diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
75 files changed, 350 insertions, 417 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml index 5f3762c224..c19f98516d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml @@ -8,7 +8,7 @@ Kompiliert mit [COMPILER] version [COMPILER_VERSION] </floater.string> <floater.string name="AboutPosition"> - Sie befinden sich in [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1] in [REGION] auf [HOSTNAME] ([HOSTIP]) + Sie befinden sich in [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1] in [REGION] auf <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) [SERVER_VERSION] [[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml index aec1179901..05e2d4d754 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml @@ -12,7 +12,7 @@ <floater.string name="Remaining"> Restzeit </floater.string> - <tab_container name="landtab" width="489" tab_min_width="40"> + <tab_container name="landtab" tab_min_width="40" width="489"> <panel label="ALLGEMEIN" name="land_general_panel"> <panel.string name="new users only"> Nur neue Benutzer @@ -101,7 +101,7 @@ <text name="For sale to"> Zum Verkauf an: [BUYER] </text> - <text name="Sell with landowners objects in parcel." left_delta="-50" width="240"> + <text left_delta="-50" name="Sell with landowners objects in parcel." width="240"> Objekte sind im Verkauf eingeschlossen </text> <text name="Selling with no objects in parcel." width="260"> @@ -368,7 +368,7 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. <text name="landing_point"> Landepunkt: [LANDING] </text> - <button label="Festlegen" label_selected="Festlegen" left="234" right="-88" name="Set" tool_tip="Legt den Landepunkt fest, an dem Besucher ankommen. Legt die Position Ihres Avatars innerhalb dieser Parzelle fest." width="70"/> + <button label="Festlegen" label_selected="Festlegen" left="234" name="Set" right="-88" tool_tip="Legt den Landepunkt fest, an dem Besucher ankommen. Legt die Position Ihres Avatars innerhalb dieser Parzelle fest." width="70"/> <button label="Löschen" label_selected="Löschen" left="312" name="Clear" tool_tip="Landepunkt löschen" width="70"/> <text name="Teleport Routing: "> Teleport-Route: @@ -422,6 +422,7 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. <text name="MusicURL:"> Musik-URL: </text> + <check_box label="URL ausblenden" name="hide_music_url" tool_tip="Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass unautorisierte Personen die Musik-URL sehen können"/> <text name="Sound:"> Sound: </text> @@ -431,7 +432,7 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. </text> <check_box label="Voice aktivieren" name="parcel_enable_voice_channel"/> <check_box label="Voice aktivieren (vom Grundstück eingerichtet)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/> - <check_box label="Voice auf diese Parzelle beschränken" name="parcel_enable_voice_channel_parcel"/> + <check_box label="Voice auf diese Parzelle beschränken" name="parcel_enable_voice_channel_local"/> </panel> <panel label="ZUGANG" name="land_access_panel"> <panel.string name="access_estate_defined"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_preview.xml index be573b524f..0d55ea7413 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_preview.xml @@ -106,6 +106,9 @@ Maximal erlaubt sind [MAX_LENGTH] Sekunden. <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE"> Emote-Name kann nicht gelesen werden. </floater.string> + <floater.string name="E_ST_BAD_ROOT"> + Falscher Root-Joint-Name, "hip" verwenden. + </floater.string> <text name="name_label"> Name: </text> @@ -181,5 +184,5 @@ Maximal erlaubt sind [MAX_LENGTH] Sekunden. Wir empfehlen exportierte BVH-Dateien aus Poser 4. </text> <button label="Hochladen ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn" width="160"/> - <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" left="180" width="88"/> + <button label="Abbrechen" left="180" name="cancel_btn" width="88"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml index a2bf45852a..b1e9ef6f19 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml @@ -156,8 +156,8 @@ <panel label="Hemd" name="Shirt"> <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/> - <button label="Neues Hemd" label_selected="Neues Hemd" name="Create New"/> <button font="SansSerifSmall" label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off"/> + <button label="Neues Hemd" label_selected="Neues Hemd" name="Create New"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern" label_selected="Speichern" left="107" name="Save"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern unter..." label_selected="Speichern unter..." left="194" name="Save As" width="105"/> <button font="SansSerifSmall" label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Revert"/> @@ -189,8 +189,8 @@ <panel label="Hose" name="Pants"> <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/> - <button label="Neue Hose" label_selected="Neue Hose" name="Create New"/> <button font="SansSerifSmall" label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off"/> + <button label="Neue Hose" label_selected="Neue Hose" name="Create New"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern" label_selected="Speichern" left="107" name="Save"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern unter..." label_selected="Speichern unter..." left="194" name="Save As" width="105"/> <button font="SansSerifSmall" label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Revert"/> @@ -238,6 +238,7 @@ <text name="not worn instructions"> Ziehen Sie neue Schuhe aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. </text> + <button label="Neue Schuhe" label_selected="Neue Schuhe" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten. </text> @@ -246,7 +247,6 @@ </text> <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/> - <button label="Neue Schuhe" label_selected="Neue Schuhe" name="Create New"/> <button font="SansSerifSmall" label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern" label_selected="Speichern" left="107" name="Save"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern unter..." label_selected="Speichern unter..." left="194" name="Save As" width="105"/> @@ -271,6 +271,7 @@ <text name="not worn instructions"> Ziehen Sie neue Strümpfe aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. </text> + <button label="Neue Socken" label_selected="Neue Socken" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten. </text> @@ -279,7 +280,6 @@ </text> <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/> - <button label="Neue Socken" label_selected="Neue Socken" name="Create New"/> <button font="SansSerifSmall" label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern" label_selected="Speichern" left="107" name="Save"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern unter..." label_selected="Speichern unter..." left="194" name="Save As" width="105"/> @@ -304,6 +304,7 @@ <text name="not worn instructions"> Ziehen Sie eine neue Jacke aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. </text> + <button label="Neue Jacke" label_selected="Neue Jacke" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten. </text> @@ -313,7 +314,6 @@ <texture_picker label="Oberstoff" name="Upper Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> <texture_picker label="Unterstoff" name="Lower Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/> - <button label="Neue Jacke" label_selected="Neue Jacke" name="Create New"/> <button font="SansSerifSmall" label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern" label_selected="Speichern" left="107" name="Save"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern unter..." label_selected="Speichern unter..." left="194" name="Save As" width="105"/> @@ -338,6 +338,7 @@ <text name="not worn instructions"> Ziehen Sie neue Handschuhe aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. </text> + <button label="Neue Handschuhe" label_selected="Neue Handschuhe" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten. </text> @@ -346,7 +347,6 @@ </text> <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/> - <button label="Neue Handschuhe" label_selected="Neue Handschuhe" name="Create New"/> <button font="SansSerifSmall" label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern" label_selected="Speichern" left="107" name="Save"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern unter..." label_selected="Speichern unter..." left="194" name="Save As" width="105"/> @@ -371,6 +371,7 @@ <text name="not worn instructions"> Ziehen Sie ein neues Unterhemd aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. </text> + <button label="Neues Unterhemd" label_selected="Neues Unterhemd" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten. </text> @@ -379,7 +380,6 @@ </text> <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/> - <button label="Neues Unterhemd" label_selected="Neues Unterhemd" name="Create New"/> <button font="SansSerifSmall" label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern" label_selected="Speichern" left="107" name="Save"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern unter..." label_selected="Speichern unter..." left="194" name="Save As" width="105"/> @@ -404,6 +404,7 @@ <text name="not worn instructions"> Ziehen Sie eine neue Unterhose aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. </text> + <button label="Neue Unterhose" label_selected="Neue Unterhose" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten. </text> @@ -412,7 +413,6 @@ </text> <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/> - <button label="Neue Unterhose" label_selected="Neue Unterhose" name="Create New"/> <button font="SansSerifSmall" label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern" label_selected="Speichern" left="107" name="Save"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern unter..." label_selected="Speichern unter..." left="194" name="Save As" width="105"/> @@ -437,6 +437,7 @@ <text name="not worn instructions"> Ziehen Sie einen neuen Rock aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diesen anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. </text> + <button label="Neuer Rock" label_selected="Neuer Rock" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten. </text> @@ -445,13 +446,12 @@ </text> <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/> - <button label="Neuer Rock" label_selected="Neuer Rock" name="Create New"/> <button font="SansSerifSmall" label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern" label_selected="Speichern" left="107" name="Save"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern unter..." label_selected="Speichern unter..." left="194" name="Save As" width="105"/> <button font="SansSerifSmall" label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Revert"/> </panel> - <panel label="Alpha" name="Alpha"> + <panel label="Tätowierung" name="Tattoo"> <text name="title"> [BESCHR] </text> @@ -468,26 +468,24 @@ Befindet sich in [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Sie können eine neue Alpha-Maske anlegen, indem Sie eine von Ihrem Inventar auf Ihren Avatar ziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie eine neue Tätowierung aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzulegen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. </text> + <button label="Neue Tätowierung erstellen" label_selected="Neue Tätowierung erstellen" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten. </text> <text name="Item Action Label"> - Alpha: + Tätowierung: </text> - <texture_picker label="Alpha: Unten" name="Lower Alpha" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> - <texture_picker label="Alpha: Oben" name="Upper Alpha" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> - <texture_picker label="Kopf: Alpha" name="Head Alpha" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> - <texture_picker label="Alpha: Augen" name="Eye Alpha" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> - <texture_picker label="Alpha: Haare" name="Hair Alpha" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> - <button label="Neue Alpha erstellen" label_selected="Neue Alpha erstellen" name="Create New"/> + <texture_picker