diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
11 files changed, 153 insertions, 24 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences_graphics_advanced.xml index 2c141f616f..65a7e255f9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences_graphics_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences_graphics_advanced.xml @@ -15,7 +15,7 @@ <text name="AvatarText"> Avatar </text> - <slider label="Maximale Komplexität:" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="Bestimmt, an welchem Punkt ein visuell komplexer Avatar als „Gummibärchen“ dargestellt wird"/> + <slider label="Maximale Komplexität:" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="Bestimmt, an welchem Punkt ein visuell komplexer Avatar als JellyDoll dargestellt wird"/> <text name="IndirectMaxComplexityText"> 0 </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_attachment_other.xml index ddb1e7b0b1..ba1b36db06 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_attachment_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_attachment_other.xml @@ -6,6 +6,7 @@ <menu_item_call label="IM" name="Send IM..."/> <menu_item_call label="Anrufen" name="Call"/> <menu_item_call label="In Gruppe einladen" name="Invite..."/> + <menu_item_call label="Skelett zurücksetzen" name="Reset Skeleton"/> <menu_item_call label="Ignorieren" name="Avatar Mute"/> <menu_item_call label="Melden" name="abuse"/> <menu_item_call label="Einfrieren" name="Freeze..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_attachment_self.xml index e0f37b28af..cd24e6ad3f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_attachment_self.xml @@ -9,6 +9,7 @@ <menu_item_call label="Mein Outfit bearbeiten" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="Meine Form bearbeiten" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="Schwebehöhe" name="Hover Height"/> + <menu_item_call label="Skelett zurücksetzen" name="Reset Skeleton"/> <menu_item_call label="Meine Freunde" name="Friends..."/> <menu_item_call label="Meine Gruppen" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Mein Profil" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_other.xml index 7242ba1495..447655cde7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_other.xml @@ -6,6 +6,7 @@ <menu_item_call label="IM" name="Send IM..."/> <menu_item_call label="Anrufen" name="Call"/> <menu_item_call label="In Gruppe einladen" name="Invite..."/> + <menu_item_call label="Skelett zurücksetzen" name="Reset Skeleton"/> <menu_item_call label="Ignorieren" name="Avatar Mute"/> <menu_item_call label="Melden" name="abuse"/> <menu_item_call label="Einfrieren" name="Freeze..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml index b53f8cd6af..f4a3cc17b8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml @@ -26,6 +26,7 @@ <menu_item_call label="Mein Outfit bearbeiten" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="Meine Form bearbeiten" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="Schwebehöhe" name="Hover Height"/> + <menu_item_call label="Skelett zurücksetzen" name="Reset Skeleton"/> <menu_item_call label="Meine Freunde" name="Friends..."/> <menu_item_call label="Meine Gruppen" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Mein Profil" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml index d83a6071f6..319162db34 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml @@ -22,7 +22,6 @@ <menu_item_check label="Nicht stören" name="Do Not Disturb"/> </menu> <menu_item_call label="L$ kaufen..." name="Buy and Sell L$"/> - <menu_item_call label="Händler-Outbox..." name="MerchantOutbox"/> <menu_item_call label="Marktplatz-Auflistungen..." name="MarketplaceListings"/> <menu_item_call label="Kontoübersicht..." name="Manage My Account"> <menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=de"/> @@ -415,6 +414,7 @@ <menu_item_check label="LOD deaktiveren" name="Disable LOD"/> <menu_item_check label="Fehler für sichtbare Agenten beseitigen" name="Debug Character Vis"/> <menu_item_check label="Gelenkpunkte anzeigen" name="Show Collision Skeleton"/> + <menu_item_check