diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
10 files changed, 113 insertions, 126 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml index c34252d8a7..1499bb0152 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml @@ -1,5 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <floater name="sell land" title="Land verkaufen"> + <scroll_container name="profile_scroll"> + <panel name="scroll_content_panel"> <text name="info_parcel_label"> Parzelle: </text> @@ -60,4 +62,6 @@ wechseln den Eigentümer. </text> <button label="Land zum Verkauf freigeben" width="180" name="sell_btn" /> <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" /> + </panel> + </scroll_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml index 2875f5d04c..2815fd34a2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml @@ -159,7 +159,7 @@ </combo_box> <panel name="perms_build"> <text name="perm_modify"> - Sie können dieses Objekt ändern. + Sie können dieses Objekt ändern </text> <text name="B:"> B: @@ -187,28 +187,28 @@ <check_box name="checkbox next owner can transfer"/> </panel> <string name="text modify info 1"> - Sie können dieses Objekt ändern. + Sie können dieses Objekt ändern </string> <string name="text modify info 2"> - Sie können diese Objekte ändern. + Sie können diese Objekte ändern </string> <string name="text modify info 3"> - Sie können dieses Objekt nicht ändern. + Sie können dieses Objekt nicht ändern </string> <string name="text modify info 4"> - Sie können diese Objekte nicht ändern. + Sie können diese Objekte nicht ändern </string> <string name="text modify warning"> - Gesamtes Objekt muss gewählt werden, um Berechtigungen festzulegen. + Gesamtes Objekt muss gewählt werden, um Berechtigungen festzulegen </string> <string name="Cost Default"> - Preis:L$ + Preis: L$ </string> <string name="Cost Total"> - Summe:L$ + Summe: L$ </string> <string name="Cost Per Unit"> - Stückpreis:L$ + Stückpreis: L$ </string> <string name="Cost Mixed"> Mischpreis @@ -503,8 +503,8 @@ Primitiv" name="sculpt texture control" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild <button label="Ausrichten" label_selected="Ausrichten" name="button align"/> </panel> <panel label="Inhalt" name="Contents"> - <button label="Neues Skript" label_selected="Neues Skript..." name="button new script"/> - <button label="Berechtigungen..." name="button permissions"/> + <button label="Neues Skript" label_selected="Neues Skript" name="button new script"/> + <button label="Berechtigungen" name="button permissions"/> </panel> </tab_container> <panel name="land info panel"> @@ -512,24 +512,24 @@ Primitiv" name="sculpt texture control" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild Parzelleninformation </text> <text name="label_area_price"> - Preis: L$ [PRICE] für [AREA] m2. + Preis: L$ [PRICE] für [AREA] m² </text> <text name="label_area"> - Fläche: [AREA] m2 + Fläche: [AREA] m² </text> <button label="Info zu Land..." label_selected="Info zu Land..." name="button about land"/> - <check_box label="Eigentümer anzeigen" name="checkbox show owners" tool_tip="Parzellen nach Eigentümer farbig kennzeichnen"/> + <check_box label="Eigentümer anzeigen" name="checkbox show owners" tool_tip="Parzellen nach Eigentümer farbig kennzeichnen: Grün = Ihr Land Blau = Das Land Ihrer Gruppe Rot = Im Eigentum anderer Geld = Zum Verkauf Lila = Zur Auktion Grau = Öffentlich"/> <button label="?" label_selected="?" name="button show owners help"/> <text name="label_parcel_modify"> Parzelle ändern </text> - <button label="Unterteilen..." label_selected="Unterteilen..." name="button subdivide land"/> + <button label="Unterteilen" label_selected="Unterteilen" name="button subdivide land"/> <button label="Zusammenlegen" label_selected="Zusammenlegen" name="button join land"/> <text