label="Kopftattoo" name="Head Tattoo" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> + <texture_picker label="Obere Tattoos" name="Upper Tattoo" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> + <texture_picker label="Untere Tattoos" name="Lower Tattoo" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> <button label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off"/> <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save"/> <button label="Speichern unter..." label_selected="Speichern unter..." name="Save As"/> <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Revert"/> </panel> - <panel label="Tätowierung" name="Tattoo"> + <panel label="Alpha" name="Alpha"> <text name="title"> [BESCHR] </text> @@ -504,25 +502,27 @@ Befindet sich in [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie eine neue Tätowierung aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzulegen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Sie können eine neue Alpha-Maske anlegen, indem Sie eine von Ihrem Inventar auf Ihren Avatar ziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. </text> + <button label="Neue Alpha erstellen" label_selected="Neue Alpha erstellen" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten. </text> <text name="Item Action Label"> - Tätowierung: + Alpha: </text> - <texture_picker label="Kopftattoo" name="Head Tattoo" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> - <texture_picker label="Obere Tattoos" name="Upper Tattoo" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> - <texture_picker label="Untere Tattoos" name="Lower Tattoo" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> - <button label="Neue Tätowierung erstellen" label_selected="Neue Tätowierung erstellen" name="Create New"/> + <texture_picker label="Alpha: Unten" name="Lower Alpha" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> + <texture_picker label="Alpha: Oben" name="Upper Alpha" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> + <texture_picker label="Kopf: Alpha" name="Head Alpha" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> + <texture_picker label="Alpha: Augen" name="Eye Alpha" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> + <texture_picker label="Alpha: Haare" name="Hair Alpha" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/> <button label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off"/> <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save"/> <button label="Speichern unter..." label_selected="Speichern unter..." name="Save As"/> <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Revert"/> </panel> </tab_container> - <button label="Skriptinfo" label_selected="Skriptinfo" name="script_info"/> + <button label="Skriptinfo" label_selected="Skriptinfo" name="script_info" tool_tip="Skripts, die an Ihren Avatar angehängt sind, anzeigen"/> <button label="Outfit erstellen" label_selected="Outfit erstellen" name="make_outfit_btn"/> <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="Cancel"/> <button label="OK" label_selected="OK" name="Ok"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_help_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_help_browser.xml index bfefa57731..d55a3b0a26 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_help_browser.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_help_browser.xml @@ -1,14 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater_help_browser" title="HILFE-BROWSER"> - <floater.string name="home_page_url"> - http://de.secondlife.com - </floater.string> - <floater.string name="support_page_url"> - http://de.secondlife.com/support + <floater.string name="loading_text"> + Wird geladen... </floater.string> <layout_stack name="stack1"> - <layout_panel name="external_controls"> - <button label="In meinem Browser öffnen" name="open_browser"/> - </layout_panel> + <layout_panel name="external_controls"/> </layout_stack> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory.xml index d9014fc0ef..d9b7c30fd2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory.xml @@ -1,13 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Inventory" title="INVENTAR"> +<floater name="Inventory" title="MEIN INVENTAR"> <floater.string name="Title"> - Inventar + MEIN INVENTAR </floater.string> <floater.string name="TitleFetching"> - Inventar ([ITEM_COUNT] Artikel werden abgerufen...) [FILTER] + MEIN INVENTAR ([ITEM_COUNT] Objekte werden abgerufen...) [FILTER] </floater.string> <floater.string name="TitleCompleted"> - Inventar ([ITEM_COUNT] Artikel) [FILTER] + MEIN INVENTAR ([ITEM_COUNT] Objekte) [FILTER] </floater.string> <floater.string name="Fetched"> Abgerufen diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_live_lsleditor.xml index 248460af82..3b42a8b741 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_live_lsleditor.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_live_lsleditor.xml @@ -7,7 +7,7 @@ Läuft </floater.string> <floater.string name="Title"> - Skript: [NAME] + SKRIPT: [NAME] </floater.string> <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Reset"/> <check_box initial_value="true" label="Läuft" name="running"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_map.xml index b985d1d187..a9a3149177 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_map.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Map"> +<floater name="Map" title="Minikarte"> <floater.string name="mini_map_north"> N </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_outfit_save_as.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_outfit_save_as.xml index 42cb91ccbb..89af08096e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_outfit_save_as.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_outfit_save_as.xml @@ -3,9 +3,10 @@ <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save"/> <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="Cancel"/> <text name="Save item as:"> - Outfit speichern als: + Meine aktuelle Kleidung +als neues Outfit speichern: </text> <line_editor name="name ed"> - [BESCHR] + [DESC] (neu) </line_editor> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_outgoing_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_outgoing_call.xml index 99ef0e900e..17467d4891 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_outgoing_call.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_outgoing_call.xml @@ -25,10 +25,10 @@ Der Anruf wurde nicht entgegengenommen. Bitte versuchen Sie es später erneut. </text> <text name="nearby"> - Die Verbindung zu [VOICE_CHANNEL_NAME] wurde abgebrochen. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden. + Die Verbindung zu [VOICE_CHANNEL_NAME] wurde abgebrochen. [RECONNECT_NEARBY] </text> <text name="nearby_P2P"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] hat den Anruf beendet. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden. + [VOICE_CHANNEL_NAME] hat den Anruf beendet. [RECONNECT_NEARBY] </text> <text name="leaving"> [CURRENT_CHAT] wird verlassen. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay.xml index 6eb1d9472d..fb89eeb600 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay.xml @@ -7,7 +7,7 @@ Einwohner bezahlen </string> <text name="payee_label" width="130"> - Zahlen: + Bezahlen: </text> <icon name="icon_person" tool_tip="Person"/> <text left="130" name="payee_name"> @@ -20,6 +20,6 @@ <text name="amount text"> Oder Betrag auswählen: </text> - <button label="Zahlen" label_selected="Zahlen" name="pay btn"/> + <button label="Bezahlen" label_selected="Bezahlen" name="pay btn"/> <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay_object.xml index bc714361cc..ff85efad50 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay_object.xml @@ -24,6 +24,6 @@ <text name="amount text"> Oder Betrag auswählen: </text> - <button label="Zahlen" label_selected="Zahlen" name="pay btn"/> + <button label="Bezahlen" label_selected="Bezahlen" name="pay btn"/> <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel btn" width="76"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml index 106fd6dfd3..ca1d58279f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml @@ -8,8 +8,8 @@ <panel label="Privatsphäre" name="im"/> <panel label="Sound" name="audio"/> <panel label="Chat" name="chat"/> - <panel label="Benachrichtigungen" name="msgs"/> - <panel label="Setup" name="input"/> + <panel label="Meldungen" name="msgs"/> + <panel label="Konfiguration" name="input"/> <panel label="Erweitert" name="advanced1"/> </tab_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_animation.xml index b2e9c2e66d..3dcdb52555 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_animation.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_animation.xml @@ -7,6 +7,6 @@ Beschreibung: </text> <line_editor left="108" name="desc" width="160"/> - <button label="In Welt abspielen" label_selected="Stopp" name="Anim play btn" tool_tip="Diese Animation so wiedergeben, dass andere sie sehen können." width="116"/> - <button label="Lokal wiedergeben" label_selected="Stopp" left="171" name="Anim audition btn" tool_tip="Diese Animation so wiedergeben, dass nur Sie sie sehen." width="116"/> + <button label="Inworld abspielen" label_selected="Stopp" name="Anim play btn" tool_tip="Diese Animation so wiedergeben, dass andere sie sehen können." width="116"/> + <button label="Lokal abspielen" label_selected="Stopp" left="171" name="Anim audition btn" tool_tip="Diese Animation so wiedergeben, dass nur Sie sie sehen." width="116"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_sound.xml index 17419548bc..4629ec4a04 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_sound.xml @@ -6,6 +6,6 @@ <text name="desc txt"> Beschreibung: </text> - <button label="In Welt abspielen" label_selected="In Welt abspielen" name="Sound play btn" tool_tip="Gibt diesen Sound so wieder, dass andere ihn hören können."/> - <button label="Lokal wiedergeben" label_selected="Lokal wiedergeben" name="Sound audition btn" tool_tip="Gibt diesen Sound so wieder, dass nur Sie ihn hören."/> + <button label="Inworld abspielen" label_selected="Inworld abspielen" name="Sound play btn" tool_tip="Gibt diesen Sound so wieder, dass andere ihn hören können."/> + <button label="Lokal abspielen" label_selected="Lokal abspielen" name="Sound audition btn" tool_tip="Gibt diesen Sound so wieder, dass nur Sie ihn hören."/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml index f471866967..02be3b3ed9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml @@ -94,7 +94,7 @@ Objekt: Details: </text> <text name="bug_aviso"> - Bitte beschreiben Sie alles so genau wie möglich. + Detaillierte Beschreibung: </text> <text_editor bottom_delta="-136" height="70" name="details_edit"/> <text bottom_delta="-20" name="incomplete_title"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_preview.xml index 1ea3803aea..e0bcd42523 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_preview.