diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
12 files changed, 273 insertions, 14 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_anim_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_anim_preview.xml new file mode 100644 index 0000000000..3dc554b120 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_anim_preview.xml @@ -0,0 +1,11 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Anim Preview" title="ANIMATION.ANIM"> + <text name="name_label"> + Name: + </text> + <text name="description_label"> + Beschreibung: + </text> + <button label="Hochladen (L$ [AMOUNT])" name="ok_btn"/> + <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_bvh_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_bvh_preview.xml new file mode 100644 index 0000000000..9a6f5e0166 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_bvh_preview.xml @@ -0,0 +1,186 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Animation Preview"> + <floater.string name="failed_to_initialize"> + Bewegung konnte nicht initialisiert werden + </floater.string> + <floater.string name="anim_too_long"> + Animationsdatei ist [LENGTH] Sekunden lang. + +Maximal erlaubt sind [MAX_LENGTH] Sekunden. + </floater.string> + <floater.string name="failed_file_read"> + Animationsdatei kann nicht gelesen werden. + +[STATUS] + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_OK"> + OK + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_EOF"> + Vorzeitiges Dateiende. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_CONSTRAINT"> + Constraint-Definition kann nicht gelesen werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FILE"> + BVH-Datei kann nicht geöffnet werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_HIER"> + Ungültige HIERARCHY-Kopfzeile. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_JOINT"> + ROOT oder JOINT nicht gefunden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_NAME"> + JOINT-Name nicht erfasst. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_OFFSET"> + OFFSET nicht gefunden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_CHANNELS"> + CHANNELS nicht gefunden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_ROTATION"> + Rotationsreihenfolge kann nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_AXIS"> + Rotationsachse kann nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_MOTION"> + MOTION nicht gefunden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FRAMES"> + Anzahl der Bilder kann nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FRAME_TIME"> + Bildzeit kann nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_POS"> + Positionswerte können nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_ROT"> + Rotationswerte können nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_FILE"> + Transformationsdatei kann nicht geöffnet werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_HEADER"> + Transformationskopfzeile kann nicht gelesen werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_NAME"> + Transformationsnamen können nicht gelesen werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_IGNORE"> + Ignorieren-Transformationswert kann nicht gelesen werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_RELATIVE"> + Relativer Transformationswert kann nicht gelesen werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_OUTNAME"> + Outname-Transformationswert kann nicht gelesen werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MATRIX"> + Transformationsmatrix kann nicht gelesen werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGECHILD"> + Mergechild-Name kann nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGEPARENT"> + Mergeparent-Name kann nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_PRIORITY"> + Priority-Wert kann nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_LOOP"> + Loop-Wert kann nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEIN"> + EaseIn-Werte können nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEOUT"> + EaseOut-Werte können nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_HAND"> + Hand-Morph-Wert kann nicht erfasst werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE"> + Emote-Name kann nicht gelesen werden. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_BAD_ROOT"> + Falscher Root-Joint-Name, „hip“ verwenden. + </floater.string> + <text name="name_label"> + Name: + </text> + <text name="description_label"> + Beschreibung: + </text> + <spinner label="Priorität" name="priority" tool_tip="Steuert, welche Animationen von dieser Animation überschrieben werden können"/> + <check_box label="Schleife" name="loop_check" tool_tip="Erzeugt eine Animationsschleife"/> + <spinner label="Ein (%)" name="loop_in_point" tool_tip="Anfang einer Animationsschleife festlegen"/> + <spinner label="Aus (%)" name="loop_out_point" tool_tip="Ende einer Animationsschleife festlegen"/> + <text name="hand_label"> + Handhaltung + </text> + <combo_box name="hand_pose_combo" tool_tip="Steuert während der Animation die Bewegung der Hände"> + <combo_box.item label="Dehnen" name="Spread"/> + <combo_box.item label="Entspannt" name="Relaxed"/> + <combo_box.item label="Beide zeigen" name="PointBoth"/> + <combo_box.item label="Faust" name="Fist"/> + <combo_box.item label="Links entspannt" name="RelaxedLeft"/> + <combo_box.item label="Nach links zeigen" name="PointLeft"/> + <combo_box.item label="Linke Faust" name="FistLeft"/> + <combo_box.item label="Rechts entspannt" name="RelaxedRight"/> + <combo_box.item label="Nach rechts zeigen" name="PointRight"/> + <combo_box.item label="Rechte Faust" name="FistRight"/> + <combo_box.item label="Rechts salutieren" name="SaluteRight"/> + <combo_box.item label="Tippen" name="Typing"/> + <combo_box.item label="Friedensgeste rechts" name="PeaceRight"/> + </combo_box> + <text name="emote_label"> + Ausdruck + </text> + <combo_box name="emote_combo" tool_tip="Steuert Gesichtsregungen während der Animation"> + <item label="(Keine)" name="[None]" value=""/> + <item label="Aaaaah" name="Aaaaah" value="Aaaaah"/> + <item label="Ängstlich" name="Afraid" value="Ängstlich"/> + <item label="Verärgert" name="Angry" value="Verärgert"/> + <item label="Grinst" name="BigSmile" value="Grinst"/> + <item label="Gelangweilt" name="Bored" value="Gelangweilt"/> + <item label="Weinen" name="Cry" value="Weinen"/> + <item label="Verachtung" name="Disdain" value="Verachtung"/> + <item label="Verlegen" name="Embarrassed" value="Verlegen"/> + <item label="Stirnrunzeln" name="Frown" value="Stirnrunzeln"/> + <item label="Küssen" name="Kiss" value="Küssen"/> + <item label="Lachen" name="Laugh" value="Lachen"/> + <item label="Bäääh" name="Plllppt" value="Bäääh"/> + <item label="Angewidert" name="Repulsed" value="Angewidert"/> + <item label="Traurig" name="Sad" value="Traurig"/> + <item label="Achselzucken" name="Shrug" value="Achselzucken"/> + <item label="Lächeln" name="Smile" value="Lächeln"/> + <item label="Überraschung" name="Surprise" value="Überraschung"/> + <item label="Zwinkern" name="Wink" value="Zwinkern"/> + <item label="Sorgenvoll" name="Worry" value="Sorgenvoll"/> + </combo_box> + <text name="preview_label"> + Vorschau während: + </text> + <combo_box name="preview_base_anim" tool_tip="Hiermit können Sie das Verhalten Ihres Avatars testen, während Ihr Avatar normale Bewegungen ausführt."> + <item label="Stehen" name="Standing" value="Stehen"/> + <item label="Gehen" name="Walking" value="Gehen"/> + <item label="Sitzen" name="Sitting" value="Sitzen"/> + <item label="Fliegen" name="Flying" value="Fliegen"/> + </combo_box> + <spinner label="Einblenden (s)" name="ease_in_time" tool_tip="Einblendungszeit für Animationen (in Sekunden)"/> + <spinner label="Ausblenden (s)" name="ease_out_time" tool_tip="Ausblendungszeit für Animationen (in Sekunden)"/> + <button name="play_btn" tool_tip="Animation abspielen"/> + <button name="pause_btn" tool_tip="Animation unterbrechen"/> + <button name="stop_btn" tool_tip="Animation anhalten"/> + <text name="bad_animation_text"> + Animationsdatei kann nicht gelesen werden. + +Wir empfehlen exportierte BVH-Dateien aus Poser 4. + </text> + <button label="Hochladen (L$ [AMOUNT])" name="ok_btn"/> + <button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_animation.xml index 3dcdb52555..2dd47a27ad 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_animation.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_animation.xml @@ -7,6 +7,6 @@ Beschreibung: </text> <line_editor left="108" name="desc" width="160"/> - <button label="Inworld abspielen" label_selected="Stopp" name="Anim play btn" tool_tip="Diese Animation so wiedergeben, dass andere sie sehen können." width="116"/> - <button label="Lokal abspielen" label_selected="Stopp" left="171" name="Anim audition btn" tool_tip="Diese Animation so wiedergeben, dass nur Sie sie sehen." width="116"/> + <button label="Inworld abspielen" label_selected="Stopp" name="Inworld" tool_tip="Diese Animation so wiedergeben, dass andere sie sehen können."/> + <button label="Lokal wiedergeben" label_selected="Stopp" name="Locally" tool_tip="Diese Animation so wiedergeben, dass nur Sie sie sehen."