name="label_parcel_trans"> Land-Transaktionen </text> - <button label="Land kaufen..." label_selected="Land kaufen..." name="button buy land"/> - <button label="Land aufgeben..." label_selected="Land aufgeben..." name="button abandon land"/> + <button label="Land kaufen" label_selected="Land kaufen" name="button buy land"/> + <button label="Land aufgeben" label_selected="Land aufgeben" name="button abandon land"/> </panel> <floater.string name="status_rotate"> An den farbigen Bändern ziehen, um das Objekt zu drehen diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index b738b2d864..ebe2d9b260 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -1696,7 +1696,7 @@ Ist die Option aktiviert, können Käufer ihr Land in dieser Region weiterverkau Standard: deaktiviert </notification> <notification label="Skripts deaktivieren" name="HelpRegionDisableScripts"> - Schlechte Sim-Performance ist oftmals auf ein Skript zurückzuführen. Öffnen Sie die Statistikleiste (Strg-Umschalt-1). Sehen Sie sich den Wert für „Simulator Physics FPS“ (Simulator Physik-FPS) an. + Schlechte Sim-Performance ist oftmals auf ein Skript zurückzuführen. Öffnen Sie die Statistikleiste (Strg+Umschalt+1). Sehen Sie sich den Wert für „Simulator Physics FPS“ (Simulator Physik-FPS) an. Wenn der Wert unter 45 liegt, öffnen Sie den Bereich „Time“ (Zeit) ganz unten in der Statistikleiste. Wenn der Wert für „Script Time“ (Skriptzeit) 25 ms oder höher ist, klicken Sie auf „Top-Skripts“. Der Name und die Position der Skripts, die für die schlechte Performance verantwortlich sind, werden angezeigt. Wenn Sie das Kontrollkästchen „Skripts deaktivieren“ aktivieren und auf „Übernehmen“ klicken, werden alle Skripts in der Region zeitweilig deaktiviert. Dieser Schritt ist eventuell notwendig, damit Sie an die Position des gemeldeten „Top-Skripts“ reisen können. Sobald Sie dort angekommen sind, sollten Sie das Skript auf die Ursache des Problems hin untersuchen. Möglicherweise müssen Sie sich an den Skript-Eigentümer wenden oder das Objekt löschen bzw. zurückgeben. Um die Skripte in der Region wieder zu aktivieren, deaktivieren Sie „Skript deaktivieren“ und klicken Sie auf „Übernehmen“. @@ -1704,7 +1704,7 @@ Standard: deaktiviert </notification> <notification label="Kollisionen deaktivieren" name="HelpRegionDisableCollisions"> Schlechte Sim-Performance ist oftmals auf physische Objekte zurückzuführen. -Öffnen Sie die Statistikleiste (Strg-Umschalt-1). Sehen Sie sich den Wert „Simulator Physics FPS“ an. Liegt dieser unter 45, öffnen Sie unten in der Statistikleiste den „Time“-Bereich. Liegt die „Sim Time (Physics)“ bei 20 ms oder darüber, klicken Sie auf „Top-Kollisionsobjekte“. +Öffnen Sie die Statistikleiste (Strg+Umschalt+1). Sehen Sie sich den Wert „Simulator Physics FPS“ an. Liegt dieser unter 45, öffnen Sie unten in der Statistikleiste den „Time“-Bereich. Liegt die „Sim Time (Physics)“ bei 20 ms oder darüber, klicken Sie auf „Top-Kollisionsobjekte“. Der Name und der Standort der physischen Objekte, die das Problem verursachen, werden angezeigt. Wenn Sie das Kontrollkästchen „Kollisionen deaktivieren“ aktivieren und auf „Übernehmen“ klicken, werden alle Objekt-Objekt-Kollisionen in der Region zeitweilig deaktiviert. Dieser Schritt ist eventuell notwendig, damit Sie an die Position des gemeldeten „Top-Kollisionsobjekts“ reisen können. Überprüfen Sie das Objekt an der angegebenen Position. @@ -2849,7 +2849,7 @@ Ein flexibles Objekt ist ein Phantom und nicht physisch, bis die Option „Flexi <notification name="FirstDebugMenus"> Sie haben das Advanced-Menü aktiviert. Dieses Menü enthält nützliche Funktionen zum Debuggen von [SECOND_LIFE]. -Drücken Sie in Windows Strg-Alt-D (Mac: Befehl-Opt-Umschalt-D) zum Ein- und Ausschalten dieses Menüs. +Drücken Sie in Windows Strg+Alt+D (Mac: ⌥⌘D) zum Ein- und Ausschalten dieses Menüs. </notification> <notification name="FirstSculptedPrim"> Sie bearbeiten ein geformtes Primitiv. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_profile.xml new file mode 100644 index 0000000000..1f67e0231d --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_profile.xml @@ -0,0 +1,45 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel name="edit_profile_panel">
