diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml | 190 |
1 files changed, 146 insertions, 44 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml index 9cfc7a72bd..b79a10a863 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml @@ -1,64 +1,167 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_report_abuse" title="Denunciar abuso">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_report_abuse" title="Denuncia de Infracción">
+ <texture_picker label="" name="screenshot"/>
+ <check_box label="Incluir una captura de pantalla" name="screen_check"/>
<text name="reporter_title">
- Relator:
+ Denunciante:
+ </text>
+ <text name="reporter_field">
+ Loremipsum Dolorsitamut
</text>
<text name="sim_title">
- Simulador:
+ Región:
+ </text>
+ <text name="sim_field">
+ Nombre de la región
</text>
<text name="pos_title">
Posición:
</text>
- <texture_picker name="screenshot" />
- <check_box label="Incluir foto instantánea" name="screen_check" />
- <combo_box name="category_combo"
- tool_tip="Category -- select the category that best describes this report">
- <combo_item name="Selectcategory">
- Elige la categoría
+ <text name="pos_field">
+ {128.1, 128.1, 15.4}
+ </text>
+ <text name="select_object_label">
+ Pulse el botón y luego el objeto:
+ </text>
+ <button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="Señalar objeto - Identificar un objeto como sujeto de esta denuncia"/>
+ <text name="object_name_label">
+ Nombre:
+ </text>
+ <text name="object_name">
+ Consetetur Sadipscing
+ </text>
+ <text name="owner_name_label">
+ Propietario:
+ </text>
+ <text name="owner_name">
+ Hendrerit Vulputate
+ </text>
+ <combo_box name="category_combo" tool_tip="Categoría -- Elija la categoría que describa mejor esta denuncia">
+ <combo_item name="Select_category">
+ Elegir la categoría
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Age__Age_play">
+ Edad > Jugar a ser niño
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life">
+ Edad > Residente adulto en Teen Second Life
+ </combo_item>
+
+
+
+ <combo_item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area">
+ Ataque > Sandbox de combate / Zona no segura
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Assault__Safe_area">
+ Ataque > Zona segura
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Assault__Weapons_testing_sandbox">
+ Ataque > Sandbox de prueba de armas
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service">
+ Comercio > Error en la entrega de productos o servicios
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Disclosure__Real_world_information">
+ Indiscreción > Información del mundo real
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat">
+ Indiscreción > Monitorizar a distancia el chat
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs">
+ Indiscreción > Información Se Second Life, el chat o los MI
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources">
+ Perturbando la paz > Abuso de los recursos de la región
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects">
+ Perturbando la paz > Excesivos objetos con script
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Disturbing_the_peace__Object_littering">
+ Perturbando la paz > Objeto basura
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam">
+ Perturbando la paz > Spam (mensajes no pedidos) repetitivo
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam">
+ Perturbando la paz > Publicidad no deseada
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Fraud__L$">
+ Fraude > L$
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Fraud__Land">
+ Fraude > Terreno
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter">
+ Fraude > Esquemas piramidales o cadenas de cartas
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Fraud__US$">
+ Fraude > US$
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam">
+ Acoso > Anuncios múltiples / Spam visual
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups">
+ Acoso > Difamación de individuos o grupos
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Harassment__Impeding_movement">
+ Acoso > Impedir el movimiento
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Harassment__Sexual_harassment">
+ Acoso > Acoso sexual
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS">
+ Acoso > Incitar a, o pedir, que otros violen las Condiciones del Servicio
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Harassment__Verbal_abuse">
+ Acoso > Abuso verbal
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct">
+ Indecencia > En general, contenido o conducta ofensivos
+ </combo_item>
+
+
+
+ <combo_item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name">
+ Indecencia > Nombre inapropiado del avatar
+ </combo_item>
+
+
+
+ <combo_item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal">
+ Infracción de la propiedad intelectual > Eliminación de contenidos
+ </combo_item>
+ <combo_item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit">
+ Infracción de la propiedad intelectual > CopyBot o Exploit (programa malicioso) de permisos
</combo_item>
<combo_item name="Intolerance">
Intolerancia
</combo_item>
- <combo_item name="Harassment">
- Perturbación
+ <combo_item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources">
+ Terreno > Abuso de los recursos de un sandbox
</combo_item>
- <combo_item name="Assault">
- Ataque
+ <combo_item name="Land__Encroachment__Objects_textures">
+ Terreno > Invasión > Objetos/Texturas
</combo_item>
- <combo_item name="Disclosure">
- Revelar
+ <combo_item name="Land__Encroachment__Particles">
+ Terreno > Invasión > Partículas
</combo_item>
- <combo_item name="Indecency">
- Indecencia
+ <combo_item name="Land__Encroachment__Trees_plants">
+ Terreno > Invasión > Árboles/Plantas
</combo_item>
- <combo_item name="Age">
- Edad
- </combo_item>
- <combo_item name="Parcel">
- Parcela
+ <combo_item name="Wagering_gambling">
+ Apuestas/Juego
</combo_item>
<combo_item name="Other">
- Otro
+ Otra
</combo_item>
</combo_box>
- <button label="" label_selected="" name="pick_btn"
- tool_tip="Selector de objeto - Identifica un objeto con el asunto de este relato" />
- <text name="select_object_label">
- Haga clic en el botón y en el objeto:
- </text>
- <text name="object_name_label">
- Nombre:
- </text>
- <text name="owner_name_label">
- Propietario:
- </text>
<text name="abuser_name_title">
- Nombre de quien abusó:
+ Nombre del infractor:
</text>
- <button label="Seleccionar" label_selected="" name="select_abuser"
- tool_tip="Seleccione el nombre de la persona que abusó en una lista" />
+ <button label="Elegir al residente" label_selected="" name="select_abuser" tool_tip="Elegir de una lista el nombre del infractor"/>
+ <check_box label="No sé el nombre del infractor" name="omit_abuser_name" tool_tip="Marque esto si no puede aportar el nombre del infractor"/>
<text name="abuser_name_title2">
- Local de abuso:
+ Localización de la infracción:
</text>
<text name="sum_title">
Resumen:
@@ -67,12 +170,11 @@ Detalles:
</text>
<text name="bug_aviso">
- Por favor, sea específico en cuanto a la fecha, local, naturaleza del abuso,
-texto de chat/MI relevante y seleccione el objeto si posible.
+ Por favor, sea muy concreto sobre la fecha, la localización, la naturaleza de la infracción, el aportar textos relevantes del chat o los MI, y, si es posible, seleccione el objeto.
</text>
<text name="incomplete_title">
- Nota: Informes incompletos no serán investigados
+ Nota: las denuncias incompletas no se investigarán.
</text>
- <button label="Denunciar abuso" label_selected="Denunciar abuso" name="send_btn" />
- <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn" />
+ <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+ <button label="Denunciar la infracción" label_selected="Denunciar la infracción" name="send_btn"/>
</floater>
|