diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
6 files changed, 119 insertions, 23 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml index d0d3628448..21e3bd280f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml @@ -37,7 +37,7 @@ Schätzung erfolgt... </text> <text name="buy_action"> - [NAME] L$ [PRICE] + [ACTION] </text> <text name="total_label"> Mein neuer Kontostand wird sein @@ -59,7 +59,7 @@ </text> <button label="Jetzt kaufen" name="buy_btn"/> <button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/> - <text name="info_cannot_buy" left="160" width="200" height="40"> + <text height="40" left="160" name="info_cannot_buy" width="200"> Kauf nicht möglich </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml index e11b453b41..d9f15e19f7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml @@ -9,9 +9,9 @@ <text name="tos_title"> Nutzungsvereinbarung </text> - <check_box label="Ich stimme den Nutzungsbedingungen zu" name="agree_chk"/> + <check_box label="Ich stimme den Servicebedingungen und Datenschutzbestimmungen zu." name="agree_chk"/> <text name="tos_heading"> - Lesen Sie die folgenden Servicebedingungen sorgfältig durch. Sie müssen den Servicebedinungen zustimmen, um [SECOND_LIFE] weiterhin verwenden zu können. + Lesen Sie die folgenden Servicebedingungen und Datenbestimmungen sorgfältig durch. Sie müssen den Servicebedinungen zustimmen, um sich bei [SECOND_LIFE] anmelden zu können. </text> <text_editor name="tos_text"> TOS_TEXT diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml index 03bc19aa3f..9f3fcbca1d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="profile_overflow_menu"> + <menu_item_call label="Karte" name="show_on_map"/> <menu_item_call label="Bezahlen" name="pay"/> <menu_item_call label="Teilen" name="share"/> <menu_item_call label="Ignorieren" name="block"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index 864e579c3d..71accab699 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -107,10 +107,10 @@ Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. </notification> <notification name="FriendsAndGroupsOnly"> Leute, die nicht auf Ihrer Freundesliste stehen, werden nicht wissen, dass Sie deren Anrufe oder Sofortnachrichten ignoriert haben. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okbutton" yestext="Ja"/> </notification> <notification name="GrantModifyRights"> - Wenn Sie einem anderen Einwohner, die Erlaubnis zum Bearbeiten erteilen, dann kann dieser JEDES Objekt, das Sie inworld besitzen, verändern, löschen oder nehmen. Seien Sie SEHR vorsichtig, wenn Sie diese Erlaubnis gewähren! + Wenn Sie einem anderen Einwohner die Erlaubnis zum Bearbeiten erteilen, dann kann dieser JEDES Objekt, das Sie inworld besitzen, verändern, löschen oder nehmen. Seien Sie SEHR vorsichtig, wenn Sie diese Erlaubnis gewähren! Möchten Sie [FIRST_NAME] [LAST_NAME] die Erlaubnis zum Bearbeiten gewähren? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> @@ -1314,8 +1314,8 @@ Diese Gruppe verlassen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmKick"> - Möchten Sie WIRKLICH alle Einwohner aus dem Grid werfen? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Alle Einwohner hinauswerfen"/> + Möchten Sie WIRKLICH alle Benutzer aus dem Grid werfen? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Alle Benutzer hinauswerfen"/> </notification> <notification name="MuteLinden"> Lindens können nicht ignoriert werden. @@ -1355,7 +1355,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="KickUser"> - Beim Hinauswerfen dieses Einwohners welche Meldung anzeigen? + Beim Hinauswerfen dieses Benutzers welche Meldung anzeigen? <form name="form"> <input name="message"> Sie wurden von einem Administrator abgemeldet. @@ -1375,7 +1375,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht </form> </notification> <notification name="FreezeUser"> - Beim Einfrieren dieses Einwohners welche Meldung anzeigen? + Beim Einfrieren dieses Benutzers welche Meldung anzeigen? <form name="form"> <input name="message"> Sie wurden eingefroren. Bewegen oder Chatten ist nicht mehr möglich. Ein Administrator wird sich über IM an Sie wenden @@ -1385,7 +1385,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht </form> </notification> <notification name="UnFreezeUser"> - Beim Auftauen dieses Einwohners welche Meldung anzeigen? + Beim Auftauen dieses Benutzers welche Meldung anzeigen? <form name="form"> <input name="message"> Sie sind nicht mehr eingefroren. @@ -1405,7 +1405,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht </form> </notification> <notification name="OfferTeleportFromGod"> - Einwohner an Ihrem Standort herbeirufen? + Einwohner zu Ihrem Standort einladen? <form name="form"> <input name="message"> Triff mich in [REGION] @@ -1435,9 +1435,9 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht </form> </notification> <notification label="Linden-Grundstück ändern" name="ChangeLindenEstate"> - Sie sind im Begriff, ein Grundstück in Linden-Besitz (Mainland, Teen-Grid, Orientation, usw.) zu verändern. + Sie sind im Begriff, ein Grundstück in Linden-Besitz (Mainland, Teen-Raster, Orientierung usw.) zu verändern. -Dies hat EXTREME KONSEQUENZEN und wirkt sich auf die Einwohner aus! Auf dem Mainland kann dies zu Veränderungen in Tausenden von Regionen und zu Problemen mit dem Spaceserver führen! +Dies ist ÄUSSERST GEFÄHRLICH, da es grundlegende Auswirkungen auf das Benutzererlebnis hat. Auf dem Mainland werden tausende Regionen geändert, was den Spaceserver stark belastet. Fortfahren? