diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
21 files changed, 481 insertions, 169 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml index b893ab79e5..9e330f9766 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml @@ -374,7 +374,7 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. </text> <texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> <text name="allow_label5"> - Avatare auf dieser Parzelle sehen und mit ihnen chatten + Avatare in anderen Parzellen können Avatare in dieser Parzelle sehen und mit ihnen chatten </text> <check_box label="Avatare sehen" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Gestattet sowohl Avataren auf anderen Parzellen, Avatare auf dieser Parzelle zu sehen und mit ihnen zu chatten, als auch Ihnen, diese Avatare auf anderen Parzellen zu sehen und mit ihnen zu chatten."/> <text name="landing_point"> @@ -458,12 +458,12 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. <text name="Limit access to this parcel to:"> Zugang zu dieser Parzelle </text> - <check_box label="Öffentlichen Zugang erlauben [MATURITY]" name="public_access"/> + <check_box label="Öffentlichen Zugang gestatten (bei Deaktivierung dieser Option werden Bannlinien generiert)" name="public_access"/> <text name="Only Allow" width="400"> - Zugang auf Einwohner beschränken, die überprüft wurden von: + Zugang nur Einwohnern gestatten, die: </text> - <check_box label="Zahlungsinformation gespeichert [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Einwohner ohne Zahlungsinformation nicht zulassen."/> - <check_box label="Altersüberprüfung [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Einwohner ohne Altersüberprüfung nicht zulassen. Weitere Informationen finden Sie im [SUPPORT_SITE]."/> + <check_box label="Zahlungsinformationen hinterlegt haben [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Um diese Parzelle besuchen zu können, müssen Einwohner Zahlungsinformationen hinterlegt haben. Weitere Informationen finden Sie auf [SUPPORT_SITE]."/> + <check_box label="ihr Alter bestätigt haben [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Um diese Parzelle besuchen zu können, müssen Einwohner ihr Alter bestätigt haben. Weitere Informationen finden Sie auf [SUPPORT_SITE]."/> <check_box label="Gruppenzugang erlauben: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Gruppe im Register „Allgemein“ festlegen."/> <check_box label="Pässe verkaufen an:" name="PassCheck" tool_tip="Ermöglicht befristeten Zugang zu dieser Parzelle"/> <combo_box name="pass_combo"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_anim_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_anim_preview.xml new file mode 100644 index 0000000000..3dc554b120 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_anim_preview.xml @@ -0,0 +1,11 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Anim Preview" title="ANIMATION.ANIM"> + <text name="name_label"> + Name: + </text> + <text name="description_label"> + Beschreibung: + </text> + <button label="Hochladen (L$ [AMOUNT])" name="ok_btn"/> + <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_bvh_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_bvh_preview.xml new file mode 100644 index 0000000000..9a6f5e0166 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_bvh_preview.xml @@ -0,0 +1,186 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Animation Preview"> + <floater.string name="failed_to_initialize"> + Bewegung konnte nicht initialisiert werden + </floater.string> + <floater.string name="anim_too_long"> + Animationsdatei ist [LENGTH] Sekunden lang. + +Maximal erlaubt sind [MAX_LENGTH] Sekunden. + </floater.string> + <floater.string name="failed_file_read"> + Animationsdatei kann nicht gelesen werden. + +[STATUS] + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_OK"> + OK + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_EOF"> + Vorzeitiges Dateiende. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_CONSTRAINT"> + Constraint-Definition kann nicht gelesen werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FILE"> + BVH-Datei kann nicht geöffnet werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_HIER"> + Ungültige HIERARCHY-Kopfzeile. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_JOINT"> + ROOT oder JOINT nicht gefunden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_NAME"> + JOINT-Name nicht erfasst. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_OFFSET"> + OFFSET nicht gefunden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_CHANNELS"> + CHANNELS nicht gefunden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_ROTATION"> + Rotationsreihenfolge kann nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_AXIS"> + Rotationsachse kann nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_MOTION"> + MOTION nicht gefunden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FRAMES"> + Anzahl der Bilder kann nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FRAME_TIME"> + Bildzeit kann nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_POS"> + Positionswerte können nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_ROT"> + Rotationswerte können nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_FILE"> + Transformationsdatei kann nicht geöffnet werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_HEADER"> + Transformationskopfzeile kann nicht gelesen werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_NAME"> + Transformationsnamen können nicht gelesen werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_IGNORE"> + Ignorieren-Transformationswert kann nicht gelesen werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_RELATIVE"> + Relativer Transformationswert kann nicht gelesen werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_OUTNAME"> + Outname-Transformationswert kann nicht gelesen werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MATRIX"> + Transformationsmatrix kann nicht gelesen werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGECHILD"> + Mergechild-Name kann nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGEPARENT"> + Mergeparent-Name kann nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_PRIORITY"> + Priority-Wert kann nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_LOOP"> + Loop-Wert kann nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEIN"> + EaseIn-Werte können nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEOUT"> + EaseOut-Werte können nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_HAND"> + Hand-Morph-Wert kann nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE"> + Emote-Name kann nicht gelesen werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_BAD_ROOT"> + Falscher Root-Joint-Name, „hip“ verwenden. + </floater.string> + <text name="name_label"> + Name: + </text> + <text name="description_label"> + Beschreibung: + </text> + <spinner label="Priorität" name="priority" tool_tip="Steuert, welche Animationen von dieser Animation überschrieben werden können"/> + <check_box label="Schleife" name="loop_check" tool_tip="Erzeugt eine Animationsschleife"/> + <spinner label="Ein (%)" name="loop_in_point" tool_tip="Anfang einer Animationsschleife festlegen"/> + <spinner label="Aus (%)" name="loop_out_point" tool_tip="Ende einer Animationsschleife festlegen"/> + <text name="hand_label"> + Handhaltung + </text> + <combo_box name="hand_pose_combo" tool_tip="Steuert während der Animation die Bewegung der Hände"> + <combo_box.item label="Dehnen" name="Spread"/> + <combo_box.item label="Entspannt" name="Relaxed"/> + <combo_box.item label="Beide zeigen" name="PointBoth"/> + <combo_box.item label="Faust" name="Fist"/> + <combo_box.item label="Links entspannt" name="RelaxedLeft"/> + <combo_box.item label="Nach links zeigen" name="PointLeft"/> + <combo_box.item label="Linke Faust" name="FistLeft"/> + <combo_box.item label="Rechts entspannt" name="RelaxedRight"/> + <combo_box.item label="Nach rechts zeigen" name="PointRight"/> + <combo_box.item label="Rechte Faust" name="FistRight"/> + <combo_box.item label="Rechts salutieren" name="SaluteRight"/> + <combo_box.item label="Tippen" name="Typing"/> + <combo_box.item label="Friedensgeste rechts" name="PeaceRight"/> + </combo_box> + <text name="emote_label"> + Ausdruck + </text> + <combo_box name="emote_combo" tool_tip="Steuert Gesichtsregungen während der Animation"> + <item label="(Keine)" name="[None]" value=""/> + <item label="Aaaaah" name="Aaaaah" value="Aaaaah"/> + <item label="Ängstlich" name="Afraid" value="Ängstlich"/> + <item label="Verärgert" name="Angry" value="Verärgert"/> + <item label="Grinst" name="BigSmile" value="Grinst"/> + <item label="Gelangweilt" name="Bored" value="Gelangweilt"/> + <item label="Weinen" name="Cry" value="Weinen"/> + <item label="Verachtung" name="Disdain" value="Verachtung"/> + <item label="Verlegen" name="Embarrassed" value="Verlegen"/> + <item label="Stirnrunzeln" name="Frown" value="Stirnrunzeln"/> + <item label="Küssen" name="Kiss" value="Küssen"/> + <item label="Lachen" name="Laugh" value="Lachen"/> + <item label="Bäääh" name="Plllppt" value="Bäääh"/> + <item label="Angewidert" name="Repulsed" value="Angewidert"/> + <item label="Traurig" name="Sad" value="Traurig"/> + <item label="Achselzucken" name="Shrug" value="Achselzucken"/> + <item label="Lächeln" name="Smile" value="Lächeln"/> + <item label="Überraschung" name="Surprise" value="Überraschung"/> + <item label="Zwinkern" name="Wink" value="Zwinkern"/> + <item label="Sorgenvoll" name="Worry" value="Sorgenvoll"/> + </combo_box> + <text name="preview_label"> + Vorschau während: + </text> + <combo_box name="preview_base_anim" tool_tip="Hiermit können Sie das Verhalten Ihres Avatars testen, während Ihr Avatar normale Bewegungen ausführt."> + <item label="Stehen" name="Standing" value="Stehen"/> + <item label="Gehen" name="Walking" value="Gehen"/> + <item label="Sitzen" name="Sitting" value="Sitzen"/> + <item label="Fliegen" name="Flying" value="Fliegen"/> + </combo_box> + <spinner label="Einblenden (s)" name="ease_in_time" tool_tip="Einblendungszeit für Animationen (in Sekunden)"/> + <spinner label="Ausblenden (s)" name="ease_out_time" tool_tip="Ausblendungszeit für Animationen (in Sekunden)"/> + <button name="play_btn" tool_tip="Animation abspielen"/> + <button name="pause_btn" tool_tip="Animation unterbrechen"/> + <button name="stop_btn" tool_tip="Animation anhalten"/> + <text name="bad_animation_text"> + Animationsdatei kann nicht gelesen werden. + +Wir empfehlen exportierte BVH-Dateien aus Poser 4. + </text> + <button label="Hochladen (L$ [AMOUNT])" name="ok_btn"/> + <button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_merchant_outbox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_merchant_outbox.xml new file mode 100644 index 0000000000..a412b530a4 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_merchant_outbox.xml @@ -0,0 +1,27 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_merchant_outbox" title="HÄNDLER-OUTBOX"> + <string name="OutboxFolderCount1"> + 1 Ordner + </string> + <string name="OutboxFolderCountN"> + [NUM] Ordner + </string> + <string name="OutboxImporting"> + Ordner übertragen... + </string> + <string name="OutboxInitializing"> + Initialisieren... + </string> + <panel label=""> + <panel> + <panel name="outbox_inventory_placeholder_panel"> + <text name="outbox_inventory_placeholder_title"> + Laden... + </text> + </panel> + </panel> + <panel> + <button label="In Marktplatz übertragen" name="outbox_import_btn" tool_tip="In meinen Marktplatz-Laden verschieben"/> + </panel> + </panel> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_model_wizard.xml index a90f36f202..ee26d51d32 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_model_wizard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_model_wizard.xml @@ -6,12 +6,12 @@ <button label="2. Optimieren" name="optimize_btn"/> <button label="1. Datei auswählen" name="choose_file_btn"/> <panel name="choose_file_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> + <panel name="choose_file_header_panel"> + <text name="choose_file_header_text"> Modelldatei auswählen </text> </panel> - <panel name="content"> + <panel name="choose_file_content"> <text name="advanced_users_text"> Fortgeschrittene Benutzer: Wenn Sie bereits mit Tools zur Erstellung von 3D-Inhalten vertraut sind, können Sie den erweiterten Uploader verwenden. </text> @@ -35,26 +35,26 @@ </panel> </panel> <panel name="optimize_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> + <panel name="optimize_header_panel"> + <text name="optimize_header_text"> Modell optimieren </text> </panel> - <text name="description"> + <text name="optimize_description"> Wir