diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml')
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml | 1003 |
1 files changed, 921 insertions, 82 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index a5923526e5..dc0d7dc6b4 100644..100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -37,6 +37,12 @@ <button name="Help" text="$helptext"/> </form> </template> + <template name="okhelpignore"> + <form> + <button name="OK_okhelpignore" text="$yestext"/> + <button name="Help_okhelpignore" text="$helptext"/> + </form> + </template> <template name="yesnocancelbuttons"> <form> <button name="Yes" text="$yestext"/> @@ -374,6 +380,12 @@ Sie benötigen ein Konto, um [SECOND_LIFE] betreten zu können. Möchten Sie jet <notification name="InvalidCredentialFormat"> Sie müssen entweder den Benutzernamen oder den Vor- und Nachnamen Ihres Avatars in das Feld „Benutzername“ eingeben und die Anmeldung dann erneut versuchen. </notification> + <notification name="InvalidGrid"> + „[GRID]“ ist keine gültige Grid-ID. + </notification> + <notification name="InvalidLocationSLURL"> + Ihre Startposition gibt kein gültiges Grid an. + </notification> <notification name="DeleteClassified"> Anzeige „[NAME]“ löschen? Gebühren werden nicht rückerstattet. @@ -479,8 +491,8 @@ Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht. Ein kompiliertes Skript konnte aus folgendem Grund nicht gespeichert werden: [REASON]. Speichern Sie das Skript bitte später. </notification> <notification name="StartRegionEmpty"> - Sie haben keine Start-Region festgelegt. -Bitte geben Sie den Namen der Region im Feld „Startposition“ ein oder wählen Sie „Mein letzter Standort“ oder „Mein Zuhause“ als Startposition aus. + Ihre Startregion ist nicht definiert. +Geben Sie den Namen der Region im Feld „Startposition“ ein oder wählen Sie „Mein letzter Standort“ oder „Mein Zuhause“ als Startposition aus. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CouldNotStartStopScript"> @@ -511,6 +523,24 @@ Weitere Informationen finden Sie auf [_URL]. </url> <usetemplate ignoretext="Mein Grafiktreiber ist veraltet" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> + <notification name="AMDOldDriver"> + Wahrscheinlich gibt es einen neueren Treiber für Ihren Grafikchip. Durch Aktualisieren der Grafiktreiber lässt sich die Leistung u. U. beträchtlich verbessern. + + Unter [_URL] nach aktualisierten Treibern suchen? + <url name="url"> + http://support.amd.com/de/Pages/AMDSupportHub.aspx + </url> + <usetemplate ignoretext="Mein Grafiktreiber ist veraltet" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> + </notification> + <notification name="NVIDIAOldDriver"> + Wahrscheinlich gibt es einen neueren Treiber für Ihren Grafikchip. Durch Aktualisieren der Grafiktreiber lässt sich die Leistung u. U. beträchtlich verbessern. + + Unter [_URL] nach aktualisierten Treibern suchen? + <url name="url"> + http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=de-de + </url> + <usetemplate ignoretext="Mein Grafiktreiber ist veraltet" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> + </notification> <notification name="UnknownGPU"> Ihr System verwendet eine Grafikkarte, die [APP_NAME] nicht erkennt. Dies passiert dann, wenn die neue Hardware noch nicht mit [APP_NAME] getestet wurde. Wahrscheinlich wird das Programm richtig ausgeführt, aber Sie müssen eventuell ein paar Grafikeinstellungen vornehmen. @@ -607,6 +637,9 @@ Sie können maximal [MAX] Objekte verknüpfen. Stellen Sie sicher, dass kein Objekt gesperrt ist und alle Objekte Ihnen gehören. </notification> + <notification name="CannotLinkPermanent"> + Objekte können nicht über Regionsgrenzen hinweg verknüpft werden. + </notification> <notification name="CannotLinkDifferentOwners"> Verknüpfung nicht möglich, da nicht alle Objekte denselben Eigentümer haben. @@ -991,6 +1024,41 @@ Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen. <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> </notification> + <notification label="Automatische Ersetzungsliste hinzufügen" name="AddAutoReplaceList"> + Name für neue Liste: + <form name="form"> + <button name="SetName" text="OK"/> + </form> + </notification> + <notification label="Automatische Ersetzungsliste umbenennen" name="RenameAutoReplaceList"> + Der Name „[DUPNAME]“ wird bereits verwendet. + Geben Sie einen neuen eindeutigen Namen ein: + <form name="form"> + <button name="ReplaceList" text="Aktuelle Liste ersetzen"/> + <button name="SetName" text="Neuen Namen verwenden"/> + </form> + </notification> + <notification name="InvalidAutoReplaceEntry"> + Das Schlüsselwort muss ein einziges Wort sein; die Ersetzungszeichenfolge darf nicht leer sein. + </notification> + <notification name="InvalidAutoReplaceList"> + Diese Ersetzungsliste ist nicht gültig. + </notification> + <notification name="SpellingDictImportRequired"> + Sie müssen eine Datei, einen Namen und eine Sprache angeben. + </notification> + <notification name="SpellingDictIsSecondary"> + Das Wörterbuch [DIC_NAME] scheint keine „aff“-Datei zu haben und ist deshalb ein sekundäres Wörterbuch. +Es kann als zusätzliches Wörterbuch verwendet werden, aber nicht als Hauptwörterbuch. + +Weitere Informationen finden Sie unter https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries. + </notification> + <notification name="SpellingDictImportFailed"> + Kopieren nicht möglich: + [FROM_NAME] + in + [TO_NAME] + </notification> <notification label="Outfit speichern" name="SaveOutfitAs"> Mein aktuelles Outfit als neues Outfit speichern: <form name="form"> @@ -1171,7 +1239,7 @@ in „[THIS_GPU]“ Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert. </notification> <notification name="AvatarMovedLast"> - Ihr letzter Standort ist zurzeit nicht verfügbar. + Ihr angeforderter Standort ist zurzeit nicht verfügbar. Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert. </notification> <notification name="AvatarMovedHome"> @@ -1190,7 +1258,7 @@ Sie können [SECOND_LIFE] normal verwenden. Andere Benutzer können Sie korrekt Installation von [APP_NAME] vollständig abgeschlossen. Falls Sie [SECOND_LIFE] zum ersten Mal verwenden, müssen Sie zuerst ein Konto erstellen, bevor Sie sich anmelden können. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Weiter" yestext="Neues Konto..."/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Weiter" yestext="Konto erstellen..."/> </notification> <notification name="LoginPacketNeverReceived"> Es gibt Probleme mit der Verbindung. Möglicherweise besteht ein Problem mit Ihrer Internetverbindung oder dem [SECOND_LIFE_GRID]. @@ -1508,10 +1576,13 @@ Diese Gruppe verlassen? Sie können gerade keine Freundschaft anbieten. Warten Sie kurz und versuchen Sie es dann noch einmal. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="BusyModeSet"> - Beschäftigt-Modus ist aktiviert. -Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachrichten) erhalten Ihre Beschäftigt-Antwort. Alle Teleport-Angebote werden abgelehnt. Alle Inventar-Angebote werden in Ihren Papierkorb geschoben. - <usetemplate ignoretext="Ich ändere meinen Status zu Beschäftigt" name="okignore" yestext="OK"/> + <notification name="DoNotDisturbModeSet"> + Nicht-stören-Modus ist aktiviert: Sie erhalten keine Benachrichtigung über eingehende Kommunikation. + +- Andere Einwohner erhalten Ihre Nicht-stören-Antwort (festgelegt in Einstellungen > Allgemein). +- Teleport-Angebote werden abgelehnt. +- Voice-Anrufe werden abgelehnt. + <usetemplate ignoretext="Ich ändere meinen Status zu „Nicht stören“" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> <notification name="JoinedTooManyGroupsMember"> Sie haben die maximale Anzahl an Gruppen erreicht. Bitte verlassen Sie eine andere Gruppe, um dieser beitreten zu können oder lehnen Sie das Angebot ab. @@ -1707,83 +1778,128 @@ Tausende Regionen werden verändert und der Spaceserver wird dadurch stark belas <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked"> - Sie dürfen diese Region aufgrund Ihrer Alterseinstufung nicht betreten. Der Grund hierfür ist möglicherweise, dass Sie nicht altersüberprüft sind. - -Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den aktuellsten Viewer installiert haben und besuchen Sie unsere Knowledgebase, um mehr über Regionen mit dieser Altereinstufung zu erfahren. + Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält Inhalte, die Ihre aktuellen Einstellungen überschreiten. Sie können Ihre Einstellungen unter „Ich“ > „Einstellungen“ > „Allgemein“ ändern. