diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml')
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml | 255 |
1 files changed, 226 insertions, 29 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index d4ce7b3fc3..8ff9a3969a 100755..100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ Grafikinitialisierung fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie Ihren Grafiktreiber. </string> <string name="AboutHeader"> - [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2] ([VIEWER_VERSION_3]) [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([CHANNEL]) + [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([CHANNEL]) [[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] </string> <string name="AboutCompiler"> @@ -449,30 +449,51 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="TooltipMustSingleDrop"> Sie können nur ein einzelnes Objekt hierher ziehen </string> + <string name="TooltipTooManyWearables"> + Sie können keinen Ordner tragen, der mehr als [AMOUNT] Elemente enthält. Sie können diesen Höchstwert unter „Erweitert“ > „Debug-Einstellungen anzeigen“ > „WearFolderLimit“ ändern. + </string> <string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT] L$"/> <string name="TooltipOutboxDragToWorld"> - Sie können Artikel nicht in Ihrer Händler-Outbox rezzen + Sie können keine Objekte aus dem Marktplatz-Auflistungsordner rezzen + </string> + <string name="TooltipOutboxWorn"> + Sie können Objekte, die Sie tragen, nicht in den Marktplatz-Auflistungsordner stellen + </string> + <string name="TooltipOutboxFolderLevels"> + Tiefe der verschachtelten Ordner überschreitet [AMOUNT]. Reduzieren Sie die Ordnertiefe. Verpacken Sie ggf. einige Artikel. + </string> + <string name="TooltipOutboxTooManyFolders"> + Anzahl von Unterordnern überschreitet [AMOUNT]. Reduzieren Sie die Anzahl von Ordnern in Ihrer Auflistung. Verpacken Sie ggf. einige Artikel. + </string> + <string name="TooltipOutboxTooManyObjects"> + Anzahl von Objekten überschreitet [AMOUNT]. Um mehr als [AMOUNT] Objekte in einer Auflistung verkaufen zu können, müssen Sie einige davon verpacken. + </string> + <string name="TooltipOutboxTooManyStockItems"> + Anzahl von Bestandsobjekten überschreitet [AMOUNT]. + </string> + <string name="TooltipOutboxCannotDropOnRoot"> + Sie können Objekte oder Ordner nur in der Registerkarte „Alle“ ablegen. Wählen Sie diese Registerkarte aus und verschieben Sie Ihre Objekte bzw. Ordner noch einmal. </string> <string name="TooltipOutboxNoTransfer"> - Einer oder mehrere dieser Artikel können nicht verkauft oder übertragen werden. + Mindestens eines dieser Objekte kann nicht verkauft oder übertragen werden </string> <string name="TooltipOutboxNotInInventory"> - Nur Artikel direkt aus Ihrem Inventar können in Ihre Händler-Outbox gelegt werden + Sie können nur Objekte aus Ihrem Inventar in den Marktplatz einstellen </string> - <string name="TooltipOutboxWorn"> - Artikel, die Sie tragen, können nicht in Ihre Händler-Outbox gelegt werden. + <string name="TooltipOutboxLinked"> + Sie können keine verknüpften Objekte oder Ordner in den Marktplatz einstellen </string> <string name="TooltipOutboxCallingCard"> - Sie können keine Visitenkarten in Ihre Händler-Outbox legen + Sie können Visitenkarten nicht in den Marktplatz einstellen </string> - <string name="TooltipOutboxFolderLevels"> - Tiefe der verschachtelten Ordner überschreitet 3 + <string name="TooltipOutboxDragActive"> + Sie können keine gelistete Auflistung entfernen </string> - <string name="TooltipOutboxTooManyFolders"> - Anzahl von Unterordnern im obersten Ordner überschreitet 20 + <string name="TooltipOutboxCannotMoveRoot"> + Der Stammordner mit Marktplatz-Auflistungen kann nicht verschoben werden. </string> - <string name="TooltipOutboxTooManyObjects"> - Anzahl von Artikeln im obersten Ordner überschreitet 200 + <string name="TooltipOutboxMixedStock"> + Alle Objekte in einem Bestandsordner müssen vom gleichen Typ sein und die gleiche Berechtigung haben </string> <string name="TooltipDragOntoOwnChild"> Sie können einen Ordner nicht in einen seiner untergeordneten Ordner verschieben @@ -1060,9 +1081,7 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="AgentNameSubst"> (Sie) </string> - <string name="JoinAnExperience"> - Bei einem Erlebnis mitmachen - </string> + <string name="JoinAnExperience"/><!