diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml | 163 |
1 files changed, 161 insertions, 2 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml index d4589f83e4..d7f47de46f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml @@ -12,8 +12,165 @@ Mitglieder und Rollen </text> <text name="static2"> - Gruppenmitgliedern werden Rollen mit Fähigkeiten zugewiesen. Diese -Einstellungen können zur flexibleren Organisation angepasst werden. + Gruppenmitgliedern werden Rollen mit Fähigkeiten zugewiesen. Diese Einstellungen können zur flexibleren Organisation angepasst werden. + </text> + </panel> + <panel name="roles_header"> + <text name="static"> + Rollen + </text> + <text name="role_properties_modifiable"> + Wählen Sie eine Rolle. Sie können ihren Namen, ihre Beschreibung und den Mitgliedstitel ändern. + </text> + <text name="role_properties_not_modifiable"> + Rolle anklicken um Mitglieder und Fähigkeiten anzuzeigen. + </text> + <text name="role_actions_modifiable"> + Sie können der Rolle auch Fähigkeiten zuweisen. + </text> + <text name="role_actions_not_modifiable"> + Sie können zugewiesene Fähigkeiten anzeigen, aber nicht bearbeiten. + </text> + </panel> + <panel name="actions_header"> + <text name="static"> + Fähigkeiten + </text> + <text name="static2"> + Sie können Fähigkeiten-Beschreibungen anzeigen und welche Rollen bzw. Mitglieder diese Fähigkeit haben. + </text> + </panel> + <tab_container name="roles_tab_container"> + <panel label="Mitglieder" name="members_sub_tab" tool_tip="Mitglieder"> + <button label="Suchen" name="search_button"/> + <button label="Alle anzeigen" name="show_all_button"/> + <name_list name="member_list"> + <column label="Mitgliedsname" name="name"/> + <column label="Übertragene Landanteile" name="donated"/> + <column label="Letzte Anmeldung" name="online"/> + </name_list> + <button label="Neues Mitglied einladen..." name="member_invite"/> + <button label="Aus Gruppe werfen" name="member_eject"/> + <string name="help_text"> + Sie können Mitgliedern Rollen zuweisen und entziehen. +Drücken Sie die Strg-Taste und klicken Sie auf Namen, +um mehrere Mitglieder auszuwählen. + </string> + </panel> + <panel label="Rollen" name="roles_sub_tab"> + <button label="Suchen" name="search_button"/> + <button label="Alle anzeigen" name="show_all_button"/> + <scroll_list name="role_list"> + <column label="Rolle" name="name"/> + <column label="Titel" name="title"/> + <column label="Mitglieder" name="members"/> + </scroll_list> + <button label="Neue Rolle erstellen..." name="role_create"/> + <button label="Rolle löschen" name="role_delete"/> + <string name="help_text"> + Rollen haben einen Titel und umfassen bestimmte +Fähigkeiten. Mitglieder können mehrere +Rollen innehaben. Eine Gruppe kann bis zu 10 Rollen +definieren, darunter „Jeder“ und „Eigentümer“. + </string> + <string name="cant_delete_role"> + Die Rollen „Jeder“ und „Eigentümer“ können nicht gelöscht werden. + </string> + </panel> + <panel label="Fähigkeiten" name="actions_sub_tab"> + <button label="Suchen" name="search_button"/> + <button label="Alle anzeigen" name="show_all_button"/> + <scroll_list name="action_list" tool_tip="Select an Ability to view more details."> + <column label="" name="icon"/> + <column label="" name="action"/> + </scroll_list> + <string name="help_text"> + Fähigkeiten verleihen Mitgliedern in Rollen bestimmte +Rechte in einer Gruppe. Es gibt viele verschiedene Fähigkeiten. + </string> + </panel> + </tab_container> + <panel name="members_footer"> + <text name="static"> + Rollen + </text> + <text name="static2"> + Zulässige Fähigkeiten + </text> + <scroll_list name="member_assigned_roles"> + <column label="" name="checkbox"/> + <column label="" name="role"/> + </scroll_list> + <scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Um detaillierte Informationen zu erlaubten Fähigkeiten anzuzeigen, siehe Reiter Fähigkeiten."> + <column label="" name="icon"/> + <column label="" name="action"/> + </scroll_list> + </panel> + <panel name="roles_footer"> + <text name="static"> + Name + </text> + <text name="static2"> + Beschreibung + </text> + <line_editor name="role_name"> + Angestellte + </line_editor> + <text name="static3"> + Titel + </text> + <line_editor name="role_title"> + (wartet) + </line_editor> + <text_editor name="role_description"> + (wartet) + </text_editor> + <text name="static4"> + Mitglieder in Rolle + </text> + <text name="static5" tool_tip="Eine Liste der Fähigkeiten der aktuell ausgewählten Rolle."> + Zulässige Fähigkeiten + </text> + <check_box label="Mitglieder sind sichtbar" name="role_visible_in_list" tool_tip="Festlegen, ob Mitglieder in dieser Rolle auf der Registerkarte „Allgemein“ für Personen außerhalb der Gruppe sichtbar sind."/> + <scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Um detaillierte Informationen zu erlaubten Fähigkeiten anzuzeigen, siehe Reiter Fähigkeiten."> + <column label="" name="icon"/> + <column label="" name="checkbox"/> + <column label="" name="action"/> + </scroll_list> + </panel> + <panel name="actions_footer"> + <text name="static"> + Beschreibung + </text> + <text_editor name="action_description"> + Diese Fähigkeit heißt „Mitglieder aus dieser Gruppe werfen“. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern hinausgeworfen werden. + </text_editor> + <text name="static2"> + Rollen mit Fähigkeit + </text> + <text name="static3"> + Mitglieder mit Fähigkeit + </text> + </panel> +</panel> + +<!-- original file + +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Mitglieder und Rollen" name="roles_tab"> + <string name="default_needs_apply_text"> + Das Unterregister enthält nicht übernommene Änderungen. + </string> + <string name="want_apply_text"> + Diese Änderungen übernehmen? + </string> + <button label="?" name="help_button"/> + <panel name="members_header"> + <text name="static"> + Mitglieder und Rollen + </text> + <text name="static2"> + Gruppenmitgliedern werden Rollen mit Fähigkeiten zugewiesen. Diese Einstellungen können zur flexibleren Organisation angepasst werden. </text> </panel> <panel name="roles_header"> @@ -155,3 +312,5 @@ Rechte in einer Gruppe. Es gibt viele verschiedene Fähigkeiten. </text> </panel> </panel> + +--> |