+ <string name="CaptionTextAcctInfo">
+ [ACCTTYPE] [PAYMENTINFO] [AGEVERIFICATION]
+ </string>
+ <string name="AcctTypeResident"
+ value="Einwohner" />
+ <string name="AcctTypeTrial"
+ value="Test" />
+ <string name="AcctTypeCharterMember"
+ value="Charta-Mitglied" />
+ <string name="AcctTypeEmployee"
+ value="Linden Lab-Mitarbeiter" />
+ <string name="PaymentInfoUsed"
+ value="Zahlungsinfo verwendet" />
+ <string name="PaymentInfoOnFile"
+ value="Zahlungsinfo archiviert" />
+ <string name="NoPaymentInfoOnFile"
+ value="Keine Zahlungsinfo archiviert" />
+ <string name="AgeVerified"
+ value="Altersgeprüft" />
+ <string name="NotAgeVerified"
+ value="Nicht altersgeprüft" />
+ <string name="partner_edit_link_url">
+ http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=de
+ </string>
+ <panel name="scroll_content_panel">
+ <panel name="data_panel" >
+ <panel name="lifes_images_panel">
+ <panel name="second_life_image_panel">
+ <text name="second_life_photo_title_text">
+ [SECOND_LIFE]:
+ </text>
+ </panel>
+ </panel>
+ <text name="title_partner_text" value="Partner:"/>
+ <panel name="partner_data_panel">
+ <text name="partner_text" value="[FIRST] [LAST]"/>
+ </panel>
+ <text name="text_box3">
+ Antwort für Beschäftigt-Modus:
+ </text>
+ </panel>
+ </panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml index e214b19ffd..2acc9e0649 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml @@ -1,9 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Allgemein" name="general_tab"> <string name="help_text"> - Die Registerkarte „Allgemein“ enthält Informationen über -diese Gruppe, eine Liste der Eigentümer und sichtbaren Mitglieder, -allgemeine Gruppeneinstellungen und Mitgliederoptionen. + Die Registerkarte „Allgemein“ enthält Informationen über diese Gruppe, eine Liste der Eigentümer und sichtbaren Mitglieder, allgemeine Gruppeneinstellungen und Mitgliederoptionen. Bewegen Sie die Maus über die Optionen, um weitere Informationen anzuzeigen. </string> @@ -47,7 +45,7 @@ Bewegen Sie die Maus über die Optionen, um weitere Informationen anzuzeigen. <panel name="preferences_container"> <check_box label="In Suche anzeigen" name="show_in_group_list" tool_tip="Diese Gruppe in Suchergebnissen anzeigen."/> <check_box label="Registrierung offen" name="open_enrollement" tool_tip="Festlegen, ob der Gruppenbeitritt ohne Einladung zulässig ist."/> - <check_box label="Beitrittsgebühr: L$" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Festlegen, ob Neumitglieder eine Beitrittsgebühr zahlen müssen."/> + <check_box label="Beitrittsgebühr:" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Festlegen, ob Neumitglieder eine Beitrittsgebühr zahlen müssen."/> <spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Wenn „Beitrittsgebühr“ aktiviert ist, müssen neue Mitglieder diesen Betrag zahlen."/> <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Festlegen, ob die Informationen Ihrer Gruppe „Mature“ sind."> <combo_box.item name="select_mature" label="- Mature wählen -"/> @@ -72,88 +70,3 @@ Sind Sie wirklich, WIRKLICH sicher, dass Sie 100 L$ für die Gründung dieser Gr Falls in den nächsten 48 Stunden niemand sonst dieser Gruppe beitritt, wird sie aufgelöst und der Name der Gruppe wird nicht mehr verfügbar sein. </string> </panel> - -<!