 +397,9 @@ </combo_item> </combo_box> </panel> - <panel label="Caracter." name="Features"> + <panel label="Características" name="Features"> <text name="select_single"> - Seleccione un sólo prim para editarlo. + Seleccione un sólo prim para editar las características. </text> <text name="edit_object"> Editar las características del objeto: @@ -431,11 +431,11 @@ <text name="glow label"> Resplandor </text> - <check_box label="Brillo al máximo" name="checkbox fullbright" bottom_delta="-21"/> + <check_box label="Brillo al máximo" name="checkbox fullbright"/> <text name="tex gen"> Detallado </text> - <combo_box name="combobox texgen" width="86"> + <combo_box name="combobox texgen"> <combo_item name="Default"> Por defecto </combo_item> @@ -530,29 +530,27 @@ Rotación (grados) </text> <string name="string repeats per meter"> - Repeticiones por m. + Repeticiones por metro </string> <string name="string repeats per face"> Repeticiones por cara </string> <text name="rpt"> - Repeticiones por m. + Repeticiones por metro </text> - <spinner left="118" name="TexRot" width="62" /> - <spinner left="118" name="rptctrl" width="62" /> - <button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="button apply" left_delta="72"/> + <button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="button apply"/> <text name="tex offset"> Desplazar </text> <spinner label="Horizontal (U)" name="TexOffsetU"/> <spinner label="Vertical (V)" name="TexOffsetV"/> - <text name="textbox autofix" width="180"> + <text name="textbox autofix"> Centrar la textura para los media (primero debe subirla) </text> - <button label="Alinear" label_selected="Alinear" name="button align" left="180"/> + <button label="Alinear" label_selected="Alinear" name="button align"/> </panel> - <panel label="Contenido " name="Contents"> + <panel label="Contenido" name="Contents"> <button label="Script nuevo" label_selected="Script nuevo" name="button new script"/> <button label="Permisos..." name="button permissions"/> </panel> @@ -567,19 +565,19 @@ <text name="label_area"> Superficie: [AREA] m² </text> - <button label="Acerca del terreno..." label_selected="Acerca del terreno..." name="button about land" width="140"/> + <button label="Acerca del terreno..." label_selected="Acerca del terreno..." name="button about land"/> <check_box label="Mostrar los propietarios" name="checkbox show owners" tool_tip="El color de las parcelas es según su propietario"/> - <button label="?" label_selected="?" name="button show owners help" left_delta="150"/> + <button label="?" label_selected="?" name="button show owners help"/> <text name="label_parcel_modify"> Modificar la parcela </text> - <button label="Subdividir..." label_selected="Subdividir..." name="button subdivide land" width="140"/> - <button label="Unir..." label_selected="Unir..." name="button join land" width="140"/> + <button label="Subdividir..." label_selected="Subdividir..." name="button subdivide land"/> + <button label="Unir..." label_selected="Unir..." name="button join land"/> <text name="label_parcel_trans"> Transacciones de terreno </text> - <button label="Comprar terreno..." label_selected="Comprar terreno..." name="button buy land" width="140"/> - <button label="Abandonar el terreno..." label_selected="Abandonar el terreno..." name="button abandon land" width="140"/> + <button label="Comprar terreno..." label_selected="Comprar terreno..." name="button buy land"/> + <button label="Abandonar el terreno..." label_selected="Abandonar el terreno..." name="button abandon land"/> </panel> <string name="status_rotate"> Arrastre las bandas de color para girar el objeto @@ -588,7 +586,7 @@ Pulse y arrastre para estirar el lado seleccionado </string> <string name="status_move"> - Arrastrar para mover, Mayús.+arrastrar para copiar + Arrastrar para mover, arrastrar + Mayús. para copiar </string> <string name="status_modifyland"> Mantenga pulsado para modificar el terreno |