diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml | 67 |
1 files changed, 49 insertions, 18 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index b0ad989a59..c172f7ea2d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -72,9 +72,9 @@ Fehlerdetails: The notification called '[_NAME]' was not found in noti <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="LoginFailedNoNetwork"> - Eine Verbindung zum [SECOND_LIFE_GRID] konnte nicht hergestellt werden. -'[DIAGNOSTIC]' -Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihre Internetverbindung funktioniert. + Verbindung nicht möglich zum [SECOND_LIFE_GRID]. + '[DIAGNOSTIC]' +Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung funktioniert. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="MessageTemplateNotFound"> @@ -340,13 +340,6 @@ Sie benötigen ein Konto, um [SECOND_LIFE] betreten zu können. Möchten Sie jet <notification name="InvalidCredentialFormat"> Sie müssen entweder den Benutzernamen oder den Vor- und Nachnamen Ihres Avatars in das Feld „Benutzername“ eingeben und die Anmeldung dann erneut versuchen. </notification> - <notification name="AddClassified"> - Anzeigen werden im Suchverzeichnis im Abschnitt „Anzeigen" und auf [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] für eine Woche angezeigt. -Füllen Sie Ihre Anzeige aus und klicken Sie auf 'Veröffentlichen...', um sie zum Verzeichnis hinzuzufügen. -Sie werden gebeten für die Anzeige zu bezahlen, wenn Sie auf 'Veröffentlichen' klicken. -Wenn Sie mehr bezahlen, erscheint Ihre Anzeige weiter oben in der Liste, ebenso wenn ein Benutzer nach Ihren Suchbegriffen sucht. - <usetemplate ignoretext="So wird eine neue Anzeige erstellt" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="DeleteClassified"> Anzeige „[NAME]“ löschen? Gebühren werden nicht rückerstattet. @@ -2768,11 +2761,11 @@ Die Schaltfläche wird angezeigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Wählen Sie Einwohner aus, für die Sie das Objekt freigeben möchten. </notification> <notification name="ShareItemsConfirmation"> - Möchten Sie diese Objekte wirklich für andere freigeben: + Möchten Sie wirklich die folgenden Objekte: <nolink>[ITEMS]</nolink> -Für folgende Einwohner: +für folgende Einwohner freigeben: [RESIDENTS] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> @@ -2860,24 +2853,30 @@ Alle stummschalten? <notification label="Stehen" name="HintSit"> Um aufzustehen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Stehen“. </notification> + <notification label="Sprechen" name="HintSpeak"> + Auf Schaltfläche „Sprechen“ klicken, um das Mikrofon ein- und auszuschalten. + +Auf den Pfeil nach oben klicken, um die Sprachsteuerung zu sehen. + +Durch Ausblenden der Schaltfläche „Sprechen“ wird die Sprechfunktion deaktiviert. + </notification> <notification label="Welt erkunden" name="HintDestinationGuide"> Im Reiseführer finden Sie Tausende von interessanten Orten. Wählen Sie einfach einen Ort aus und klicken Sie auf „Teleportieren“. </notification> - <notification label="Aussehen ändern" name="HintAvatarPicker"> - Möchten Sie einen neuen Look ausprobieren? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um mehr Avatare zu sehen. - </notification> <notification label="Seitenleiste" name="HintSidePanel"> In der Seitenleiste können Sie schnell auf Ihr Inventar, Ihre Outfits, Ihre Profile u. ä. zugreifen. </notification> <notification label="Bewegen" name="HintMove"> Um zu gehen oder zu rennen, öffnen Sie das Bedienfeld „Bewegen“ und klicken Sie auf die Pfeile. Sie können auch die Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur verwenden. </notification> + <notification label="" name="HintMoveClick"> + 1. Zum Gehen klicken: Auf beliebige Stelle am Boden klicken, um zu dieser Stelle zu gehen. + +2. Zum Drehen der Anzeige klicken und ziehen: Auf beliebige Stelle in der Welt klicken und ziehen, um Ihre Ansicht zu ändern. + </notification> <notification label="Anzeigename" name="HintDisplayName"> Hier können Sie Ihren anpassbaren Anzeigenamen festlegen. Der Anzeigename unterscheidet sich von Ihrem eindeutigen Benutzernamen, der nicht geändert werden kann. In den Einstellungen können Sie festlegen, welcher Name von anderen Einwohnern angezeigt wird. </notification> - <notification label="Bewegen" name="HintMoveArrows"> - Verwenden Sie zum Gehen die Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur. Drücken Sie die Nach-oben-Taste zweimal, um zu rennen. - </notification> <notification label="Ansicht" name="HintView"> Um die Kameraansicht zu ändern, verwenden Sie die Schwenk- und Kreissteuerungen. Um die Ansicht zurückzusetzen, drücken Sie die Esc-Taste oder laufen Sie einfach. </notification> @@ -2903,6 +2902,38 @@ Alle stummschalten? <button name="cancel" text="Abbrechen"/> </form> </notification> + <notification label="" name="ModeChange"> + Zum Wechsel des Modus müssen Sie das Programm beenden und neu starten. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> + </notification> + <notification label="" name="NoClassifieds"> + Die Erstellung und Bearbeitung von Anzeigen ist nur im Modus „Erweitert“ möglich. Möchten Sie das Programm beenden und den Modus wechseln? Die Modusauswahl ist auf dem Anmeldebildschirm zu finden. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> + </notification> + <notification label="" name="NoGroupInfo"> + Die Erstellung und Bearbeitung von Gruppen ist nur im Modus „Erweitert“ möglich. Möchten Sie das Programm beenden und den Modus wechseln? Die Modusauswahl ist auf dem Anmeldebildschirm zu finden. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> + </notification> + <notification label="" name="NoPicks"> + Die Erstellung und Bearbeitung von Auswahlen ist nur im Modus „Erweitert“ möglich. Möchten Sie das Programm beenden und den Modus wechseln? Die Modusauswahl ist auf dem Anmeldebildschirm zu finden. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> + </notification> + <notification label="" name="NoWorldMap"> + Die Anzeige der Weltkarte ist nur im Modus „Erweitert“ möglich. Möchten Sie das Programm beenden und den Modus wechseln? Die Modusauswahl ist auf dem Anmeldebildschirm zu finden. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> + </notification> + <notification label="" name="NoVoiceCall"> + Voice-Anrufe sind nur im Modus „Erweitert“ möglich. Möchten Sie sich abmelden und den Modus wechseln? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> + </notification> + <notification label="" name="NoAvatarShare"> + Die Freigabe ist nur im Modus „Erweitert“ möglich. Möchten Sie sich abmelden und den Modus wechseln? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> + </notification> + <notification label="" name="NoAvatarPay"> + Die Bezahlung anderer Einwohner ist nur im Modus „Erweitert“ möglich. Möchten Sie sich abmelden und den Modus wechseln? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> + </notification> <global name="UnsupportedCPU"> - Ihre CPU-Geschwindigkeit entspricht nicht den Mindestanforderungen. </global> |