-- original file - -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Allgemein" name="general_tab"> - <string name="help_text"> - Die Registerkarte „Allgemein“ enthält Informationen über -diese Gruppe, eine Liste der Eigentümer und sichtbaren Mitglieder, -allgemeine Gruppeneinstellungen und Mitgliederoptionen. - -Bewegen Sie die Maus über die Optionen, um weitere Informationen anzuzeigen. - </string> - <string name="group_info_unchanged"> - Die allgemeine Gruppeninfo wurde geändert. - </string> - <button label="?" label_selected="?" name="help_button"/> - <line_editor label="Neuen Gruppennamen hier eingeben" name="group_name_editor"/> - <text name="group_name"> - Neuen Gruppennamen hier eingeben - </text> - <text name="prepend_founded_by"> - Gegründet von - </text> - <text left_delta="79" name="founder_name"> - (wartet) - </text> - <text name="group_charter_label"> - Gruppencharta - </text> - <texture_picker label="Gruppeninsignien" name="insignia" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> - <text_editor name="charter"> - Gruppencharta - </text_editor> - <button label="Beitreten (0 L$)" label_selected="Beitreten (0 L$)" name="join_button"/> - <button label="Detailansicht" label_selected="Detailansicht" name="info_button"/> - <text name="text_owners_and_visible_members"> - Eigentümer und sichtbare Mitglieder - </text> - <text name="text_owners_are_shown_in_bold"> - (Eigentümer werden fettgedruckt angezeigt) - </text> - <name_list name="visible_members"> - <name_list.columns label="Mitgliedsname" name="name" relwidth="0.40"/> - <name_list.columns label="Titel" name="title" relwidth="0.25"/> - <name_list.columns label="Letzte Anmeldung" name="online" relwidth="0.35"/> - </name_list> - <text name="text_group_preferences"> - Gruppeneinstellungen - </text> - <panel name="preferences_container"> - <check_box label="In Suche anzeigen" name="show_in_group_list" tool_tip="Diese Gruppe in Suchergebnissen anzeigen."/> - <check_box label="Registrierung offen" name="open_enrollement" tool_tip="Festlegen, ob der Gruppenbeitritt ohne Einladung zulässig ist."/> - <check_box label="Beitrittsgebühr: L$" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Festlegen, ob Neumitglieder eine Beitrittsgebühr zahlen müssen." width="125"/> - <spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Wenn „Beitrittsgebühr“ aktiviert ist, müssen neue Mitglieder diesen Betrag zahlen."/> - <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Festlegen, ob die Informationen Ihrer Gruppe „Mature“ sind."> - <combo_box.item name="select_mature"> - - Mature wählen - - </combo_item> - <combo_box.item name="mature"> - Mature-Inhalt - </combo_item> - <combo_box.item name="pg"> - PG-Inhalt - </combo_item> - </combo_box> - <panel name="title_container"> - <text name="active_title_label"> - Mein aktiver Titel - </text> - <combo_box name="active_title" tool_tip="Legt fest, was im Namensschild Ihres Avatars angezeigt wird, wenn diese Gruppe aktiviert ist."/> - </panel> - <check_box label="Gruppenmitteilungen erhalten" name="receive_notices" tool_tip="Festlegen, ob Sie von dieser Gruppe Mitteilungen erhalten können. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie von der Gruppe Spam erhalten." width="173"/> - <check_box label="Gruppe im Profil anzeigen" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Steuert, ob diese Gruppe in Ihrem Profil angezeigt wird"/> - </panel> - <string name="incomplete_member_data_str"> - Mitgliedsdaten werden abgerufen - </string> - <string name="confirm_group_create_str"> - Die Gründung dieser Gruppe kostet 100 L$. -Sind Sie wirklich, WIRKLICH sicher, dass Sie 100 L$ für die Gründung dieser Gruppe ausgeben möchten? -Falls in den nächsten 48 Stunden niemand sonst dieser Gruppe beitritt, wird sie aufgelöst und der Name der Gruppe wird nicht mehr verfügbar sein. - </string> -</panel> - ---> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml index e2e30b7479..bc39a3a1bb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml @@ -48,8 +48,11 @@ <string name="land_contrib_error"> Ihr Landbeitrag kann nicht festgelegt werden. </string> + <text name="your_contribution_units"> + ( qm ) + </text> <text name="your_contribution_max_value"> - qm (max. [AMOUNT]) + (max. [AMOUNT]) </text> <text name="group_over_limit_text"> Die Gruppenmitglieder müssen mehr Landnutzungsrechte spenden, damit das verwendete Land gehalten werden kann. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml index bfd4148895..8d9ebe423b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml @@ -33,10 +33,10 @@ <combo_box name="maturity_desired_combobox"> <combo_box.item name="Desired_Adult" label="PG, Mature und Adult"/> <combo_box.item name="Desired_Mature" label="PG und Mature"/> - <combo_box.item name="Desired_PG" label="Nur PG"/> + <combo_box.item name="Desired_PG" label="PG"/> </combo_box> <text name="maturity_desired_textbox"> - Nur PG + PG </text> <text name="start_location_textbox"> Startposition: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml index 790555296d..ddc5941da6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml @@ -1,7 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> -<panel name="EstateWrapper"> - <scroll_container name="container1"> - <panel label="Grundstück" name="Estate"> +<panel label="Grundstück" name="Estate"> <text name="estate_help_text"> Änderungen auf dieser Registerkarte wirken sich auf alle Regionen auf dem Grundstück aus. @@ -76,6 +74,4 @@ auf alle Regionen auf dem Grundstück aus. <button label="Entfernen..." name="remove_banned_avatar_btn" /> <button label="Nachricht an Grundstück senden..." name="message_estate_btn" /> <button label="Benutzer von Grundstück werfen..." name="kick_user_from_estate_btn" /> - </panel> - </scroll_container> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_texture.xml index 456feb0371..df936ff643 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_texture.xml @@ -1,7 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> -<panel name="TextureWrapper"> - <scroll_container name="container1"> - <panel label="Bodentexturen" name="Textures"> +<panel label="Bodentexturen" name="Textures"> <text name="region_text_lbl"> Region: </text> @@ -56,6 +54,4 @@ und der OBERE WERT die MINIMALE Höhe von Textur 4. </text> <button label="Übernehmen" name="apply_btn" /> - </panel> - </scroll_container> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index 5df1570bfd..af9185e0b7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -488,16 +488,16 @@ Verzeichnis auswählen </string> <string name="accel-mac-control"> - Strg- + ⌃ </string> <string name="accel-mac-command"> - Cmd- + ⌘ </string> <string name="accel-mac-option"> - Opt- + ⌥ </string> <string name="accel-mac-shift"> - Umschalt- + ⇧ </string> <string name="accel-win-control"> Strg+ @@ -603,6 +603,9 @@ <string name="no_ability_error"> Sie besitzen diese Fähigkeit nicht. </string> + <string name="no_ability"> + Sie besitzen diese Fähigkeit nicht. + </string> <string name="not_a_mod_error"> Sie sind kein Sitzungsmoderator. </string> @@ -621,4 +624,31 @@ <string name="close_on_no_ability"> Sie haben nicht mehr die Berechtigung an der Chat-Sitzung teilzunehmen. </string> + <string name="AcctTypeResident"> + Einwohner + </string> + <string name="AcctTypeTrial"> + Test + </string> + <string name="AcctTypeCharterMember"> + Charta-Mitglied + </string> + <string name="AcctTypeEmployee"> + Linden Lab-Mitarbeiter + </string> + <string name="PaymentInfoUsed"> + Zahlungsinfo verwendet + </string> + <string name="PaymentInfoOnFile"> + Zahlungsinfo archiviert + </string> + <string name="NoPaymentInfoOnFile"> + Keine Zahlungsinfo archiviert + </string> + <string name="AgeVerified"> + Altersgeprüft + </string> + <string name="NotAgeVerified"> + Nicht altersgeprüft + </string> </strings> |