diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml | 3101 |
1 files changed, 870 insertions, 2231 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index a72784f70b..6ad71e0ad1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -1,18 +1,10 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<?xml version="1.0" ?> <notifications> - <global name="skipnexttime"> - Nicht mehr anzeigen - </global> - <global name="skipnexttimesessiononly"> - Nicht mehr anzeigen -(während der aktuellen Sitzung) - </global> - <global name="alwayschoose"> - Diese Option immer auswählen - </global> - <global name="implicitclosebutton"> - Schließen - </global> + <global name="skipnexttime">Nicht mehr anzeigen</global> + <global name="skipnexttimesessiononly">Nicht mehr anzeigen +(während der aktuellen Sitzung)</global> + <global name="alwayschoose">Diese Option immer auswählen</global> + <global name="implicitclosebutton">Schließen</global> <template name="okbutton"> <form> <button name="OK_okbutton" text="$yestext"/> @@ -57,7 +49,7 @@ <notification functor="GenericAcknowledge" label="Unbekannte Meldung" name="MissingAlert"> Ihre Version von [APP_NAME] kann die gerade empfangene Benachrichtigung nicht anzeigen. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den aktuellsten Viewer installiert haben. -Fehlerdetails: The notification called '[_NAME]' was not found in notifications.xml. +Fehlerdetails: The notification called '[_NAME]' was not found in notifications.xml. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="FloaterNotFound"> @@ -70,9 +62,7 @@ Fehlerdetails: The notification called '[_NAME]' was not found in noti Derzeit ist kein Tutorial verfügbar. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="GenericAlert"> - [MESSAGE] - </notification> + <notification name="GenericAlert">[MESSAGE]</notification> <notification name="GenericAlertYesCancel"> [MESSAGE] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Ja"/> @@ -87,7 +77,7 @@ Fehlerdetails: The notification called '[_NAME]' was not found in noti </notification> <notification name="LoginFailedNoNetwork"> Verbindung nicht möglich zum [SECOND_LIFE_GRID]. - '[DIAGNOSTIC]' + '[DIAGNOSTIC]' Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung funktioniert. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> @@ -200,12 +190,8 @@ Marktplatzinitialisierung aufgrund eines System- oder Netzwerkfehlers fehlgeschl [[URL] Klicken Sie hier], um sie im Marktplatz zu bearbeiten. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="AlertMerchantListingCannotWear"> - Sie können keine Kleidung oder Körperteile tragen, die im Marktplatz-Auflistungsordner enthalten sind - </notification> - <notification name="AlertMerchantListingInvalidID"> - Auflistungs-ID ungültig. - </notification> + <notification name="AlertMerchantListingCannotWear">Sie können keine Kleidung oder Körperteile tragen, die im Marktplatz-Auflistungsordner enthalten sind</notification> + <notification name="AlertMerchantListingInvalidID">Auflistungs-ID ungültig.</notification> <notification name="AlertMerchantListingActivateRequired"> In dieser Auflistung gibt es mehrere oder keine Versionsordner. Sie müssen später einen auswählen und aktivieren. <usetemplate ignoretext="Benachrichtung zur Versionsordneraktivierung, wenn ich eine Auflistung mit mehreren Versionsordnern erstelle" name="okignore" yestext="OK"/> @@ -222,16 +208,10 @@ Marktplatzinitialisierung aufgrund eines System- oder Netzwerkfehlers fehlgeschl Wir haben Ihre Auflistung entfernt, da der Versionsordner leer ist. Um diese Auflistung erneut zu listen, müssen Sie Artikel zum Versionsordner hinzufügen. <usetemplate ignoretext="Benachrichtigen, wenn Auflistung aufgrund eines leeren Versionsordners nicht aufgelistet wird" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="WriteAnimationFail"> - Fehler beim Schreiben von Animationsdaten. Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="UploadAuctionSnapshotFail"> - Eine Auktions-Screenshot konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON] - </notification> - <notification name="UnableToViewContentsMoreThanOne"> - Es kann nur jeweils der Inhalt von einem Objekt angezeigt werden. -Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. - </notification> + <notification name="WriteAnimationFail">Fehler beim Schreiben von Animationsdaten. Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="UploadAuctionSnapshotFail">Eine Auktions-Screenshot konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON]</notification> + <notification name="UnableToViewContentsMoreThanOne">Es kann nur jeweils der Inhalt von einem Objekt angezeigt werden. +Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.</notification> <notification name="SaveClothingBodyChanges"> Änderung an Kleidung/Körperteilen speichern? <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Nicht speichern" yestext="Alles speichern"/> @@ -267,7 +247,7 @@ Möchten Sie den ausgewählten Einwohnern Änderungsrechte gewähren? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> <notification name="GroupNameLengthWarning"> - Ein Gruppenname muss zwischen [MIN_LEN] und [MAX_LEN] Zeichen lang sein. + Ein Gruppenname muss zwischen [MIN_LEN] und [MAX_LEN] Zeichen haben. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="UnableToCreateGroup"> @@ -347,9 +327,7 @@ Wenn diese Rolle nicht mehr diese Fähigkeiten haben soll, deaktivieren Sie sie Sie sind dabei, [COUNT] Mitglieder aus der Gruppe zu verbannen. <usetemplate ignoretext="Verbannen mehrerer Gruppenmitglieder bestätigen" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="Verbannen"/> </notification> - <notification name="GroupBanUserOnBanlist"> - Manchen Einwohnern wurde keine Einladung gesendet, weil sie aus der Gruppe ausgeschlossen sind. - </notification> + <notification name="GroupBanUserOnBanlist">Manchen Einwohnern wurde keine Einladung gesendet, weil sie aus der Gruppe ausgeschlossen sind.</notification> <notification name="AttachmentDrop"> Sie möchten Ihren Anhang wirklich fallen lassen? Möchten Sie fortfahren? @@ -365,10 +343,8 @@ Fortfahren? Fortfahren? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Beitreten"/> </notification> - <notification name="JoinGroupCannotAfford"> - Der Beitritt zu dieser Gruppe kostet [COST] L$. -Sie haben nicht genug L$, um dieser Gruppe beizutreten. - </notification> + <notification name="JoinGroupCannotAfford">Der Beitritt zu dieser Gruppe kostet [COST] L$. +Sie haben nicht genug L$, um dieser Gruppe beizutreten.