summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/de
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/menu_cof_attachment.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearable_list_item.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearing_gear.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearing_tab.xml3
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml38
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml16
8 files changed, 57 insertions, 12 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_cof_attachment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_cof_attachment.xml
index 05d3dfca9d..7c7da58866 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_cof_attachment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_cof_attachment.xml
@@ -1,4 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="COF Attachment">
+ <menu_item_call label="Berühren" name="touch_attach" />
+ <menu_item_call label="Bearbeiten" name="edit_item" />
<menu_item_call label="Abnehmen" name="detach"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml
index 84cded77ce..743b8b2073 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml
@@ -105,6 +105,7 @@
<menu_item_call label="Anziehen" name="Wearable And Object Wear"/>
<menu label="Anhängen an" name="Attach To"/>
<menu label="An HUD hängen" name="Attach To HUD"/>
+ <menu_item_call label="Berühren" name="Attachment Touch" />
<menu_item_call label="Bearbeiten" name="Wearable Edit"/>
<menu_item_call label="Hinzufügen" name="Wearable Add"/>
<menu_item_call label="Ausziehen" name="Take Off"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearable_list_item.xml
index 283e454a06..e4c2c88f11 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearable_list_item.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
<menu_item_call label="Ersetzen" name="wear_replace"/>
<menu_item_call label="Anziehen" name="wear_wear"/>
<menu_item_call label="Hinzufügen" name="wear_add"/>
+ <menu_item_call label="Berühren" name="touch" />
<menu_item_call label="Ausziehen / Abnehmen" name="take_off_or_detach"/>
<menu_item_call label="Abnehmen" name="detach"/>
<context_menu label="Anhängen an" name="wearable_attach_to"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearing_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearing_gear.xml
index dacf898b6a..6cb0d095e7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearing_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearing_gear.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<toggleable_menu name="Gear Wearing">
- <menu_item_call label="Outfit bearbeiten" name="edit"/>
+ <menu_item_call label="Berühren" name="touch"/>
+ <menu_item_call label="Bearbeiten" name="edit_item"/>
+ <menu_item_call label="Outfit bearbeiten" name="edit_outfit"/>
<menu_item_call label="Ausziehen" name="takeoff"/>
<menu_item_call label="Outfitliste in Zwischenablage kopieren" name="copy"/>
</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearing_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearing_tab.xml
index 61002b3dad..c729ef6b00 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearing_tab.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearing_tab.xml
@@ -1,8 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Wearing">
+ <menu_item_call label="Berühren" name="touch_attach"/>
<menu_item_call label="Ausziehen" name="take_off"/>
<menu_item_call label="Abnehmen" name="detach"/>
- <menu_item_call label="Outfit bearbeiten" name="edit"/>
+ <menu_item_call label="Outfit bearbeiten" name="edit_outfit"/>
<menu_item_call label="Bearbeiten" name="edit_item"/>
<menu_item_call label="Original anzeigen" name="show_original"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index a5a05f7de0..a72784f70b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -266,6 +266,10 @@ Möchten Sie den ausgewählten Einwohnern Änderungsrechte gewähren?
Möchten Sie den ausgewählten Einwohnern die Änderungsrechte entziehen?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/>
</notification>
+ <notification name="GroupNameLengthWarning">
+ Ein Gruppenname muss zwischen [MIN_LEN] und [MAX_LEN] Zeichen lang sein.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="UnableToCreateGroup">
Gruppe konnte nicht erstellt werden.
[MESSAGE]
@@ -366,7 +370,7 @@ Fortfahren?
Sie haben nicht genug L$, um dieser Gruppe beizutreten.
</notification>
<notification name="CreateGroupCost">
- Die Gründung dieser Gruppe kostet 100 L$.
+ Die Erstellung dieser Gruppe kostet L$[COST].
Gruppen müssen mehr als ein Mitglied haben oder sie werden gelöscht.
Bitte laden Sie innerhalb von 48 Stunden Mitglieder in Ihre Gruppe ein.
<usetemplate canceltext="Abbrechen" name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Gruppe für 100 L$ erstellen"/>
@@ -508,6 +512,9 @@ Um Medien nur auf einer Fläche einzufügen, wählen Sie „Oberfläche auswähl
<notification name="ErrorEncodingSnapshot">
Fehler beim Erstellen des Fotos!
</notification>
+ <notification name="ErrorCannotAffordUpload">
+ Du brauchst L$[COST], um diesen Artikel hochzuladen.
+ </notification>
<notification name="ErrorPhotoCannotAfford">
Es kostet L$[COST], um ein Foto in Ihrem Inventar zu speichern. Sie können entweder L$ kaufen oder das Foto auf Ihrem Computer speichern.
</notification>
@@ -1753,11 +1760,14 @@ Diese Gruppe verlassen?
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="GroupLimitInfo">
- Die Gruppenbegrenzung für Basiskonten ist [MAX_BASIC]; für
-[https://secondlife.com/premium/ Premium-]Konten ist sie [MAX_PREMIUM].
-Wenn Sie ein Downgrade Ihres Kontos durchgeführt haben, müssen Sie das Gruppenlimit unter [MAX_BASIC] bringen, bevor sich weitere Personen registrieren können.