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="RegionEntryAccessBlocked_KB"> - Sie dürfen diese Region aufgrund Ihrer Alterseinstufung nicht betreten. - -Möchten Sie unsere Knowledgebase besuchen, um mehr Informationen über Altereinstufung zu erhalten? + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. <url name="url"> http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de </url> - <usetemplate ignoretext="Ich kann diese Region aufgrund der Alterseinstufung nicht betreten" name="okcancelignore" notext="Schließen" yestext="Zur Knowledgbase"/> + <usetemplate ignoretext="Regionswechsel: Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind." name="okcancelignore" notext="Schließen" yestext="Zur Knowledge Base gehen"/> </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify"> - Aufgrund Ihrer Alterseinstufung dürfen Sie diese Region nicht betreten. + Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> - Sie dürfen diese Region aufgrund der Einstellung Ihrer Inhaltseinstufung nicht betreten. - -Bitte ändern Sie Ihre Einstellungen bezüglich der Inhaltseinstufung, um die gewünschte Region zu betreten. Danach können Sie nach [REGIONMATURITY]-Inhalt suchen und auf diesen zugreifen. Um die Veränderungen rückgängig zu machen, gehen Sie zu Ich > Einstellungen > Allgemein. + Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. Sie können Ihre Einstellungen ändern oder diesen Vorgang abbrechen. Nachdem Sie Ihre Einstellungen geändert haben, können Sie erneut versuchen, die Region zu betreten. <form name="form"> - <button name="OK" text="Einstellung ändern"/> - <button name="Cancel" text="Schließen"/> - <ignore name="ignore" text="Meine Alterseinstufung lässt nicht zu, dass ich eine Region betrete."/> + <button name="OK" text="Einstellungen ändern"/> + <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> + <ignore name="ignore" text="Regionswechsel: Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält Inhalte, die aufgrund Ihrer Einstellungen nicht dargestellt werden können."/> </form> </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_PreferencesOutOfSync"> + Wir haben technische Probleme mit Ihrem Teleport, da Ihre Einstellungen nicht mit dem Server synchronisiert sind. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked"> + Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält Inhalte, die Ihre aktuellen Einstellungen überschreiten. Sie können Ihre Einstellungen unter „Ich“ > „Einstellungen“ > „Allgemein“ ändern. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. + <url name="url"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de + </url> + <usetemplate ignoretext="Teleport: Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind." name="okcancelignore" notext="Schließen" yestext="Zur Knowledge Base gehen"/> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Notify"> + Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_ChangeAndReTeleport"> + Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. Sie können Ihre Einstellungen ändern und den Teleport fortsetzen oder Sie können den Teleport abbrechen. + <form name="form"> + <button name="OK" text="Ändern und fortfahren"/> + <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> + <ignore name="ignore" text="Teleport (kann neu gestartet werden): Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält Inhalte, die aufgrund Ihrer Einstellungen nicht dargestellt werden können."/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Change"> + Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. Sie können Ihre Einstellungen ändern oder den Teleport abbrechen. Nachdem Sie Ihre Einstellungen geändert haben, können Sie den Teleport erneut versuchen. + <form name="form"> + <button name="OK" text="Einstellungen ändern"/> + <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> + <ignore name="ignore" text="Teleport (kann nicht neu gestartet werden): Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält Inhalte, die aufgrund Ihrer Einstellungen nicht dargestellt werden können."/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_PreferencesOutOfSync"> + Wir haben technische Probleme mit Ihrem Teleport, da Ihre Einstellungen nicht mit dem Server synchronisiert sind. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="PreferredMaturityChanged"> - Ihre Inhaltseinstufung ist jetzt [RATING]. + Sie erhalten keine Benachrichtigungen mehr, wenn Sie eine Region der Inhaltseinstufung „[RATING]“ besuchen. Sie können Ihre Inhaltseinstellungen von der Menüleiste aus ändern („Ich“ > „Einstellungen“ > „Allgemein“). + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MaturityChangeError"> + Wir konnten Ihre Einstellungen zur Anzeige von [PREFERRED_MATURITY]-Inhalten leider nicht ändern. Ihre Einstellungen wurden auf [ACTUAL_MATURITY]-Inhalte zurückgesetzt. Sie können erneut versuchen, Ihre Inhaltseinstellungen von der Menüleiste aus zu ändern („Ich“ > „Einstellungen“ > „Allgemein“). + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked"> - Sie haben aufgrund Ihrer Alterseinstufung keinen Anspruch auf dieses Land. Der Grund hierfür ist möglicherweise, dass Sie nicht altersüberprüft sind. - -Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den aktuellsten Viewer installiert haben und besuchen Sie unsere Knowledgebase, um mehr über Regionen mit dieser Altereinstufung zu erfahren. + Die Inhaltseinstufung des Landes, das Sie in Besitz nehmen möchten, überschreitet Ihre aktuellen Einstellungen. Sie können Ihre Einstellungen unter „Ich“ > „Einstellungen“ > „Allgemein“ ändern. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="LandClaimAccessBlocked_KB"> - Sie haben aufgrund Ihrer Alterseinstufung keinen Anspruch auf dieses Land. - -Möchten Sie unsere Knowledgebase besuchen, um mehr Informationen über Altereinstufung zu erhalten? + <notification name="LandClaimAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + Nur Erwachsene können dieses Land in Besitz nehmen. <url name="url"> http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de </url> - <usetemplate ignoretext="Ich habe aufgrund der Alterseinstufung keinen Anspruch auf dieses Land" name="okcancelignore" notext="Schließen" yestext="Zur Knowledgbase"/> + <usetemplate ignoretext="Nur Erwachsene können dieses Land in Besitz nehmen." name="okcancelignore" notext="Schließen" yestext="Zur Knowledge Base gehen"/> </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify"> - Sie haben aufgrund Ihrer Alterseinstufung keinen Anspruch auf dieses Land. + Das Land, das Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + Das Land, das Sie in Besitz nehmen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_Change"> - Sie haben aufgrund der Einstellung Ihrer Alterseinstufung keinen Anspruch auf dieses Land. - -Klicken Sie auf „Einstellung ändern“, um Ihre Einstellung für Altereinstufung sofort zu ändern und Zugang zu erhalten. Sie können ab sofort [REGIONMATURITY]-Inhalt suchen und auf diesen zugreifen. Falls Sie diese Einstellung später rückgängig machen möchten, gehen Sie zu Bearbeiten > Einstellungen > Allgemein. - <usetemplate ignoretext="Meine Alterseinstufung lässt nicht zu, dass ich auf Land Anspruch erhebe" name="okcancelignore" notext="Schließen" yestext="Einstellung ändern"/> + Das Land, das Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. Sie können Ihre Einstellungen ändern und anschließend erneut versuchen, das Land in Besitz zu nehmen. + <form name="form"> + <button name="OK" text="Einstellungen ändern"/> + <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> + <ignore name="ignore" text="Das Land, das Sie in Besitz nehmen möchten, enthält Inhalte, die aufgrund Ihrer Einstellungen nicht dargestellt werden können."