</notification> <notification name="CreateGroupCost"> Die Erstellung dieser Gruppe kostet L$[COST]. Gruppen müssen mehr als ein Mitglied haben oder sie werden gelöscht. @@ -414,10 +390,8 @@ Die Gruppe steht für freie Registrierungen nicht mehr zur Verfügung. [TIME] Stunden lang betreten. Pass kaufen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="SalePriceRestriction"> - Der Verkaufspreis muss beim allgemeinen Verkauf über 0 L$ liegen. -Wählen Sie eine bestimmte Person aus, wenn Sie für 0 L$ verkaufen. - </notification> + <notification name="SalePriceRestriction">Der Verkaufspreis muss beim allgemeinen Verkauf über 0 L$ liegen. +Wählen Sie eine bestimmte Person aus, wenn Sie für 0 L$ verkaufen.</notification> <notification name="ConfirmLandSaleChange"> Die ausgewählten [LAND_SIZE] m² Land werden zum Verkauf freigegeben. Der Verkaufspreis beträgt [SALE_PRICE] L$. Der Verkauf an [NAME] wird zu diesem Preis freigegeben. @@ -482,90 +456,48 @@ Objekte: [N] Objekte: [N] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="UnableToDisableOutsideScripts"> - Skriptdeaktivierung nicht möglich. + <notification name="UnableToDisableOutsideScripts">Skriptdeaktivierung nicht möglich. Für die gesamte Region ist Schaden aktiviert. -Damit Waffen funktionieren, müssen Skripts erlaubt sein. - </notification> +Damit Waffen funktionieren, müssen Skripts erlaubt sein.</notification> <notification name="MultipleFacesSelected"> Mehrere Flächen wurden ausgewählt. Wenn Sie fortfahren werden auf mehrere Flächen des Objekts unterschiedlichen Medien-Instanzen eingefügt. Um Medien nur auf einer Fläche einzufügen, wählen Sie „Oberfläche auswählen" und klicken Sie auf die gewünschte Fläche des Objektes. Klicken Sie dann auf „Hinzufügen". <usetemplate ignoretext="Die Medien werden auf mehrere ausgewählte Seiten übertragen" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="MustBeInParcel"> - Sie müssen auf einer Landparzelle stehen, um ihren Landepunkt festzulegen. - </notification> - <notification name="PromptRecipientEmail"> - Bitte geben Sie für den/die Empfänger eine gültige Email-Adresse ein. - </notification> - <notification name="PromptSelfEmail"> - Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. - </notification> + <notification name="MustBeInParcel">Sie müssen auf einer Landparzelle stehen, um ihren Landepunkt festzulegen.</notification> + <notification name="PromptRecipientEmail">Bitte geben Sie für den/die Empfänger eine gültige Email-Adresse ein.</notification> + <notification name="PromptSelfEmail">Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.</notification> <notification name="PromptMissingSubjMsg"> Foto mit Standardbetreff bzw. -nachricht als E-Mail versenden? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="ErrorProcessingSnapshot"> - Fehler beim Verarbeiten der Fotodaten - </notification> - <notification name="ErrorEncodingSnapshot"> - Fehler beim Erstellen des Fotos! - </notification> - <notification name="ErrorCannotAffordUpload"> - Du brauchst L$[COST], um diesen Artikel hochzuladen. - </notification> - <notification name="ErrorPhotoCannotAfford"> - Es kostet L$[COST], um ein Foto in Ihrem Inventar zu speichern. Sie können entweder L$ kaufen oder das Foto auf Ihrem Computer speichern. - </notification> - <notification name="ErrorTextureCannotAfford"> - Es kostet L$[COST], um eine Textur in Ihrem Inventar zu speichern. Sie können entweder L$ kaufen oder das Foto auf Ihrem Computer speichern. - </notification> - <notification name="ErrorUploadingPostcard"> - Ein Foto konnte aus folgendem Grund nicht gesendet werden: [REASON] - </notification> - <notification name="ErrorUploadingReportScreenshot"> - Ein Report-Screenshot konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON] - </notification> - <notification name="MustAgreeToLogIn"> - Bevor Sie sich weiterhin in [SECOND_LIFE] anmelden können, müssen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Datenschutzrichtlinien sowie den Servicebedingungen zustimmen. - </notification> - <notification name="CouldNotPutOnOutfit"> - Outfit konnte nicht angezogen werden. -Der Outfit-Ordner enthält keine Kleidung, Körperteile oder Anhänge. - </notification> - <notification name="CannotWearTrash"> - Kleider oder Körperteile im Papierkorb können nicht getragen werden - </notification> - <notification name="MaxAttachmentsOnOutfit"> - Objekt konnte nicht angehängt werden. -Überschreitet die maximale Anzahl an Objekten [MAX_ATTACHMENTS], die angehängt werden können. Bitte nehmen Sie zunächst ein anderes Objekt ab. - </notification> - <notification name="CannotWearInfoNotComplete"> - Sie können das Objekt nicht anziehen, weil es noch nicht geladen wurde. Warten Sie kurz und versuchen Sie es dann noch einmal. - </notification> - <notification name="MustEnterPasswordToLogIn"> - Bitte geben Sie zur Anmeldung Ihr Kennwort ein. - </notification> + <notification name="ErrorProcessingSnapshot">Fehler beim Verarbeiten der Fotodaten</notification> + <notification name="ErrorEncodingSnapshot">Fehler beim Erstellen des Fotos!</notification> + <notification name="ErrorCannotAffordUpload">Du brauchst [COST] L$, um diesen Gegenstand hochladen zu können.</notification> + <notification name="ErrorPhotoCannotAfford">Es kostet L$[COST], um ein Foto in Ihrem Inventar zu speichern. Sie können entweder L$ kaufen oder das Foto auf Ihrem Computer speichern.</notification> + <notification name="ErrorTextureCannotAfford">Es kostet L$[COST], um eine Textur in Ihrem Inventar zu speichern. Sie können entweder L$ kaufen oder das Foto auf Ihrem Computer speichern.</notification> + <notification name="ErrorUploadingPostcard">Ein Foto konnte aus folgendem Grund nicht gesendet werden: [REASON]</notification> + <notification name="ErrorUploadingReportScreenshot">Ein Report-Screenshot konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON]</notification> + <notification name="MustAgreeToLogIn">Bevor Sie sich weiterhin in [SECOND_LIFE] anmelden können, müssen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Datenschutzrichtlinien sowie den Servicebedingungen zustimmen.</notification> + <notification name="CouldNotPutOnOutfit">Outfit konnte nicht angezogen werden. +Der Outfit-Ordner enthält keine Kleidung, Körperteile oder Anhänge.</notification> + <notification name="CannotWearTrash">Kleider oder Körperteile im Papierkorb können nicht getragen werden</notification> + <notification name="MaxAttachmentsOnOutfit">Objekt konnte nicht angehängt werden. +Überschreitet die maximale Anzahl an Objekten [MAX_ATTACHMENTS], die angehängt werden können. Bitte nehmen Sie zunächst ein anderes Objekt ab.</notification> + <notification name="CannotWearInfoNotComplete">Sie können das Objekt nicht anziehen, weil es noch nicht geladen wurde. Warten Sie kurz und versuchen Sie es dann noch einmal.