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="preview lsl text" title="SKRIPT: ROTATIONS-SKRIPT"> <floater.string name="Title"> - Skript: [NAME] + SKRIPT: [NAME] </floater.string> <text name="desc txt" width="120"> Beschreibung: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml index a2c86e7bb0..09eae40477 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml @@ -21,7 +21,7 @@ 1. Preis festlegen: </text> <text name="price_text" > - Einen angemessenen Preis auswählen. + Prei angeben </text> <text name="price_ld"> L$ @@ -36,12 +36,12 @@ 2. Land verkaufen an: </text> <text bottom_delta="-16" height="16" left="72" name="sell_to_text" right="-10"> - Wählen Sie, ob der Verkauf offen oder auf eine bestimmte Person beschränkt ist. + Offener Verkauf oder Verkauf an bestimmte Person? </text> <combo_box bottom_delta="-32" height="16" left="72" name="sell_to" width="140"> <combo_box.item label="-- Auswählen --" name="--selectone--"/> - <combo_box.item label="Jeder" name="Anyone"/> - <combo_box.item label="Bestimmte Person:" name="Specificuser:"/> + <combo_box.item label="An jeden" name="Anyone"/> + <combo_box.item label="An bestimmte Person:" name="Specificuser:"/> </combo_box> <button label="Auswählen" name="sell_to_select_agent"/> <text name="sell_objects_label"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml index b48c9a77c8..9ee50c7c5c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Snapshot" title="FOTO-ANZEIGE"> +<floater name="Snapshot" title="FOTO-VORSCHAU"> <text name="type_label"> Zweck des Fotos </text> <radio_group label="Fototyp" name="snapshot_type_radio"> - <radio_item label="Email-Adresse" name="postcard"/> + <radio_item label="Emailen" name="postcard"/> <radio_item label="Mein Inventar ([AMOUNT] L$)" name="texture"/> <radio_item label="Auf meinem Computer speichern" name="local"/> </radio_group> @@ -68,7 +68,7 @@ <combo_box.item label="Tiefe" name="Depth"/> <combo_box.item label="Objektmasken" name="ObjectMattes"/> </combo_box> - <check_box label="Schnittstelle" name="ui_check"/> + <check_box label="Oberfläche" name="ui_check"/> <check_box label="HUDs" name="hud_check"/> <check_box label="Nach dem Speichern offen lassen" name="keep_open_check"/> <check_box label="Frame einfrieren (Vollbild)" name="freeze_frame_check"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml index 982786b66e..d7db97722c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="notification_chiclet" title="MELDUNGEN"> <string name="title_im_well_window"> - IM-SITZUNGEN + GESPRÄCHE </string> <string name="title_notification_well_window"> BENACHRICHTIGUNGEN diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_wearable_save_as.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_wearable_save_as.xml index dad1b62975..f9b3552e8b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_wearable_save_as.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_wearable_save_as.xml @@ -1,9 +1,9 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="modal container" title=" "> - <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" /> - <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="Cancel" /> + <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save"/> + <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="Cancel"/> <text name="Save item as:"> - Objekt speichern als: + Objekt in meinem Inventar speichern als: </text> <line_editor name="name ed"> Neu [DESC] diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml index accc023b8f..7d8a634452 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml @@ -62,6 +62,7 @@ </combo_box> <search_editor label="Regionen nach Name" name="location" tool_tip="Geben Sie den Namen einer Region ein"/> <button label="Suchen" name="DoSearch" tool_tip="Nach einer Region suchen"/> + <button name="Clear" tool_tip="Karte zurücksetzen"/> <scroll_list name="search_results"> <scroll_list.columns label="" name="icon"/> <scroll_list.columns label="" name="sim_name"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_object.xml index bcf4b91527..ede14a37d7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_object.xml @@ -38,7 +38,7 @@ Besitzer secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about http://www.superdupertest.com </text> <button label="Kaufen" name="buy_btn"/> - <button label="Zahlen" name="pay_btn"/> + <button label="Bezahlen" name="pay_btn"/> <button label="Kopie nehmen" name="take_free_copy_btn" width="100"/> <button label="Berühren" name="touch_btn"/> <button label="Sitzen" name="sit_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_attachment_other.xml index 33cff066a2..d234443fae 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_attachment_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_attachment_other.xml @@ -12,6 +12,6 @@ <menu_item_call label="Hinauswerfen" name="Eject..."/> <menu_item_call label="Debug" name="Debug..."/> <menu_item_call label="Hineinzoomen" name="Zoom In"/> - <menu_item_call label="Zahlen" name="Pay..."/> + <menu_item_call label="Bezahlen" name="Pay..."/> <menu_item_call label="Objektprofil" name="Object Inspect"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_other.xml index 85db648119..05eade1d34 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_other.xml @@ -12,5 +12,5 @@ <menu_item_call label="Hinauswerfen" name="Eject..."/> <menu_item_call label="Debug" name="Debug..."/> <menu_item_call label="Hineinzoomen" name="Zoom In"/> - <menu_item_call label="Zahlen" name="Pay..."/> + <menu_item_call label="Bezahlen" name="Pay..."/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml index 5f9856a9cb..3a116b84a2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Self Pie"> <menu_item_call label="Aufstehen" name="Stand Up"/> - <context_menu label="Ausziehen >" name="Take Off >"> - <context_menu label="Kleidung >" name="Clothes >"> + <context_menu label="Ausziehen ▶" name="Take Off >"> + <context_menu label="Kleidung ▶" name="Clothes >"> <menu_item_call label="Hemd" name="Shirt"/> <menu_item_call label="Hose" name="Pants"/> <menu_item_call label="Rock" name="Skirt"/> @@ -16,8 +16,8 @@ <menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/> <menu_item_call label="Alle Kleider" name="All Clothes"/> </context_menu> - <context_menu label="HUD >" name="Object Detach HUD"/> - <context_menu label="Abnehmen >" name="Object Detach"/> + <context_menu label="HUD ▶" name="Object Detach HUD"/> + <context_menu label="Abnehmen ▶" name="Object Detach"/> <menu_item_call label="Alles abnehmen" name="Detach All"/> </context_menu> <menu_item_call label="Mein Aussehen" name="Appearance..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_avatar_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_avatar_gear.xml index 9b6a6b2c4a..30927ccb83 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_avatar_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_avatar_gear.xml @@ -14,5 +14,5 @@ <menu_item_call label="Debug" name="debug"/> <menu_item_call label="Auf Karte anzeigen" name="find_on_map"/> <menu_item_call label="Hineinzoomen" name="zoom_in"/> - <menu_item_call label="Zahlen" name="pay"/> + <menu_item_call label="Bezahlen" name="pay"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_object_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_object_gear.xml index 5efee8617b..634ef0b198 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_object_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_object_gear.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <menu name="Gear Menu"> <menu_item_call label="Berühren" name="touch"/> <menu_item_call label="Sitzen" name="sit"/> - <menu_item_call label="Zahlen" name="pay"/> + <menu_item_call label="Bezahlen" name="pay"/> <menu_item_call label="Kaufen" name="buy"/> <menu_item_call label="Nehmen" name="take"/> <menu_item_call label="Kopie nehmen" name="take_copy"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml index 77c012d045..a0625d88a8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <menu name="Popup"> <menu_item_call label="Kaufen" name="Task Buy"/> <menu_item_call label="Öffnen" name="Task Open"/> - <menu_item_call label="Wiedergeben/Abspielen" name="Task Play"/> + <menu_item_call label="Abspielen" name="Task Play"/> <menu_item_call label="Eigenschaften" name="Task Properties"/> <menu_item_call label="Umbenennen" name="Task Rename"/> <menu_item_call label="Löschen" name="Task Remove"/> @@ -65,8 +65,8 @@ <menu_item_call label="Konferenz-Chat starten" name="Conference Chat Folder"/> <menu_item_call label="Wiedergeben/Abspielen" name="Sound Play"/> <menu_item_call label="Landmarken-Info" name="About Landmark"/> - <menu_item_call label="In Welt abspielen" name="Animation Play"/> - <menu_item_call label="Lokal wiedergeben" name="Animation Audition"/> + <menu_item_call label="Inworld abspielen" name="Animation Play"/> + <menu_item_call label="Lokal abspielen" name="Animation Audition"/> <menu_item_call label="Instant Message senden" name="Send Instant Message"/> <menu_item_call label="Teleport anbieten..." name="Offer Teleport..."/> <menu_item_call label="Konferenz-Chat starten" name="Conference Chat"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_object.xml index 6f8d85ecb8..320f93c796 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_object.xml @@ -7,19 +7,19 @@ <menu_item_call label="Hier sitzen" name="Object Sit"/> <menu_item_call label="Objektprofil" name="Object Inspect"/> <menu_item_call label="Hineinzoomen" name="Zoom In"/> - <context_menu label="Anziehen >" name="Put On"> + <context_menu label="Anziehen ▶" name="Put On"> <menu_item_call label="Anziehen" name="Wear"/> - <context_menu label="Anhängen >" name="Object Attach"/> - <context_menu label="HUD anhängen >" name="Object Attach HUD"/> + <context_menu label="Anhängen ▶" name="Object Attach"/> + <context_menu label="HUD anhängen ▶" name="Object Attach HUD"/> </context_menu> - <context_menu label="Entfernen >" name="Remove"> - <menu_item_call label="Nehmen" name="Pie Object Take"/> + <context_menu label="Entfernen ▶" name="Remove"> <menu_item_call label="Missbrauch melden" name="Report Abuse..."/> <menu_item_call label="Ignorieren" name="Object Mute"/> <menu_item_call label="Zurückgeben" name="Return..."/> <menu_item_call label="Löschen" name="Delete"/> </context_menu> + <menu_item_call label="Nehmen" name="Pie Object Take"/> <menu_item_call label="Kopie nehmen" name="Take Copy"/> - <menu_item_call label="Zahlen" name="Pay..."/> + <menu_item_call label="Bezahlen" name="Pay..."/> <menu_item_call label="Kaufen" name="Buy..."/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_participant_list.xml index 15c957cee3..5ca4eaaa50 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_participant_list.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_participant_list.xml @@ -7,7 +7,7 @@ <menu_item_call label="IM" name="IM"/> <menu_item_call label="Anrufen" name="Call"/> <menu_item_call label="Teilen" name="Share"/> - <menu_item_call label="Zahlen" name="Pay"/> + <menu_item_call label="Bezahlen" name="Pay"/> <menu_item_check label="Voice ignorieren" name="Block/Unblock"/> <menu_item_check label="Text ignorieren" name="MuteText"/> <context_menu label="Moderator-Optionen >" name="Moderator Options"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_groups.xml index 87f43d27e6..76225ba241 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_groups.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_groups.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="menu_group_plus"> - <menu_item_call label="Ansichts-Info" name="View Info"/> + <menu_item_call label="Info anzeigen" name="View Info"/> <menu_item_call label="Chat" name="Chat"/> <menu_item_call label="Anrufen" name="Call"/> <menu_item_call label="Aktivieren" name="Activate"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby.xml index 9fa5db5fa3..5651f1097e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby.xml @@ -5,7 +5,7 @@ <menu_item_call label="IM" name="IM"/> <menu_item_call label="Anrufen" name="Call"/> <menu_item_call label="Teilen" name="Share"/> - <menu_item_call label="Zahlen" name="Pay"/> + <menu_item_call label="Bezahlen" name="Pay"/> <menu_item_check label="Ignorieren/Freischalten" name="Block/Unblock"/> <menu_item_call label="Teleport anbieten" name="teleport"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby_multiselect.xml index d572a8ca1c..f233617e4a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby_multiselect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby_multiselect.xml @@ -4,5 +4,5 @@ <menu_item_call label="IM" name="IM"/> <menu_item_call label="Anrufen" name="Call"/> <menu_item_call label="Teilen" name="Share"/> - <menu_item_call label="Zahlen" name="Pay"/> + <menu_item_call label="Bezahlen" name="Pay"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby_view_sort.xml index d0881ddd05..0f252ab46d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby_view_sort.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby_view_sort.xml @@ -3,6 +3,6 @@ <menu_item_check label="Nach letzten Sprechern sortieren" name="sort_by_recent_speakers"/> <menu_item_check label="Nach Name sortieren" name="sort_name"/> <menu_item_check label="Nach Entfernung sortieren" name="sort_distance"/> - <menu_item_check label="Profilbilder anzeigen" name="view_icons"/> - <menu_item_call label="Zeige geblockte Einwohner & Objekte" name="show_blocked_list"/> + <menu_item_check label="Symbole für Personen anzeigen" name="view_icons"/> + <menu_item_call label="Ignorierte Einwohner & Objekte anzeigen" name="show_blocked_list"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_recent_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_recent_view_sort.xml index 837983b716..1ef020f5e1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_recent_view_sort.