diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml | 29 |
1 files changed, 22 insertions, 7 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index afcb68f537..e4676194aa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -206,6 +206,9 @@ <string name="TooltipAgentUrl"> Anklicken, um das Profil dieses Einwohners anzuzeigen </string> + <string name="TooltipAgentInspect"> + Mehr über diesen Einwohner + </string> <string name="TooltipAgentMute"> Klicken, um diesen Einwohner stummzuschalten </string> @@ -762,6 +765,12 @@ <string name="Estate / Full Region"> Grundstück / Vollständige Region </string> + <string name="Estate / Homestead"> + Grundbesitz/Homestead + </string> + <string name="Mainland / Homestead"> + Mainland/Homestead + </string> <string name="Mainland / Full Region"> Mainland / Vollständige Region </string> @@ -1764,11 +1773,8 @@ <string name="InvOfferGaveYou"> hat Ihnen folgendes übergeben </string> - <string name="InvOfferYouDecline"> - Sie lehnen folgendes ab: - </string> - <string name="InvOfferFrom"> - von + <string name="InvOfferDecline"> + Sie lehnen [DESC] von <nolink>[NAME]</nolink> ab. </string> <string name="GroupMoneyTotal"> Gesamtbetrag @@ -3574,7 +3580,7 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ Sie sind der einzige Benutzer in dieser Sitzung. </string> <string name="offline_message"> - [FIRST] [LAST] ist offline. + [NAME] ist offline. </string> <string name="invite_message"> Klicken Sie auf [BUTTON NAME], um eine Verbindung zu diesem Voice-Chat herzustellen. @@ -3643,7 +3649,10 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ http://secondlife.com/landing/voicemorphing </string> <string name="paid_you_ldollars"> - [NAME] hat Ihnen [AMOUNT] L$ bezahlt. + [NAME] hat Ihnen [REASON] [AMOUNT] L$ bezahlt. + </string> + <string name="paid_you_ldollars_no_reason"> + [NAME] hat Ihnen [AMOUNT] L$ bezahlt. </string> <string name="you_paid_ldollars"> Sie haben [REASON] [AMOUNT] L$ an [NAME] bezahlt. @@ -3657,6 +3666,9 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ <string name="you_paid_ldollars_no_name"> Sie haben [REASON] [AMOUNT] L$ bezahlt. </string> + <string name="for item"> + für [ITEM] + </string> <string name="for a parcel of land"> für eine Landparzelle </string> @@ -3675,6 +3687,9 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ <string name="to upload"> fürs Hochladen </string> + <string name="to publish a classified ad"> + um eine Anzeige aufzugeben + </string> <string name="giving"> [AMOUNT] L$ werden bezahlt </string> |