</notification> + <notification name="MustEnterPasswordToLogIn">Bitte geben Sie zur Anmeldung Ihr Kennwort ein.</notification> <notification name="MustHaveAccountToLogIn"> Sue haben ein Feld leer gelassen. Sie müssen den Benutzernamen Ihres Avatars eingeben. Sie benötigen ein Konto, um [SECOND_LIFE] betreten zu können. Möchten Sie jetzt ein Konto erstellen? - <url name="url"> - [create_account_url] - </url> + <url name="url">[create_account_url]</url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Erneut versuchen" yestext="Neues Benutzerkonto anlegen"/> </notification> - <notification name="InvalidCredentialFormat"> - Sie müssen entweder den Benutzernamen oder den Vor- und Nachnamen Ihres Avatars in das Feld „Benutzername“ eingeben und die Anmeldung dann erneut versuchen. - </notification> - <notification name="InvalidGrid"> - „[GRID]“ ist keine gültige Grid-ID. - </notification> - <notification name="InvalidLocationSLURL"> - Ihre Startposition gibt kein gültiges Grid an. - </notification> + <notification name="InvalidCredentialFormat">Sie müssen entweder den Benutzernamen oder den Vor- und Nachnamen Ihres Avatars in das Feld „Benutzername“ eingeben und die Anmeldung dann erneut versuchen.</notification> + <notification name="InvalidGrid">„[GRID]“ ist keine gültige Grid-ID.</notification> + <notification name="InvalidLocationSLURL">Ihre Startposition gibt kein gültiges Grid an.</notification> <notification name="DeleteClassified"> Anzeige „[NAME]“ löschen? Gebühren werden nicht rückerstattet. @@ -594,41 +526,21 @@ Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen? </notification> <notification name="PromptGoToEventsPage"> Zur [SECOND_LIFE] Events-Webseite? - <url name="url"> - http://secondlife.com/events/?lang=de-DE - </url> - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="SelectProposalToView"> - Wählen Sie ein Angebot zur Ansicht. - </notification> - <notification name="SelectHistoryItemToView"> - Wählen Sie ein Element zur Ansicht. - </notification> - <notification name="CacheWillClear"> - Der Cache wird nach einem Neustart von [APP_NAME] geleert. - </notification> - <notification name="CacheWillBeMoved"> - Der Cache wird nach einem Neustart von [APP_NAME] verschoben. -Hinweis: Der Cache wird dabei gelöscht/geleert. - </notification> - <notification name="ChangeConnectionPort"> - Die Port-Einstellungen werden nach einem Neustart von [APP_NAME] wirksam. - </notification> - <notification name="ChangeDeferredDebugSetting"> - Die Debug-Einstellung tritt nach Neustart von [APP_NAME] in Kraft. - </notification> - <notification name="ChangeSkin"> - Die neue Benutzeroberfläche wird nach einem Neustart von [APP_NAME] angezeigt. - </notification> - <notification name="ChangeLanguage"> - Die Sprachänderung tritt nach Neustart von [APP_NAME] in Kraft. - </notification> + <url name="url">http://secondlife.com/events/?lang=de-DE</url> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SelectProposalToView">Wählen Sie ein Angebot zur Ansicht.</notification> + <notification name="SelectHistoryItemToView">Wählen Sie ein Element zur Ansicht.</notification> + <notification name="CacheWillClear">Der Cache wird nach einem Neustart von [APP_NAME] geleert.</notification> + <notification name="CacheWillBeMoved">Der Cache wird nach einem Neustart von [APP_NAME] verschoben. +Hinweis: Der Cache wird dabei gelöscht/geleert.</notification> + <notification name="ChangeConnectionPort">Die Port-Einstellungen werden nach einem Neustart von [APP_NAME] wirksam.</notification> + <notification name="ChangeDeferredDebugSetting">Die Debug-Einstellung tritt nach Neustart von [APP_NAME] in Kraft.</notification> + <notification name="ChangeSkin">Die neue Benutzeroberfläche wird nach einem Neustart von [APP_NAME] angezeigt.</notification> + <notification name="ChangeLanguage">Die Sprachänderung tritt nach Neustart von [APP_NAME] in Kraft.</notification> <notification name="GoToAuctionPage"> Zur [SECOND_LIFE]-Webseite, um Auktionen anzuzeigen oder ein Gebot abzugeben? - <url name="url"> - http://secondlife.com/auctions/auction-detail.php?id=[AUCTION_ID] - </url> + <url name="url">http://secondlife.com/auctions/auction-detail.php?id=[AUCTION_ID]</url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> <notification name="SaveChanges"> @@ -643,76 +555,50 @@ Hinweis: Der Cache wird dabei gelöscht/geleert. Möchten Sie den vorherigen Screenshot für Ihren Bericht verwenden? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps"> - Speichern der Geste fehlgeschlagen. + <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps">Speichern der Geste fehlgeschlagen. Die Geste besteht aus zu vielen Schritten. -Löschen Sie einige Schritte und versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="GestureSaveFailedTryAgain"> - Speichern der Geste fehlgeschlagen. Warten Sie kurz und versuchen Sie es dann noch einmal. - </notification> - <notification name="GestureSaveFailedObjectNotFound"> - Geste konnte nicht gespeichert werden, da das Objekt oder das zugehörige Objektinventar nicht gefunden wurden. -Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht. - </notification> - <notification name="GestureSaveFailedReason"> - Eine Geste konnte aus folgendem Grund nicht gespeichert werden: [REASON]. Speichern Sie die Geste bitte später. - </notification> - <notification name="SaveNotecardFailObjectNotFound"> - Notizkarte konnte nicht gespeichert werden, da das Objekt oder das zugehörige Objektinventar nicht gefunden wurden. -Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht. - </notification> - <notification name="SaveNotecardFailReason"> - Eine Notizkarte konnte aus folgendem Grund nicht gespeichert werden: [REASON]. Speichern Sie die Notizkarte bitte später. - </notification> +Löschen Sie einige Schritte und versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="GestureSaveFailedTryAgain">Speichern der Geste fehlgeschlagen. Warten Sie kurz und versuchen Sie es dann noch einmal.</notification> + <notification name="GestureSaveFailedObjectNotFound">Geste konnte nicht gespeichert werden, da das Objekt oder das zugehörige Objektinventar nicht gefunden wurden. +Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht.</notification> + <notification name="GestureSaveFailedReason">Eine Geste konnte aus folgendem Grund nicht gespeichert werden: [REASON]. Speichern Sie die Geste bitte später.</notification> + <notification name="SaveNotecardFailObjectNotFound">Notizkarte konnte nicht gespeichert werden, da das Objekt oder das zugehörige Objektinventar nicht gefunden wurden. +Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht.</notification> + <notification name="SaveNotecardFailReason">Eine Notizkarte konnte aus folgendem Grund nicht gespeichert werden: [REASON]. Speichern Sie die Notizkarte bitte später.</notification> <notification name="ScriptCannotUndo"> Es konnten nicht alle Änderungen in Ihrer Skriptversion rückgängig gemacht werden. Möchten Sie die letzte gespeicherte Version vom Server laden? (**Warnung** Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.) <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="SaveScriptFailObjectNotFound"> - Skript konnte nicht gespeichert werden, weil das zugehörige Objekt nicht gefunden wurde. -Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht. - </notification> + <notification name="SaveScriptFailObjectNotFound">Skript konnte nicht gespeichert werden, weil das zugehörige Objekt nicht gefunden wurde. +Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht.</notification> <notification name="StartRegionEmpty"> Ihre Startregion ist nicht definiert. Geben Sie den Namen der Region im Feld „Startposition“ ein oder wählen Sie „Mein letzter Standort“ oder „Mein Zuhause“ als Startposition aus. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CouldNotStartStopScript"> - Skript konnte nicht gestartet oder beendet werden, weil das zugehörige Objekt nicht gefunden wurde. -Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht. - </notification> - <notification name="CannotDownloadFile"> - Dateidownload nicht möglich - </notification> + <notification name="CouldNotStartStopScript">Skript konnte nicht gestartet oder beendet werden, weil das zugehörige Objekt nicht gefunden wurde. +Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht.</notification> + <notification name="CannotDownloadFile">Dateidownload nicht möglich</notification> <notification label="" name="MediaFileDownloadUnsupported"> Sie haben einen Datei-Download angefordert, der in [SECOND_LIFE] nicht unterstützt wird. <usetemplate ignoretext="Warnung anzeigen, wenn ein Datei-Download nicht unterstützt wird" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CannotWriteFile"> - Datei [[FILE]] kann nicht geschrieben werden - </notification> + <notification name="CannotWriteFile">Datei [[FILE]] kann nicht geschrieben werden</notification> <notification name="UnsupportedHardware"> Ihr Computer entspricht leider nicht den Mindestanforderungen von [APP_NAME]. Dies kann zur Folge haben, dass das Programm nicht sehr gut ausgeführt wird. Bei nicht unterstützten Systemkonfigurationen kann Ihnen unser [SUPPORT_SITE] leider nicht helfen. Weitere Informationen finden Sie auf [_URL]. - <url name="url" option="0"> - http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=de - </url> + <url name="url" option="0">http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=de</url> <usetemplate ignoretext="Meine Hardware wird nicht unterstützt" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> - <notification name="RunLauncher"> - Bitte starten Sie die ausführbare Viewer-Datei nicht direkt. Aktualisieren Sie alle bestehenden Verknüpfungen, um stattdessen den LS_Launcher zu starten. - </notification> + <notification name="RunLauncher">Bitte starten Sie die ausführbare Viewer-Datei nicht direkt. Aktualisieren Sie alle bestehenden Verknüpfungen, um stattdessen den LS_Launcher zu starten.</notification> <notification name="OldGPUDriver"> Wahrscheinlich gibt es einen neueren Treiber für Ihren Grafikchip. Durch Aktualisieren der Grafiktreiber lässt sich die Leistung u. U. beträchtlich verbessern. Unter [URL] nach aktualisierten Treibern suchen? - <url name="url"> - [URL] - </url> + <url name="url">[URL]</url> <usetemplate ignoretext="Mein Grafiktreiber ist veraltet" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> <notification name="UnknownGPU"> @@ -723,44 +609,28 @@ Dies passiert dann, wenn die neue Hardware noch nicht mit [APP_NAME] getestet wu <ignore name="ignore" text="Meine Grafikkarte konnte nicht identifiziert werden."/> </form> </notification> - <notification name="DisplaySettingsNoShaders"> - [APP_NAME] ist bei der Initialisierung der Grafiktreiber abgestürzt. + <notification name="DisplaySettingsNoShaders">[APP_NAME] ist bei der Initialisierung der Grafiktreiber abgestürzt. Die Grafikqualität wird auf Niedrig gesetzt, um einige typische Treiberfehler zu vermeiden. Einige Grafikfunktionen werden ausgeschaltet. Wir empfehlen die Aktualisierung Ihrer Grafikkartentreiber. -Sie können die Grafikqualität unter Einstellungen > Grafik wieder erhöhen. - </notification> - <notification name="RegionNoTerraforming"> - Die Region [REGION] erlaubt kein Terraforming. - </notification> - <notification name="ParcelNoTerraforming"> - Sie sind nicht zum Terraformen der Parzelle „[PARCEL]“ berechtigt. - </notification> +Sie können die Grafikqualität unter Einstellungen > Grafik wieder erhöhen.</notification> + <notification name="RegionNoTerraforming">Die Region [REGION] erlaubt kein Terraforming.</notification> + <notification name="ParcelNoTerraforming">Sie sind nicht zum Terraformen der Parzelle „[PARCEL]“ berechtigt.</notification> <notification name="CannotCopyWarning"> Sie sind nicht berechtigt, die folgenden Objekte zu kopieren: <nolink>[ITEMS]</nolink> und die Objekte werden aus Ihrem Inventar gelöscht, wenn Sie diese weggeben. Möchten Sie diese Objekte wirklich weggeben? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> - <notification name="CannotGiveItem"> - Inventarobjekt kann nicht übergeben werden. - </notification> - <notification name="TransactionCancelled"> - Transaktion abgebrochen. - </notification> - <notification name="TooManyItems"> - Es können maximal 42 Objekte auf einmal in das Inventar transferiert werden. - </notification> - <notification name="NoItems"> - Sie sind nicht berechtigt, die ausgewählten Objekte zu kopieren. - </notification> + <notification name="CannotGiveItem">Inventarobjekt kann nicht übergeben werden.</notification> + <notification name="TransactionCancelled">Transaktion abgebrochen.</notification> + <notification name="TooManyItems">Es können maximal 42 Objekte auf einmal in das Inventar transferiert werden.</notification> + <notification name="NoItems">Sie sind nicht berechtigt, die ausgewählten Objekte zu kopieren.</notification> <notification name="CannotCopyCountItems"> Sie sind nicht berechtigt, [COUNT] der ausgewählten Objekte zu kopieren. Diese Objekte werden aus Ihrem Inventar gelöscht. Möchten Sie diese Objekte weggeben? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> - <notification name="CannotGiveCategory"> - Sie sind nicht berechtigt, den ausgewählten Ordner zu kopieren. - </notification> + <notification name="CannotGiveCategory">Sie sind nicht berechtigt, den ausgewählten Ordner zu kopieren.