haben das Modell auf Leistung optimiert. Sie können es bei Bedarf weiter anpassen. </text> - <panel name="content"> + <panel name="optimize_content"> <text name="high_detail_text"> - Detailstufe generieren: Hoch + Detailstufe generieren: hoch </text> <text name="medium_detail_text"> - Detailstufe generieren: Mittel + Detailstufe generieren: mittel </text> <text name="low_detail_text"> - Detailstufe generieren: Niedrig + Detailstufe generieren: niedrig </text> <text name="lowest_detail_text"> - Detailstufe generieren: Niedrigste + Detailstufe generieren: niedrigste </text> </panel> <panel name="content2"> @@ -79,15 +79,15 @@ </panel> </panel> <panel name="physics_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> + <panel name="physics_header_panel"> + <text name="physics_header_text"> Physik anpassen </text> </panel> - <text name="description"> + <text name="physics_description"> Wir erstellen eine Form für die Außenhülle des Modells. Passen Sie die Detailstufe der Form wie für den beabsichtigten Zweck erforderlich an. </text> - <panel name="content"> + <panel name="physics_content"> <button label="Physik neu berechnen" name="recalculate_physics_btn"/> <button label="Neu berechnen..." name="recalculating_physics_btn"/> <text name="lod_label"> @@ -110,17 +110,17 @@ </panel> </panel> <panel name="review_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> + <panel name="review_header_panel"> + <text name="review_header_text"> Überprüfen </text> </panel> - <panel name="content"> + <panel name="review_content"> <text name="review_prim_equiv"> Auswirkung auf Parzelle/Region: Prim-Äquivalenzwert [EQUIV] </text> <text name="review_fee"> - Die für das Hochladen anfallende Gebühr in Höhe von [FEE] L$ wird von Ihrem Konto abgebucht. + Die für das Hochladen anfallende Gebühr in Höhe von L$ [FEE] wird von Ihrem Konto abgebucht. </text> <text name="review_confirmation"> Durch Klicken auf „Hochladen“ bestätigen Sie, dass Sie die erforderlichen Rechte für das im Modell enthaltene Material besitzen. @@ -128,8 +128,8 @@ </panel> </panel> <panel name="upload_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> + <panel name="upload_header_panel"> + <text name="upload_header_text"> Upload abgeschlossen </text> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_animation.xml index 3dcdb52555..2dd47a27ad 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_animation.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_animation.xml @@ -7,6 +7,6 @@ Beschreibung: </text> <line_editor left="108" name="desc" width="160"/> - <button label="Inworld abspielen" label_selected="Stopp" name="Anim play btn" tool_tip="Diese Animation so wiedergeben, dass andere sie sehen können." width="116"/> - <button label="Lokal abspielen" label_selected="Stopp" left="171" name="Anim audition btn" tool_tip="Diese Animation so wiedergeben, dass nur Sie sie sehen." width="116"/> + <button label="Inworld abspielen" label_selected="Stopp" name="Inworld" tool_tip="Diese Animation so wiedergeben, dass andere sie sehen können."/> + <button label="Lokal wiedergeben" label_selected="Stopp" name="Locally" tool_tip="Diese Animation so wiedergeben, dass nur Sie sie sehen."/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_test_layout_stacks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_test_layout_stacks.xml new file mode 100644 index 0000000000..429447c378 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_test_layout_stacks.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Test Floater" title="LAYOUTSTACK-TESTS"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_test_text_vertical_aligment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_test_text_vertical_aligment.xml new file mode 100644 index 0000000000..506d2b013a --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_test_text_vertical_aligment.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Test Floater" title="TEST-FENSTER"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml index cf1d03f32d..dee89b28e5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml @@ -1,5 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="toolbox floater" short_title="BAU-WERKZEUGE" title=""> + <floater.string name="grid_screen_text"> + Bildschirm + </floater.string> + <floater.string name="grid_local_text"> + Lokal + </floater.string> + <floater.string name="grid_world_text"> + Welt + </floater.string> + <floater.string name="grid_reference_text"> + Referenz + </floater.string> + <floater.string name="grid_attachment_text"> + Anhang + </floater.string> <floater.string name="status_rotate"> An den farbigen Bändern ziehen, um das Objekt zu drehen </floater.string> @@ -63,7 +78,12 @@ </text> <check_box initial_value="true" label="Texturen dehnen" name="checkbox stretch textures" top_pad="-5"/> <check_box initial_value="true" label="Einrasten" name="checkbox snap to grid" top_pad="15"/> - <button label="Optionen..." label_selected="Optionen..." name="Options..." tool_tip="Mehr Raster-Optionen anzeigen"/> + <combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Wählen Sie das gewünschte Rasterlineal zum Positionieren des Objekts aus."> + <combo_box.item label="Welt" name="World"/> + <combo_box.item label="Lokal" name="Local"/> + <combo_box.item label="Referenz" name="Reference"/> + </combo_box> + <button label="" label_selected="Optionen..." name="Options..." tool_tip="Mehr Raster-Optionen anzeigen"/> <button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Würfel"/> <button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="Prisma"/> <button label="" label_selected="" name="ToolPyramid" tool_tip="Pyramide"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_effect.xml index 3dc0fc2322..413a46525c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_effect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_effect.xml @@ -42,13 +42,16 @@ <string name="effect_Demon"> Dämon </string> + <string name="effect_Female Elf"> + Weibliche Elfe + </string> <string name="effect_Flirty"> Kokett </string> <string name="effect_Foxy"> Attraktiv </string> - <string name="effect_Halloween_2010_Bonus"> + <string name="effect_Halloween 2010 Bonus"> Bonus_Halloween_2010 </string> <string name="effect_Helium"> @@ -57,9 +60,18 @@ <string name="effect_Husky"> Rauchig </string> + <string name="effect_Husky Whisper"> + Rauchiges