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_recent_view_sort.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="menu_group_plus"> - <menu_item_check label="Nach aktuellesten Objekten sortieren" name="sort_most"/> + <menu_item_check label="Nach aktuellesten Sprechern sortieren" name="sort_most"/> <menu_item_check label="Nach Name sortieren" name="sort_name"/> <menu_item_check label="Symbole für Personen anzeigen" name="view_icons"/> <menu_item_call label="Ignorierte Einwohner & Objekte anzeigen" name="show_blocked_list"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml index f5cedf5464..22f983c4d0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="profile_overflow_menu"> - <menu_item_call label="Zahlen" name="pay"/> + <menu_item_call label="Bezahlen" name="pay"/> <menu_item_call label="Teilen" name="share"/> + <menu_item_check label="Ignorieren/Freischalten" name="block_unblock"/> <menu_item_call label="Hinauswerfen" name="kick"/> <menu_item_call label="Einfrieren" name="freeze"/> <menu_item_call label="Auftauen" name="unfreeze"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml index c6bbea285f..dbccd2817c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml @@ -22,13 +22,13 @@ <menu label="Unterhalten" name="Communicate"> <menu_item_call label="Meine Freunde" name="My Friends"/> <menu_item_call label="Meine Gruppen" name="My Groups"/> - <menu_item_check label="Lokaler Chat" name="Nearby Chat"/> + <menu_item_check label="Chat in der Nähe" name="Nearby Chat"/> <menu_item_call label="Leute in der Nähe" name="Active Speakers"/> <menu_item_check label="Medien in der Nähe" name="Nearby Media"/> </menu> <menu label="Welt" name="World"> <menu_item_check label="Minikarte" name="Mini-Map"/> - <menu_item_check label="Weltkarte" name="World Map"/> + <menu_item_check label="Karte" name="World Map"/> <menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/> <menu_item_call label="Landmarke für diesen Ort setzen" name="Create Landmark Here"/> <menu label="Ortsprofil" name="Land"> @@ -74,6 +74,7 @@ </menu> <menu_item_call label="Verknüpfung" name="Link"/> <menu_item_call label="Verknüpfung auflösen" name="Unlink"/> + <menu_item_check label="Verknüpfte Teile bearbeiten" name="Edit Linked Parts"/> <menu_item_call label="Fokus auf Auswahl" name="Focus on Selection"/> <menu_item_call label="Auf Auswahl zoomen" name="Zoom to Selection"/> <menu label="Objekt" name="Object"> @@ -90,25 +91,18 @@ <menu_item_call label="Skripts auf nicht ausführen einstellen" name="Set Scripts to Not Running"/> </menu> <menu label="Optionen" name="Options"> - <menu_item_check label="Verknüpfte Teile bearbeiten" name="Edit Linked Parts"/> <menu_item_call label="Hochlade-Berechtigungen (Standard) festlegen" name="perm prefs"/> <menu_item_check label="Erweiterte Berechtigungen anzeigen" name="DebugPermissions"/> - <menu label="Auswahl" name="Selection"> - <menu_item_check label="Nur meine Objekte auswählen" name="Select Only My Objects"/> - <menu_item_check label="Nur bewegliche Objekte auswählen" name="Select Only Movable Objects"/> - <menu_item_check label="Nach Umgebung auswählen" name="Select By Surrounding"/> - </menu> - <menu label="Anzeigen" name="Show"> - <menu_item_check label="Ausgeblendete Auswahl anzeigen" name="Show Hidden Selection"/> - <menu_item_check label="Lichtradius für Auswahl anzeigen" name="Show Light Radius for Selection"/> - <menu_item_check label="Auswahlstrahl anzeigen" name="Show Selection Beam"/> - </menu> - <menu label="Raster" name="Grid"> - <menu_item_check label="An Raster ausrichten" name="Snap to Grid"/> - <menu_item_call label="Objekt-XY an Raster ausrichten" name="Snap Object XY to Grid"/> - <menu_item_call label="Auswahl für Raster verwenden" name="Use Selection for Grid"/> - <menu_item_call label="Rasteroptionen" name="Grid Options"/> - </menu> + <menu_item_check label="Nur meine Objekte auswählen" name="Select Only My Objects"/> + <menu_item_check label="Nur bewegliche Objekte auswählen" name="Select Only Movable Objects"/> + <menu_item_check label="Nach Umgebung auswählen" name="Select By Surrounding"/> + <menu_item_check label="Ausgeblendete Auswahl anzeigen" name="Show Hidden Selection"/> + <menu_item_check label="Lichtradius für Auswahl anzeigen" name="Show Light Radius for Selection"/> + <menu_item_check label="Auswahlstrahl anzeigen" name="Show Selection Beam"/> + <menu_item_check label="An Raster ausrichten" name="Snap to Grid"/> + <menu_item_call label="Objekt-XY an Raster ausrichten" name="Snap Object XY to Grid"/> + <menu_item_call label="Auswahl für Raster verwenden" name="Use Selection for Grid"/> + <menu_item_call label="Rasteroptionen" name="Grid Options"/> </menu> <menu label="Verknüpfte Teile auswählen" name="Select Linked Parts"> <menu_item_call label="Nächstes Teil auswählen" name="Select Next Part"/> @@ -175,8 +169,8 @@ <menu_item_check label="Mehrer Threads ausführen" name="Run Multiple Threads"/> <menu_item_call label="Gruppen-Cache löschen" name="ClearGroupCache"/> <menu_item_check label="Weiche Mausbewegung" name="Mouse Smoothing"/> - <menu_item_check label="IMs in lokalem Chat anzeigen" name="IMInChat"/> <menu label="Tastaturkürzel" name="Shortcuts"> + <menu_item_call label="Bild ([COST] L$)..." name="Upload Image"/> <menu_item_check label="Suchen" name="Search"/> <menu_item_call label="Tasten freigeben" name="Release Keys"/> <menu_item_call label="UI-Größe auf Standard setzen" name="Set UI Size to Default"/> @@ -219,6 +213,7 @@ <menu_item_check label="Kamera" name="Camera"/> <menu_item_check label="Wind" name="Wind"/> <menu_item_check label="FOV" name="FOV"/> + <menu_item_check label="Gütesiegel" name="Badge"/> </menu> <menu label="Info anzeigen" name="Display Info"> <menu_item_check label="Zeit anzeigen" name="Show Time"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index d94bbd8564..b067f9cca5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -93,6 +93,10 @@ Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. Änderung an Kleidung/Körperteilen speichern? <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Nicht speichern" yestext="Alles speichern"/> </notification> + <notification name="FriendsAndGroupsOnly"> + Leute, die nicht auf Ihrer Freundesliste stehen, werden nicht wissen, dass Sie deren Anrufe oder Sofortnachrichten ignoriert haben. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Ja"/> + </notification> <notification name="GrantModifyRights"> Wenn Sie einem anderen Einwohner, das die Erlaubnis zum Bearbeiten erteilen, dann kann dieser JEDES Objekt, das Sie inworld besitzen, verändern, löschen oder nehmen. Seien Sie SEHR vorsichtig, wenn Sie diese Erlaubnis gewähren! Möchten Sie [FIRST_NAME] [LAST_NAME] die Erlaubnis zum Bearbeiten gewähren? @@ -161,14 +165,16 @@ Der Rolle „[ROLE_NAME]“ diese Fähigkeit zuweisen? Möchten Sie fortfahren? <usetemplate ignoretext="Bestätigen, bevor Anhänge fallen gelassen werden" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> - <notification name="ClickUnimplemented"> - Leider ist diese Funktion noch nicht implementiert. - </notification> <notification name="JoinGroupCanAfford"> Der Beitritt zu dieser Gruppe kostet [COST] L$. Fortfahren? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Beitreten"/> </notification> + <notification name="JoinGroupNoCost"> + Sie treten der Gruppe [NAME] bei. +Fortfahren? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Zusammenlegen"/> + </notification> <notification name="JoinGroupCannotAfford"> Der Beitritt zu dieser Gruppe kostet [COST] L$. Sie haben nicht genug L$, um dieser Gruppe beizutreten. @@ -318,7 +324,7 @@ Sie benötigen ein Benutzerkonto, um [SECOND_LIFE] betreten zu können. Möchten <notification name="AddClassified"> Anzeigen werden im Suchverzeichnis im Abschnitt „Anzeigen" und auf [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] für eine Woche angezeigt. Füllen Sie Ihre Anzeige aus und klicken Sie auf 'Veröffentlichen...', um sie zum Verzeichnis hinzuzufügen. -Sie werden gebeten, einen Preis zu bezahlen, wenn Sie auf 'Veröffentlichen' klicken. +Sie werden gebeten für die Anzeige zu bezahlen, wenn Sie auf 'Veröffentlichen' klicken. Wenn Sie mehr bezahlen, erscheint Ihre Anzeige weiter oben in der Liste, ebenso wenn ein Benutzer nach Ihren Suchbegriffen sucht. <usetemplate ignoretext="So wird eine neue Anzeige erstellt" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> @@ -336,6 +342,10 @@ Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen? Änderung an Anzeige [NAME] speichern? <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Nicht speichern" yestext="Speichern"/> </notification> + <notification name="ClassifiedInsufficientFunds"> + Sie haben nicht genügend Geld, um eine Anzeige zu erstellen. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="DeleteAvatarPick"> Auswahl [PICK] löschen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> @@ -431,18 +441,18 @@ Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht. Datei [[FILE]] kann nicht geschrieben werden </notification> <notification name="UnsupportedHardware"> - Achtung: Ihr System erfüllt nicht die Mindestanforderungen von [APP_NAME]. Dies kann eine schlechte Darstellungsleistung in [APP_NAME] zur Folge haben. Bei nicht unterstützten Systemkonfigurationen kann Ihnen unsere [SUPPORT_SITE] leider nicht helfen. + Ihr Computer entspricht leider nicht den Mindestanforderungen von [APP_NAME]. Dies kann zur Folge haben, dass das Programm nicht sehr gut ausgeführt wird. Bei nicht unterstützten Systemkonfigurationen kann Ihnen unser [SUPPORT_SITE] leider nicht helfen. MINDESTANF. -Die Seite [_URL] für weitere Informationen öffnen? +Weitere Informationen finden Sie auf [_URL]. <url name="url" option="0"> http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=de </url> <usetemplate ignoretext="Meine Hardware wird nicht unterstützt" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> <notification name="UnknownGPU"> - Ihr System verwendet eine uns zurzeit unbekannte Grafikkarte. -Dies passiert dann, wenn die neue Hardware noch nicht mit [APP_NAME] getestet wurde. [APP_NAME] wird wahrscheinlich korrekt ausgeführt werden, jedoch sollten Sie Ihre Grafikeinstellungen anpassen, um eine bessere Darstellung zu erzielen. + Ihr System verwendet eine Grafikkarte, die [APP_NAME] nicht erkennt. +Dies passiert dann, wenn die neue Hardware noch nicht mit [APP_NAME] getestet wurde. Wahrscheinlich wird das Programm richtig ausgeführt, aber Sie müssen eventuell ein paar Grafikeinstellungen vornehmen. (Ich > Einstellungen > Grafik). <form name="form"> <ignore name="ignore" text="Meine Grafikkarte konnte nicht identifiziert werden."/> @@ -667,7 +677,7 @@ Ihre Suchanfrage: [FINALQUERY] Es wurde keine Suche durchgeführt. </notification> <notification name="CouldNotTeleportReason"> - Teleport fehlgeschlagen. + Teleport ist fehlgeschlagen. [REASON] </notification> <notification name="invalid_tport"> @@ -768,14 +778,6 @@ Mehrere Parzellen ausgewählt. Wählen Sie eine einzelne Parzelle. </notification> - <notification name="ParcelCanPlayMedia"> - Dieser Ort kann Streaming-Medien abspielen. -Streaming-Medien erfordern eine schnelle Internet-Verbindung. - -Streaming-Medien abspielen, wenn verfügbar? -(Sie können diese Option später unter Einstellungen > Datenschutz ändern.) - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Deaktivieren" yestext="Medien wiedergeben"/> - </notification> <notification name="CannotDeedLandWaitingForServer"> Land kann nicht übertragen werden: Warte auf Server für Eigentümerinformationen. @@ -898,9 +900,8 @@ Land zusammenlegen? Dies ist ein temporärer Fehler. Bitte passen Sie das Kleidungsstück in einigen Minuten noch einmal an und speichern Sie es erneut. </notification> <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> - Sie wurden von [SECOND_LIFE] abgemeldet: + Es tut uns leid! Sie wurden von [SECOND_LIFE] abgemeldet. [MESSAGE] -Klicken Sie auf „IM & Chat anzeigen“, um vorhandene Nachrichten und Chat weiterhin anzuzeigen. Um [APP_NAME] zu schließen, auf „Beenden“ klicken. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Beenden" yestext="IM & Chat anzeigen"/> </notification> <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand"> @@ -1068,9 +1069,9 @@ Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert. Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert. </notification> <notification name="AvatarMovedHome"> - Ihr Heimatort ist zurzeit nicht verfügbar. + Ihr Zuhause ist zurzeit nicht verfügbar. Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert. -Sie müssen eventuell einen neuen Heimatort festlegen. +Sie müssen eventuell ein neues Zuhause festlegen. </notification> <notification name="ClothingLoading"> Ihre Kleidung wird noch heruntergeladen. @@ -1335,7 +1336,6 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht <notification name="JoinedTooManyGroupsMember"> Sie haben die maximale Anzahl an Gruppen erreicht. Bitte verlassen Sie eine andere Gruppe, um dieser beitreten zu können oder lehnen Sie das Angebot ab. [NAME] hat Sie eingeladen, einer Gruppe beizutreten. -[INVITE] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ablehnen" yestext="Beitreten"/> </notification> <notification name="JoinedTooManyGroups"> @@ -1403,7 +1403,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht </form> </notification> <notification name="TeleportFromLandmark"> - Möchten Sie sich wirklich teleportieren? + Sind Sie sicher, dass Sie zu <nolink>[LOCATION]</nolink> teleportieren möchten? <usetemplate ignoretext="Bestätigen, dass ich zu einer Landmarke teleportieren möchte" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="Teleportieren"/> </notification> <notification name="TeleportToPick"> @@ -1730,7 +1730,7 @@ Inventarobjekt(e) verschieben? <notification name="HelpReportAbuseEmailLL"> Mit dieser Funktion können Sie Verstöße gegen die [http://secondlife.com/corporate/tos.php Servicebedingungen (EN)] and [http://secondlife.com/corporate/cs.php Community-Standards] melden. -Alle gemeldeten Verstöße werden bearbeitet. Sie können auf der Seite [http://secondlife.com/support/incidentreport.php Verstoßmeldungen] nachverfolgen, welche Verstoßmeldungen bearbeitet wurden. +Alle gemeldeten Verstöße werden bearbeitet. </notification> <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> Wählen Sie eine Missbrauchskategorie aus. @@ -1936,10 +1936,10 @@ Von einer Webseite zu diesem Formular linken, um anderen leichten Zugang zu dies Betreff: [SUBJECT], Nachricht: [MESSAGE] </notification> <notification name="FriendOnline"> - [FIRST] [LAST] ist online + [NAME_SLURL] ist online </notification> <notification name="FriendOffline"> - [FIRST] [LAST] ist offline + [NAME_SLURL] ist offline </notification> <notification name="AddSelfFriend"> Obwohl Sie ein sehr netter Mensch sind, können Sie sich nicht selbst als Freund hinzufügen. @@ -2140,7 +2140,7 @@ Nicht transferierbare an die Gruppe übertragene Objekte wurden gelöscht. </notification> <notification name="ServerObjectMessage"> Nachricht von [NAME]: -[MSG] +<nolink>[MSG]</nolink> </notification> <notification name="NotSafe"> Auf diesem Land ist Schaden aktiviert. @@ -2320,7 +2320,6 @@ Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. <form name="form"> <button name="Accept" text="Akzeptieren"/> <button name="Decline" text="Ablehnen"/> - <button name="Send IM" text="IM senden"/> </form> </notification> <notification name="FriendshipOffered"> @@ -2600,7 +2599,7 @@ Sollte das Problem fortbestehen, finden Sie weitere Hilfestellung unter [SUPPORT - Ihr Arbeitsspeicher entspricht nicht den Mindestanforderungen. </global> <global name="You can only set your 'Home Location' on your land or at a mainland Infohub."> - Wenn Sie ein Stück Land besitzen, können Sie dies als Ihren Heimatort festlegen. + Wenn Sie ein Stück Land besitzen, können Sie dies als Ihr Zuhause festlegen. Ansonsten können Sie auf der Karte nachsehen und dort Ort suchen, die als „Infohub“ gekennzeichnet sind. </global> </notifications> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_block_list_sidetray.xml index eeb5de749d..2d140515d4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_block_list_sidetray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_block_list_sidetray.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="block_list_panel" width="300"> - <text name="title_text" left_pad="5" width="260"> + <text left_pad="5" name="title_text" width="260"> Liste der ignorierten Einwohner </text> <scroll_list name="blocked" tool_tip="Liste der zur Zeit ignorierten Einwohner" width="290"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_bottomtray_lite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_bottomtray_lite.xml new file mode 100644 index 0000000000..9c84105254 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_bottomtray_lite.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="bottom_tray_lite"> + <layout_stack name="toolbar_stack_lite"> + <layout_panel name="gesture_panel"> + <gesture_combo_list label="Gesten" name="Gesture" tool_tip="Gesten anzeigen/ausblenden"/> + </layout_panel> + </layout_stack> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_classified_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_classified_info.xml index d45e28f0c8..d824eff338 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_classified_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_classified_info.xml @@ -6,18 +6,19 @@ <panel.string name="type_pg"> Allgemeiner Inhalt </panel.string> - <text name="title" value="Informationen über Anzeige"/> + <panel.string name="l$_price"> + [PRICE] L$ + </panel.string> + <text name="title" value="Anzeigen-Info"/> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> - <text name="classified_name" value="[name]"/> - <text name="classified_location" value="[wird geladen...]"/> - <text name="content_type" value="[Inhalts-Art]"/> - <text name="category" value="[Kategorie]"/> + <text_editor name="classified_name" value="[name]"/> + <text_editor name="classified_location" value="[wird geladen...]"/> + <text_editor name="content_type" value="[Inhalts-Art]"/> + <text_editor name="category" value="[Kategorie]"/> <check_box label="Jede Woche automatisch erneuern" name="auto_renew"/> - <text name="price_for_listing" tool_tip="Preis für Anzeige."> - [PRICE] L$ - </text> - <text name="classified_desc" value="[description]"/> + <text_editor name="price_for_listing" tool_tip="Preis für Anzeige."/> + <text_editor name="classified_desc" value="[description]"/> </panel> </scroll_container> <panel name="buttons"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_classified.xml index a9b5da163f..2e0370c579 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_classified.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_classified.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <text name="classified_location"> wird geladen... </text> - <button label="Auf aktuelle Position einstellen" name="set_to_curr_location_btn"/> + <button label="Aktuellen Standort verwenden" name="set_to_curr_location_btn"/> <combo_box name="content_type"> <combo_item name="mature_ci"> Moderater Inhalt diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_pick.xml index bd05a4151e..0cb14177af 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_pick.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_pick.xml @@ -18,7 +18,7 @@ <text name="pick_location"> wird geladen... </text> - <button label="Auf aktuelle Position einstellen" name="set_to_curr_location_btn"/> + <button label="Aktuellen Standort verwenden" name="set_to_curr_location_btn"/> </panel> </scroll_container> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_profile.xml index f643115dbe..bf74abaeba 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_profile.xml @@ -42,13 +42,13 @@ <line_editor name="homepage_edit" value="http://"/> <check_box label="In Suchergebnissen anzeigen" name="show_in_search_checkbox"/> <text name="title_acc_status_text" value="Mein Konto:"/> + <text_editor name="acc_status_text" value="Einwohner. Keine Zahlungsinfo archiviert."/> <text name="my_account_link" value="[[URL] Meine Startseite aufrufen]"/> - <text name="acc_status_text" value="Einwohner. Keine Zahlungsinfo archiviert."/> <text name="title_partner_text" value="Mein Partner:"/> - <text name="partner_edit_link" value="[[URL] bearbeiten]"/> <panel name="partner_data_panel"> - <name_box name="partner_text" value="[FIRST] [LAST]"/> + <name_box initial_value="(wird in Datenbank gesucht)" name="partner_text" value="[FIRST] [LAST]"/> </panel> + <text name="partner_edit_link" value="[[URL] bearbeiten]"/> </panel> </panel> </scroll_container> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_friends.xml index 10c5954775..50013a2b24 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_friends.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_friends.xml @@ -25,7 +25,7 @@ <button label="IM/Anruf" name="im_btn" tool_tip="Beginnt eine Instant Message-Sitzung"/> <button label="Profil" name="profile_btn" tool_tip="Bilder, Gruppen und andere Informationen anzeigen"/> <button label="Teleportieren" name="offer_teleport_btn" tool_tip="Bieten Sie diesem Freund einen Teleport an Ihre Position an"/> - <button label="Zahlen" name="pay_btn" tool_tip="Diesem Freund Linden-Dollar (L$) geben"/> + <button label="Bezahlen" name="pay_btn" tool_tip="Diesem Freund Linden-Dollar (L$) geben"/> <button label="Entfernen" name="remove_btn" tool_tip="Diese Person von Ihrer Freundesliste entfernen"/> <button label="Hinzufügen" name="add_btn" tool_tip="Bieten Sie einem Einwohner die Freundschaft an"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml index 8904193f18..0d3c082a16 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml @@ -11,27 +11,45 @@ Bewegen Sie die Maus über die Optionen, um weitere Informationen anzuzeigen. <panel.string name="incomplete_member_data_str"> Mitgliedsdaten werden abgerufen </panel.string> + <panel name="group_info_top"> + <texture_picker label="" name="insignia" tool_tip="Klicken, um ein Bild auszuwählen"/> + <text name="prepend_founded_by"> + Gründer: + </text> + <name_box initial_value="(wird in Datenbank gesucht)" name="founder_name"/> + <text name="join_cost_text"> + Kostenlos + </text> + <button label="JETZT BEITRETEN!" name="btn_join"/> + </panel> <text_editor name="charter"> Gruppencharta </text_editor> <name_list name="visible_members"> <name_list.columns label="Mitglied" name="name" relwidth="0.40"/> <name_list.columns label="Titel" name="title" relwidth="0.25"/> + <name_list.columns label="Status" name="status"/> </name_list> + <text name="my_group_settngs_label"> + Ich + </text> <text name="active_title_label"> - Mein Titel + Mein Titel: </text> <combo_box name="active_title" tool_tip="Legt fest, was im Namensschild Ihres Avatars angezeigt wird, wenn diese Gruppe aktiviert ist."/> <check_box label="Gruppenmitteilungen erhalten" name="receive_notices" tool_tip="Festlegen, ob Sie von dieser Gruppe Mitteilungen erhalten können. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie von der Gruppe Spam erhalten."/> <check_box label="In meinem Profil anzeigen" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Steuert, ob diese Gruppe in Ihrem Profil angezeigt wird"/> <panel name="preferences_container"> - <check_box label="Registrierung offen" name="open_enrollement" tool_tip="Festlegen, ob der Gruppenbeitritt ohne Einladung zulässig ist."/> - <check_box label="Beitrittsgebühr" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Festlegen, ob Neumitglieder eine Beitrittsgebühr zahlen müssen"/> + <text name="group_settngs_label"> + Gruppe + </text> + <check_box label="Jeder kann beitreten" name="open_enrollement" tool_tip="Festlegen, ob der Gruppenbeitritt ohne Einladung zulässig ist."/> + <check_box label="Kosten für Beitritt" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Festlegen, ob Neumitglieder eine Beitrittsgebühr zahlen müssen"/> <spinner label="L$" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Wenn Beitrittsgebühr aktiviert ist, müssen neue Mitglieder diesen Betrag zahlen."