</notification> <notification name="FreezeAvatar"> Diesen Avatar einfrieren? Der Avatar wird außer Gefecht gesetzt und kann sich nicht mehr bewegen, chatten oder mit der Welt interagieren. @@ -783,329 +653,177 @@ Der Avatar wird außer Gefecht gesetzt und kann sich nicht mehr bewegen, chatten [AVATAR_NAME] aus Ihrem Land werfen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Hinauswerfen"/> </notification> - <notification name="EjectAvatarFromGroup"> - Sie haben [AVATAR_NAME] aus der Gruppe <nolink>[GROUP_NAME]</nolink> entfernt. - </notification> - <notification name="AcquireErrorTooManyObjects"> - FEHLER: Zu viele Objekte ausgewählt. - </notification> - <notification name="AcquireErrorObjectSpan"> - FEHLER: Die Objekte überspannen mehrere Regionen. -Verschieben Sie alle betreffenden Objekte in dieselbe Region. - </notification> + <notification name="EjectAvatarFromGroup">Sie haben [AVATAR_NAME] aus der Gruppe <nolink>[GROUP_NAME]</nolink> entfernt.</notification> + <notification name="AcquireErrorTooManyObjects">FEHLER: Zu viele Objekte ausgewählt.</notification> + <notification name="AcquireErrorObjectSpan">FEHLER: Die Objekte überspannen mehrere Regionen. +Verschieben Sie alle betreffenden Objekte in dieselbe Region.</notification> <notification name="PromptGoToCurrencyPage"> [EXTRA] [_URL] für Informationen zum Kauf von L$ öffnen? - <url name="url"> - http://secondlife.com/app/currency/?lang=de-DE - </url> + <url name="url">http://secondlife.com/app/currency/?lang=de-DE</url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="MuteLimitReached"> - Sie können keinen weiteren Eintrag zur Liste der ignorierten Einwohner hinzufügen, weil der Höchstwert ([MUTE_LIMIT] Einträge) erreicht ist. - </notification> - <notification name="UnableToLinkObjects"> - Verknüpfung dieser [COUNT] Objekte nicht möglich. -Sie können maximal [MAX] Objekte verknüpfen. - </notification> - <notification name="CannotLinkIncompleteSet"> - Sie können nur vollständige Objektsätze verknüpfen und Sie müssen mehr als ein Objekt auswählen. - </notification> - <notification name="CannotLinkModify"> - Verknüpfung nicht möglich, da Sie nicht alle Objekte bearbeiten dürfen. + <notification name="MuteLimitReached">Sie können keinen weiteren Eintrag zur Liste der ignorierten Einwohner hinzufügen, weil der Höchstwert ([MUTE_LIMIT] Einträge) erreicht ist.</notification> + <notification name="UnableToLinkObjects">Verknüpfung dieser [COUNT] Objekte nicht möglich. +Sie können maximal [MAX] Objekte verknüpfen.</notification> + <notification name="CannotLinkIncompleteSet">Sie können nur vollständige Objektsätze verknüpfen und Sie müssen mehr als ein Objekt auswählen.</notification> + <notification name="CannotLinkModify">Verknüpfung nicht möglich, da Sie nicht alle Objekte bearbeiten dürfen. -Stellen Sie sicher, dass kein Objekt gesperrt ist und alle Objekte Ihnen gehören. - </notification> - <notification name="CannotLinkPermanent"> - Objekte können nicht über Regionsgrenzen hinweg verknüpft werden. - </notification> - <notification name="CannotLinkAcrossRegions"> - Objekte können nicht über Regionsgrenzen hinweg verknüpft werden. - </notification> - <notification name="CannotLinkDifferentOwners"> - Verknüpfung nicht möglich, da nicht alle Objekte denselben Eigentümer haben. +Stellen Sie sicher, dass kein Objekt gesperrt ist und alle Objekte Ihnen gehören.</notification> + <notification name="CannotLinkPermanent">Objekte können nicht über Regionsgrenzen hinweg verknüpft werden.</notification> + <notification name="CannotLinkAcrossRegions">Objekte können nicht über Regionsgrenzen hinweg verknüpft werden.</notification> + <notification name="CannotLinkDifferentOwners">Verknüpfung nicht möglich, da nicht alle Objekte denselben Eigentümer haben. -Stellen Sie sicher, dass alle ausgewählten Objekte Ihnen gehören. - </notification> - <notification name="NoFileExtension"> - Kein Dateityp für Datei: „[FILE]“ +Stellen Sie sicher, dass alle ausgewählten Objekte Ihnen gehören.</notification> + <notification name="NoFileExtension">Kein Dateityp für Datei: „[FILE]“ -Vergewissern Sie sich, dass die Datei den richtigen Dateityp hat. - </notification> +Vergewissern Sie sich, dass die Datei den richtigen Dateityp hat.</notification> <notification name="InvalidFileExtension"> Ungültige Datei-Endung [EXTENSION] Erwartet wurde [VALIDS] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CannotUploadSoundFile"> - Sounddatei konnte nicht hochgeladen werden: -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileNotRIFF"> - Die Datei ist anscheinend keine RIFF WAVE-Datei: -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileNotPCM"> - Die Datei ist anscheinend keine PCM WAVE-Audiodatei: -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileInvalidChannelCount"> - Die Datei hat eine ungültige Anzahl Tonkanäle (muss Mono oder Stereo sein): -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileInvalidSampleRate"> - Die Sample-Rate dieser Datei wird nicht unterstützt (muss 44,1 K sein): -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileInvalidWordSize"> - Die Word-Größe dieser Datei wird nicht unterstützt (muss 8 oder 16 Bit sein): -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileInvalidHeader"> - „Daten“-Chunk in WAV-Header nicht gefunden: -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileInvalidChunkSize"> - Falsche Chunk-Größe in WAV-Datei: -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileInvalidTooLong"> - Audiodatei ist zu lang (max. 10 Sekunden): -[FILE] - </notification> - <notification name="ProblemWithFile"> - Problem mit Datei [FILE]: - -[ERROR] - </notification> - <notification name="CannotOpenTemporarySoundFile"> - Temporäre komprimierte Sounddatei konnte nicht geöffnet werden: [FILE] - </notification> - <notification name="UnknownVorbisEncodeFailure"> - Unbekannter Vorbis-Kodierungsfehler in: [FILE] - </notification> - <notification name="CannotEncodeFile"> - Datei konnte nicht kodiert werden: [FILE] - </notification> + <notification name="CannotUploadSoundFile">Sounddatei konnte nicht hochgeladen werden: +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileNotRIFF">Die Datei ist anscheinend keine RIFF WAVE-Datei: +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileNotPCM">Die Datei ist anscheinend keine PCM WAVE-Audiodatei: +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileInvalidChannelCount">Die Datei hat eine ungültige Anzahl Tonkanäle (muss Mono oder Stereo sein): +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileInvalidSampleRate">Die Sample-Rate dieser Datei wird nicht unterstützt (muss 44,1 K sein): +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileInvalidWordSize">Die