Flüstern + </string> <string name="effect_Intercom"> Intercom </string> + <string name="effect_Julia"> + Julia + </string> + <string name="effect_Lo Lilt"> + Leises Trällern + </string> <string name="effect_Macho"> Macho </string> @@ -69,6 +81,9 @@ <string name="effect_Mini"> Mini </string> + <string name="effect_Model"> + Modell + </string> <string name="effect_Nano"> Nano </string> @@ -90,6 +105,9 @@ <string name="effect_Roxanne"> Roxanne </string> + <string name="effect_Rumble"> + Rumpeln + </string> <string name="effect_Sabrina"> Sabrina </string> @@ -102,6 +120,9 @@ <string name="effect_Shorty"> Shorty </string> + <string name="effect_Smaller"> + Kleiner + </string> <string name="effect_Sneaky"> Hinterhältig </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_object_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_object_gear.xml index 7c47913e30..73e0029b76 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_object_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_object_gear.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<menu name="Gear Menu"> +<toggleable_menu name="Gear Menu"> <menu_item_call label="Berühren" name="touch"/> <menu_item_call label="Sitzen" name="sit"/> <menu_item_call label="Bezahlen" name="pay"/> @@ -12,7 +12,8 @@ <menu_item_call label="Hinzufügen" name="add"/> <menu_item_call label="Melden" name="report"/> <menu_item_call label="Ignorieren" name="block"/> + <menu_item_call label="Freischalten" name="unblock"/> <menu_item_call label="Hineinzoomen" name="zoom_in"/> <menu_item_call label="Entfernen" name="remove"/> <menu_item_call label="Weitere Infos" name="more_info"/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml index 733a0b85c3..39b3099336 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml @@ -59,6 +59,7 @@ <menu_item_call label="Eigenschaften" name="Properties"/> <menu_item_call label="Umbenennen" name="Rename"/> <menu_item_call label="Asset-UUID kopieren" name="Copy Asset UUID"/> + <menu_item_call label="Ausschneiden" name="Cut"/> <menu_item_call label="Kopieren" name="Copy"/> <menu_item_call label="Einfügen" name="Paste"/> <menu_item_call label="Als Link einfügen" name="Paste As Link"/> @@ -84,6 +85,6 @@ <menu_item_call label="Hinzufügen" name="Wearable Add"/> <menu_item_call label="Ausziehen" name="Take Off"/> <menu_item_call label="In Händler-Outbox kopieren" name="Merchant Copy"/> - <menu_item_call label="In Händler-Outbox verschieben" name="Merchant Move"/> + <menu_item_call label="In Marktplatz übertragen" name="Marketplace Send"/> <menu_item_call label="--keine Optionen--" name="--no options--"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_login.xml index c90205fbe4..b43b41a5dc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_login.xml @@ -17,8 +17,8 @@ <menu_item_call label="Fenstergröße einstellen..." name="Set Window Size..."/> <menu_item_call label="Servicebedingungen anzeigen" name="TOS"/> <menu_item_call label="Wichtige Meldung anzeigen" name="Critical"/> - <menu_item_call label="Test Medienbrowser" name="Web Browser Test"/> <menu_item_call label="Web Content Floater Debug Test" name="Web Content Floater Debug Test"/> + <menu label="Protokollierungsstufe festlegen" name="Set Logging Level"/> <menu_item_check label="Grid-Auswahl anzeigen" name="Show Grid Picker"/> <menu_item_call label="Benachrichtigungs-Konsole anzeigen" name="Show Notifications Console"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml index a81874bee9..d011c7295c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml @@ -14,14 +14,14 @@ <menu_item_check label="Fliegen" name="Fly"/> <menu_item_check label="Immer rennen" name="Always Run"/> <menu_item_call label="Animation meines Avatars stoppen" name="Stop Animating My Avatar"/> + <menu_item_call label="Gehen/Rennen/Fliegen..." name="Walk / run / fly"/> </menu> <menu label="Status" name="Status"> <menu_item_call label="Abwesend" name="Set Away"/> <menu_item_call label="Beschäftigt" name="Set Busy"/> </menu> - <menu_item_call label="Admin-Status anfordern" name="Request Admin Options"/> - <menu_item_call label="Admin-Status verlassen" name="Leave Admin Options"/> - <menu_item_call label="L$ kaufen" name="Buy and Sell L$"/> + <menu_item_call label="L$ kaufen..." name="Buy and Sell L$"/> + <menu_item_call label="Händler-Outbox..." name="MerchantOutbox"/> <menu_item_call label="Kontoübersicht..." name="Manage My Account"> <menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=de"/> </menu_item_call> @@ -63,7 +63,7 @@ <menu_item_check label="Parzelleneigenschaften" name="Parcel Properties"/> <menu_item_check label="Menü „Erweitert“" name="Show Advanced Menu"/> </menu> - <menu label="Sonne" name="Environment Settings"> + <menu label="Sonne" name="Sun"> <menu_item_call label="Sonnenaufgang" name="Sunrise"/> <menu_item_call label="Mittag" name="Noon"/> <menu_item_call label="Sonnenuntergang" name="Sunset"/> @@ -178,22 +178,22 @@ <menu_item_check label="Fadenkreuz für Mouselook anzeigen" name="ShowCrosshairs"/> </menu> <menu label="Darstellungstypen" name="Rendering Types"> - <menu_item_check label="Einfach" name="Simple"/> - <menu_item_check label="Alpha" name="Alpha"/> - <menu_item_check label="Baum" name="Tree"/> - <menu_item_check label="Avatare" name="Character"/> - <menu_item_check label="Flächenpatch" name="Surface Patch"/> - <menu_item_check label="Himmel" name="Sky"/> - <menu_item_check label="Wasser" name="Water"/> - <menu_item_check label="Boden" name="Ground"/> - <menu_item_check label="Volumen" name="Volume"/> - <menu_item_check label="Gras" name="Grass"/> - <menu_item_check label="Wolken" name="Clouds"/> - <menu_item_check label="Partikel" name="Particles"/> - <menu_item_check label="Unebenheiten" name="Bump"/> + <menu_item_check label="Einfach" name="Rendering Type Simple"/> + <menu_item_check label="Alpha" name="Rendering Type Alpha"/> + <menu_item_check label="Baum" name="Rendering Type Tree"/> + <menu_item_check label="Avatare" name="Rendering Type Character"/> + <menu_item_check label="Flächenpatch" name="Rendering Type Surface Patch"/> + <menu_item_check label="Himmel" name="Rendering Type Sky"/> + <menu_item_check label="Wasser" name="Rendering Type Water"/> + <menu_item_check label="Boden" name="Rendering Type Ground"/> + <menu_item_check label="Volumen" name="Rendering Type Volume"/> + <menu_item_check