/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_test_text_vertical_aligment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_test_text_vertical_aligment.xml new file mode 100644 index 0000000000..506d2b013a --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_test_text_vertical_aligment.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Test Floater" title="TEST-FENSTER"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml index cf1d03f32d..dee89b28e5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml @@ -1,5 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="toolbox floater" short_title="BAU-WERKZEUGE" title=""> + <floater.string name="grid_screen_text"> + Bildschirm + </floater.string> + <floater.string name="grid_local_text"> + Lokal + </floater.string> + <floater.string name="grid_world_text"> + Welt + </floater.string> + <floater.string name="grid_reference_text"> + Referenz + </floater.string> + <floater.string name="grid_attachment_text"> + Anhang + </floater.string> <floater.string name="status_rotate"> An den farbigen Bändern ziehen, um das Objekt zu drehen </floater.string> @@ -63,7 +78,12 @@ </text> <check_box initial_value="true" label="Texturen dehnen" name="checkbox stretch textures" top_pad="-5"/> <check_box initial_value="true" label="Einrasten" name="checkbox snap to grid" top_pad="15"/> - <button label="Optionen..." label_selected="Optionen..." name="Options..." tool_tip="Mehr Raster-Optionen anzeigen"/> + <combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Wählen Sie das gewünschte Rasterlineal zum Positionieren des Objekts aus."> + <combo_box.item label="Welt" name="World"/> + <combo_box.item label="Lokal" name="Local"/> + <combo_box.item label="Referenz" name="Reference"/> + </combo_box> + <button label="" label_selected="Optionen..." name="Options..." tool_tip="Mehr Raster-Optionen anzeigen"/> <button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Würfel"/> <button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="Prisma"/> <button label="" label_selected="" name="ToolPyramid" tool_tip="Pyramide"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_effect.xml index 3dc0fc2322..413a46525c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_effect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_effect.xml @@ -42,13 +42,16 @@ <string name="effect_Demon"> Dämon </string> + <string name="effect_Female Elf"> + Weibliche Elfe + </string> <string name="effect_Flirty"> Kokett </string> <string name="effect_Foxy"> Attraktiv </string> - <string name="effect_Halloween_2010_Bonus"> + <string name="effect_Halloween 2010 Bonus"> Bonus_Halloween_2010 </string> <string name="effect_Helium"> @@ -57,9 +60,18 @@ <string name="effect_Husky"> Rauchig </string> + <string name="effect_Husky Whisper"> + Rauchiges Flüstern + </string> <string name="effect_Intercom"> Intercom </string> + <string name="effect_Julia"> + Julia + </string> + <string name="effect_Lo Lilt"> + Leises Trällern + </string> <string name="effect_Macho"> Macho </string> @@ -69,6 +81,9 @@ <string name="effect_Mini"> Mini </string> + <string name="effect_Model"> + Modell + </string> <string name="effect_Nano"> Nano </string> @@ -90,6 +105,9 @@ <string name="effect_Roxanne"> Roxanne </string> + <string name="effect_Rumble"> + Rumpeln + </string> <string name="effect_Sabrina"> Sabrina </string> @@ -102,6 +120,9 @@ <string name="effect_Shorty"> Shorty </string> + <string name="effect_Smaller"> + Kleiner + </string> <string name="effect_Sneaky"> Hinterhältig </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml index a82982f986..39b3099336 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml @@ -59,6 +59,7 @@ <menu_item_call label="Eigenschaften" name="Properties"/> <menu_item_call label="Umbenennen" name="Rename"/> <menu_item_call label="Asset-UUID kopieren" name="Copy Asset UUID"/> + <menu_item_call label="Ausschneiden" name="Cut"/> <menu_item_call label="Kopieren" name="Copy"/> <menu_item_call label="Einfügen" name="Paste"/> <menu_item_call label="Als Link einfügen" name="Paste As Link"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml index a870a4c84d..d011c7295c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml @@ -21,6 +21,7 @@ <menu_item_call label="Beschäftigt" name="Set Busy"/> </menu> <menu_item_call label="L$ kaufen..." name="Buy and Sell L$"/> + <menu_item_call label="Händler-Outbox..." name="MerchantOutbox"/> <menu_item_call label="Kontoübersicht..." name="Manage My Account"> <menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=de"/> </menu_item_call> @@ -393,9 +394,16 @@ <menu_item_check label="HTTP-Texturen" name="HTTP Textures"/> <menu_item_check label="HTTP-Inventar" name="HTTP