/> + </form> </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked"> - Sie können aufgrund Ihrer Alterseinstufung dieses Land nicht kaufen. Der Grund hierfür ist möglicherweise, dass Sie nicht altersüberprüft sind. - -Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den aktuellsten Viewer installiert haben und besuchen Sie unsere Knowledgebase, um mehr über Regionen mit dieser Altereinstufung zu erfahren. + Die Inhaltseinstufung des Landes, das Sie kaufen möchten, überschreitet Ihre aktuellen Einstellungen. Sie können Ihre Einstellungen unter „Ich“ > „Einstellungen“ > „Allgemein“ ändern. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="LandBuyAccessBlocked_KB"> - Sie können aufgrund Ihrer Alterseinstufung dieses Land nicht kaufen. - -Möchten Sie unsere Knowledgebase besuchen, um mehr Informationen über Altereinstufung zu erhalten? + <notification name="LandBuyAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + Nur Erwachsene können dieses Land kaufen. <url name="url"> http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de </url> - <usetemplate ignoretext="Ich kann aufgrund der Alterseinstufung dieses Land nicht kaufen" name="okcancelignore" notext="Schließen" yestext="Zur Knowledgbase"/> + <usetemplate ignoretext="Nur Erwachsene können dieses Land kaufen." name="okcancelignore" notext="Schließen" yestext="Zur Knowledge Base gehen"/> </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify"> - Sie können aufgrund Ihrer Alterseinstufung dieses Land nicht kaufen. + Das Land, das Sie kaufen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + Das Land, das Sie kaufen möchten, enthält Inhalte der Einstufung „[REGIONMATURITY]“, die nur für Erwachsene zugänglich sind. </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_Change"> - Sie können aufgrund Ihrer Einstellung für Alterseinstufung dieses Land nicht kaufen. - -Klicken Sie auf „Einstellung ändern“, um Ihre Einstellung für Altereinstufung sofort zu ändern und Zugang zu erhalten. Sie können ab sofort [REGIONMATURITY]-Inhalt suchen und auf diesen zugreifen. Falls Sie diese Einstellung später rückgängig machen möchten, gehen Sie zu Bearbeiten > Einstellungen > Allgemein. - <usetemplate ignoretext="Meine Alterseinstufung lässt nicht zu, dass ich Land kaufe" name="okcancelignore" notext="Schließen" yestext="Einstellung ändern"/> + Das Land, das Sie kaufen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. Sie können Ihre Einstellungen ändern und anschließend erneut versuchen, das Land zu kaufen. + <form name="form"> + <button name="OK" text="Einstellungen ändern"/> + <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> + <ignore name="ignore" text="Das Land, das Sie kaufen möchten, enthält Inhalte, die aufgrund Ihrer Einstellungen nicht dargestellt werden können."/> + </form> </notification> <notification name="TooManyPrimsSelected"> Zu viele Prims wurden ausgewählt. Bitte wählen Sie höchstens [MAX_PRIM_COUNT] Prims aus und versuchen Sie es erneut. @@ -1838,10 +1954,9 @@ Anzeige für [AMOUNT] L$ veröffentlichen? </form> </notification> <notification label="Alterseinstufung der Region ändern" name="RegionMaturityChange"> - Die Alterseinstufung dieser Region wurde aktualisiert. + Die Inhaltseinstufung dieser Region wurde geändert. Es kann eine Weile dauern, bis diese Änderung auf der Karte angezeigt wird. - -Um Regionen der Alterseinstufung „Adult" zu betreten, müssen Einwohner altersüberprüft sein. Dies kann entweder über die Alterverifizierung oder Zahlungsverifizierung geschehen. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification label="Falsche Voice-Version" name="VoiceVersionMismatch"> Diese Version von [APP_NAME] ist mit der Voice-Chat-Funktion in dieser Region nicht kompatibel. Damit Voice-Chat funktioniert, müssen Sie [APP_NAME] aktualisieren. @@ -1955,6 +2070,10 @@ Inventarobjekt(e) verschieben? Möchten Sie Ihre [http://secondlife.com/account/ Startseite] aufrufen, um Ihre Konto-Statistik anzuzeigen? <usetemplate ignoretext="Meinen Browser starten, um meine Konto-Statistik anzuzeigen" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="Gehe zu Seite"/> </notification> + <notification name="ConfirmAddingChatParticipants"> + Wenn Sie eine Person zu einer vorhandenen Unterhaltung hinzufügen, wird eine neue Unterhaltung erstellt. Alle Teilnehmer erhalten neue Unterhaltungsbenachrichtigungen. + <usetemplate ignoretext="Hinzufügen von Chat-Teilnehmern bestätigen" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmQuit"> Wirklich beenden? <usetemplate ignoretext="Bestätigen, bevor Sitzung beendet wird" name="okcancelignore" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> @@ -2028,14 +2147,14 @@ Möchten Sie es mit dem ausgewählten Objekt ersetzen? <button ignore="Nie ersetzen" name="No" text="Abbrechen"/> </form> </notification> - <notification label="Beschäftigt-Modus-Warnung" name="BusyModePay"> - Sie sind im Beschäftigt-Modus, sodass Sie im Austausch für diese Zahlung keine Objekte erhalten können. + <notification label="Warnung für Nicht-stören-Modus" name="DoNotDisturbModePay"> + Sie haben den Nicht-stören-Modus aktiviert. Sie erhalten keine Artikel, die im Gegenzug für diese Zahlung angeboten werden. -Möchten Sie den Bechäftigt-Modus verlassen, bevor Sie diese Transaktion abschließen? +Möchten Sie den Nicht-stören-Modus deaktivieren, bevor Sie diese Transaktion abschließen? <form name="form"> - <ignore name="ignore" save_option="true" text="Ich bin im Begriff eine Person oder ein Objekt zu bezahlen, während ich im Modus Beschäftigt bin."/> - <button ignore="Beschäftigt-Modus immer deaktivieren" name="Yes" text="OK"/> - <button ignore="Beschäftigt-Modus aktiviert lassen" name="No" text="Abbrechen"/> + <ignore name="ignore" text="Ich bin im Begriff eine Person oder ein Objekt zu bezahlen, während ich im Nicht-stören-Modus bin."/> + <button ignore="„Nicht stören“-Modus immer verlassen" name="Yes" text="OK"/> + <button ignore="„Nicht stören“-Modus nie verlassen" name="No" text="Abbrechen"/> </form> </notification> <notification name="ConfirmDeleteProtectedCategory"> @@ -2131,14 +2250,11 @@ Von einer Webseite zu diesem Formular linken, um anderen leichten Zugang zu dies <usetemplate ignoretext="Die Kleidung, die während dem Bearbeiten meines Aussehens erstellt wird, sofort anziehen" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> <notification name="NotAgeVerified"> - Um auf Adult-Inhalte und –Bereiche in Second Life zuzugreifen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein. Bitte besuchen Sie die Altersüberprüfungsseite, um zu bestätigen, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind. -Hierzu wird Ihr Webbrowser geöffnet. - -[_URL] - <url name="url" option="0"> - https://secondlife.com/my/account/verification.php - </url> - <usetemplate ignoretext="Ich habe mein Alter nicht verifizieren lassen" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="Zur Altersüberprüfung"/> + Der Ort, den Sie besuchen möchten, ist nur für Bewohner zugänglich, die mindestens 18 Jahre alt sind. + <usetemplate ignoretext="Ich bin nicht alt genug, um beschränkte Bereiche zu besuchen." name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="NotAgeVerified_Notify"> + Ort auf Einwohner beschränkt, die mindestens 18 Jahre alt sind. </notification> <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> Um diesen Bereich besuchen zu können, müssen Ihre Zahlungsinformationen gespeichert sein. Möchten Sie diese Einstellung auf der [SECOND_LIFE]-Webseite einrichten? @@ -2173,11 +2289,8 @@ Hierzu wird Ihr Webbrowser geöffnet. <notification name="GroupNotice"> Betreff: [SUBJECT], Nachricht: [MESSAGE] </notification> - <notification name="FriendOnline"> - <nolink>[NAME]</nolink> ist online - </notification> - <notification name="FriendOffline"> - <nolink>[NAME]</nolink> ist offline + <notification name="FriendOnlineOffline"> + <nolink>[NAME]</nolink> ist [STATUS] </notification> <notification name="AddSelfFriend"> Obwohl Sie ein sehr netter Mensch sind, können Sie sich nicht selbst als Freund hinzufügen. @@ -2199,7 +2312,7 @@ Hierzu wird Ihr Webbrowser geöffnet. Terrain.raw heruntergeladen </notification> <notification name="GestureMissing"> - Hmm. Geste [NAME] fehlt in Datenbank. + Geste [NAME] fehlt in Datenbank. </notification> <notification name="UnableToLoadGesture"> Geste [NAME] konnte nicht geladen werden. @@ -2399,6 +2512,16 @@ Fliegen ist hier nicht möglich. <notification name="NoBuild"> In diesem Bereich ist das Bauen deaktiviert. Sie können keine Objekte bauen oder rezzen. </notification> + <notification name="PathfindingDirty"> + Diese Region weist ausstehende Pathfinding-Änderungen auf. Wenn Sie Baurechte besitzen, können Sie die Region durch Klicken auf die Schaltfläche „Region neu formen“ neu formen. + </notification> + <notification name="DynamicPathfindingDisabled"> + Dynamisches Pathfinding ist in dieser Region nicht aktiviert. Geskriptete Objekte, die Pathfinding-LSL-Aufrufe verwenden, funktionieren in dieser Region u. U. nicht wie erwartet. + </notification> + <notification name="PathfindingCannotRebakeNavmesh"> + Fehler aufgetreten. Möglicherweise ist ein Netzwerk- oder Serverproblem aufgetreten oder Sie haben nicht die erforderlichen Baurechte. Dieses Problem lässt sich manchmal durch Ab- und Anmelden lösen. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="SeeAvatars"> Diese Parzelle verbirgt Avatare und Text-Chat vor einer anderen Parzelle. Sie können Einwohner außerhalb dieser Parzelle weder sehen noch von ihnen gesehen werden. Regulärer Text-Chat auf Kanal 0 ist ebenfalls blockiert. </notification> @@ -2417,9 +2540,7 @@ Hier funktionieren nur Skripts, die dem Landeigentümer gehören. Öffentliches Land kann nur in der Region in Besitz genommen werden, in der Sie sich befinden. </notification> <notification name="RegionTPAccessBlocked"> - Sie dürfen diese Region aufgrund Ihrer Alterseinstufung nicht betreten. Sie müssen eventuell eine Altersüberprüfung vornehmen und/oder den aktuellsten Viewer installieren. - -Bitte besuchen Sie unsere Knowledgebase, um mehr Details über Zugang zu Regionen mit dieser Alterseinstufung zu erhalten. + Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält Inhalte, die Ihre aktuellen Einstellungen überschreiten. Sie können Ihre Einstellungen unter „Ich“ > „Einstellungen“ > „Allgemein“ ändern. </notification> <notification name="URBannedFromRegion"> Sie dürfen diese Region nicht betreten. @@ -2430,11 +2551,11 @@ Bitte besuchen Sie unsere Knowledgebase, um mehr Details über Zugang zu Regione <notification name="ImproperPaymentStatus"> Die für den Zutritt zu dieser Region erforderlichen Zahlungsinformationen liegen nicht vor. </notification> - <notification name="MustGetAgeRgion"> - Sie müssen altersüberprüft sein, um diese Region betreten zu können. + <notification name="MustGetAgeRegion"> + Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um diese Region betreten zu können. </notification> <notification name="MustGetAgeParcel"> - Sie müssen altersüberprüft sein, um diese Parzelle betreten zu können. + Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um diese Parzelle betreten zu können. </notification> <notification name="NoDestRegion"> Keine Zielregion gefunden. @@ -2534,14 +2655,35 @@ Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. </form> </notification> <notification name="TeleportOffered"> - [NAME_SLURL] hat Ihnen einen Teleport an seine/ihre Position angeboten: + [NAME_SLURL] hat Ihnen den Teleport an seinen/ihren Standort angeboten: -[MESSAGE] - [MATURITY_STR] <icon>[MATURITY_ICON]</icon> +„[MESSAGE]“ +<icon>[MATURITY_ICON]</icon> – [MATURITY_STR] <form name="form"> <button name="Teleport" text="Teleportieren"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> </notification> + <notification name="TeleportOffered_MaturityExceeded"> + [NAME_SLURL] hat Ihnen den Teleport an seinen/ihren Standort angeboten: + +„[MESSAGE]“ +<icon>[MATURITY_ICON]</icon> – [MATURITY_STR] + +Diese Region enthält [REGION_CONTENT_MATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGION_CONTENT_MATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. Sie können Ihre Einstellungen ändern und den Teleport fortsetzen oder Sie können den Teleport abbrechen. + <form name="form"> + <button name="Teleport" text="Ändern und fortfahren"/> + <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportOffered_MaturityBlocked"> + [NAME_SLURL] hat Ihnen den Teleport an seinen/ihren Standort angeboten: + +„[MESSAGE]“ +<icon>[MATURITY_ICON]</icon> – [MATURITY_STR] + +Diese Region enthält jedoch Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. + </notification> <notification name="TeleportOfferSent"> Ein Teleportangebot wurde an [TO_NAME] geschickt </notification> @@ -2638,7 +2780,7 @@ Ist das OK? <notification name="ScriptQuestionCaution"> Achtung: Das Objekt „<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>“ fordert uneingeschränkten Zugriff auf Ihr Linden-Dollar-Konto an. Wenn Sie Zugriff gewähren, kann dieses Objekt jederzeit und ohne weitere Warnung Ihr Konto belasten bzw. ganz leeren. -Eine solche Anforderung ist nur in seltenen Fällen legitim. Gewähren Sie dem Objekt nur dann Zugriff, wenn Sie genau verstehen, wieso ein solcher Zugriff auf Ihr Konto erforderlich ist. +Gewähren Sie dem Objekt nur dann Zugriff, wenn Sie genau verstehen, wieso ein solcher Zugriff auf Ihr Konto erforderlich ist. <form name="form"> <button name="Grant" text="Uneingeschränkten Zugriff gewähren"/> <button name="Deny" text="Verweigern"/> @@ -2946,6 +3088,10 @@ Sie haben eine [RESOLUTION]-gebackene Textur für „[BODYREGION]“ nach [TIME] ( [EXISTENCE] Sekunden am Leben) Sie haben lokal eine [RESOLUTION]-gebackene Textur für „[BODYREGION]“ nach [TIME] Sekunden aktualisiert. </notification> + <notification name="LivePreviewUnavailable"> + Wir können keine Vorschau dieser Textur anzeigen, da sie nicht kopier- und/oder übertragungsfähig ist. + <usetemplate ignoretext="Hinweis anzeigen, wenn bei nicht kopier- und/oder übertragungsfähigen Texturen keine Live-Vorschau möglich ist" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmLeaveCall"> Möchten Sie dieses Gespräch wirklich verlassen ? <usetemplate ignoretext="Bestätigen, bevor ich den Anruf verlasse." name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> @@ -3115,6 +3261,62 @@ Durch Ausblenden der Schaltfläche „Sprechen“ wird die Sprechfunktion deakti Durch diese Aktion werden alle Menüelemente und Schaltflächen ausgeblendet. Um sie wieder anzuzeigen, klicken Sie erneut auf [SHORTCUT]. <usetemplate ignoretext="Vor Ausblenden der UI bestätigen" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom"> + Bei einigen ausgewählten Linksets wird die Phantom-Markierung umgeschaltet. + +Möchten Sie fortfahren? + <usetemplate ignoretext="Bei einigen ausgewählten Linksets wird die Phantom-Markierung umgeschaltet." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted"> + Einige der ausgewählten Linksets können aufgrund von Berechtigungseinschränkungen nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden. Diese Linksets werden stattdessen auf „[RESTRICTED_TYPE]“ gesetzt. + +Möchten Sie fortfahren? + <usetemplate ignoretext="Einige der ausgewählten Linksets können aufgrund von Berechtigungseinschränkungen nicht gesetzt werden." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnVolume"> + Einige der ausgewählten Linksets können nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden, da die Form nicht konvex ist. + +Möchten Sie fortfahren? + <usetemplate ignoretext="Einige der ausgewählten Linksets können nicht gesetzt werden, da die Form nicht konvex ist." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted"> + Bei einigen ausgewählten Linksets wird die Phantom-Markierung umgeschaltet. + +Einige der ausgewählten Linksets können aufgrund von Berechtigungseinschränkungen nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden. Diese Linksets werden stattdessen auf „[RESTRICTED_TYPE]“ gesetzt. + +Möchten Sie fortfahren? + <usetemplate ignoretext="Bei einigen ausgewählten Linksets wird die Phantom-Markierung umgeschaltet und andere können aufgrund von Berechtigungseinschränkungen nicht gesetzt werden." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnVolume"> + Bei einigen ausgewählten Linksets wird die Phantom-Markierung umgeschaltet. + +Einige der ausgewählten Linksets können nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden, da die Form nicht konvex ist. + +Möchten Sie fortfahren? + <usetemplate ignoretext="Bei einigen ausgewählten Linksets wird die Phantom-Markierung umgeschaltet und andere können nicht gesetzt werden, da die Form nicht konvex ist." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume"> + Einige der ausgewählten Linksets können aufgrund von Berechtigungseinschränkungen nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden. Diese Linksets werden stattdessen auf „[RESTRICTED_TYPE]“ gesetzt. + +Einige der ausgewählten Linksets können nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden, da die Form nicht konvex ist. Die Nutzungsarten dieser Linksets bleiben unverändert. + +Möchten Sie fortfahren? + <usetemplate ignoretext="Einige der ausgewählten Linksets können nicht gesetzt werden, da die Berechtigungen eingeschränkt sind und die Form nicht konvex ist." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume"> + Bei einigen ausgewählten Linksets wird die Phantom-Markierung umgeschaltet. + +Einige der ausgewählten Linksets können aufgrund von Berechtigungseinschränkungen nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden. Diese Linksets werden stattdessen auf „[RESTRICTED_TYPE]“ gesetzt. + +Einige der ausgewählten Linksets können nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden, da die Form nicht konvex ist. Die Nutzungsarten dieser Linksets bleiben unverändert. + +Möchten Sie fortfahren? + <usetemplate ignoretext="Bei einigen ausgewählten Linksets wird die Phantom-Markierung umgeschaltet und andere können nicht gesetzt werden, da die Berechtigungen für das Linkset eingeschränkt sind und die Form nicht konvex ist." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_ChangeToFlexiblePath"> + Das ausgewählte Objekt wirkt sich auf das Navmesh aus. Wenn Sie es in einen flexiblen Pfad ändern, wird es aus dem Navmesh entfernt. + <usetemplate ignoretext="Das ausgewählte Objekt wirkt sich auf das Navmesh aus. Wenn Sie es in einen flexiblen Pfad ändern, wird es aus dem Navmesh entfernt." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> <global name="UnsupportedGLRequirements"> Ihr Computer entspricht nicht den Hardwareanforderungen von [APP_NAME]. [APP_NAME] setzt eine OpenGL-Grafikkarte mit Multitextur-Unterstützung voraus. Falls Ihre Grafikkarte diese Funktion unterstützt, installieren Sie die neuesten Treiber sowie die aktuellen Service Packs und Patches für Ihr Betriebssystem. @@ -3151,4 +3353,641 @@ Zukünftige Aktualisierungen dieser Datei werden deaktiviert. Versuch, eine ungültige oder nicht lesbare Bilddatei ([FNAME]) hinzuzufügen, die nicht geöffnet oder decodiert werden konnte. Versuch abgebrochen. </notification> + <notification name="PathfindingReturnMultipleItems"> + Sie sind dabei, [NUM_ITEMS] Objekte zurückzugeben. Möchten Sie diesen Vorgang wirklich fortsetzen? + <usetemplate ignoretext="Möchten Sie wirklich mehrere Objekte zurückgeben?" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> + </notification> + <notification name="PathfindingDeleteMultipleItems"> + Sie sind dabei, [NUM_ITEMS] Objekte zu löschen. Möchten Sie diesen Vorgang wirklich fortsetzen? + <usetemplate ignoretext="Möchten Sie wirklich mehrere Objekte löschen?" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> + </notification> + <notification name="AvatarFrozen"> + [AV_FREEZER] hat Sie eingefroren. Sie können sich nicht bewegen oder mit der Welt interagieren. + </notification> + <notification name="AvatarFrozenDuration"> + [AV_FREEZER] hat Sie [AV_FREEZE_TIME] Sekunden lang eingefroren. Sie können sich nicht bewegen oder mit der Welt interagieren. + </notification> + <notification name="YouFrozeAvatar"> + Avatar eingefroren. + </notification> + <notification name="AvatarHasUnFrozenYou"> + [AV_FREEZER] hat Sie aufgetaut. + </notification> + <notification name="AvatarUnFrozen"> + Avatar aufgetaut. + </notification> + <notification name="AvatarFreezeFailure"> + Einfrieren fehlgeschlagen, da Sie keine Berechtigung für diese Parzelle haben. + </notification> + <notification name="AvatarFreezeThaw"> + Sie sind nicht mehr eingefroren und können sich frei bewegen. + </notification> + <notification name="AvatarCantFreeze"> + Dieser Benutzer kann nicht eingefroren werden. + </notification> + <notification name="NowOwnObject"> + Sie sind jetzt Eigentümer des Objekts [OBJECT_NAME] + </notification> + <notification name="CantRezOnLand"> + Objekt kann nicht an [OBJECT_POS] gerezzt werden, da der Landeigentümer dies nicht zulässt. Machen Sie den Landeigentümer mit dem Landwerkzeug ausfindig. + </notification> + <notification name="RezFailTooManyRequests"> + Objekt kann nicht gerezzt werden, da zu viele Anforderungen vorliegen. + </notification> + <notification name="SitFailCantMove"> + Sie können sich nicht hinsetzen, da Sie zur Zeit unbeweglich sind. + </notification> + <notification name="SitFailNotAllowedOnLand"> + Sie können sich nicht hinsetzen, da Sie auf diesem Land keine Berechtigung dazu haben. + </notification> + <notification name="SitFailNotSameRegion"> + Kommen Sie näher heran. Sitzen auf Objekt nicht möglich, da +es sich nicht in der gleichen Region befindet wie Sie. + </notification> + <notification name="NoNewObjectRegionFull"> + Neues Objekt kann nicht erstellt werden. Die Region ist voll. + </notification> + <notification name="FailedToPlaceObject"> + Objekt konnte nicht an festgelegtem Ort platziert werden. Versuchen Sie es erneut. + </notification> + <notification name="NoOwnNoGardening"> + Auf Land, das Sie nicht besitzen, können Sie keine Bäume und Gräser erstellen. + </notification> + <notification name="NoCopyPermsNoObject"> + Kopieren fehlgeschlagen, da Sie keine Berechtigung zum Kopieren des Objekts „OBJ_NAME]“ besitzen. + </notification> + <notification name="NoTransPermsNoObject"> + Kopieren fehlgeschlagen, weil Objekt „[OBJ_NAME]“ nicht an Sie übertragen werden kann. + </notification> + <notification name="AddToNavMeshNoCopy"> + Kopieren fehlgeschlagen, weil Objekt „[OBJ_NAME]“ zum Navmesh beiträgt. + </notification> + <notification name="DupeWithNoRootsSelected"> + Ohne ausgewählte Hauptobjekte duplizieren. + </notification> + <notification name="CantDupeCuzRegionIsFull"> + Objekte können nicht dupliziert werden, da die Region voll ist. + </notification> + <notification name="CantDupeCuzParcelNotFound"> + Objekte können nicht dupliziert werden, da die Parzelle, in der sie sich befinden, nicht auffindbar ist. + </notification> + <notification name="CantCreateCuzParcelFull"> + Objekt kann nicht erstellt werden, da +die Parzelle voll ist. + </notification> + <notification name="RezAttemptFailed"> + Versuch zum Rezzen eines Objekts fehlgeschlagen. + </notification> + <notification name="ToxicInvRezAttemptFailed"> + Objekt, das in dieser Region zu Problemen geführt hat, kann nicht erstellt werden. + </notification> + <notification name="InvItemIsBlacklisted"> + Dieses Inventarobjekt ist auf der schwarzen Liste. + </notification> + <notification name="NoCanRezObjects"> + Sie können gegenwärtig keine Objekte erstellen. + </notification> + <notification name="LandSearchBlocked"> + Landsuche blockiert. +Sie haben zu viele Landsuchen in zu kurzer Zeit durchgeführt. +Warten Sie kurz und versuchen Sie es noch einmal. + </notification> + <notification name="NotEnoughResourcesToAttach"> + Nicht genügend Skriptressourcen verfügbar, um Objekt anzuhängen. + </notification> + <notification name="YouDiedAndGotTPHome"> + Sie sind gestorben und wurden nach Hause teleportiert + </notification> + <notification name="EjectComingSoon"> + Sie nicht hier nicht mehr zugelassen und haben [EJECT_TIME] Sekunden Zeit, um zu gehen. + </notification> + <notification name="NoEnterServerFull"> + Sie können diese Region nicht betreten, da +der Server voll ist. + </notification> + <notification name="SaveBackToInvDisabled"> + Erneutes Speichern im Inventar ist deaktiviert. + </notification> + <notification name="NoExistNoSaveToContents"> + „[OBJ_NAME]“ kann nicht im Objektinhalt gespeichert werden, da das Objekt, aus dem es gerezzt wurde, nicht mehr existiert. + </notification> + <notification name="NoModNoSaveToContents"> + „[OBJ_NAME]“ kann nicht in Objektinhalt gespeichert werden, da Sie nicht die Berechtigung zum Modifizieren des Objekts „[DEST_NAME]“ besitzen. + </notification> + <notification name="NoSaveBackToInvDisabled"> + „[OBJ_NAME]“ kann nicht erneut im Inventar gespeichert werden – dieser Vorgang wurde deaktiviert. + </notification> + <notification name="NoCopyNoSelCopy"> + Sie können Ihre Auswahl nicht kopieren, da Sie nicht die Berechtigung zum Kopieren des Objekts „[OBJ_NAME]“ haben. + </notification> + <notification name="NoTransNoSelCopy"> + Sie können Ihre Auswahl nicht kopieren, da das Objekt „[OBJ_NAME]“ nicht übertragbar ist. + </notification> + <notification name="NoTransNoCopy"> + Sie können Ihre Auswahl nicht kopieren, da das Objekt „[OBJ_NAME]“ nicht übertragbar ist. + </notification> + <notification name="NoPermsNoRemoval"> + Entfernen des Objekts „[OBJ_NAME]“ aus dem Simulator wird vom Berechtigungssystem nicht gestattet. + </notification> + <notification name="NoModNoSaveSelection"> + Sie können Ihre Auswahl nicht speichern, da Sie keine Berechtigung zum Modifizieren des Objekts „[OBJ_NAME]“ besitzen. + </notification> + <notification name="NoCopyNoSaveSelection"> + Ihre Auswahl kann nicht gespeichert werden, da das Objekt „[OBJ_NAME]“ nicht kopiert werden kann. + </notification> + <notification name="NoModNoTaking"> + Sie können Ihre Auswahl nicht in Empfang nehmen, da Sie nicht die Berechtigung zum Modifizieren des Objekts „[OBJ_NAME]“ haben. + </notification> + <notification name="RezDestInternalError"> + Interner Fehler: Unbekannter Zielttyp. + </notification> + <notification name="DeleteFailObjNotFound"> + Löschen fehlgeschlagen, da Objekt nicht gefunden wurde + </notification> + <notification name="SorryCantEjectUser"> + Dieser Benutzer kann nicht hinausgeworfen werden. + </notification> + <notification name="RegionSezNotAHome"> + Diese Region gestattet nicht, dass Sie hier Ihr Zuhause festlegen. + </notification> + <notification name="HomeLocationLimits"> + Ihr Zuhause kann sich nur auf Ihrem eigenen Land oder in einem Infohub auf dem Mainland befinden. + </notification> + <notification name="HomePositionSet"> + Position für Zuhause festgelegt. + </notification> + <notification name="AvatarEjected"> + Avatar hinausgeworfen. + </notification> + <notification name="AvatarEjectFailed"> + Hinauswerfen fehlgeschlagen, da Sie keine Admin-Berechtigung für diese Parzelle haben. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelFull"> + Objekt „[OBJECT_NAME]“ kann nicht nach +[OBJ_POSITION] in Region [REGION_NAME] verschoben werden, da die Parzelle voll ist. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelPerms"> + Objekt „[OBJECT_NAME]“ kann nicht nach +[OBJ_POSITION] in Region [REGION_NAME] verschoben werden, da Ihre Objekte auf dieser Parzelle nicht gestattet sind. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelResources"> + Objekt „[OBJECT_NAME]“ kann nicht nach +[OBJ_POSITION] in Region [REGION_NAME] verschoben werden, da nicht genügend Ressourcen für dieses Objekt auf dieser Parzelle vorhanden sind. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectRegionVersion"> + Objekt „[OBJECT_NAME]“ kann nicht nach +[OBJ_POSITION] in Region [REGION_NAME] verschoben werden, da die andere Region eine ältere Version verwendet, die das Empfangen dieses Objekts per Regionswechsel nicht unterstützt. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectNavMesh"> + Objekt „[OBJECT_NAME]“ kann nicht nach +[OBJ_POSITION] in Region [REGION_NAME] verschoben werden, da Sie das Navmesh nicht regionsübergreifend modifizieren können. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectWTF"> + Objekt „[OBJECT_NAME]“ kann nicht nach +[OBJ_POSITION] in Region [REGION_NAME] verschoben werden, da ein unbekannter Fehler vorliegt. ([FAILURE_TYPE]) + </notification> + <notification name="NoPermModifyObject"> + Ihnen fehlt die Berechtigung zum Modifizieren dieses Objekts. + </notification> + <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav"> + Physik kann nicht für ein Objekt aktiviert werden, das zum Navmesh beiträgt. + </notification> + <notification name="CantEnablePhysKeyframedObj"> + Physik für Keyframe-Objekte kann nicht aktiviert werden. + </notification> + <notification name="CantEnablePhysNotEnoughLandResources"> + Physik für Objekte kann nicht aktiviert werden – nicht genügend Landressourcen. + </notification> + <notification name="CantEnablePhysCostTooGreat"> + Physik für Objekt mit Physikressourcenkosten höher als [MAX_OBJECTS] kann nicht aktiviert werden. + </notification> + <notification name="PhantomWithConcavePiece"> + Dieses Objekt kann kein konkaves Teil enthalten, da es ein Phantom ist und zum Navmesh beiträgt. + </notification> + <notification name="UnableAddItem"> + Objekt konnte nicht hinzugefügt werden. + </notification> + <notification name="UnableEditItem"> + Kein Bearbeiten möglich. + </notification> + <notification name="NoPermToEdit"> + Bearbeiten nicht gestattet. + </notification> + <notification name="NoPermToCopyInventory"> + Kopieren dieses Inventars nicht gestattet. + </notification> + <notification name="CantSaveItemDoesntExist"> + Kein Speichern in Objektinhalt möglich: Objekt nicht mehr vorhanden. + </notification> + <notification name="CantSaveItemAlreadyExists"> + Kein Speichern in Objektinhalt möglich: Artikel mit diesem Namen ist bereits im Inventar vorhanden. + </notification> + <notification name="CantSaveModifyAttachment"> + Kein Speichern in Objektinhalt möglich: Dadurch würden die Anhängeberechtigungen geändert. + </notification> + <notification name="TooManyScripts"> + Zu viele Skripts. + </notification> + <notification name="UnableAddScript"> + Skript konnte nicht hinzugefügt werden. + </notification> + <notification name="AssetServerTimeoutObjReturn"> + Asset-Server hat nicht rechtzeitig reagiert. Objekt wurde zum Sim zurückübertragen. + </notification> + <notification name="RegionDisablePhysicsShapes"> + In dieser Region sind keine Physikformen aktiviert. + </notification> + <notification name="NoModNavmeshAcrossRegions"> + Sie können das Navmesh nicht regionsübergreifend modifizieren. + </notification> + <notification name="NoSetPhysicsPropertiesOnObjectType"> + Für diesen Objekttyp können keine Physikeigenschaften gesetzt werden. + </notification> + <notification name="NoSetRootPrimWithNoShape"> + Hauptprim kann nicht auf formlos eingestellt werden. + </notification> + <notification name="NoRegionSupportPhysMats"> + In dieser Region sind keine Physikmaterialien aktiviert. + </notification> + <notification name="OnlyRootPrimPhysMats"> + Nur bei Hauptprims können die Physikmaterialien angepasst werden. + </notification> + <notification name="NoSupportCharacterPhysMats"> + Die Anwendung von Physikmaterialien auf Personen wird noch nicht unterstützt. + </notification> + <notification name="InvalidPhysMatProperty"> + Eine oder mehrere der angegebenen Eigenschaften für Physikmaterialien waren ungültig. + </notification> + <notification name="NoPermsAlterStitchingMeshObj"> + Sie können den Nahttyp eines Mesh-Objekts nicht ändern. + </notification> + <notification name="NoPermsAlterShapeMeshObj"> + Sie können die Form eines Mesh-Objekts nicht ändern. + </notification> + <notification name="FullRegionCantEnter"> + Sie können diese Region nicht betreten, \nda die Region voll ist. + </notification> + <notification name="LinkFailedOwnersDiffer"> + Verknüpfungsfehler – Eigentümer sind unterschiedlich + </notification> + <notification name="LinkFailedNoModNavmeshAcrossRegions"> + Verknüpfungsfehler – Navmesh kann nicht regionsübergreifend modifiziert werden. + </notification> + <notification name="LinkFailedNoPermToEdit"> + Verknüpfungsfehler, da Sie keine Berechtigung zum Bearbeiten haben. + </notification> + <notification name="LinkFailedTooManyPrims"> + Verknüpfungsfehler – zu viele Primitive + </notification> + <notification name="LinkFailedCantLinkNoCopyNoTrans"> + Verknüpfungsfehler – nichtkopierfähige Objekte können nicht mit nichtübertragungsfähigen Objekten verknüpft werden + </notification> + <notification name="LinkFailedNothingLinkable"> + Verknüpfungsfehler – nichts zum Verknüpfen vorhanden. + </notification> + <notification name="LinkFailedTooManyPathfindingChars"> + Verknüpfungsfehler – zu viele Pathfinding-Figuren + </notification> + <notification name="LinkFailedInsufficientLand"> + Verknüpfungsfehler – nicht genügend Landressourcen + </notification> + <notification name="LinkFailedTooMuchPhysics"> + Objekt verwendet zu viele Physikressourcen – seine Dynamik wurde deaktiviert. + </notification> + <notification name="TeleportedHomeByObjectOnParcel"> + Sie wurden vom Objekt „[OBJECT_NAME]“ auf der Parzelle „[PARCEL_NAME]“ nach Hause teleportiert + </notification> + <notification name="TeleportedHomeByObject"> + Sie wurden von Objekt „[OBJECT_NAME]“ nach Hause teleportiert. + </notification> + <notification name="TeleportedByAttachment"> + Sie wurden von einem Anhang an [ITEM_ID] teleportiert + </notification> + <notification name="TeleportedByObjectOnParcel"> + Sie wurden von Objekt „[OBJECT_NAME]“ auf der Parzelle „[PARCEL_NAME]“ teleportiert + </notification> + <notification name="TeleportedByObjectOwnedBy"> + Sie wurden von Objekt „[OBJECT_NAME]“, das [OWNER_ID] gehört, teleportiert + </notification> + <notification name="TeleportedByObjectUnknownUser"> + Sie wurden von Objekt „[OBJECT_NAME]“, das einem unbekannten Benutzer gehört, teleportiert. + </notification> + <notification name="CantCreateObjectRegionFull"> + Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Die Region ist voll. + </notification> + <notification name="CantAttackMultipleObjOneSpot"> + Sie können nicht mehrere Objekte an ein und derselben Stelle anhängen. + </notification> + <notification name="CantCreateMultipleObjAtLoc"> + Sie können hier nicht mehrere Objekte erstellen. + </notification> + <notification name="UnableToCreateObjTimeOut"> + Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Objekt fehlt in Datenbank. + </notification> + <notification name="UnableToCreateObjUnknown"> + Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Zeitüberschreitung bei Anforderung. Versuchen Sie es erneut. + </notification> + <notification name="UnableToCreateObjMissingFromDB"> + Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Versuchen Sie es erneut. + </notification> + <notification name="RezFailureTookTooLong"> + Fehler beim Rezzen; Laden des angeforderten Objekts hat zu lang gedauert. + </notification> + <notification name="FailedToPlaceObjAtLoc"> + Objekt konnte nicht an angegebenem Ort platziert werden. Versuchen Sie es erneut. + </notification> + <notification name="CantCreatePlantsOnLand"> + Auf diesem Land können keine Pflanzen erstellt werden. + </notification> + <notification name="CantRestoreObjectNoWorldPos"> + Objekt kann nicht wiederhergestellt werden. Keine Weltposition gefunden. + </notification> + <notification name="CantRezObjectInvalidMeshData"> + Objekt kann nicht gerezzt werden, da seine Meshdaten ungültig sind. + </notification> + <notification name="CantRezObjectTooManyScripts"> + Objekt kann nicht gerezzt werden, da die Region bereits zu viele Skripts aufweist. + </notification> + <notification name="CantCreateObjectNoAccess"> + Ihr Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Erstellen von Objekten an dieser Stelle. + </notification> + <notification name="CantCreateObject"> + Sie können gegenwärtig keine Objekte erstellen. + </notification> + <notification name="InvalidObjectParams"> + Ungültige Objektparameter + </notification> + <notification name="CantDuplicateObjectNoAcess"> + Ihre Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Duplizieren von Objekten an dieser Stelle. + </notification> + <notification name="CantChangeShape"> + Sie können diese Form nicht ändern. + </notification> + <notification name="NoAccessToClaimObjects"> + Ihr Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Beanspruchen von Objekten an dieser Stelle. + </notification> + <notification name="DeedFailedNoPermToDeedForGroup"> + Übertragung fehlgeschlagen, da Sie keine Berechtigung zum Übertragen von Objekten für Ihre Gruppe haben. + </notification> + <notification name="NoPrivsToBuyObject"> + Ihr Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Kaufen von Objekten an dieser Stelle. + </notification> + <notification name="CantAttachObjectAvatarSittingOnIt"> + Objekt kann nicht angehängt werden, da ein Avatar darauf sitzt. + </notification> + <notification name="WhyAreYouTryingToWearShrubbery"> + Bäume und Gräser können nicht als Anhänge getragen werden. + </notification> + <notification name="CantAttachGroupOwnedObjs"> + Objekte im Gruppenbesitz können nicht angehängt werden. + </notification> + <notification name="CantAttachObjectsNotOwned"> + Objekte, die Ihnen nicht gehören, können nicht angehängt werden. + </notification> + <notification name="CantAttachNavmeshObjects"> + Objekte, die zum Navmesh beitragen, können nicht angehängt werden. + </notification> + <notification name="CantAttachObjectNoMovePermissions"> + Objekt kann nicht angehängt werden, weil Sie es nicht verschieben dürfen. + </notification> + <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources"> + Nicht genügend Skriptressourcen verfügbar, um Objekt anzuhängen. + </notification> + <notification name="CantDropItemTrialUser"> + Ablegen von Objekten hier nicht möglich; versuchen Sie es mit dem kostenlosen Testbereich. + </notification> + <notification name="CantDropMeshAttachment"> + Sie können keine Mesh-Anhänge ablegen. In Inventar zurückführen und inworld rezzen. + </notification> + <notification name="CantDropAttachmentNoPermission"> + Anhang konnte nicht abgelegt werden: Ihnen fehlt die Berechtigung zum Ablegen an dieser Stelle. + </notification> + <notification name="CantDropAttachmentInsufficientLandResources"> + Anhang konnte nicht abgelegt werden: nicht genügend Landressourcen verfügbar. + </notification> + <notification name="CantDropAttachmentInsufficientResources"> + Anhänge konnten nicht abgelegt werden: nicht genügend Ressourcen. + </notification> + <notification name="CantDropObjectFullParcel"> + Objekt kann nicht hier abgelegt werden. Die Parzelle ist voll. + </notification> + <notification name="CantTouchObjectBannedFromParcel"> + Dieses Objekt kann nicht berührt/angefasst werden, da Sie von der Landparzelle verbannt sind. + </notification> + <notification name="PlzNarrowDeleteParams"> + Grenzen Sie Ihre Löschparameter ein. + </notification> + <notification name="UnableToUploadAsset"> + Asset kann nicht hochgeladen werden. + </notification> + <notification name="CantTeleportCouldNotFindUser"> + Keinen Benutzer zum Teleportieren nach Hause gefunden + </notification> + <notification name="GodlikeRequestFailed"> + Anforderdung nach übernatürlichen Kräften fehlgeschlagen + </notification> + <notification name="GenericRequestFailed"> + generische Anforderdung fehlgeschlagen + </notification> + <notification name="CantUploadPostcard"> + Postkarte kann nicht hochgeladen werden. Versuchen Sie es später erneut. + </notification> + <notification name="CantFetchInventoryForGroupNotice"> + Inventardetails für Gruppenmitteilung kann nicht abgerufen werden. + </notification> + <notification name="CantSendGroupNoticeNotPermitted"> + Gruppenmitteilung kann nicht gesendet werden – Vorgang nicht gestattet. + </notification> + <notification name="CantSendGroupNoticeCantConstructInventory"> + Gruppenmitteilung kann nicht gesendet werden – Bauen von Inventar nicht möglich. + </notification> + <notification name="CantParceInventoryInNotice"> + Inventar in Mitteilung kann nicht geparst werden. + </notification> + <notification name="TerrainUploadFailed"> + Fehler beim Hochladen von Terrain. + </notification> + <notification name="TerrainFileWritten"> + Terraindatei geschrieben. + </notification> + <notification name="TerrainFileWrittenStartingDownload"> + Terraindatei geschrieben, Download beginnt... + </notification> + <notification name="TerrainBaked"> + Terrain geformt. + </notification> + <notification name="TenObjectsDisabledPlzRefresh"> + Nur die ersten 10 ausgewählten Objekte wurden deaktiviert. Aktualisieren Sie die Anzeige und wählen Sie ggf. weitere Objekte aus. + </notification> + <notification name="UpdateViewerBuyParcel"> + Um diese Parzelle zu kaufen, müssen Sie Ihren Viewer aktualisieren. + </notification> + <notification name="CantBuyParcelNotForSale"> + Kein Kauf möglich; die ausgewählte Parzelle steht nicht zum Verkauf. + </notification> + <notification name="CantBuySalePriceOrLandAreaChanged"> + Kein Kauf möglich, da sich der Verkaufspreis oder die Fläche geändert haben. + </notification> + <notification name="CantBuyParcelNotAuthorized"> + Sie sind nicht der autorisierte Käufer dieser Parzelle. + </notification> + <notification name="CantBuyParcelAwaitingPurchaseAuth"> + Sie können diese Parzelle nicht kaufen, da sie bereits auf Kaufauthorisierung wartet. + </notification> + <notification name="CantBuildOverflowParcel"> + Sie können hier keine Objekte bauen, denn dies würde den Rahmen der Parzelle sprengen. + </notification> + <notification name="SelectedMultipleOwnedLand"> + Sie haben Land mit unterschiedlichen Besitzern ausgewählt. Wählen Sie ein kleineres Gebiet aus und versuchen Sie es erneut. + </notification> + <notification name="CantJoinTooFewLeasedParcels"> + Auswahl enthält nicht genügend gemietete Parzellen zum Zusammenlegen. + </notification> + <notification name="CantDivideLandMultipleParcelsSelected"> + Land kann nicht geteilt werden.