-- intentionally blank --> <string name="SilentlyManageEstateAccess"> Beim Verwalten von Grundbesitzzugangslisten Warnhinweise unterdrücken </string> @@ -1129,6 +1148,12 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="bitmap_image_files"> Bitmap-Bilder </string> + <string name="png_image_files"> + PNG-Bilder + </string> + <string name="save_texture_image_files"> + Targa- oder PNG-Bilder + </string> <string name="avi_movie_file"> AVI-Filmdatei </string> @@ -1378,6 +1403,9 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="FavoritesNoMatchingItems"> Landmarke hier hin ziehen, um diese hinzuzufügen. </string> + <string name="MarketplaceNoMatchingItems"> + Keine übereinstimmenden Objekte gefunden. Überprüfen Sie die Schreibweise des Suchbegriffs und versuchen Sie es noch einmal. + </string> <string name="InventoryNoTexture"> Sie haben keine Kopie dieser Textur in Ihrem Inventar. </string> @@ -1425,29 +1453,95 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="InventoryOutboxError"> Der [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Marktplatz-Laden] gibt Fehler zurück. </string> + <string name="InventoryMarketplaceError"> + Diese Funktion befindet sich in der Betaphase. Wenn Sie teilnehmen möchten, tragen Sie sich in dieses [http://goo.gl/forms/FCQ7UXkakz Google-Formular] ein. + </string> + <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle"> + Ihr Ordner mit Marktplatz-Auflistungen ist leer. + </string> + <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems"> + Ziehen Sie Ordner in diesen Bereich, um sie im [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Marktplatz] zum Verkauf anzubieten. + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Stock"> + Bestandsordner müssen in einem Versionsordner gespeichert sein + </string> + <string name="Marketplace Validation Error Mixed Stock"> + : Fehler: Alle Objekte in einem Bestandsordner müssen kopiergeschützt und vom gleichen Typ sein. + </string> + <string name="Marketplace Validation Error Subfolder In Stock"> + : Fehler: Bestandsordner kann keine Unterordner enthalten + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Empty"> + : Warnung: Ordner enthält keine Objekte + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Create Stock"> + : Warnung: Bestandsordner wird erstellt + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Create Version"> + : Warnung: Versionsordner wird erstellt + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Move"> + : Warnung: Objekte werden verschoben + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Delete"> + : Warnung: Ordnerinhalte wurden in Bestandsordner übertragen; leerer Ordner wird entfernt + </string> + <string name="Marketplace Validation Error Stock Item"> + : Fehler: Kopiergeschützte Objekte müssen in einem Bestandsordner gespeichert sein + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Unwrapped Item"> + : Warnung: Objekte müssen in einem Versionsordner gespeichert sein + </string> + <string name="Marketplace Validation Error"> + : Fehler: + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning"> + : Warnung: + </string> + <string name="Marketplace Validation Error Empty Version"> + : Warnung: Versionsordner muss mindestens 1 Objekt enthalten + </string> + <string name="Marketplace Validation Error Empty Stock"> + : Warnung: Bestandsordner muss mindestens 1 Objekt enthalten + </string> + <string name="Marketplace Validation No Error"> + Keine Fehler oder Warnungen + </string> <string name="Marketplace Error None"> Keine Fehler </string> + <string name="Marketplace Error Prefix"> + Fehler: + </string> <string name="Marketplace Error Not Merchant"> - Fehler: Bevor Sie Artikel in den Marktplatz übertragen können, müssen Sie sich als Händler registrieren (kostenlos). + Bevor Sie Artikel in den Marktplatz übertragen können, müssen Sie sich als Händler registrieren (kostenlos). </string> - <string name="Marketplace Error Empty Folder"> - Fehler: Dieser Ordner ist leer. + <string name="Marketplace Error Not Accepted"> + Objekt kann nicht in diesen Ordner verschoben werden. </string> - <string name="Marketplace Error Unassociated Products"> - Fehler: Dieser Artikel konnte nicht hochgeladen werden, da in Ihrem Händlerkonto zu viele Artikel nicht mit Produkten verknüpft sind. Um diesen Fehler zu beheben, melden Sie sich auf der Marktplatz-Website an und reduzieren Sie die Anzahl von Artikeln, die nicht mit Produkten verknüpft sind. + <string name="Marketplace Error Unsellable Item"> + Dieses Objekt kann nicht im Marktplatz verkauft werden. </string> - <string name="Marketplace Error Object Limit"> - Fehler: Dieser Artikel enthält zu viele Objekte. Beheben Sie diesen Fehler, indem Sie Objekte zusammen in Behältern verpacken, um die Objektanzahl auf unter 200 zu verringern. + <string name="MarketplaceNoID"> + keine Mkt-ID </string> - <string name="Marketplace Error Folder Depth"> - Fehler: Dieser Artikel enthält zu viele verschachtelte Ordnerebenen. Organisieren Sie ihn neu, sodass maximal drei verschachtelte Ordnerebenen vorhanden sind. + <string name="MarketplaceLive"> + aufgelistet </string> - <string name="Marketplace