label="Knochen anzeigen" name="Show Bones"/> <menu_item_check label="Agent-Ziel anzeigen" name="Display Agent Target"/> <menu_item_call label="Anhänge ausgeben" name="Dump Attachments"/> <menu_item_call label="Fehler in Avatar-Texturen beseitigen" name="Debug Avatar Textures"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index 6fcd025a94..0af00ab705 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -487,6 +487,9 @@ Der Outfit-Ordner enthält keine Kleidung, Körperteile oder Anhänge. <notification name="CannotWearInfoNotComplete"> Sie können das Objekt nicht anziehen, weil es noch nicht geladen wurde. Warten Sie kurz und versuchen Sie es dann noch einmal. </notification> + <notification name="MustEnterPasswordToLogIn"> + Bitte geben Sie zur Anmeldung Ihr Kennwort ein. + </notification> <notification name="MustHaveAccountToLogIn"> Sue haben ein Feld leer gelassen. Sie müssen den Benutzernamen Ihres Avatars eingeben. @@ -555,6 +558,9 @@ Hinweis: Der Cache wird dabei gelöscht/geleert. <notification name="ChangeConnectionPort"> Die Port-Einstellungen werden nach einem Neustart von [APP_NAME] wirksam. </notification> + <notification name="ChangeDeferredDebugSetting"> + Die Debug-Einstellung tritt nach Neustart von [APP_NAME] in Kraft. + </notification> <notification name="ChangeSkin"> Die neue Benutzeroberfläche wird nach einem Neustart von [APP_NAME] angezeigt. </notification> @@ -1380,12 +1386,13 @@ Sie können [SECOND_LIFE] normal verwenden. Andere Benutzer können Sie korrekt <ignore name="ignore" text="Das Herunterladen der Kleidung dauert lange"/> </form> </notification> - <notification name="RegionAndAgentComplexity"> - Ihre [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 visuelle Komplexität] ist [AGENT_COMPLEXITY]. + <notification name="AgentComplexityWithVisibility"> + Ihre [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 Avatarkomplexität] ist [AGENT_COMPLEXITY]. [OVERLIMIT_MSG] + <usetemplate ignoretext="Warnen, falls Avatarkomplexität zu hoch ist" name="notifyignore"/> </notification> <notification name="AgentComplexity"> - Ihre [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 visuelle Komplexität] ist [AGENT_COMPLEXITY]. + Ihre [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 Avatarkomplexität] ist [AGENT_COMPLEXITY]. </notification> <notification name="FirstRun"> Installation von [APP_NAME] vollständig abgeschlossen. @@ -1501,6 +1508,10 @@ Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer Bilddatei von maximal 512x512 un Möchten Sie das aktuelle Terrain formen, es zum Mittelpunkt der oberen und unteren Terraingrenzen und zum Standard des „Zurücksetzen“-Tools machen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ConfirmTextureHeights"> + Sie sind dabei, für Höhenbereiche untere Werte anzugeben, die größer sind als die oberen Werte. Fortfahren? + <usetemplate canceltext="Nicht fragen" name="yesnocancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="MaxAllowedAgentOnRegion"> Es sind maximal [MAX_AGENTS] zulässige Einwohner erlaubt. </notification> @@ -1735,14 +1746,6 @@ Diese Gruppe verlassen? Sie können die Gruppe nicht verlassen, da Sie der letzte Besitzer der Gruppe sind. Weisen Sie die Besitzerrolle zuerst einem anderen Mitglied zu. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="GroupDepartError"> - Kann Gruppe nicht verlassen: [reason]. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="GroupDepart"> - Sie haben die Gruppe „[group_name]“ verlassen. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="ConfirmKick"> Möchten Sie WIRKLICH alle Benutzer aus dem Grid werfen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Alle Benutzer hinauswerfen"/> @@ -2415,6 +2418,10 @@ Möchten Sie den Nicht-stören-Modus deaktivieren, bevor Sie diese Transaktion a Sind Sie sicher, dass Sie den Inhalt Ihres Papierkorbs löschen möchten? <usetemplate ignoretext="Bestätigen, bevor der Ordner Papierkorb im Inventar geleert wird" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="TrashIsFull"> + Ihr Papierkorb läuft über. Dies kann zu Anmeldeproblemen führen. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Papierkorb später leeren" yestext="Papierkorb jetzt leeren"/> + </notification> <notification name="ConfirmClearBrowserCache"> Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Reise-, Internet- und Suchverlauf löschen möchten? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> @@ -3272,11 +3279,15 @@ Diese werden für ein paar Sekunden sicherheitshalber gesperrt. <notification name="AttachmentSaved"> Der Anhang wurde gespeichert. </notification> - <notification name="PresetNotSaved"> - Fehler beim Speichern der Voreinstellung [NAME]. + <notification name="AppearanceToXMLSaved"> + Erscheinungsbild als XML in [PATH] gespeichert </notification> - <notification name="PresetNotDeleted"> - Fehler beim Löschen der Voreinstellung [NAME]. + <notification name="AppearanceToXMLFailed"> + Fehler beim Speichern des Erscheinungsbilds als XML. + icon="notifytip.tga" + name="PresetNotDeleted" + type="notifytip"> +Fehler beim Löschen der Voreinstellung [NAME]. </notification> <notification name="UnableToFindHelpTopic"> Hilfethema für dieses Element wurde nicht gefunden. @@ -4089,6 +4100,9 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie es noch einmal. <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources"> Nicht genügend Skriptressourcen verfügbar, um Objekt anzuhängen. </notification> + <notification name="IllegalAttachment"> + Der Anhang hat einen nicht vorhandenen Punkt auf dem Avatar angefordert. Der Anhang wurde stattdessen auf der Brust angebracht. + </notification> <notification name="CantDropItemTrialUser"> Ablegen von Objekten hier nicht möglich; versuchen Sie es mit dem kostenlosen Testbereich. </notification> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_alerts.xml index fcb45e26be..508e87a8b7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_alerts.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_alerts.xml @@ -3,8 +3,9 @@ <text name="tell_me_label"> Anzeigen: </text> - <check_box label="Wenn ich L$ ausgebe oder erhalte" name="notify_money_change_checkbox"/> + <check_box label="Wenn ich L$ ausgebe" name="notify_money_spend_checkbox"/> <check_box label="Wenn meine Freunde sich an- oder abmelden" name="friends_online_notify_checkbox"/> + <check_box label="Wenn ich L$ erhalte" name="notify_money_received_checkbox"/> <text name="show_label"> Immer anzeigen: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml index 06fd22141f..74fb4d0f85 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml @@ -24,10 +24,15 @@ <text name="BetterText"> Besser </text> + <slider label="Maximale Avatarkomplexität:" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="Bestimmt, an welchem Punkt ein visuell komplexer Avatar als JellyDoll dargestellt wird"/> + <text name="IndirectMaxComplexityText"> + 0 + </text> <check_box initial_value="true" label="Atmosphären-Shader" name="WindLightUseAtmosShaders"/> <check_box initial_value="true" label="Erweitertes Beleuchtungsmodell" name="UseLightShaders"/> <button label="Einstellungen als Voreinstellung speichern..." name="PrefSaveButton"/> <button label="Voreinstellung laden..." name="PrefLoadButton"/> + min_val="0.125" <button label="Voreinstellung löschen..." name="PrefDeleteButton"/> <button label="Auf empfohlene Einstellungen zurücksetzen" name="Defaults"/> <button label="Erweiterte Einstellungen..." name="AdvancedSettings"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_sound_devices.xml index b739b6197f..df4b30383e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_sound_devices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_sound_devices.xml @@ -16,9 +16,9 @@ Ausgabe </text> <text name="My volume label"> - Meine Lautstärke: + Mikrofonlautstärke: </text> - <slider_bar initial_value="1,0" name="mic_volume_slider" tool_tip="Lautstärke mit diesem Regler ändern"/> + <slider_bar initial_value="1,0" name="mic_volume_slider" tool_tip="Mit diesem Schieberegler können Sie den Mikrofonpegel ändern"/> <text name="wait_text"> Bitte warten </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index 