\nMehr als eine Parzelle ist ausgewählt.\nWählen Sie ein kleineres Stück Land aus. + </notification> + <notification name="CantDivideLandCantFindParcel"> + Land kann nicht geteilt werden.\nParzelle nicht auffindbar.\nMelden Sie das Problem über „Hilfe“ -> „Fehler melden“... + </notification> + <notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected"> + Land kann nicht geteilt werden. Die gesamte Parzelle ist ausgewählt.\nWählen Sie ein kleineres Stück Land aus. + </notification> + <notification name="LandHasBeenDivided"> + Land wurde geteilt. + </notification> + <notification name="PassPurchased"> + Sie haben einen Pass gekauft. + </notification> + <notification name="RegionDisallowsClassifieds"> + Region lässt keine Werbung zu. + </notification> + <notification name="LandPassExpireSoon"> + Ihr Pass für dieses Land läuft demnächst ab. + </notification> + <notification name="CantSitNoSuitableSurface"> + Keine geeignete Oberfläche zum Sitzen; probieren Sie es an einer anderen Stelle. + </notification> + <notification name="CantSitNoRoom"> + Kein Platz zum Hinsetzen; probieren Sie es an einer anderen Stelle. + </notification> + <notification name="ClaimObjectFailedNoPermission"> + Objektbeanspruchung fehlgeschlagen, da Sie keine Berechtigung haben. + </notification> + <notification name="ClaimObjectFailedNoMoney"> + Objektbeanspruchung fehlgeschlagen, da Sie nicht genügend L$ haben. + </notification> + <notification name="CantDeedGroupLand"> + Land in Gruppenbesitz kann nicht übertragen werden. + </notification> + <notification name="BuyObjectFailedNoMoney"> + Objektkauf fehlgeschlagen, da Sie nicht genügend L$ haben. + </notification> + <notification name="BuyInventoryFailedNoMoney"> + Inventarkauf fehlgeschlagen, da Sie nicht genügend L$ haben. + </notification> + <notification name="BuyPassFailedNoMoney"> + Sie haben nicht genügend L$, um einen Pass für dieses Land zu kaufen. + </notification> + <notification name="CantBuyPassTryAgain"> + Passkauf momentan nicht möglich. Versuchen Sie es später erneut. + </notification> + <notification name="CantCreateObjectParcelFull"> + Objekt kann nicht erstellt werden, \nda die Parzelle voll ist. + </notification> + <notification name="FailedPlacingObject"> + Objekt konnte nicht an festgelegtem Ort platziert werden. Versuchen Sie es erneut. + </notification> + <notification name="CantCreateLandmarkForEvent"> + Landmarke für dieses Ereignis kann nicht erstellt werden. + </notification> + <notification name="GodBeatsFreeze"> + Ihre übernatürlichen Kräfte heben das Einfrieren auf! + </notification> + <notification name="SpecialPowersRequestFailedLogged"> + Anforderung nach Superpower fehlgeschlagen. Diese Anforderung wurde protokolliert. + </notification> + <notification name="ExpireExplanation"> + Das System kann Ihre Anfrage momentan nicht verarbeiten. Zeitüberschreitung bei Anforderung. + </notification> + <notification name="DieExplanation"> + Das System kann Ihre Anfrage nicht verarbeiten. + </notification> + <notification name="AddPrimitiveFailure"> + Sie haben nicht genügend Geld, um Primitive zu erstellen. + </notification> + <notification name="RezObjectFailure"> + Sie haben nicht genügend Geld, um Objekt zu erstellen. + </notification> + <notification name="ResetHomePositionNotLegal"> + Zuhause-Position neu festlegen, da Zuhause nicht zulässig war. + </notification> + <notification name="CantInviteRegionFull"> + Sie können gegenwärtig niemanden an Ihren Standort einladen, da die Region voll ist. Versuchen Sie es später erneut. + </notification> + <notification name="CantSetHomeAtRegion"> + Diese Region gestattet nicht, dass Sie hier Ihr Zuhause festlegen. + </notification> + <notification name="ListValidHomeLocations"> + Ihr Zuhause kann sich nur auf Ihrem eigenen Land oder in einem Infohub auf dem Mainland befinden. + </notification> + <notification name="SetHomePosition"> + Position für Zuhause festgelegt. + </notification> + <notification name="CantDerezInventoryError"> + Aufgrund eines Inventarfehlers kann das Rezzen dieses Objekts nicht aufgehoben werden. + </notification> + <notification name="CantCreateRequestedInv"> + Angefordertes Inventar kann nicht erstellt werden. + </notification> + <notification name="CantCreateRequestedInvFolder"> + Angeforderter Inventarordner kann nicht erstellt werden. + </notification> + <notification name="CantCreateInventory"> + Dieses Inventar kann nicht erstellt werden. + </notification> + <notification name="CantCreateLandmark"> + Landmarke kann nicht erstellt werden. + </notification> + <notification name="CantCreateOutfit"> + Im Moment kann kein Outfit erstellt werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal. + </notification> + <notification name="InventoryNotForSale"> + Inventar steht nicht zum Verkauf. + </notification> + <notification name="CantFindInvItem"> + Inventarobjekt kann nicht gefunden werden. + </notification> + <notification name="CantFindObject"> + Objekt kann nicht gefunden werden. + </notification> + <notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled"> + Geldüberweisungen an Objekte sind in dieser Region gegenwärtig deaktiviert. + </notification> + <notification name="CantPayNoAgent"> + Nicht ersichtlich, wer bezahlt werden muss. + </notification> + <notification name="CantDonateToPublicObjects"> + Sie können öffentlichen Objekten keine L$ geben. + </notification> + <notification name="InventoryCreationInWorldObjectFailed"> + Inventarerstellung für Inworld-Objekt fehlgeschlagen. + </notification> + <notification name="UserBalanceOrLandUsageError"> + Aufgrund eines internen Fehlers konnte Ihr Viewer nicht ordnungsgemäß aktualisiert werden. Der in Ihrem Viewer angezeigte L$-Kontostand oder Parzellenbesitz stimmt möglicherweise nicht mit dem aktuellen Stand auf den Servern überein. + </notification> + <notification name="LargePrimAgentIntersect"> + Große Prims, die sich mit anderen Spielern überschneiden, können nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen, wenn sich die anderen Spieler bewegt haben. + </notification> + <notification name="PreferenceChatClearLog"> + Dadurch werden die Protokolle vorheriger Unterhaltungen und alle Backups dieser Datei gelöscht. + <usetemplate ignoretext="Löschen des Protokolls vorheriger Unterhaltungen bestätigen." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PreferenceChatDeleteTranscripts"> + Dadurch werden die Transkripte aller vorherigen Unterhaltungen gelöscht. Die Liste vergangener Unterhaltungen ist davon nicht betroffen. Alle Dateien mit den Suffixen .txt und txt.backup im Order [FOLDER] werden gelöscht. + <usetemplate ignoretext="Um Bestätigung bitten, bevor ich Transkripte lösche." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PreferenceChatPathChanged"> + Dateien können nicht verschoben werden. Vorheriger Pfad wurde wiederhergestellt. + <usetemplate ignoretext="Dateien können nicht verschoben werden. Vorheriger Pfad wurde wiederhergestellt." name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> </notifications> |