/> - <check_box initial_value="true" label="In Suche anzeigen" name="show_in_group_list" tool_tip="Diese Gruppe in Suchergebnissen anzeigen"/> <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Legt fest, ob Ihre Gruppeninformation moderate Inhalte enthält"> <combo_box.item label="Allgemeiner Inhalt" name="pg"/> <combo_box.item label="Moderater Inhalt" name="mature"/> </combo_box> + <check_box initial_value="true" label="In Suche anzeigen" name="show_in_group_list" tool_tip="Diese Gruppe in Suchergebnissen anzeigen"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_info_sidetray.xml index f70291c922..f333ce77e0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_info_sidetray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_info_sidetray.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Gruppeninfo" name="GroupInfo"> +<panel label="Gruppenprofil" name="GroupInfo"> <panel.string name="default_needs_apply_text"> - In der aktuellen Registerkarte befinden sich ungesicherte Änderungen + Diese Änderungen wurden nicht gespeichert. </panel.string> <panel.string name="want_apply_text"> Möchten Sie diese Änderungen speichern? @@ -12,27 +12,24 @@ <panel.string name="group_join_free"> Kostenlos </panel.string> - <text name="group_name" value="(Lädt...)"/> - <line_editor label="Geben Sie Ihren neuen Gruppennamen hier ein" name="group_name_editor"/> - <texture_picker label="" name="insignia" tool_tip="Klicken Sie, um ein Bild auszuwählen"/> - <text name="prepend_founded_by"> - Gründer: - </text> - <name_box initial_value="(empfange)" name="founder_name"/> - <text name="join_cost_text"> - Kostenlos - </text> - <button label="JETZT BEITRETEN!" name="btn_join"/> - <accordion name="groups_accordion"> - <accordion_tab name="group_general_tab" title="Allgemein"/> - <accordion_tab name="group_roles_tab" title="Rollen"/> - <accordion_tab name="group_notices_tab" title="Mitteilungen"/> - <accordion_tab name="group_land_tab" title="Land/Kapital"/> - </accordion> - <panel name="button_row"> - <button label="Erstellen" label_selected="Neue Gruppe" name="btn_create"/> - <button label="Gruppen-Chat" name="btn_chat"/> - <button label="Gruppe anrufen" name="btn_call"/> - <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="btn_apply"/> + <panel name="group_info_top"> + <text name="group_name" value="(wird geladen...)"/> + <line_editor label="Neuen Gruppennamen hier eingeben" name="group_name_editor"/> </panel> + <layout_stack name="layout"> + <layout_panel name="group_accordions"> + <accordion name="groups_accordion"> + <accordion_tab name="group_general_tab" title="Allgemein"/> + <accordion_tab name="group_roles_tab" title="Rollen"/> + <accordion_tab name="group_notices_tab" title="Mitteilungen"/> + <accordion_tab name="group_land_tab" title="Land/Kapital"/> + </accordion> + </layout_panel> + <layout_panel name="button_row"> + <button name="btn_create" tool_tip="Neue Gruppe erstellen"/> + <button label="Chat" name="btn_chat"/> + <button label="Gruppe anrufen" name="btn_call" tool_tip="Diese Gruppe anrufen"/> + <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="btn_apply"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml index d6cfb22cfe..0c89946987 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml @@ -1,65 +1,62 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Land und L$" name="land_money_tab"> - <string name="help_text"> + <panel.string name="help_text"> Ein Warnhinweis wird angezeigt, solange der Wert für das insgesamt verwendete Land gleich oder weniger ist als der Gesamtbeitrag. - </string> - <button label="?" name="help_button"/> - <string name="cant_view_group_land_text"> + </panel.string> + <panel.string name="cant_view_group_land_text"> Sie sind nicht berechtigt, Landeigentum der Gruppe anzuzeigen. - </string> - <string name="cant_view_group_accounting_text"> + </panel.string> + <panel.string name="cant_view_group_accounting_text"> Sie sind nicht berechtigt, die Finanzinformationen der Gruppe anzuzeigen. - </string> - <string name="loading_txt"> + </panel.string> + <panel.string name="loading_txt"> Wird geladen... - </string> - <text name="group_land_heading"> - Land in Gruppenbesitz - </text> - <scroll_list name="group_parcel_list"> - <column label="Parzelle" name="name"/> - <column label="Region" name="location"/> - <column label="Typ" name="type"/> - <column label="Gebiet" name="area"/> - <column label="" name="hidden"/> - </scroll_list> - <button label="Karte" label_selected="Karte" name="map_button"/> - <text name="total_contributed_land_label"> - Gesamtbeitrag: - </text> - <text name="total_contributed_land_value"> - [AREA] m². - </text> - <text name="total_land_in_use_label" left="28" width="180"> - Insgesamt verwendetes Land: - </text> - <text name="total_land_in_use_value"> - [AREA] m². - </text> - <text name="land_available_label" left="4"> - Land verfügbar: - </text> - <text name="land_available_value"> - [AREA] m². - </text> - <text name="your_contribution_label"> - Ihr Beitrag: - </text> - <string name="land_contrib_error"> + </panel.string> + <panel.string name="land_contrib_error"> Ihr Landbeitrag kann nicht festgelegt werden. - </string> - <text name="your_contribution_units"> - m² - </text> - <text name="your_contribution_max_value"> - ([AMOUNT] max.) - </text> - <text name="group_over_limit_text" width="300"> - Um das benutzte Land zu unterstützen, sind weitere Landnutzungsrechte erforderlich. - </text> - <text name="group_money_heading" left="10" top_pad="10"> - Gruppen-L$ - </text> + </panel.string> + <panel name="layout_panel_landmoney"> + <scroll_list name="group_parcel_list"> + <scroll_list.columns label="Parzelle" name="name"/> + <scroll_list.columns label="Region" name="location"/> + <scroll_list.columns label="Typ" name="type"/> + <scroll_list.columns label="Gebiet" name="area"/> + </scroll_list> + <text name="total_contributed_land_label"> + Gesamtbeitrag: + </text> + <text name="total_contributed_land_value"> + [AREA] m². + </text> + <button label="Karte" label_selected="Karte" name="map_button"/> + <text name="total_land_in_use_label"> + Insgesamt genutztes Land: + </text> + <text name="total_land_in_use_value"> + [AREA] m². + </text> + <text name="land_available_label"> + Land verfügbar: + </text> + <text name="land_available_value"> + [AREA] m². + </text> + <text name="your_contribution_label"> + Ihr Beitrag: + </text> + <text name="your_contribution_units"> + m² + </text> + <text name="your_contribution_max_value"> + ([AMOUNT] max.) + </text> + <text name="group_over_limit_text"> + Um das benutzte Land zu unterstützen, sind weitere Landnutzungsrechte erforderlich. + </text> + <text name="group_money_heading"> + Gruppen-L$ + </text> + </panel> <tab_container name="group_money_tab_container"> <panel label="PLANUNG" name="group_money_planning_tab"> <text_editor name="group_money_planning_text"> @@ -82,89 +79,3 @@ </panel> </tab_container> </panel> -<!-- - -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Land und L$" name="land_money_tab"> - <string name="help_text"> - Parzellen in Gruppenbesitz werden zusammen mit Beitragsdetails angezeigt. Ein Warnhinweis wird angezeigt, solange der Wert für das insgesamt verwendete Land gleich oder weniger ist als der Gesamtbeitrag. Die Registerkarten „Planung“, „Details“ und „Verkäufe“ enthalten Informationen über die Gruppenfinanzen. - </string> - <button label="?" name="help_button"/> - <string name="cant_view_group_land_text"> - Sie sind nicht berechtigt, Landeigentum der Gruppe anzuzeigen. - </string> - <string name="cant_view_group_accounting_text"> - Sie sind nicht berechtigt, die Finanzinformationen der Gruppe anzuzeigen. - </string> - <string name="loading_txt"> - Wird geladen... - </string> - <text name="group_land_heading"> - Land in Gruppenbesitz - </text> - <scroll_list name="group_parcel_list"> - <column label="Parzellenname" name="name"/> - <column label="Region" name="location"/> - <column label="Typ" name="type"/> - <column label="Gebiet" name="area"/> - <column label="" name="hidden"/> - </scroll_list> - <button label="Auf Karte" label_selected="Auf Karte" name="map_button"/> - <text name="total_contributed_land_label"> - Gesamtbeitrag: - </text> - <text name="total_contributed_land_value"> - [AREA] qm - </text> - <text name="total_land_in_use_label"> - Insgesamt verwendetes Land: - </text> - <text name="total_land_in_use_value"> - [AREA] qm - </text> - <text name="land_available_label"> - Land verfügbar: - </text> - <text name="land_available_value"> - [AREA] qm - </text> - <text name="your_contribution_label"> - Ihr Beitrag: - </text> - <string name="land_contrib_error"> - Ihr Landbeitrag kann nicht festgelegt werden. - </string> - <text name="your_contribution_max_value"> - qm (max. [AMOUNT]) - </text> - <text name="group_over_limit_text"> - Die Gruppenmitglieder müssen mehr Landnutzungsrechte spenden, damit -das verwendete Land gehalten werden kann. - </text> - <text name="group_money_heading"> - Gruppen-L$ - </text> - <tab_container name="group_money_tab_container"> - <panel label="Planung" name="group_money_planning_tab"> - <text_editor name="group_money_planning_text"> - Wird berechnet... - </text_editor> - </panel> - <panel label="Details" name="group_money_details_tab"> - <text_editor name="group_money_details_text"> - Wird berechnet... - </text_editor> - <button label="< Früher" label_selected="< Früher" name="earlier_details_button" tool_tip="Zurück in der Zeit"/> - <button label="Später >" label_selected="Später >" name="later_details_button" tool_tip="Weiter in der Zeit"/> - </panel> - <panel label="Verkäufe" name="group_money_sales_tab"> - <text_editor name="group_money_sales_text"> - Wird berechnet... - </text_editor> - <button label="< Früher" label_selected="< Früher" name="earlier_sales_button" tool_tip="Zurück in der Zeit"/> - <button label="Später >" label_selected="Später >" name="later_sales_button" tool_tip="Weiter in der Zeit"/> - </panel> - </tab_container> -</panel> - ---> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notices.xml index d2ba40ae2c..2ed149e6fc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notices.xml @@ -39,7 +39,7 @@ Maximal 200 pro Gruppe täglich <text name="string"> Das Objekt hierin ziehen und ablegen, um es anzuhängen: </text> - <button label="Entfernen" label_selected="Anhang entfernen" name="remove_attachment"/> + <button label="Entfernen" label_selected="Anhang entfernen" name="remove_attachment" tool_tip="Anhang von Ihrer Benachrichtigung entfernen"/> <button label="Senden" label_selected="Senden" name="send_notice"/> <group_drop_target name="drop_target" tool_tip="Ziehen Sie ein Objekt aus Ihrem Inventar auf dieses Feld, um es mit dieser Mitteilung zu versenden. Um das Objekt anhängen zu können, müssen Sie die Erlaubnis zum Kopieren und Übertragen besitzen."/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notify.xml index cb4c6cdb39..9c05e99786 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notify.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notify.xml @@ -4,7 +4,7 @@ <string name="subject_font" value="SANSSERIF_BIG"/> <string name="date_font" value="SANSSERIF"/> <panel label="Überschrift" name="header"> - <text name="title" value="Name des Absenders / Gruppenname"/> + <text name="title" value="Absender/Gruppenname"/> </panel> <text_editor name="message" value="Nachricht"/> <text name="attachment" value="Anhang"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml index b2e885e639..db5186e081 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Mitglieder und Rollen" name="roles_tab"> <panel.string name="default_needs_apply_text"> - Die Registerkarte enthält nicht gespeicherte Änderungen. + Diese Änderungen wurden nicht gespeichert. </panel.string> <panel.string name="want_apply_text"> Möchten Sie Ihre Änderungen speichern? diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_im_control_panel.xml index 8132f769cb..0dca272633 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_im_control_panel.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_im_control_panel.xml @@ -9,11 +9,14 @@ <button label="Freund hinzufügen" name="add_friend_btn"/> </layout_panel> <layout_panel name="teleport_btn_panel"> - <button label="Teleportieren" name="teleport_btn"/> + <button label="Teleportieren" name="teleport_btn" tool_tip="Dieser Person einen Teleport anbieten."