Word-Größe dieser Datei wird nicht unterstützt (muss 8 oder 16 Bit sein): +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileInvalidHeader">„Daten“-Chunk in WAV-Header nicht gefunden: +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileInvalidChunkSize">Falsche Chunk-Größe in WAV-Datei: +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileInvalidTooLong">Audiodatei ist zu lang (max. 10 Sekunden): +[FILE]</notification> + <notification name="ProblemWithFile">Problem mit Datei [FILE]: + +[ERROR]</notification> + <notification name="CannotOpenTemporarySoundFile">Temporäre komprimierte Sounddatei konnte nicht geöffnet werden: [FILE]</notification> + <notification name="UnknownVorbisEncodeFailure">Unbekannter Vorbis-Kodierungsfehler in: [FILE]</notification> + <notification name="CannotEncodeFile">Datei konnte nicht kodiert werden: [FILE]</notification> <notification name="CorruptedProtectedDataStore"> Wir können Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort nicht automatisch ausfüllen. Dies kann passieren, wenn Sie die Netzwerkeinstellungen ändern. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CorruptResourceFile"> - Ressourcendatei beschädigt: [FILE] - </notification> - <notification name="UnknownResourceFileVersion"> - Unbekannte Linden-Ressourcenversion in Datei: [FILE] - </notification> - <notification name="UnableToCreateOutputFile"> - Ausgabedatei konnte nicht erstellt werden: [FILE] - </notification> - <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload"> - Der Bulk-Upload von BVH-Animationsdateien wird zurzeit von [APP_NAME] nicht unterstützt. - </notification> - <notification name="CannotUploadReason"> - Datei [FILE] kann aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON] -Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="LandmarkCreated"> - „[LANDMARK_NAME]“ wurde zum Ordner „[FOLDER_NAME]“ hinzugefügt. - </notification> + <notification name="CorruptResourceFile">Ressourcendatei beschädigt: [FILE]</notification> + <notification name="UnknownResourceFileVersion">Unbekannte Linden-Ressourcenversion in Datei: [FILE]</notification> + <notification name="UnableToCreateOutputFile">Ausgabedatei konnte nicht erstellt werden: [FILE]</notification> + <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload">Der Bulk-Upload von BVH-Animationsdateien wird zurzeit von [APP_NAME] nicht unterstützt.</notification> + <notification name="CannotUploadReason">Datei [FILE] kann aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON] +Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="LandmarkCreated">„[LANDMARK_NAME]“ wurde zum Ordner „[FOLDER_NAME]“ hinzugefügt.</notification> <notification name="LandmarkAlreadyExists"> Sie besitzen für diesen Standort bereits eine Landmarke. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CannotCreateLandmarkNotOwner"> - Sie können hier keine Landmarke erstellen, da der Landeigentümer dies verboten hat. - </notification> - <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoScripts"> - „Rekompilieren“ nicht möglich. -Objekt mit Skript wählen. - </notification> - <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoPermission"> - „Rekompilieren“ nicht möglich. + <notification name="CannotCreateLandmarkNotOwner">Sie können hier keine Landmarke erstellen, da der Landeigentümer dies verboten hat.</notification> + <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoScripts">„Rekompilieren“ nicht möglich. +Objekt mit Skript wählen.</notification> + <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoPermission">„Rekompilieren“ nicht möglich. -Wählen Sie Objekte mit Skripts, die Sie bearbeiten dürfen. - </notification> - <notification name="CannotResetSelectObjectsNoScripts"> - „Zurücksetzen“ nicht möglich. +Wählen Sie Objekte mit Skripts, die Sie bearbeiten dürfen.</notification> + <notification name="CannotResetSelectObjectsNoScripts">„Zurücksetzen“ nicht möglich. -Wählen Sie Objekte mit Skripts. - </notification> - <notification name="CannotResetSelectObjectsNoPermission"> - „Zurücksetzen“ nicht möglich. +Wählen Sie Objekte mit Skripts.</notification> + <notification name="CannotResetSelectObjectsNoPermission">„Zurücksetzen“ nicht möglich. -Wählen Sie Objekte mit Skripts, die Sie bearbeiten dürfen. - </notification> - <notification name="CannotOpenScriptObjectNoMod"> - Das Skript im Objekt kann nicht geöffnet werden, da keine Änderungs-Berechtigungen vorliegen. - </notification> - <notification name="CannotSetRunningSelectObjectsNoScripts"> - „Ausführen“ von Skripts nicht möglich. +Wählen Sie Objekte mit Skripts, die Sie bearbeiten dürfen.</notification> + <notification name="CannotOpenScriptObjectNoMod">Das Skript im Objekt kann nicht geöffnet werden, da keine Änderungs-Berechtigungen vorliegen.</notification> + <notification name="CannotSetRunningSelectObjectsNoScripts">„Ausführen“ von Skripts nicht möglich. -Wählen Sie Objekte mit Skripts. - </notification> - <notification name="CannotSetRunningNotSelectObjectsNoScripts"> - „Deaktivieren“ von Skripts nicht möglich. +Wählen Sie Objekte mit Skripts.</notification> + <notification name="CannotSetRunningNotSelectObjectsNoScripts">„Deaktivieren“ von Skripts nicht möglich. -Wählen Sie Objekte mit Skripts. - </notification> - <notification name="NoFrontmostFloater"> - Kein vorderster Floater zum Speichern. - </notification> - <notification name="SeachFilteredOnShortWords"> - Ihre Suchanfrage wurde geändert. +Wählen Sie Objekte mit Skripts.</notification> + <notification name="NoFrontmostFloater">Kein vorderster Floater zum Speichern.</notification> + <notification name="SeachFilteredOnShortWords">Ihre Suchanfrage wurde geändert. Zu kurze Begriffe wurden entfernt. -Ihre Suchanfrage: [FINALQUERY] - </notification> - <notification name="SeachFilteredOnShortWordsEmpty"> - Ihre Suchbegriffe sind zu kurz. -Es wurde keine Suche durchgeführt. - </notification> - <notification name="CouldNotTeleportReason"> - Teleport ist fehlgeschlagen. -[REASON] - </notification> - <notification name="invalid_tport"> - Bei der Bearbeitung Ihrer Teleport-Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Sie müssen sich zum Teleportieren eventuell neu anmelden. -Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE]. - </notification> - <notification name="invalid_region_handoff"> - Bei der Bearbeitung Ihres Regionswechsels ist ein Problem aufgetreten. Sie müssen eventuell neu anmelden, um die Region wechseln zu können. -Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE]. - </notification> - <notification name="blocked_tport"> - Teleportieren ist zurzeit leider nicht möglich. Versuchen Sie es später noch einmal. -Wenn der Teleport dann immer noch nicht funktioniert, melden Sie sich bitte ab und wieder an. - </notification> - <notification name="nolandmark_tport"> - Das System konnte das Landmarken-Ziel nicht finden. - </notification> - <notification name="timeout_tport"> - Das System konnte keine Teleport-Verbindung herstellen. -Versuchen Sie es später noch einmal. - </notification> - <notification name="noaccess_tport"> - Sie haben leider keinen Zugang zu diesem Teleport-Ziel. - </notification> - <notification name="missing_attach_tport"> - Ihre Anhänge sind noch nicht eingetroffen. Warten Sie kurz oder melden Sie sich ab und wieder an, bevor Sie einen neuen Teleport-Versuch unternehmen. - </notification> - <notification name="too_many_uploads_tport"> - Die Asset-Warteschlange in dieser Region ist zurzeit überlastet. -Ihre Teleport-Anfrage kann nicht sofort bearbeitet werden. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder besuchen Sie eine weniger überfüllte Region. - </notification> - <notification name="expired_tport"> - Das System konnte Ihre Teleport-Anfrage nicht rechtzeitig bearbeiten. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. - </notification> - <notification name="expired_region_handoff"> - Das System konnte Ihre Anfrage zum Regionswechsel nicht rechtzeitig bearbeiten. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. - </notification> - <notification name="no_host"> - Teleport-Ziel wurde nicht gefunden. Das Ziel ist entweder im Moment nicht verfügbar oder existiert nicht mehr. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. - </notification> - <notification name="no_inventory_host"> - Das Inventarsystem ist zurzeit nicht verfügbar. - </notification> - <notification name="CannotSetLandOwnerNothingSelected"> - Landeigentümer kann nicht festgelegt werden: -Keine Parzelle ausgewählt. - </notification> - <notification name="CannotSetLandOwnerMultipleRegions"> - Eine erzwungene Landübertragung ist nicht möglich, da die Auswahl mehrere Regionen umfasst. Wählen Sie ein kleineres Gebiet und versuchen Sie es erneut. - </notification> +Ihre Suchanfrage: [FINALQUERY]</notification> + <notification name="SeachFilteredOnShortWordsEmpty">Ihre Suchbegriffe sind zu kurz. +Es wurde keine Suche durchgeführt.</notification> + <notification name="CouldNotTeleportReason">Teleport ist fehlgeschlagen. +[REASON]</notification> + <notification name="invalid_tport">Bei der Bearbeitung Ihrer Teleport-Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Sie müssen sich zum Teleportieren eventuell neu anmelden. +Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE].</notification> + <notification name="invalid_region_handoff">Bei der Bearbeitung Ihres Regionswechsels ist ein Problem aufgetreten. Sie müssen eventuell neu anmelden, um die Region wechseln zu können. +Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE].</notification> + <notification name="blocked_tport">Teleportieren ist zurzeit leider nicht möglich. Versuchen Sie es später noch einmal. +Wenn der Teleport dann immer noch nicht funktioniert, melden Sie sich bitte ab und wieder an.</notification> + <notification name="nolandmark_tport">Das System konnte das Landmarken-Ziel nicht finden.</notification> + <notification name="timeout_tport">Das System konnte keine Teleport-Verbindung herstellen. +Versuchen Sie es später noch einmal.</notification> + <notification name="noaccess_tport">Sie haben leider keinen Zugang zu diesem Teleport-Ziel.</notification> + <notification name="missing_attach_tport">Ihre Anhänge sind noch nicht eingetroffen. Warten Sie kurz oder melden Sie sich ab und wieder an, bevor Sie einen neuen Teleport-Versuch unternehmen.</notification> + <notification name="too_many_uploads_tport">Die Asset-Warteschlange in dieser Region ist zurzeit überlastet. +Ihre Teleport-Anfrage kann nicht sofort bearbeitet werden. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder besuchen Sie eine weniger überfüllte Region.</notification> + <notification name="expired_tport">Das System konnte Ihre Teleport-Anfrage nicht rechtzeitig bearbeiten. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.</notification> + <notification name="expired_region_handoff">Das System konnte Ihre Anfrage zum Regionswechsel nicht rechtzeitig bearbeiten. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.</notification> + <notification name="no_host">Teleport-Ziel wurde nicht gefunden. Das Ziel ist entweder im Moment nicht verfügbar oder existiert nicht mehr. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.</notification> + <notification name="no_inventory_host">Das Inventarsystem ist zurzeit nicht verfügbar.</notification> + <notification name="CannotSetLandOwnerNothingSelected">Landeigentümer kann nicht festgelegt werden: +Keine Parzelle ausgewählt.</notification> + <notification name="CannotSetLandOwnerMultipleRegions">Eine erzwungene Landübertragung ist nicht möglich, da die Auswahl mehrere Regionen umfasst. Wählen Sie ein kleineres Gebiet und versuchen Sie es erneut.</notification> <notification name="ForceOwnerAuctionWarning"> Diese Parzelle steht zur Auktion. Wenn Sie eine Eigentumsübertragung erzwingen, wird die Auktion abgesagt. Wenn die Auktion bereits begonnen hatte, dann werden Sie sich hiermit keine Freunde machen! Eigentumsübertragung erzwingen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CannotContentifyNothingSelected"> - Inhaltsidentifizierung nicht möglich: -Keine Parzelle ausgewählt. - </notification> - <notification name="CannotContentifyNoRegion"> - Inhaltsidentifizierung nicht möglich: -Keine Region ausgewählt. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandNothingSelected"> - Land kann nicht aufgegeben werden: -Keine Parzelle ausgewählt. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandNoRegion"> - Land kann nicht aufgegeben werden: -Region nicht gefunden. - </notification> - <notification name="CannotBuyLandNothingSelected"> - Land kann nicht gekauft werden: -Keine Parzelle ausgewählt. - </notification> - <notification name="CannotBuyLandNoRegion"> - Land kann nicht gekauft werden: -Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet. - </notification> - <notification name="CannotCloseFloaterBuyLand"> - Das Fenster Land kaufen kann nicht geschlossen werden, bevor [APP_NAME] den Preis für diese Transaktion eingeschätzt hat. - </notification> - <notification name="CannotDeedLandNothingSelected"> - Land kann nicht übertragen werden: -Keine Parzelle ausgewählt. - </notification> - <notification name="CannotDeedLandNoGroup"> - Land kann nicht übertragen werden: -Keine Gruppe ausgewählt. - </notification> - <notification name="CannotDeedLandNoRegion"> - Land kann nicht übertragen werden: -Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet. - </notification> - <notification name="CannotDeedLandMultipleSelected"> - Land kann nicht übertragen werden: + <notification name="CannotContentifyNothingSelected">Inhaltsidentifizierung nicht möglich: +Keine Parzelle ausgewählt.