summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml44
1 files changed, 29 insertions, 15 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index 6fcd025a94..0af00ab705 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -487,6 +487,9 @@ Der Outfit-Ordner enthält keine Kleidung, Körperteile oder Anhänge.
<notification name="CannotWearInfoNotComplete">
Sie können das Objekt nicht anziehen, weil es noch nicht geladen wurde. Warten Sie kurz und versuchen Sie es dann noch einmal.
</notification>
+ <notification name="MustEnterPasswordToLogIn">
+ Bitte geben Sie zur Anmeldung Ihr Kennwort ein.
+ </notification>
<notification name="MustHaveAccountToLogIn">
Sue haben ein Feld leer gelassen.
Sie müssen den Benutzernamen Ihres Avatars eingeben.
@@ -555,6 +558,9 @@ Hinweis: Der Cache wird dabei gelöscht/geleert.
<notification name="ChangeConnectionPort">
Die Port-Einstellungen werden nach einem Neustart von [APP_NAME] wirksam.
</notification>
+ <notification name="ChangeDeferredDebugSetting">
+ Die Debug-Einstellung tritt nach Neustart von [APP_NAME] in Kraft.
+ </notification>
<notification name="ChangeSkin">
Die neue Benutzeroberfläche wird nach einem Neustart von [APP_NAME] angezeigt.
</notification>
@@ -1380,12 +1386,13 @@ Sie können [SECOND_LIFE] normal verwenden. Andere Benutzer können Sie korrekt
<ignore name="ignore" text="Das Herunterladen der Kleidung dauert lange"/>
</form>
</notification>
- <notification name="RegionAndAgentComplexity">
- Ihre [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 visuelle Komplexität] ist [AGENT_COMPLEXITY].
+ <notification name="AgentComplexityWithVisibility">
+ Ihre [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 Avatarkomplexität] ist [AGENT_COMPLEXITY].
[OVERLIMIT_MSG]
+ <usetemplate ignoretext="Warnen, falls Avatarkomplexität zu hoch ist" name="notifyignore"/>
</notification>
<notification name="AgentComplexity">
- Ihre [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 visuelle Komplexität] ist [AGENT_COMPLEXITY].
+ Ihre [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 Avatarkomplexität] ist [AGENT_COMPLEXITY].
</notification>
<notification name="FirstRun">
Installation von [APP_NAME] vollständig abgeschlossen.
@@ -1501,6 +1508,10 @@ Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer Bilddatei von maximal 512x512 un
Möchten Sie das aktuelle Terrain formen, es zum Mittelpunkt der oberen und unteren Terraingrenzen und zum Standard des „Zurücksetzen“-Tools machen?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="ConfirmTextureHeights">
+ Sie sind dabei, für Höhenbereiche untere Werte anzugeben, die größer sind als die oberen Werte. Fortfahren?
+ <usetemplate canceltext="Nicht fragen" name="yesnocancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="MaxAllowedAgentOnRegion">
Es sind maximal [MAX_AGENTS] zulässige Einwohner erlaubt.
</notification>
@@ -1735,14 +1746,6 @@ Diese Gruppe verlassen?
Sie können die Gruppe nicht verlassen, da Sie der letzte Besitzer der Gruppe sind. Weisen Sie die Besitzerrolle zuerst einem anderen Mitglied zu.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="GroupDepartError">
- Kann Gruppe nicht verlassen: [reason].
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="GroupDepart">
- Sie haben die Gruppe „[group_name]“ verlassen.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
<notification name="ConfirmKick">
Möchten Sie WIRKLICH alle Benutzer aus dem Grid werfen?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Alle Benutzer hinauswerfen"/>
@@ -2415,6 +2418,10 @@ Möchten Sie den Nicht-stören-Modus deaktivieren, bevor Sie diese Transaktion a
Sind Sie sicher, dass Sie den Inhalt Ihres Papierkorbs löschen möchten?
<usetemplate ignoretext="Bestätigen, bevor der Ordner Papierkorb im Inventar geleert wird" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="TrashIsFull">
+ Ihr Papierkorb läuft über. Dies kann zu Anmeldeproblemen führen.
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Papierkorb später leeren" yestext="Papierkorb jetzt leeren"/>
+ </notification>
<notification name="ConfirmClearBrowserCache">
Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Reise-, Internet- und Suchverlauf löschen möchten?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
@@ -3272,11 +3279,15 @@ Diese werden für ein paar Sekunden sicherheitshalber gesperrt.
<notification name="AttachmentSaved">
Der Anhang wurde gespeichert.
</notification>
- <notification name="PresetNotSaved">
- Fehler beim Speichern der Voreinstellung [NAME].
+ <notification name="AppearanceToXMLSaved">
+ Erscheinungsbild als XML in [PATH] gespeichert
</notification>
- <notification name="PresetNotDeleted">
- Fehler beim Löschen der Voreinstellung [NAME].
+ <notification name="AppearanceToXMLFailed">
+ Fehler beim Speichern des Erscheinungsbilds als XML.
+ icon=&quot;notifytip.tga&quot;
+ name=&quot;PresetNotDeleted&quot;
+ type=&quot;notifytip&quot;&gt;
+Fehler beim Löschen der Voreinstellung [NAME].
</notification>
<notification name="UnableToFindHelpTopic">
Hilfethema für dieses Element wurde nicht gefunden.
@@ -4089,6 +4100,9 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie es noch einmal.
<notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources">
Nicht genügend Skriptressourcen verfügbar, um Objekt anzuhängen.
</notification>
+ <notification name="IllegalAttachment">
+ Der Anhang hat einen nicht vorhandenen Punkt auf dem Avatar angefordert. Der Anhang wurde stattdessen auf der Brust angebracht.
+ </notification>
<notification name="CantDropItemTrialUser">
Ablegen von Objekten hier nicht möglich; versuchen Sie es mit dem kostenlosen Testbereich.
</notification>