label="Gras" name="Rendering Type Grass"/> + <menu_item_check label="Wolken" name="Rendering Type Clouds"/> + <menu_item_check label="Partikel" name="Rendering Type Particles"/> + <menu_item_check label="Unebenheiten" name="Rendering Type Bump"/> </menu> <menu label="Rendering-Eigenschaften" name="Rendering Features"> - <menu_item_check label="UI" name="UI"/> + <menu_item_check label="UI" name="ToggleUI"/> <menu_item_check label="Ausgewählt" name="Selected"/> <menu_item_check label="Farblich hervorgehoben" name="Highlighted"/> <menu_item_check label="Dynamische Texturen" name="Dynamic Textures"/> @@ -207,8 +207,6 @@ <menu_item_check label="Weiche Mausbewegung" name="Mouse Smoothing"/> <menu_item_call label="Tasten freigeben" name="Release Keys"/> <menu label="Tastaturkürzel" name="Shortcuts"> - <menu_item_call label="Bild ([COST] L$)..." name="Upload Image"/> - <menu_item_check label="Suchen" name="Search"/> <menu_item_check label="Erweitert-Menü anzeigen - veraltetet" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/> <menu_item_call label="Fenster schließen" name="Close Window"/> <menu_item_call label="Alle Fenster schließen" name="Close All Windows"/> @@ -217,13 +215,6 @@ <menu_item_check label="Joystick-Flycam" name="Joystick Flycam"/> <menu_item_call label="Ansicht zurücksetzen" name="Reset View"/> <menu_item_call label="Letzten Chatter ansehen" name="Look at Last Chatter"/> - <menu label="Bauwerkzeug auswählen" name="Select Tool"> - <menu_item_call label="Fokus-Werkzeug" name="Focus"/> - <menu_item_call label="Werkzeug „Bewegen“" name="Move"/> - <menu_item_call label="Bearbeiten" name="Edit"/> - <menu_item_call label="Werkzeug „Erstellen"" name="Create"/> - <menu_item_call label="Land-Werkzeug" name="Land"/> - </menu> <menu_item_call label="Hineinzoomen" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Zoom-Standard" name="Zoom Default"/> <menu_item_call label="Wegzoomen" name="Zoom Out"/> @@ -296,6 +287,7 @@ <menu_item_check label="Raycast" name="Raycast"/> <menu_item_check label="Windvektoren" name="Wind Vectors"/> <menu_item_check label="Komplexität beim Rendern" name="rendercomplexity"/> + <menu_item_check label="Byte in Anhängen" name="attachment bytes"/> <menu_item_check label="Formen" name="Sculpt"/> </menu> <menu label="Rendering" name="Rendering"> @@ -337,9 +329,8 @@ <menu_item_call label="Aufnahme starten" name="Start Record"/> <menu_item_call label="Aufnahme stoppen" name="Stop Record"/> </menu> - <menu label="Welt" name="World"> + <menu label="Welt" name="DevelopWorld"> <menu_item_check label="Sonnen-Override für Sim" name="Sim Sun Override"/> - <menu_item_check label="Pulsierender Strahl" name="Cheesy Beacon"/> <menu_item_check label="Festgelegtes Wetter" name="Fixed Weather"/> <menu_item_call label="Regionsobjekt-Cache ausgeben" name="Dump Region Object Cache"/> </menu> @@ -371,11 +362,11 @@ </menu> <menu label="Avatar" name="Character"> <menu label="Geladene Textur nehmen" name="Grab Baked Texture"> - <menu_item_call label="Iris" name="Iris"/> - <menu_item_call label="Kopf" name="Head"/> - <menu_item_call label="Oberkörper" name="Upper Body"/> - <menu_item_call label="Unterkörper" name="Lower Body"/> - <menu_item_call label="Rock" name="Skirt"/> + <menu_item_call label="Iris" name="Grab Iris"/> + <menu_item_call label="Kopf" name="Grab Head"/> + <menu_item_call label="Oberkörper" name="Grab Upper Body"/> + <menu_item_call label="Unterkörper" name="Grab Lower Body"/> + <menu_item_call label="Rock" name="Grab Skirt"/> </menu> <menu label="Avatar-Tests" name="Character Tests"> <menu_item_call label="Aussehen als XML speichern" name="Appearance To XML"/> @@ -403,20 +394,28 @@ <menu_item_check label="HTTP-Texturen" name="HTTP Textures"/> <menu_item_check label="HTTP-Inventar" name="HTTP Inventory"/> <menu_item_call label="Bilder komprimieren" name="Compress Images"/> + <menu_item_call label="Visual Leak Detector aktivieren" name="Enable Visual Leak Detector"/> <menu_item_check label="Ausgabe Fehlerbeseitigung ausgeben" name="Output Debug Minidump"/> <menu_item_check label="Bei nächster Ausführung Fenster öffnen" name="Console Window"/> + <menu label="Protokollierungsstufe festlegen" name="Set Logging Level"> + <menu_item_check label="Debug" name="Debug"/> + <menu_item_check label="Info" name="Info"/> + <menu_item_check label="Warnung" name="Warning"/> + <menu_item_check label="Fehler" name="Error"/> + <menu_item_check label="Keine" name="None"/> + </menu> <menu_item_call label="Admin-Status anfordern" name="Request Admin Options"/> <menu_item_call label="Admin-Status verlassen" name="Leave Admin Options"/> <menu_item_check label="Admin-Menü anzeigen" name="View Admin Options"/> </menu> <menu label="Admin" name="Admin"> - <menu label="Object"> - <menu_item_call label="Kopie nehmen" name="Take Copy"/> - <menu_item_call label="Besitzer zu mir zwingen" name="Force Owner To Me"/> - <menu_item_call label="Erlaubnis des Besitzers erzwingen" name="Force Owner Permissive"/> + <menu label="Objekt" name="AdminObject"> + <menu_item_call label="Kopie nehmen" name="Admin Take Copy"/> + <menu_item_call label="Mich zum Besitzer machen" name="Force Owner To Me"/> + <menu_item_call label="Besitzererlaubnis erzwingen" name="Force Owner Permissive"/> <menu_item_call label="Löschen" name="Delete"/> - <menu_item_call label="Fest" name="Lock"/> - <menu_item_call label="Asset-ID zulassen" name="Get Assets IDs"/> + <menu_item_call label="Sperren" name="Lock"/> + <menu_item_call label="Asset-IDs abrufen" name="Get Assets IDs"/> </menu> <menu label="Parzelle" name="Parcel"> <menu_item_call label="Besitzer zu mir zwingen" name="Owner To Me"/> @@ -447,14 +446,14 @@ <menu_item_call label="Physik" name="Physics"/> <menu_item_call label="Alle Kleider" name="All Clothes"/> </menu> - <menu label="Hilfe" name="Help"> + <menu label="Hilfe" name="DeprecatedHelp"> <menu_item_call label="Offizielles Linden-Blog" name="Official Linden Blog"/> <menu_item_call label="Scripting-Portal" name="Scripting Portal"/> <menu label="Fehlermeldungen" name="Bug Reporting"> <menu_item_call label="Allgemeiner Probleme-Tracker" name="Public Issue Tracker"/> <menu_item_call label="Hilfe zum Allgemeinen Probleme-Tracker" name="Publc Issue Tracker Help"/> <menu_item_call label="Fehlermeldungs-1x1" name="Bug Reporing 101"/> - <menu_item_call label="Sicherheitsfragen" name="Security Issues"/> + <menu_item_call label="Sicherheitsprobleme" name="Security Issues"/> <menu_item_call label="QA-Wiki" name="QA Wiki"/> </menu> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index a34b938a7a..ac068fcd4e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -86,17 +86,38 @@ Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung funktioniert. <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Nicht speichern" yestext="Speichern"/> </notification> <notification name="ConfirmNoCopyToOutbox"> - Ihnen fehlt die Berechtigung zum Kopieren dieses Artikels in die Händler-Outbox. Möchten Sie wirklich den folgenden Artikel verschieben? - [ITEM_NAME] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/> + Sie sind nicht berechtigt, einen oder mehrere dieser Artikel in die Händler-Outbox zu kopieren. Sie können sie verschieben oder zurücklassen. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Artikel nicht verschieben" yestext="Artikel verschieben"/> + </notification> + <notification name="OutboxFolderCreated"> + Für jeden Artikel, den Sie in die oberste Ebene Ihrer Händler-Outbox übertragen haben, wurde ein neuer Ordner erstellt. + <usetemplate ignoretext="Neuer Ordner in Händler-Outbox erstellt" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="OutboxUploadComplete"> - Marktplatz-Upload abgeschlossen. - <usetemplate name="okbutton" yestext="Hurra!"/> + <notification name="OutboxImportComplete"> + Erfolg + +Alle Ordner wurden erfolgreich an den Marktplatz übertragen. + <usetemplate ignoretext="Alle Ordner an den Marktplatz übertragen" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="OutboxUploadHadErrors"> - Marktplatz-Upload mit Fehlern abgeschlossen. Korrigieren Sie die Fehler in Ihrer Outbox und versuchen Sie es erneut. Vielen Dank! - <usetemplate name="okbutton" yestext="Erneut versuchen"/> + <notification name="OutboxImportHadErrors"> + Einige Ordner wurden nicht übertragen + +Beim Übertragen bestimmter Ordner an den Marktplatz ist ein Fehler aufgetreten. Diese Ordner befinden sich noch in Ihrer Händler-Outbox. + +Weitere Informationen finden Sie im [[MARKETPLACE_IMPORTS_URL] Fehlerprotokoll]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OutboxImportFailed"> + Übertragung fehlgeschlagen + +Aufgrund eines System- oder Netzwerkfehlers wurden keine Ordner an den Marktplatz übertragen. Versuchen Sie es später erneut. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OutboxInitFailed"> + Marktplatzinitialisierung fehlgeschlagen + +Marktplatzinitialisierung aufgrund eines System- oder Netzwerkfehlers fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CompileQueueSaveText"> Der Text für ein Skript konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON]. Bitte versuchen Sie es erneut. @@ -656,7 +677,7 @@ Erwartet wurde [VALIDS] Ausgabedatei konnte nicht erstellt werden: [FILE] </notification> <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload"> - Der Mehrfach-Upload von Animationsdateien wird zurzeit von [APP_NAME] nicht unterstützt. + Der Bulk-Upload von BVH-Animationsdateien wird zurzeit von [APP_NAME] nicht unterstützt. </notification> <notification name="CannotUploadReason"> Datei [FILE] kann aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON] @@ -1448,7 +1469,7 @@ Zur Installation des Updates muss [APP_NAME] neu gestartet werden. <usetemplate ignoretext="Bestätigen, bevor Objekte an Ihre Eigentümer zurückgegeben werden" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> <notification name="GroupLeaveConfirmMember"> - Sie sind Mitglied der Gruppe <nolink>[GROUP]</nolink>. + Sie sind gegenwärtig Mitglied der Gruppe <nolink>[GROUP]</nolink>. Diese Gruppe verlassen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> @@ -2623,16 +2644,16 @@ Anfrage gestatten? „<nolink>[TITLE]</nolink>“ von [NAME] [MESSAGE] <form name="form"> - <button name="Mute" text="Blockieren"/> - <button name="Ignore" text="Ignorieren"/> + <button name="Client_Side_Mute" text="Blockieren"/> + <button name="Client_Side_Ignore" text="Ignorieren"/> </form> </notification> <notification name="ScriptDialogGroup"> „<nolink>[TITLE]</nolink>“ von [GROUPNAME] [MESSAGE] <form name="form"> - <button name="Mute" text="Blockieren"/> - <button name="Ignore" text="Ignorieren"/> + <button name="Client_Side_Mute" text="Blockieren"/> + <button name="Client_Side_Ignore" text="Ignorieren"/> </form> </notification> <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> @@ -2831,6 +2852,18 @@ für folgende Einwohner freigeben: [RESIDENTS] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ShareFolderConfirmation"> + Es kann nur jeweils ein Ordner geteilt werden. + +Möchten Sie wirklich die folgenden Artikel: + +<nolink>[ITEMS]</nolink> + +mit den folgenden Einwohnern teilen: + +[RESIDENTS] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ItemsShared"> Objekte wurden erfolgreich freigegeben. </notification> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_chat.xml index 2068c39024..07ad761791 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_chat.xml @@ -1,4 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="nearby_chat"> - <check_box label="Chat übersetzen" name="translate_chat_checkbox"/> + <layout_stack name="stack"> + <layout_panel name="translate_chat_checkbox_lp"> + <check_box label="Chat übersetzen" name="translate_chat_checkbox"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml index b93bd3e442..aecf6f62fc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml @@ -16,10 +16,10 @@ (unbekannt) </text> <text name="Only Allow"> - Zugang nur dann, wenn überprüft mit: + Zugang nur Einwohnern gestatten, die: </text> - <check_box label="Zahlungsinformation gespeichert" name="limit_payment" tool_tip="Einwohner ohne Zahlungsinformation nicht zulassen."/> - <check_box label="Altersüberprüfung" name="limit_age_verified" tool_tip="Einwohner ohne Altersüberprüfung verbannen. Weitere Informationen finden Sie auf [SUPPORT_SITE]."/> + <check_box label="Zahlungsinformationen hinterlegt haben" name="limit_payment" tool_tip="Um diesen Grundbesitz besuchen zu können, müssen Einwohner Zahlungsinformationen hinterlegt haben. Weitere Informationen finden Sie auf [SUPPORT_SITE]."/> + <check_box label="ihr Alter bestätigt haben" name="limit_age_verified" tool_tip="Um diesen Grundbesitz besuchen zu können, müssen Einwohner ihr Alter bestätigt haben. Weitere Informationen finden Sie auf [SUPPORT_SITE]."