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> @@ -2287,7 +2287,7 @@ Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. <form name="form"> <button name="Show" text="Anzeigen"/> <button name="Discard" text="Verwerfen"/> - <button name="Mute" text="Ignorieren"/> + <button name="Mute" text="Blockieren"/> </form> </notification> <notification name="GodMessage"> @@ -2433,7 +2433,7 @@ Anfrage gestatten? </form> </notification> <notification name="ScriptToast"> - [FIRST] [LAST]s '[TITLE]' fordert Eingaben vom Einwohner an. + [FIRST] [LAST]s '[TITLE]' fordert Eingaben vom Benutzer an. <form name="form"> <button name="Open" text="Dialog öffnen"/> <button name="Ignore" text="Ignorieren"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml index 2516cd3a40..02c6fb0606 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml @@ -34,9 +34,12 @@ Web: </text> <radio_group name="use_external_browser"> - <radio_item label="Integrierten Browser verwenden" name="internal" tool_tip="Integrierten Webbrowser verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Dieser Browser öffnet als neues Fenster innerhalb von [APP_NAME]." value="0"/> <radio_item label="Meinen Browser verwenden (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Standard Webbrowser des Systems verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Bei Vollbildmodus nicht empfohlen." value="1"/> + <radio_item label="Integrierten Browser verwenden" name="internal" tool_tip="Integrierten Webbrowser verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Dieser Browser öffnet als neues Fenster innerhalb von [APP_NAME]." value=""/> </radio_group> + <check_box initial_value="true" label="Plugins aktivieren" name="browser_plugins_enabled"/> + <check_box initial_value="true" label="Cookies annehmen" name="cookies_enabled"/> + <check_box initial_value="true" label="Javascript aktivieren" name="browser_javascript_enabled"/> <check_box initial_value="false" label="Web-Proxy aktivieren" name="web_proxy_enabled"/> <text name="Proxy location"> Proxy-Standort: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index b99f31c892..3507762119 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -1671,7 +1671,10 @@ Abbrechen </string> <string name="UploadingCosts"> - Hochladen von %s kostet + Das Hochladen von [NAME] kostet [AMOUNT] L$ + </string> + <string name="BuyingCosts"> + Die Kosten betragen: [AMOUNT] L$ </string> <string name="UnknownFileExtension"> Unbekanntes Dateiformat .%s @@ -3461,20 +3464,47 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ <string name="paid_you_ldollars"> [NAME] hat Ihnen [AMOUNT] L$ bezahlt. </string> + <string name="you_paid_ldollars"> + Sie haben [REASON] [AMOUNT] L$ an [NAME] bezahlt. + </string> + <string name="you_paid_ldollars_no_reason"> + Sie haben [AMOUNT] L$ an [NAME] bezahlt. + </string> + <string name="you_paid_ldollars_no_name"> + Sie haben [REASON] [AMOUNT] L$ bezahlt. + </string> + <string name="for a parcel of land"> + für eine Landparzelle + </string> + <string name="for a land access pass"> + für einen Pass + </string> + <string name="for deeding land"> + für die Landübertragung + </string> + <string name="to create a group"> + für die Gründung einer Gruppe + </string> + <string name="to join a group"> + für den Beitritt zur Gruppe + </string> + <string name="to upload"> + fürs Hochladen + </string> <string name="giving"> - Giving + [AMOUNT] L$ werden bezahlt </string> <string name="uploading_costs"> - Kosten für Hochladen + Kosten für Hochladen [AMOUNT] L$ </string> <string name="this_costs"> - Kosten: + Kosten: [AMOUNT] L$ </string> <string name="buying_selected_land"> - Ausgewähltes Land wird gekauft + Ausgewähltes Land wird für [AMOUNT] L$ gekauft. </string> <string name="this_object_costs"> - Dieses Objekt kostet + Dieses Objekt kostet [AMOUNT] L$ </string> <string name="group_role_everyone"> Jeder @@ -3485,4 +3515,66 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ <string name="group_role_owners"> Eigentümer </string> + <string name="uploading_abuse_report"> + Bericht wird hochgeladen... + +Missbrauchsbericht + </string> + <string name="New Shape"> + Neue Form/Gestalt + </string> + <string name="New Skin"> + Neue Haut + </string> + <string name="New Hair"> + Neues Haar + </string> + <string name="New Eyes"> + Neue Augen + </string> + <string name="New Shirt"> + Neues Hemd + </string> + <string name="New Pants"> + Neue Hose + </string> + <string name="New Shoes"> + Neue Schuhe + </string> + <string name="New Socks"> + Neue Socken + </string> + <string name="New Jacket"> + Neue Jacke + </string> + <string name="New Gloves"> + Neue Handschuhe + </string> + <string name="New Undershirt"> + Neues Unterhemd + </string> + <string name="New Underpants"> + Neue Unterhose + </string> + <string name="New Skirt"> + Neuer Rock + </string> + <string name="New Alpha"> + Neues Alpha + </string> + <string name="New Tattoo"> + Neue Tätowierung + </string> + <string name="Invalid Wearable"> + Ungültiges Objekt + </string> + <string name="New Script"> + Neues Skript + </string> + <string name="New Folder"> + Neuer Ordner + </string> + <string name="Contents"> + Inhalt + </string> </strings> |