diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/floater_telehub.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/floater_telehub.xml | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_telehub.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_telehub.xml index cd9cce85d0..f1d7999288 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_telehub.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_telehub.xml @@ -1,28 +1,28 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="telehub" title="Telehub">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="telehub" title="Punto de Teleporte">
<text name="status_text_connected">
- Telehub conectado al objeto [OBJECT]
+ Punto de Teleporte conectado al objeto [OBJECT]
</text>
<text name="status_text_not_connected">
- Sin telehub conectado.
+ Punto de Teleporte sin conectar.
</text>
<text name="help_text_connected">
- Para remover, haga clic en Desconectar.
+ Para quitar, pulse Desconectar.
</text>
<text name="help_text_not_connected">
- Seleccione el objeto y haga clic en Conectar Telehub.
+ Seleccione el objeto y pulse Conectar el Punto de Teleporte.
</text>
- <button label="Conectar al Telehub" name="connect_btn" />
- <button label="Desconectar" name="disconnect_btn" />
+ <button label="Conectar el Punto de Teleporte" name="connect_btn"/>
+ <button label="Desconectar" name="disconnect_btn"/>
<text name="spawn_points_text">
- Puntos de resurgimiento (posiciones, no objetos):
+ Spawn Points (positions, not objects):
</text>
- <button label="Adicionar punto de generación" name="add_spawn_point_btn" />
- <button label="Remover punto de resurgimiento" name="remove_spawn_point_btn" />
+ <button label="Añadir sucursales" name="add_spawn_point_btn"/>
+ <button label="Quitar sucursales" name="remove_spawn_point_btn"/>
<text name="spawn_point_help">
- Seleccione el objeto y haga clic en Adicionar para posición específica.
-Usted podrá entonces mover o borrar el objeto.
-Posiciones son relativas al centro telehub.
-Seleccione el ítem en la lista para mostrar la posición en el mundo.
+ Seleccione el objeto y pulse Añadir para especificar la posición.
+Hecho eso, puede mover o borrar el objeto.
+Las posiciones son relativas al centro del Punto de Teleporte.
+Seleccione un ítem de la lista para mostrar su posición en el mundo.
</text>
</floater>
|