810022525a..9dd94d2230 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -41,6 +41,9 @@ [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([CHANNEL]) [[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] </string> + <string name="BuildConfig"> + Build-Konfiguration [BUILD_CONFIG] + </string> <string name="AboutPosition"> Sie befinden sich an [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] in [REGION] auf <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) SLURL: <nolink>[SLURL]</nolink> @@ -72,6 +75,9 @@ Voice-Server-Version: [VOICE_VERSION] <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> Fehler beim Abrufen der URL für die Server-Versionshinweise. </string> + <string name="BuildConfiguration"> + Build-Konfiguration + </string> <string name="ProgressRestoring"> Wird wiederhergestellt... </string> @@ -1390,6 +1396,9 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="BodyPartsRightLeg"> Rechtes Bein </string> + <string name="BodyPartsEnhancedSkeleton"> + Erweitertes Skelett + </string> <string name="GraphicsQualityLow"> Niedrig </string> @@ -1838,6 +1847,51 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="Avatar Center"> Avatar-Mitte </string> + <string name="Left Ring Finger"> + Linker Ringfinger + </string> + <string name="Right Ring Finger"> + Rechter Ringfinger + </string> + <string name="Tail Base"> + Schwanzansatz + </string> + <string name="Tail Tip"> + Schwanzspitze + </string> + <string name="Left Wing"> + Linker Flügel + </string> + <string name="Right Wing"> + Rechter Flügel + </string> + <string name="Jaw"> + Kiefer + </string> + <string name="Alt Left Ear"> + Alt. linkes Ohr + </string> + <string name="Alt Right Ear"> + Alt. rechtes Ohr + </string> + <string name="Alt Left Eye"> + Alt. linkes Auge + </string> + <string name="Alt Right Eye"> + Alt. rechtes Auge + </string> + <string name="Tongue"> + Zunge + </string> + <string name="Groin"> + Leiste + </string> + <string name="Left Hind Foot"> + Linker hinterer Fuß + </string> + <string name="Right Hind Foot"> + Rechter hinterer Fuß + </string> <string name="Invalid Attachment"> Ungültige Stelle für Anhang </string> @@ -2227,12 +2281,12 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="ATTACH_BELLY"> Bauch </string> - <string name="ATTACH_RPEC"> - Rechts - </string> - <string name="ATTACH_LPEC"> + <string name="ATTACH_LEFT_PEC"> Linke Brust </string> + <string name="ATTACH_RIGHT_PEC"> + Rechte Brust + </string> <string name="ATTACH_HUD_CENTER_2"> HUD Mitte 2 </string> @@ -2263,6 +2317,51 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="ATTACH_AVATAR_CENTER"> Avatar-Mitte </string> + <string name="ATTACH_LHAND_RING1"> + Linker Ringfinger + </string> + <string name="ATTACH_RHAND_RING1"> + Rechter Ringfinger + </string> + <string name="ATTACH_TAIL_BASE"> + Schwanzansatz + </string> + <string name="ATTACH_TAIL_TIP"> + Schwanzspitze + </string> + <string name="ATTACH_LWING"> + Linker Flügel + </string> + <string name="ATTACH_RWING"> + Rechter Flügel + </string> + <string name="ATTACH_FACE_JAW"> + Kiefer + </string> + <string name="ATTACH_FACE_LEAR"> + Alt. linkes Ohr + </string> + <string name="ATTACH_FACE_REAR"> + Alt. rechtes Ohr + </string> + <string name="ATTACH_FACE_LEYE"> + Alt. linkes Auge + </string> + <string name="ATTACH_FACE_REYE"> + Alt. rechtes Auge + </string> + <string name="ATTACH_FACE_TONGUE"> + Zunge + </string> + <string name="ATTACH_GROIN"> + Leiste + </string> + <string name="ATTACH_HIND_LFOOT"> + Linker hinterer Fuß + </string> + <string name="ATTACH_HIND_RFOOT"> + Rechter hinterer Fuß + </string> <string name="CursorPos"> Zeile [LINE], Spalte [COLUMN] </string> @@ -4252,6 +4351,12 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ <string name="OfflineStatus"> Offline </string> + <string name="not_online_msg"> + Benutzer nicht online – Nachricht wird gespeichert und später zugestellt. + </string> + <string name="not_online_inventory"> + Benutzer nicht online – Inventar gespeichert. + </string> <string name="answered_call"> Ihr Anruf wurde entgegengenommen </string> |