/> </layout_panel> <layout_panel name="share_btn_panel"> <button label="Teilen" name="share_btn"/> </layout_panel> + <layout_panel name="share_btn_panel"> + <button label="Bezahlen" name="pay_btn"/> + </layout_panel> <layout_panel name="call_btn_panel"> <button label="Anrufen" name="call_btn"/> </layout_panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_landmarks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_landmarks.xml index 3336232782..db12462a31 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_landmarks.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_landmarks.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <panel name="Landmarks"> <accordion name="landmarks_accordion"> <accordion_tab name="tab_favorites" title="Favoritenleiste"/> - <accordion_tab name="tab_landmarks" title="Landmarken"/> + <accordion_tab name="tab_landmarks" title="Meine Landmarken"/> <accordion_tab name="tab_inventory" title="Mein Inventar"/> <accordion_tab name="tab_library" title="Bibliothek"/> </accordion> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml index aa0b43b550..eed365a1bb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml @@ -57,7 +57,7 @@ <menu label="Sortieren" name="Sort"> <menu_item_check label="Nach Name" name="By Name"/> <menu_item_check label="Nach Datum" name="By Date"/> - <menu_item_check label="Ordner immer nach Name" name="Folders Always By Name"/> + <menu_item_check label="Ordner immer nach Namen" name="Folders Always By Name"/> <menu_item_check label="Systemordner nach oben" name="System Folders To Top"/> </menu> </menu_bar> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_me.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_me.xml index c61fc26f4c..ea74f01c8a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_me.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_me.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Mein Profil" name="panel_me"> +<panel label="Mein Profil!!!!!" name="panel_me"> <tab_container name="tabs"> - <panel label="PROFIL" name="panel_profile"/> - <panel label="AUSWAHL" name="panel_picks"/> + <panel label="MEIN PROFIL" name="panel_profile"/> + <panel label="MEINE AUSWAHL" name="panel_picks"/> </tab_container> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_my_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_my_profile.xml index 618ed88846..55eed89848 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_my_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_my_profile.xml @@ -30,11 +30,14 @@ </panel> <text name="title_member_text" value="Einwohner seit:"/> <text name="title_acc_status_text" value="Kontostatus:"/> - <text name="acc_status_text"> + <text_editor name="acc_status_text"> Einwohner. Keine Zahlungsinfo archiviert. Linden. - </text> + </text_editor> <text name="title_partner_text" value="Partner:"/> + <panel name="partner_data_panel"> + <name_box initial_value="(wird in Datenbank gesucht)" name="partner_text"/> + </panel> <text name="title_groups_text" value="Gruppen:"/> </panel> </scroll_container> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_navigation_bar.xml index ab59c207bf..99293edd0f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_navigation_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_navigation_bar.xml @@ -1,15 +1,18 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="navigation_bar"> <panel name="navigation_panel"> - <button name="back_btn" tool_tip="Zurück zum vorherigen Standort gehen"/> - <button name="forward_btn" tool_tip="Um einen Standort weiter gehen"/> - <button name="home_btn" tool_tip="Zu meinem Heimatort teleportieren"/> + <pull_button name="back_btn" tool_tip="Zurück zum vorherigen Standort gehen"/> + <pull_button name="forward_btn" tool_tip="Um einen Standort weiter gehen"/> + <button name="home_btn" tool_tip="Zu meinem Zuhause teleportieren"/> <location_input label="Standort" name="location_combo"/> <search_combo_box label="Suche" name="search_combo_box" tool_tip="Suche"> <combo_editor label="[SECOND_LIFE] durchsuchen" name="search_combo_editor"/> </search_combo_box> </panel> - <favorites_bar name="favorite"> + <favorites_bar name="favorite" tool_tip="Ziehen Sie Landmarken hier hin, damit Sie schnell zu Ihren Lieblingsplätzen in Second Life gelangen können!"> + <label name="favorites_bar_label" tool_tip="Ziehen Sie Landmarken hier hin, damit Sie schnell zu Ihren Lieblingsplätzen in Second Life gelangen können!"> + Favoritenleiste + </label> <chevron_button name=">>" tool_tip="Mehr meiner Favoriten anzeigen"/> </favorites_bar> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfits_inventory.xml index 8d2dd84512..54c56992fd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfits_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfits_inventory.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <panel label="Sonstiges" name="Outfits"> <tab_container name="appearance_tabs"> <inventory_panel label="MEINE OUTFITS" name="outfitslist_tab"/> - <inventory_panel label="AKTUELLES OUTFIT" name="cof_accordionpanel"/> + <inventory_panel label="AKTUELLES OUTFIT" name="cof_tab"/> </tab_container> <panel name="bottom_panel"> <button name="options_gear_btn" tool_tip="Zusätzliche Optionen anzeigen"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml index 91a17e127a..a119c86b47 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml @@ -5,7 +5,6 @@ <string name="no_one_near" value="Keiner in der Nähe"/> <string name="no_friends_online" value="Keine Freunde online"/> <string name="no_friends" value="Keine Freunde"/> - <string name="no_groups" value="Keine Gruppen"/> <string name="people_filter_label" value="Nach Leuten filtern"/> <string name="groups_filter_label" value="Nach Gruppen filtern"/> <filter_editor label="Filter" name="filter_input"/> @@ -16,18 +15,22 @@ <button name="add_friend_btn" tool_tip="Ausgewählten Einwohner zur Freundeliste hinzufügen"/> </panel> </panel> - <panel label="FREUNDE" name="friends_panel"> + <panel label="MEINE FREUNDE" name="friends_panel"> <accordion name="friends_accordion"> <accordion_tab name="tab_online" title="Online"/> <accordion_tab name="tab_all" title="Alle"/> </accordion> + <text name="no_friends_msg"> + Verwenden Sie [secondlife:///app/search/people die globale Suche], um Freunde hinzuzufügen. Oder klicken Sie auf einen Einwohner und fügen Sie diesen als Freund hinzu. +Wenn Sie nach Orten suchen, an denen sich Leute befinden, verwenden Sie [secondlife:///app/worldmap die Karte]. + </text> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> <button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Optionen"/> <button name="add_btn" tool_tip="Bieten Sie einem Einwohner die Freundschaft an"/> <button name="del_btn" tool_tip="Ausgewählte Person von Ihrer Freundesliste entfernen"/> </panel> </panel> - <panel label="GRUPPEN" name="groups_panel"> + <panel label="MEINE GRUPPEN" name="groups_panel"> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> <button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="Optionen"/> <button name="plus_btn" tool_tip="Gruppe beitreten/Neue Gruppe erstellen"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place_profile.xml index 94a43833bf..fd4da94edc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place_profile.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <string name="available" value="verfügbar"/> <string name="allocated" value="vergeben"/> <string name="title_place" value="Ortsprofil"/> - <string name="title_teleport_history" value="Speicherort der Teleport-Liste"/> + <string name="title_teleport_history" value="Teleport-Liste"/> <string name="not_available" value="k.A."/> <string name="unknown" value="(unbekannt)"/> <string name="public" value="(öffentlich)"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_places.xml index 0b3ed26dce..7359a4fda4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_places.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_places.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <panel label="Orte" name="places panel"> <string name="landmarks_tab_title" value="MEINE LANDMARKEN"/> <string name="teleport_history_tab_title" value="TELEPORT-LISTE"/> - <filter_editor label="Orte filtern" name="Filter"/> + <filter_editor label="Meine Orte filtern" name="Filter"/> <panel name="button_panel"> <button label="Teleportieren" name="teleport_btn" tool_tip="Zu ausgewähltem Standort teleportieren"/> <button label="Karte" name="map_btn" width="60"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml index c9d6faf3ba..df1bbd5d52 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml @@ -1,48 +1,29 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<panel name="advanced"> - <panel.string name="resolution_format"> - [RES_X] x [RES_Y] - </panel.string> +<panel label="Erweitert" name="advanced"> <panel.string name="aspect_ratio_text"> [NUM]:[DEN] </panel.string> - <check_box label="Blasen-Chat" name="bubble_text_chat"/> - <color_swatch name="background" tool_tip="Farbe für Blasen-Chat auswählen"/> - <slider label="Deckkraft" name="bubble_chat_opacity" label_width="66"/> - <text name="AspectRatioLabel1" tool_tip="Breite/Höhe"> - Seitenverhältnis - </text> - <combo_box name="aspect_ratio" tool_tip="Breite/Höhe"> - <combo_box.item label="4:3 (Standard-CRT)" name="item1"/> - <combo_box.item label="5:4 (1280x1024 LCD)" name="item2"/> - <combo_box.item label="8:5 (Widescreen)" name="item3"/> - <combo_box.item label="16:9 (Widescreen)" name="item4"/> - </combo_box> - <check_box label="Automatisch erkennen" name="aspect_auto_detect"/> - <text name="heading1"> - Kamera: - </text> <slider label="Sichtwinkel" name="camera_fov"/> <slider label="Abstand" name="camera_offset_scale"/> <text name="heading2"> - Automatische Positionierung: + Automatische Position für: </text> <check_box label="Bauen/Bearbeiten" name="edit_camera_movement" tool_tip="Automatische Kamerapositionierung bei Wechsel in und aus dem Bearbeitungsmodus verwenden"/> <check_box label="Aussehen" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Automatische Kamerapositionierung im Bearbeitenmodus verwenden"/> - <text name="heading3"> - Avatare: - </text> <check_box label="Mich im Mouselook anzeigen" name="first_person_avatar_visible"/> <check_box label="Mit Pfeiltasten bewegen" name="arrow_keys_move_avatar_check"/> <check_box label="2-mal-drücken-halten, um zu rennen" name="tap_tap_hold_to_run"/> <check_box label="Avatarlippen beim Sprechen bewegen" name="enable_lip_sync"/> - <check_box label="Skript-Fehler anzeigen" name="show_script_errors"/> + <check_box label="Blasen-Chat" name="bubble_text_chat"/> + <slider label="Deckkraft" label_width="66" name="bubble_chat_opacity"/> + <color_swatch name="background" tool_tip="Farbe für Blasen-Chat auswählen"/> + <check_box label="Skript-Fehler anzeigen:" name="show_script_errors"/> <radio_group name="show_location"> - <radio_item label="In Chat" name="0"/> - <radio_item label="In einem Fenster" name="1"/> + <radio_item label="Chat in der Nähe" name="0"/> + <radio_item label="Getrenntes Fenster" name="1"/> </radio_group> - <check_box label="Umschaltmodus für Mikrofon, wenn die Auslöste-Taste zum Sprechen gedrückt wird:" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="Wenn der Umschaltmodus aktiviert ist, drücken Sie die Auslöse-Taste EINMAL, um Ihr Mikrofon an oder aus zu stellen. Wenn der Umschaltmodus nicht motiviert ist, ist das Mikro nur dann eingeschaltet, wenn Sie die Auslösetaste gedrückt halten."/> + <check_box label="Sprachfunktion ein-/ausschalten, wenn gedrückt wird:" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="Wenn der Umschaltmodus aktiviert ist, drücken Sie die Auslöse-Taste EINMAL, um Ihr Mikrofon an oder aus zu stellen. Wenn der Umschaltmodus nicht motiviert ist, ist das Mikro nur dann eingeschaltet, wenn Sie die Auslösetaste gedrückt halten."/> <line_editor label="Auslöser für Zum-Sprechen-drücken:" name="modifier_combo"/> <button label="Taste festlegen" name="set_voice_hotkey_button"/> - <button label="Mittlere Maustaste" name="set_voice_middlemouse_button"/> + <button label="Mittlere Maustaste" name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="Auf mittlere Maustaste zurücksetzen"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_alerts.xml index def5fb3b1b..0a0534c739 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_alerts.