-
-[https://secondlife.com/my/account/membership.php Noch heute upgraden!]
+ Einwohner mit Basic-Mitgliedschaft können bis zu [MAX_BASIC] Gruppen beitreten.
+Premium-Mitgliedschaften erlauben bis zu [MAX_PREMIUM]. [https://secondlife.com/my/account/membership.php? Mehr Informationen oder Upgrade]
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Schließen"/>
+ </notification>
+ <notification name="GroupLimitInfoPlus">
+ Einwohner mit Basic-Mitgliedschaft können bis zu [MAX_BASIC] Gruppen beitreten.
+Premium-Mitgliedschaften erlauben bis zu [MAX_PREMIUM]. Premium-Plus-Mitgliedschaften
+erlauben bis zu [MAX_PREMIUM_PLUS]. [https://secondlife.com/my/account/membership.php? Mehr Informationen oder Upgrade]
<usetemplate name="okbutton" yestext="Schließen"/>
</notification>
<notification name="KickUser">
@@ -3323,6 +3333,22 @@ Diese werden für ein paar Sekunden sicherheitshalber gesperrt.
Sie wurden vom Moderator stummgeschaltet.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="FailedToGetBenefits">
+ Leider konnten wir für diese Sitzung keine Informationen zu den Leistungen erhalten. Dies sollte in einer normalen Produktionsumgebung nicht passieren. Kontaktiere bitte den Support. Diese Sitzung wird nicht normal laufen, und wir empfehlen, die Sitzung neu zu starten.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="BulkUploadCostConfirmation">
+ Dadurch werden [COUNT] Artikel zu einem Gesamtpreis von L$[COST] hochgeladen. Möchtest du mit dem Hochladen fortfahren?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Hochladen"/>
+ </notification>
+ <notification name="BulkUploadNoCompatibleFiles">
+ Ausgewählte Dateien können nicht per Bulk-Upload hochgeladen werden.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="BulkUploadIncompatibleFiles">
+ Einige der ausgewählten Dateien können nicht per Bulk-Upload hochgeladen werden.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="UploadCostConfirmation">
Das Hochladen kostet [PRICE] L$. Möchten Sie fortfahren?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Hochladen"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml
index d16b011577..e4a4c1033e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml
@@ -18,7 +18,7 @@ Sie suchen nach Leuten? Verwenden Sie die [secondlife:///app/worldmap Karte].
<string name="no_groups_msg" value="Suchen Sie nach Gruppen? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/groups Suche]."/>
<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Doppelklicken, um Karte zu öffnen; Umschalttaste gedrückt halten und ziehen, um zu schwenken)"/>
<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Doppelklicken, um zu teleportieren; Umschalttaste gedrückt halten und ziehen, um zu schwenken)"/>
- <string name="GroupCountWithInfo" value="Sie gehören [COUNT] Gruppen an und können [REMAINING] weiteren beitreten. [secondlife:/// Möchten Sie noch mehr?]"/>
+ <string name="GroupCountWithInfo" value="Du gehörst zu [COUNT] Gruppen, und kannst [REMAINING] weiteren beitreten. [secondlife:/// Erhöhe dein Limit]"/>
<tab_container name="tabs">
<panel label="IN DER NÄHE" name="nearby_panel">
<panel label="bottom_panel" name="nearby_buttons_panel">
@@ -52,7 +52,7 @@ Sie suchen nach Leuten? Verwenden Sie die [secondlife:///app/worldmap Karte].
<dnd_button name="minus_btn" tool_tip="Ausgewählte Gruppe verlassen"/>
</panel>
<text name="groupcount">
- Sie gehören [COUNT] Gruppen an und können [REMAINING] weiteren beitreten.
+ Du gehörst zu [COUNT] Gruppen, und kannst [REMAINING] weiteren beitreten.
</text>
</panel>
<panel label="AKTUELL" name="recent_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index 5f216895ae..4762e262bd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -1663,11 +1663,14 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich unter http://suppo
<string name="MarketplaceUpdating">
Aktualisierung läuft...
</string>
+ <string name="UploadFeeInfo">
+ Die Gebühr richtet sich nach deiner Abonnementstufe. Bei höheren Stufen werden niedrigere Gebühren erhoben. [https://secondlife.com/my/account/membership.php? Mehr erfahren]
+ </string>
<string name="Open landmarks">
- Landmarken öffnen
+ Wegweiser öffnen
</string>
<string name="Unconstrained">
- Variabel
+ Unbegrenzt
</string>
<string name="no_transfer" value=" (kein Transferieren)"/>
<string name="no_modify" value=" (kein Bearbeiten)"/>
@@ -5129,6 +5132,15 @@ Bitte überprüfen Sie http://status.secondlifegrid.net, um herauszufinden, ob e
<string name="Chat" value=" Chat:">
Chat
</string>
+ <string name="BaseMembership">
+ Basis
+ </string>
+ <string name="PremiumMembership">
+ Premium
+ </string>
+ <string name="Premium PlusMembership">
+ Premium Plus
+ </string>
<string name="DeleteItems">
Ausgewählte Objekte löschen?
</string>