diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml | 46 |
1 files changed, 21 insertions, 25 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml index febb51e5d6..eafc623ea9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml @@ -1,26 +1,26 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Snapshot" title="VISTA PREVIA DE LA FOTO"> - <text name="type_label"> - Destino de la foto - </text> - <radio_group label="Tipo de la foto" name="snapshot_type_radio"> + <floater.string name="unknown"> + desconocido + </floater.string> + <radio_group label="Tipo de foto" name="snapshot_type_radio"> <radio_item label="Correo-e" name="postcard"/> <radio_item label="Mi inventario ([AMOUNT] L$)" name="texture"/> <radio_item label="Guardar en mi ordenador" name="local"/> </radio_group> <text name="file_size_label"> - [SIZE] KB + [SIZE] kB </text> <button label="Actualizar la foto" name="new_snapshot_btn"/> <button label="Enviar" name="send_btn"/> - <button label="Guardar ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/> + <button label="Ahorro ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/> <flyout_button label="Guardar" name="save_btn" tool_tip="Guardar la imagen en un archivo"> - <flyout_button_item label="Guardar" name="save_item"/> - <flyout_button_item label="Guardar como..." name="saveas_item"/> + <flyout_button.item label="Guardar" name="save_item"/> + <flyout_button.item label="Guardar como..." name="saveas_item"/> </flyout_button> - <button label="Cancelar" name="discard_btn"/> <button label="Más" name="more_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/> <button label="Menos" name="less_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/> + <button label="Cancelar" name="discard_btn"/> <text name="type_label2"> Tamaño </text> @@ -32,14 +32,14 @@ <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> - <combo_box.item label="Personalizar" name="Custom"/> + <combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/> </combo_box> <combo_box label="Resolución" name="texture_size_combo"> <combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/> - <combo_box.item label="Pequeño (128x128)" name="Small(128x128)"/> - <combo_box.item label="Medio (256x256)" name="Medium(256x256)"/> + <combo_box.item label="Pequeña (128x128)" name="Small(128x128)"/> + <combo_box.item label="Mediana (256x256)" name="Medium(256x256)"/> <combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/> - <combo_box.item label="Personalizar" name="Custom"/> + <combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/> </combo_box> <combo_box label="Resolución" name="local_size_combo"> <combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/> @@ -49,31 +49,27 @@ <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> <combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/> <combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/> - <combo_box.item label="Personalizar" name="Custom"/> + <combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/> </combo_box> <combo_box label="Formato" name="local_format_combo"> <combo_box.item label="PNG" name="PNG"/> <combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/> <combo_box.item label="BMP" name="BMP"/> </combo_box> - <spinner label="Ancho" label_width="41" name="snapshot_width" width="101"/> - <spinner label="Alto" label_width="30" left="121" name="snapshot_height" width="90"/> + <spinner label="Ancho" name="snapshot_width"/> + <spinner label="Altura" name="snapshot_height"/> <check_box label="Mantener las proporciones" name="keep_aspect_check"/> <slider label="Calidad de la imagen" name="image_quality_slider"/> <text name="layer_type_label"> Captura: </text> - <combo_box label="Capas de la imagen" name="layer_types"> + <combo_box label="Capas de imagen" name="layer_types"> <combo_box.item label="Colores" name="Colors"/> <combo_box.item label="Profundidad" name="Depth"/> - <combo_box.item label="Bandas negras" name="ObjectMattes"/> </combo_box> <check_box label="Interfaz" name="ui_check"/> - <check_box bottom_delta="-17" label="HUDs" name="hud_check"/> - <check_box bottom_delta="-17" label="Mantenerla abierta tras guardarla" name="keep_open_check"/> - <check_box bottom_delta="-17" label="Congelar la toma (pantalla completa)" name="freeze_frame_check"/> - <check_box bottom_delta="-29" label="Actualizar automáticamente" name="auto_snapshot_check"/> - <string name="unknown"> - desconocido - </string> + <check_box label="HUDs" name="hud_check"/> + <check_box label="Mantener abierto después de guardar" name="keep_open_check"/> + <check_box label="Congelar la toma (pantalla completa)" name="freeze_frame_check"/> + <check_box label="Actualizar automáticamente" name="auto_snapshot_check"/> </floater> |