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_alerts.xml @@ -4,11 +4,11 @@ Anzeigen: </text> <check_box label="Wenn ich Geld ausgebe oder L$ erhalte" name="notify_money_change_checkbox"/> - <check_box label="Wenn meinen Freund sich an- oder abmelden" name="friends_online_notify_checkbox"/> + <check_box label="Wenn meine Freunde sich an- oder abmelden" name="friends_online_notify_checkbox"/> <text name="show_label"> - Diese Warnhinweise immer anzeigen: + Immer anzeigen: </text> <text name="dont_show_label"> - Diese Benachrichtungen nie anzeigen: + Niemals anzeigen: </text> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml index cc0a09c06c..f580691c0d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml @@ -40,8 +40,8 @@ <check_box initial_value="true" label="Beim Chatten Tippanimation abspielen" name="play_typing_animation"/> <check_box label="IMs per Email zuschicken, wenn ich offline bin" name="send_im_to_email"/> <check_box label="Text-Chatverlauf aktivieren" name="plain_text_chat_history"/> - <radio_group name="chat_window" tool_tip="Zeigen sie Ihre Sofortnachrichten (Instant Messages) in einem anderen Fenster oder in einem einzigen Fenster mit viele Registerkarten an (Neustart erforderlich)."> - <radio_item label="Mehrere Fenster" name="radio" value="0"/> - <radio_item label="Ein Fenster" name="radio2" value="1"/> + <radio_group name="chat_window" tool_tip="Zeigen Sie Ihre Sofortnachrichten (Instant Messages) in einem anderen Fenster oder in einem einzigen Fenster mit viele Registerkarten an (Neustart erforderlich)."> + <radio_item label="Getrennte Fenster" name="radio" value="0"/> + <radio_item label="Registerkarten" name="radio2" value="1"/> </radio_group> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml index 2af1b72472..bd9e10b641 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml @@ -33,7 +33,7 @@ </text> <combo_box name="start_location_combo"> <combo_box.item label="Mein letzter Standort" name="MyLastLocation" tool_tip="Als Standardeinstellung in letztem Standort anmelden."/> - <combo_box.item label="Mein Heimatort" name="MyHome" tool_tip="Als Standardeinstellung in Zuhauseposition anmelden."/> + <combo_box.item label="Mein Zuhause" name="MyHome" tool_tip="Als Standardeinstellung in Zuhauseposition anmelden."/> </combo_box> <check_box initial_value="true" label="Beim Anmelden anzeigen" name="show_location_checkbox"/> <text name="name_tags_textbox"> @@ -42,7 +42,7 @@ <radio_group name="Name_Tag_Preference"> <radio_item label="Aus" name="radio" value="0"/> <radio_item label="An" name="radio2" value="1"/> - <radio_item label="Vorübergehend anzeigen" name="radio3" value="2"/> + <radio_item label="Kurz anzeigen" name="radio3" value="2"/> </radio_group> <check_box label="Meinen Namen anzeigen" name="show_my_name_checkbox1"/> <check_box initial_value="true" label="Kleine Avatarnamen" name="small_avatar_names_checkbox"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_privacy.xml index 43664f4f8a..29b402415c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_privacy.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_privacy.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <panel.string name="log_in_to_change"> Anmelden, um Änderungen vorzunehmen </panel.string> - <button label="Verlauf leeren" name="clear_cache"/> + <button label="Cache leeren" name="clear_cache"/> <text name="cache_size_label_l"> (Standorte, Bilder, Web, Suchverlauf) </text> @@ -13,6 +13,7 @@ <check_box label="Cookies annehmen" name="cookies_enabled"/> <check_box label="Medien aktiviert" name="media_enabled"/> <check_box label="Automatische Wiedergabe zulassen" name="autoplay_enabled"/> + <check_box label="Musik aktiviert" name="music_enabled"/> <text name="Logs:"> Protokolle: </text> @@ -20,7 +21,7 @@ <check_box label="IM Protokolle auf meinem Computer speichern" name="log_instant_messages"/> <check_box label="Zeitstempel hinzufügen" name="show_timestamps_check_im"/> <text name="log_path_desc"> - Speicherort für Protokolle: + Protokolle speichern in: </text> <button label="Durchsuchen" label_selected="Durchsuchen" name="log_path_button"/> <button label="Ignorierte Einwohner/Objekte" name="block_list" width="180"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml index 00be3920ca..2516cd3a40 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml @@ -18,29 +18,29 @@ kbit/s </text> <check_box label="Eigener Port" name="connection_port_enabled"/> - <spinner label="Portnummer:" name="web_proxy_port"/> + <spinner label="Port-Nummer:" name="connection_port"/> <text name="cache_size_label_l"> Cachegröße </text> <text name="text_box5"> MB </text> - <button label="Durchsuchen" label_selected="Durchsuchen" name="set_cache"/> - <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="reset_cache"/> <text name="Cache location"> Cache-Ordner: </text> + <button label="Durchsuchen" label_selected="Durchsuchen" name="set_cache"/> + <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="reset_cache"/> <text name="Web:"> Web: </text> <radio_group name="use_external_browser"> - <radio_item label="Integrierten Browser verwenden" name="internal" tool_tip="Integrierten Webbrowser verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Dieser Browser öffnet als neues Fenster innerhalb von [APP_NAME]."/> - <radio_item label="Meinen Browser verwenden (IE, Firefox)" name="external" tool_tip="Standard Webbrowser des Systems verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Bei Vollbildmodus nicht empfohlen."/> + <radio_item label="Integrierten Browser verwenden" name="internal" tool_tip="Integrierten Webbrowser verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Dieser Browser öffnet als neues Fenster innerhalb von [APP_NAME]." value="0"/> + <radio_item label="Meinen Browser verwenden (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Standard Webbrowser des Systems verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Bei Vollbildmodus nicht empfohlen." value="1"/> </radio_group> - <check_box initial_value="false" label="Web Proxy" name="web_proxy_enabled"/> - <line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="Name oder IP Adresse des Proxyservers, den Sie benutzen möchten"/> - <button label="Durchsuchen" label_selected="Durchsuchen" name="set_proxy"/> + <check_box initial_value="false" label="Web-Proxy aktivieren" name="web_proxy_enabled"/> <text name="Proxy location"> Proxy-Standort: </text> + <line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="Name oder IP Adresse des Proxyservers, den Sie benutzen möchten"/> + <spinner label="Portnummer:" name="web_proxy_port"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile.xml index 4ce5ed8fba..cb598f89f6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile.xml @@ -28,11 +28,14 @@ </panel> <text name="title_member_text" value="Einwohner seit:"/> <text name="title_acc_status_text" value="Kontostatus:"/> - <text name="acc_status_text"> + <text_editor name="acc_status_text"> Einwohner. Keine Zahlungsinfo archiviert. Linden. - </text> + </text_editor> <text name="title_partner_text" value="Partner:"/> + <panel name="partner_data_panel"> + <name_box initial_value="(wird in Datenbank gesucht)" name="partner_text"/> + </panel> <text name="title_groups_text" value="Gruppen:"/> </panel> </scroll_container> @@ -43,6 +46,7 @@ <button label="Anrufen" name="call" tool_tip="Diesen Einwohner anrufen"/> <button label="Karte" name="show_on_map_btn" tool_tip="Einwohner auf Karte anzeigen" width="36"/> <button label="Teleportieren" name="teleport" tool_tip="Teleport anbieten"/> + <button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Dem Einwohner Geld geben oder Inventar an den Einwohner schicken"/> </layout_panel> <layout_panel name="profile_me_buttons_panel"> <button label="Profil bearbeiten" name="edit_profile_btn" tool_tip="Ihre persönlichen Informationen bearbeiten"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_limits_my_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_limits_my_avatar.xml index 16bf4e8eb4..c91eb98e9c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_limits_my_avatar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_limits_my_avatar.xml @@ -1,5 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="MEIN AVATAR" name="script_limits_my_avatar_panel"> + <text name="script_memory"> + Avatar-Skript-Gebrauch + </text> <text name="loading_text"> Wird geladen... </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_limits_region_memory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_limits_region_memory.xml index 3eec66fe75..8d7cc1bf9a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_limits_region_memory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_limits_region_memory.xml @@ -3,20 +3,18 @@ <text name="script_memory"> Parzellenskript-Speicher </text> - <text name="parcels_listed"> - Parzelleneigentümer: - </text> - <text name="memory_used"> - Verwendeter Speicher: - </text> + <text name="parcels_listed"/> + <text name="memory_used"/> <text name="loading_text"> Wird geladen... </text> <scroll_list name="scripts_list"> <scroll_list.columns label="Größe (KB)" name="size" width="80"/> + <scroll_list.columns label="URLs" name="urls"/> <scroll_list.columns label="Objektname" name="name"/> <scroll_list.columns label="Objekteigentümer" name="owner" width="130"/> - <scroll_list.columns label="Parzelle / Standort" name="location"/> + <scroll_list.columns label="Parzelle" name="parcel"/> + <scroll_list.columns label="Standort" name="location"/> </scroll_list> <button label="Liste aktualisieren" name="refresh_list_btn" width="110"/> <button label="Markieren" name="highlight_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_side_tray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_side_tray.xml index 446117962f..ba9cdb7c87 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_side_tray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_side_tray.xml @@ -11,7 +11,7 @@ </sidetray_tab> <sidetray_tab description="Freunde, Kontakte und Leute in Ihrer Nähe finden." name="sidebar_people" tab_title="Leute"> <panel_container name="panel_container"> - <panel label="Gruppeninfo" name="panel_group_info_sidetray"/> + <panel label="Gruppenprofil" name="panel_group_info_sidetray"/> <panel label="Ignorierte Einwohner & Objekte" name="panel_block_list_sidetray"/> </panel_container> </sidetray_tab> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml index 33fd0f6348..46b6c75698 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Mein Kontostand"/> <button label="L$ kaufen" name="buyL" tool_tip="Hier klicken, um mehr L$ zu kaufen"/> <text name="TimeText" tool_tip="Aktuelle Zeit (Pazifik)"> - 12:00 + 24:00 H PST </text> <button name="volume_btn" tool_tip="Steuerung der Gesamtlautstärke"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml index 9f8fdc085a..825acac79d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml @@ -37,7 +37,7 @@ Mischverkauf </panel.string> <text name="title" value="Objektprofil"/> - <text name="where" value="(Inworld)"/> + <text name="where" value="(inworld)"/> <panel label=""> <text name="Name:"> Name: @@ -122,7 +122,7 @@ </panel> <panel name="button_panel"> <button label="Öffnen" name="open_btn"/> - <button label="Zahlen" name="pay_btn"/> + <button label="Bezahlen" name="pay_btn"/> <button label="Kaufen" name="buy_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index 858bbf27b1..f1f7cef877 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -227,9 +227,6 @@ <string name="AvatarNameMultiple"> (mehrere) </string> - <string name="AvatarNameHippos"> - (hippos) - </string> <string name="GroupNameNone"> (keiner) </string> @@ -593,6 +590,9 @@ <string name="hang_up"> Verbindung mit In-Welt-Voice-Chat getrennt </string> + <string name="reconnect_nearby"> + Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden + </string> <string name="ScriptQuestionCautionChatGranted"> Dem Objekt „[OBJECTNAME]“, ein Objekt von „[OWNERNAME]“, in [REGIONNAME] [REGIONPOS], wurde folgende Berechtigung erteilt: [PERMISSIONS]. </string> @@ -1324,6 +1324,9 @@ <string name="ScriptLimitsRequestError"> Fehler bei Informationsabruf </string> + <string name="ScriptLimitsRequestNoParcelSelected"> + Keine Parzellen wurden ausgewählt + </string> <string name="ScriptLimitsRequestWrongRegion"> Fehler: Skriptinformationen sind nur für Ihre aktuelle Region verfügbar </string> |