/> <check_box label="Voice-Chat erlauben" name="voice_chat_check"/> <button label="?" name="voice_chat_help"/> <text name="abuse_email_text" width="222"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_ed.xml index adfe2a342b..7e03aeff15 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_ed.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_ed.xml @@ -22,6 +22,8 @@ <menu label="Datei" name="File"> <menu_item_call label="Speichern" name="Save"/> <menu_item_call label="Alle Änderungen zurücksetzen" name="Revert All Changes"/> + <menu_item_call label="Aus Datei laden..." name="LoadFromFile"/> + <menu_item_call label="In Datei speichern..." name="SaveToFile"/> </menu> <menu label="Bearbeiten" name="Edit"> <menu_item_call label="Rückgängig" name="Undo"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml index 2493d60df6..14ace0ac3a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml @@ -15,7 +15,7 @@ <panel.string name="buycurrencylabel"> [AMT] L$ </panel.string> - <panel name="balance_bg"> + <panel left="-415" name="balance_bg" width="205"> <text name="balance" tool_tip="Klicken, um L$-Guthaben zu aktualisieren" value="20 L$"/> <button label="L$ kaufen" name="buyL" tool_tip="Hier klicken, um mehr L$ zu kaufen"/> <button label="Einkaufen" name="goShop" tool_tip="Second Life-Marktplatz öffnen" width="85"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_inventory.xml index 674ea3376b..18aad64f96 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_inventory.xml @@ -2,47 +2,24 @@ <panel label="Sonstiges" name="objects panel"> <panel label="" name="sidepanel__inventory_panel"> <layout_stack name="inventory_layout_stack"> - <layout_panel name="inbox_outbox_layout_panel"> - <layout_stack name="inbox_outbox_layout_stack"> - <layout_panel name="inbox_layout_panel"> - <panel label="" name="marketplace_inbox"> - <string name="InboxLabelWithArg"> - Erhaltene Artikel ([NUM]) - </string> - <string name="InboxLabelNoArg"> - Erhaltene Artikel - </string> - <button label="Erhaltene Artikel" name="inbox_btn"/> - <text name="inbox_fresh_new_count"> - [NUM] neu - </text> - <panel tool_tip="Drag and drop items to your inventory to manage and use them"> - <text name="inbox_inventory_placeholder"> - Einkäufe auf dem Marktplatz werden hierher geliefert. - </text> - </panel> - </panel> - </layout_panel> - <layout_panel name="outbox_layout_panel"> - <panel label="" name="marketplace_outbox"> - <string name="OutboxLabelWithArg"> - Händler-Outbox ([NUM]) - </string> - <string name="OutboxLabelNoArg"> - Händler-Outbox - </string> - <button label="Händler-Outbox" name="outbox_btn"/> - <button label="" name="outbox_sync_btn" tool_tip="In meinen Marktplatz-Laden verschieben"/> - <panel> - <panel name="outbox_inventory_placeholder_panel"> - <text name="outbox_inventory_placeholder_title"> - Laden... - </text> - </panel> - </panel> - </panel> - </layout_panel> - </layout_stack> + <layout_panel name="inbox_layout_panel"> + <panel label="" name="marketplace_inbox"> + <string name="InboxLabelWithArg"> + Erhaltene Artikel ([NUM]) + </string> + <string name="InboxLabelNoArg"> + Erhaltene Artikel + </string> + <button label="Erhaltene Artikel" name="inbox_btn"/> + <text name="inbox_fresh_new_count"> + [NUM] neu + </text> + <panel name="inbox_inventory_placeholder_panel" tool_tip="Artikel zur Verwendung in Ihr Inventar ziehen"> + <text name="inbox_inventory_placeholder"> + Einkäufe aus dem Marktplatz werden hierher geliefert. + </text> + </panel> + </panel> </layout_panel> </layout_stack> <panel name="button_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index 14e9fcdb7f..d917d33d12 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -181,8 +181,8 @@ Aktuelle Informationen finden Sie unter www.secondlife.com/status. </string> <string name="LoginFailedPremiumOnly"> Die Anmeldung bei Second Life ist vorübergehend eingeschränkt, um sicherzustellen, dass Einwohner, die sich bereits inworld aufhalten, das bestmögliche Erlebnis haben. - -Benutzer mit kostenlosen Konten können sich während dieses Zeitraums nicht bei Second Life anmelden, damit die Kapazität den Benutzern zur Verfügung steht, die ein gebührenpflichtiges Premium-Konto besitzen. + +Benutzer mit kostenlosen Konten können sich während dieses Zeitraums nicht bei Second Life anmelden, damit die Kapazität Benutzern zur Verfügung steht, die ein gebührenpflichtiges Premium-Konto besitzen. </string> <string name="LoginFailedComputerProhibited"> Der Zugriff auf Second Life ist von diesem Computer aus nicht möglich. @@ -339,17 +339,35 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. Sie können nur ein einzelnes Objekt hierher ziehen </string> <string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT] L$"/> + <string name="TooltipOutboxDragToWorld"> + Sie können Artikel nicht in Ihrer Händler-Outbox rezzen + </string> <string name="TooltipOutboxNoTransfer"> - Eines oder mehrere dieser Objekte können nicht verkauft oder an einen anderen Benutzer übertragen werden. + Einer oder mehrere dieser Artikel können nicht verkauft oder übertragen werden. + </string> + <string name="TooltipOutboxNotInInventory"> + Nur Artikel direkt aus Ihrem Inventar können in Ihre Händler-Outbox gelegt werden </string> <string name="TooltipOutboxWorn"> - Sie tragen eines oder mehrere dieser Objekte. Nehmen Sie es/sie von Ihrem Avatar ab und versuchen Sie dann erneut, es/sie zu verschieben. + Artikel, die Sie tragen, können nicht in Ihre Händler-Outbox gelegt werden. + </string> + <string name="TooltipOutboxCallingCard"> + Sie können keine Visitenkarten in Ihre Händler-Outbox legen </string> <string name="TooltipOutboxFolderLevels"> - Dieser Ordner hat zu viele Unterordnerebenen. Ordnen Sie die Unterordner so an, dass maximal vier Verschachtelungsebenen vorhanden sind (Stammordner enthält A enthält B enthält C). + Tiefe der verschachtelten Ordner überschreitet 3 + </string> + <string name="TooltipOutboxTooManyFolders"> + Anzahl von Unterordnern im obersten Ordner überschreitet 20 </string> <string name="TooltipOutboxTooManyObjects"> - Dieser Ordner enthält mehr als 200 Objekte. Verpacken Sie einige dieser Artikel in Behältern, um die Anzahl zu verringern. + Anzahl von Artikeln im obersten Ordner überschreitet 200 + </string> + <string