Error Unsellable Item"> - Fehler: Dieser Artikel kann nicht im Marktplatz verkauft werden. + <string name="MarketplaceActive"> + aktiv </string> - <string name="Marketplace Error Internal Import"> - Fehler: Bei diesem Artikel ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut. + <string name="MarketplaceMax"> + max. + </string> + <string name="MarketplaceStock"> + Bestand + </string> + <string name="MarketplaceNoStock"> + ausverkauft + </string> + <string name="MarketplaceUpdating"> + Aktualisierung läuft... </string> <string name="Open landmarks"> Landmarken öffnen @@ -1468,6 +1562,7 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. Keine Inhalte </string> <string name="WornOnAttachmentPoint" value=" (getragen am [ATTACHMENT_POINT])"/> + <string name="AttachmentErrorMessage" value="([ATTACHMENT_ERROR])"/> <string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (aktiviert)"/> <string name="PermYes"> Ja @@ -1738,6 +1833,15 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="Invalid Attachment"> Ungültige Stelle für Anhang </string> + <string name="ATTACHMENT_MISSING_ITEM"> + Fehler: fehlendes Objekt + </string> + <string name="ATTACHMENT_MISSING_BASE_ITEM"> + Fehler: Basisobjekt fehlt + </string> + <string name="ATTACHMENT_NOT_ATTACHED"> + Fehler: Objekt ist im aktuellen Outfit, aber nicht angehängt + </string> <string name="YearsMonthsOld"> [AGEYEARS] [AGEMONTHS] alt </string> @@ -1906,6 +2010,9 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="SaveComplete"> Speichervorgang abgeschlossen. </string> + <string name="UploadFailed"> + Datei-Upload fehlgeschlagen: + </string> <string name="ObjectOutOfRange"> Skript (Objekt außerhalb des Bereichs) </string> @@ -1915,6 +2022,9 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="GroupsNone"> keine </string> + <string name="CompileNoExperiencePerm"> + Skript „[SCRIPT]“ mit Erlebnis „[EXPERIENCE]“ wird übersprungen. + </string> <string name="Group" value=" (Gruppe)"/> <string name="Unknown"> (unbekannt) @@ -5066,6 +5176,9 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen <string name="Command_Marketplace_Label"> Marktplatz </string> + <string name="Command_MarketplaceListings_Label"> + Marktplatz + </string> <string name="Command_MiniMap_Label"> Minikarte </string> @@ -5153,6 +5266,9 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen <string name="Command_Marketplace_Tooltip"> Einkaufen gehen </string> + <string name="Command_MarketplaceListings_Tooltip"> + Ihre Kreation verkaufen + </string> <string name="Command_MiniMap_Tooltip"> Leute in der Nähe anzeigen </string> @@ -5276,4 +5392,85 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen <string name="loading_chat_logs"> Laden... </string> + <string name="experience_tools_experience"> + Erlebnis + </string> + <string name="ExperienceNameNull"> + (kein Erlebnis) + </string> + <string name="ExperienceNameUntitled"> + (unbenanntes Erlebnis) + </string> + <string name="Land-Scope"> + Landumfang + </string> + <string name="Grid-Scope"> + Gridumfang + </string> + <string name="Allowed_Experiences_Tab"> + ZULÄSSIG + </string> + <string name="Blocked_Experiences_Tab"> + BLOCKIERT + </string> + <string name="Contrib_Experiences_Tab"> + CONTRIBUTOR + </string> + <string name="Admin_Experiences_Tab"> + ADMIN + </string> + <string name="Recent_Experiences_Tab"> + AKTUELL + </string> + <string name="Owned_Experiences_Tab"> + EIGENE + </string> + <string name="ExperiencesCounter"> + ([EXPERIENCES], max. [MAXEXPERIENCES]) + </string> + <string name="ExperiencePermission1"> + Ihre Steuerungen übernehmen + </string> + <string name="ExperiencePermission3"> + Animationen Ihres Avatars auslösen + </string> + <string name="ExperiencePermission4"> + an Ihren Avatar anhängen + </string> + <string name="ExperiencePermission9"> + Ihre Kamera vorfolgen + </string> + <string name="ExperiencePermission10"> + Ihre Kamera steuern + </string> + <string name="ExperiencePermission11"> + Sie teleportieren + </string> + <string name="ExperiencePermission12"> + automatisch Erlebnisberechtigungen akzeptieren + </string> + <string name="ExperiencePermissionShortUnknown"> + unbekannten Vorgang durchführen: [Permission] + </string> + <string name="ExperiencePermissionShort1"> + Steuerungen übernehmen + </string> + <string name="ExperiencePermissionShort3"> + Animationen auslösen + </string> + <string name="ExperiencePermissionShort4"> + Anhängen + </string> + <string name="ExperiencePermissionShort9"> + Kamera verfolgen + </string> + <string name="ExperiencePermissionShort10"> + Kamera steuern + </string> + <string name="ExperiencePermissionShort11"> + Teleportieren + </string> + <string name="ExperiencePermissionShort12"> + Berechtigung + </string> </strings> |