2 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/widgets/accordion.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/widgets/accordion.xml
index 05d7447a6f..19f8234389 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/widgets/accordion.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/widgets/accordion.xml
@@ -3,12 +3,16 @@
  height="100"
  name="accordion"
  width="200">
-    <empty_accordion_text
+    <no_matched_tabs_text
      follows="all"
      height="100"
      h_pad="10"
-     name="no_visible_items_msg"
+     name="no_matched_tabs_msg"
      v_pad="15"
      width="200"
      wrap="true "/>
+    <!-- This widget will not be created in viewer. Only its value will be used for empty accordion without filter. -->
+    <no_visible_tabs_text
+     name="no_visible_tabs_msg"
+     visible="false"/>
 </accordion>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/widgets/flat_list_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/widgets/flat_list_view.xml
index a71b293f31..e05ddf9815 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/widgets/flat_list_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/widgets/flat_list_view.xml
@@ -11,6 +11,6 @@
      name="no_items_msg"
      v_pad="10"
      h_pad="10"
-     value="There are no any items in the list"
+     value="No matches found"
      wrap="true" />
 </flat_list_view>
 \ No newline at end of file