Inventory"/> <menu_item_call label="Bilder komprimieren" name="Compress Images"/> + <menu_item_call label="Visual Leak Detector aktivieren" name="Enable Visual Leak Detector"/> <menu_item_check label="Ausgabe Fehlerbeseitigung ausgeben" name="Output Debug Minidump"/> <menu_item_check label="Bei nächster Ausführung Fenster öffnen" name="Console Window"/> - <menu label="Protokollierungsstufe festlegen" name="Set Logging Level"/> + <menu label="Protokollierungsstufe festlegen" name="Set Logging Level"> + <menu_item_check label="Debug" name="Debug"/> + <menu_item_check label="Info" name="Info"/> + <menu_item_check label="Warnung" name="Warning"/> + <menu_item_check label="Fehler" name="Error"/> + <menu_item_check label="Keine" name="None"/> + </menu> <menu_item_call label="Admin-Status anfordern" name="Request Admin Options"/> <menu_item_call label="Admin-Status verlassen" name="Leave Admin Options"/> <menu_item_check label="Admin-Menü anzeigen" name="View Admin Options"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index b69bb197c8..ac068fcd4e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -677,7 +677,7 @@ Erwartet wurde [VALIDS] Ausgabedatei konnte nicht erstellt werden: [FILE] </notification> <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload"> - Der Mehrfach-Upload von Animationsdateien wird zurzeit von [APP_NAME] nicht unterstützt. + Der Bulk-Upload von BVH-Animationsdateien wird zurzeit von [APP_NAME] nicht unterstützt. </notification> <notification name="CannotUploadReason"> Datei [FILE] kann aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON] @@ -2644,16 +2644,16 @@ Anfrage gestatten? „<nolink>[TITLE]</nolink>“ von [NAME] [MESSAGE] <form name="form"> - <button name="Mute" text="Blockieren"/> - <button name="Ignore" text="Ignorieren"/> + <button name="Client_Side_Mute" text="Blockieren"/> + <button name="Client_Side_Ignore" text="Ignorieren"/> </form> </notification> <notification name="ScriptDialogGroup"> „<nolink>[TITLE]</nolink>“ von [GROUPNAME] [MESSAGE] <form name="form"> - <button name="Mute" text="Blockieren"/> - <button name="Ignore" text="Ignorieren"/> + <button name="Client_Side_Mute" text="Blockieren"/> + <button name="Client_Side_Ignore" text="Ignorieren"/> </form> </notification> <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_chat.xml index 2068c39024..07ad761791 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_chat.xml @@ -1,4 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="nearby_chat"> - <check_box label="Chat übersetzen" name="translate_chat_checkbox"/> + <layout_stack name="stack"> + <layout_panel name="translate_chat_checkbox_lp"> + <check_box label="Chat übersetzen" name="translate_chat_checkbox"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_inventory.xml index 4fc397e7d2..18aad64f96 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_inventory.xml @@ -14,9 +14,9 @@ <text name="inbox_fresh_new_count"> [NUM] neu </text> - <panel tool_tip="Drag and drop items to your inventory to manage and use them"> + <panel name="inbox_inventory_placeholder_panel" tool_tip="Artikel zur Verwendung in Ihr Inventar ziehen"> <text name="inbox_inventory_placeholder"> - Einkäufe auf dem Marktplatz werden hierher geliefert. + Einkäufe aus dem Marktplatz werden hierher geliefert. </text> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index 44296f2619..d917d33d12 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -835,6 +835,9 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="anim_yes_head"> Ja </string> + <string name="multiple_textures"> + Mehrfach + </string> <string name="texture_loading"> Wird geladen... </string> @@ -1235,7 +1238,7 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. Sie haben keine Kopie dieser Textur in Ihrem Inventar. </string> <string name="InventoryInboxNoItems"> - Hier erscheinen bestimmte Artikel, die Sie erhalten, wie z. B. Premium-Geschenke. Sie können diese dann in Ihr Inventar ziehen. + Einkäufe aus dem Marktplatz erscheinen hier. Sie können diese dann zur Verwendung in Ihr Inventar ziehen. </string> <string name="MarketplaceURL"> https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/ @@ -3921,6 +3924,9 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ <string name="Saved_message"> (Gespeichert am [LONG_TIMESTAMP]) </string> + <string name="IM_unblock_only_groups_friends"> + Wenn Sie diese Meldung sehen, müssen Sie unter „Einstellungen“ > „Privatsphäre“ die Option „Nur IMs und Anrufe von Freunden oder Gruppen durchstellen“ deaktivieren. + </string> <string name="answered_call"> Ihr Anruf wurde entgegengenommen </string> |