diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_item_info.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_item_info.xml | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_item_info.xml index b9ca969ac5..4ba187dbd6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_item_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_item_info.xml @@ -23,8 +23,7 @@ </panel.string> <text name="title" value="Objektprofil"/> <text name="origin" value="(Inventar)"/> - <panel label="" - name="item_profile"> + <panel label="" name="item_profile"> <text name="LabelItemNameTitle"> Name: </text> @@ -51,7 +50,7 @@ </text> <check_box label="Bearbeiten" name="CheckOwnerModify"/> <check_box label="Kopieren" name="CheckOwnerCopy"/> - <check_box label="Transferieren" name="CheckOwnerTransfer"/> + <check_box label="Übertragen" name="CheckOwnerTransfer"/> <text name="AnyoneLabel"> Jeder: </text> @@ -59,13 +58,13 @@ <text name="GroupLabel"> Gruppe: </text> - <check_box label="Teilen" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Mit allen Mitgliedern der zugeordneten Gruppe, Ihre Berechtigungen dieses Objekt zu ändern teilen. Sie müssen Übereignen, um Rollenbeschränkungen zu aktivieren."/> + <check_box label="Teilen" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Mit allen Mitgliedern der zugeordneten Gruppe, Ihre Berechtigungen dieses Objekt zu ändern, teilen. Sie müssen Übereignen, um Rollenbeschränkungen zu aktivieren."/> <text name="NextOwnerLabel"> Nächster Eigentümer: </text> <check_box label="Bearbeiten" name="CheckNextOwnerModify"/> <check_box label="Kopieren" name="CheckNextOwnerCopy"/> - <check_box label="Transferieren" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Nächster Eigentümer kann dieses Objekt weitergeben oder -verkaufen"/> + <check_box label="Übertragen" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Nächster Eigentümer kann dieses Objekt weitergeben oder -verkaufen"/> </panel> <check_box label="Zum Verkauf" name="CheckPurchase"/> <combo_box name="combobox sale copy"> |