name="TooltipDragOntoOwnChild"> + Sie können einen Ordner nicht in einen seiner untergeordneten Ordner verschieben + </string> + <string name="TooltipDragOntoSelf"> + Sie können einen Ordner nicht in sich selbst verschieben </string> <string name="TooltipHttpUrl"> Anklicken, um Webseite anzuzeigen @@ -817,6 +835,9 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="anim_yes_head"> Ja </string> + <string name="multiple_textures"> + Mehrfach + </string> <string name="texture_loading"> Wird geladen... </string> @@ -976,6 +997,9 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="choose_the_directory"> Verzeichnis auswählen </string> + <string name="script_files"> + Skripts + </string> <string name="AvatarSetNotAway"> Nicht abwesend </string> @@ -1214,43 +1238,36 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. Sie haben keine Kopie dieser Textur in Ihrem Inventar. </string> <string name="InventoryInboxNoItems"> - Wenn Sie einen Artikel kaufen oder anderweitig erhalten, erscheint er hier, damit Sie ihn in einen Ordner in Ihrem Inventar ziehen bzw. löschen können, wenn Sie ihn nicht behalten möchten. + Einkäufe aus dem Marktplatz erscheinen hier. Sie können diese dann zur Verwendung in Ihr Inventar ziehen. </string> <string name="MarketplaceURL"> - http://marketplace.[DOMAIN_NAME] + https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/ </string> <string name="MarketplaceURL_CreateStore"> - http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/create_store + http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Selling-in-the-Marketplace/ta-p/700193#Section_.4 </string> - <string name="MarketplaceURL_LearnMore"> - http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/learn_more - </string> - <string name="InventoryOutboxCreationErrorTitle"> - Ihre Händler-Outbox ist nicht richtig konfiguriert + <string name="MarketplaceURL_Dashboard"> + https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/dashboard </string> - <string name="InventoryOutboxCreationErrorTooltip"> - Konfigurationsfehler in Händler-Outbox + <string name="MarketplaceURL_Imports"> + https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/imports </string> - <string name="InventoryOutboxCreationError"> - Wenden Sie sich zur Behebung des Problems an den Kundendienst. + <string name="MarketplaceURL_LearnMore"> + https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/learn_more </string> <string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle"> - Jeder kann Artikel im Marktplatz verkaufen - </string> - <string name="InventoryOutboxNotMerchantTooltip"> - Werden Sie Händler! + Jeder kann Artikel im Marktplatz verkaufen. </string> + <string name="InventoryOutboxNotMerchantTooltip"/> <string name="InventoryOutboxNotMerchant"> - [[MARKETPLACE_URL] Im Second Life Marktplatz] werden über eine Million virtuelle Produkte zum Verkauf angeboten, die alle von Einwohnern erstellt wurden. Auch Sie können selbst erstellte Artikel sowie bestimmte gekaufte Artikel verkaufen. Die Einrichtung eines Händlerkontos geht blitzschnell und ist kostenlos. [[LEARN_MORE_URL] Lesen Sie weitere Informationen] oder [[CREATE_STORE_URL] öffnen Sie einen Laden] im Marktplatz, um Ihre Objekte zu verkaufen. + Wenn Sie als Händler aktiv werden möchten, müssen Sie einen [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Laden im Marktplatz erstellen]. </string> <string name="InventoryOutboxNoItemsTitle"> - Eine neue Methode, um Artikel in den Marktplatz zu übertragen - </string> - <string name="InventoryOutboxNoItemsTooltip"> - Legen Sie Artikel hier ab, um sie zum Verkauf im Marktplatz vorzubereiten + Ihre Outbox ist leer. </string> + <string name="InventoryOutboxNoItemsTooltip"/> <string name="InventoryOutboxNoItems"> - Ziehen Sie zu verkaufende Artikel oder Ordner in diesen Bereich. Es erscheinen Kopien der Artikel; Ihr Inventar bleibt unverändert, es sei denn, es handelt sich um einen nicht kopierbaren Artikel. Wenn die Artikel in den Marktplatz übertragen werden sollen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Hochladen“. Nach Übertragung der Artikel in Ihr Marktplatz-Inventar verschwinden sie aus diesem Ordner. + Ziehen Sie Ordner in dien Bereich und klicken Sie auf „In Marktplatz übertragen“, um sie im [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Marktplatz] zum Verkauf anzubieten. </string> <string name="Marketplace Error None"> Keine Fehler @@ -3907,6 +3924,9 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ <string name="Saved_message"> (Gespeichert am [LONG_TIMESTAMP]) </string> + <string name="IM_unblock_only_groups_friends"> + Wenn Sie diese Meldung sehen, müssen Sie unter „Einstellungen“ > „Privatsphäre“ die Option „Nur IMs und Anrufe von Freunden oder Gruppen durchstellen“ deaktivieren. + </string> <string name="answered_call"> Ihr Anruf wurde entgegengenommen </string> @@ -4103,8 +4123,8 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ Online </string> <string name="uploading_abuse_report"> - Bericht wird hochgeladen... - + Hochladen... + Missbrauchsbericht </string> <string name="New Shape"> @@ -4372,8 +4392,8 @@ Missbrauchsbericht <string name="server_is_down"> Trotz all unserer Bemühungen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. - Bitte überprüfen Sie status.secondlifegrid.net, um festzustellen, ob ein Problem besteht. - Falls Sie weiterhin Problem haben, überprüfen Sie bitte Ihre Netzwerk- und Firewalleinstellungen. + Bitte überprüfen Sie status.secondlifegrid.net, um herauszufinden, ob ein Problem besteht. + Falls Sie weiterhin Problem haben, überprüfen Sie bitte Ihre Netzwerk- und Firewalleinstellungen. </string> <string name="dateTimeWeekdaysNames"> Sonntag:Montag:Dienstag:Mittwoch:Donnerstag:Freitag:Samstag @@ -4839,6 +4859,9 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen <string name="Command_Move_Label"> Gehen / Rennen / Fliegen </string> + <string name="Command_Outbox_Label"> + Händler-Outbox + </string> <string name="Command_People_Label"> Leute </string> @@ -4911,6 +4934,9 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen <string name="Command_Move_Tooltip"> Ihren Avatar bewegen </string> + <string name="Command_Outbox_Tooltip"> + Artikel zum Verkauf in den Marktplatz übertragen + </string> <string name="Command_People_Tooltip"> Freunde, Gruppen und Leute in der Nähe </string> |