</notification> + <notification name="CannotContentifyNoRegion">Inhaltsidentifizierung nicht möglich: +Keine Region ausgewählt.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandNothingSelected">Land kann nicht aufgegeben werden: +Keine Parzelle ausgewählt.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandNoRegion">Land kann nicht aufgegeben werden: +Region nicht gefunden.</notification> + <notification name="CannotBuyLandNothingSelected">Land kann nicht gekauft werden: +Keine Parzelle ausgewählt.</notification> + <notification name="CannotBuyLandNoRegion">Land kann nicht gekauft werden: +Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.</notification> + <notification name="CannotCloseFloaterBuyLand">Das Fenster Land kaufen kann nicht geschlossen werden, bevor [APP_NAME] den Preis für diese Transaktion eingeschätzt hat.</notification> + <notification name="CannotDeedLandNothingSelected">Land kann nicht übertragen werden: +Keine Parzelle ausgewählt.</notification> + <notification name="CannotDeedLandNoGroup">Land kann nicht übertragen werden: +Keine Gruppe ausgewählt.</notification> + <notification name="CannotDeedLandNoRegion">Land kann nicht übertragen werden: +Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.</notification> + <notification name="CannotDeedLandMultipleSelected">Land kann nicht übertragen werden: Mehrere Parzellen ausgewählt. -Wählen Sie eine einzelne Parzelle. - </notification> - <notification name="CannotDeedLandWaitingForServer"> - Land kann nicht übertragen werden: +Wählen Sie eine einzelne Parzelle.</notification> + <notification name="CannotDeedLandWaitingForServer">Land kann nicht übertragen werden: Warte auf Server für Eigentümerinformationen. -Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="CannotDeedLandNoTransfer"> - Land kann nicht übertragen werden: -Die Region [REGION] erlaubt keine Landübertragung. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandWatingForServer"> - Land kann nicht aufgegeben werden: +Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="CannotDeedLandNoTransfer">Land kann nicht übertragen werden: +Die Region [REGION] erlaubt keine Landübertragung.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandWatingForServer">Land kann nicht aufgegeben werden: Server muss Parzelleninformation aktualisieren. -Versuchen Sie es in einigen Sekunden erneut. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandSelected"> - Land kann nicht aufgegeben werden: +Versuchen Sie es in einigen Sekunden erneut.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandSelected">Land kann nicht aufgegeben werden: Die ausgewählten Parzellen gehören Ihnen nicht. -Wählen Sie eine einzelne Parzelle. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandDontOwn"> - Land kann nicht aufgegeben werden: +Wählen Sie eine einzelne Parzelle.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandDontOwn">Land kann nicht aufgegeben werden: Ihnen fehlt die Berechtigung zur Freigabe dieser Parzelle. -Parzellen, die Ihnen gehören, werden grün dargestellt. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound"> - Land kann nicht aufgegeben werden: -Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandNoTransfer"> - Land kann nicht aufgegeben werden: -Die Region [REGION] erlaubt keine Landübertragung. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandPartialSelection"> - Land kann nicht aufgegeben werden: +Parzellen, die Ihnen gehören, werden grün dargestellt.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound">Land kann nicht aufgegeben werden: +Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandNoTransfer">Land kann nicht aufgegeben werden: +Die Region [REGION] erlaubt keine Landübertragung.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandPartialSelection">Land kann nicht aufgegeben werden: Zum Freigeben müssen Sie eine ganze Parzelle auswählen. -Wählen Sie eine ganze Parzelle oder teilen Sie Ihre Parzelle. - </notification> +Wählen Sie eine ganze Parzelle oder teilen Sie Ihre Parzelle.</notification> <notification name="ReleaseLandWarning"> Sie sind im Begriff, [AREA] qm Land aufzugeben. Wenn Sie diese Parzelle aufgeben, wird sie ohne L$-Erstattung von Ihrem Landbesitz entfernt. @@ -1113,47 +831,33 @@ Wenn Sie diese Parzelle aufgeben, wird sie ohne L$-Erstattung von Ihrem Landbesi Dieses Land aufgeben? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CannotDivideLandNothingSelected"> - Land kann nicht aufgeteilt werden: + <notification name="CannotDivideLandNothingSelected">Land kann nicht aufgeteilt werden: -Keine Parzellen ausgewählt. - </notification> - <notification name="CannotDivideLandPartialSelection"> - Land kann nicht aufgeteilt werden: +Keine Parzellen ausgewählt.</notification> + <notification name="CannotDivideLandPartialSelection">Land kann nicht aufgeteilt werden: Sie haben eine ganze Parzelle ausgewählt. -Wählen Sie einen Parzellenabschnitt aus. - </notification> +Wählen Sie einen Parzellenabschnitt aus.</notification> <notification name="LandDivideWarning"> Wenn Sie dieses Land teilen, wird diese Parzelle in zwei geteilt, jede mit ihren eigenen Einstellungen. Einige dieser Einstellungen werden aufgrund dieses Vorgangs zurückgesetzt. Land teilen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CannotDivideLandNoRegion"> - Land kann nicht aufgeteilt werden: -Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet. - </notification> - <notification name="CannotJoinLandNoRegion"> - Land kann nicht zusammengelegt werden: -Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet. - </notification> - <notification name="CannotJoinLandNothingSelected"> - Land kann nicht zusammengelegt werden: -Keine Parzellen ausgewählt. - </notification> - <notification name="CannotJoinLandEntireParcelSelected"> - Land kann nicht zusammengelegt werden: + <notification name="CannotDivideLandNoRegion">Land kann nicht aufgeteilt werden: +Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.</notification> + <notification name="CannotJoinLandNoRegion">Land kann nicht zusammengelegt werden: +Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.</notification> + <notification name="CannotJoinLandNothingSelected">Land kann nicht zusammengelegt werden: +Keine Parzellen ausgewählt.</notification> + <notification name="CannotJoinLandEntireParcelSelected">Land kann nicht zusammengelegt werden: Sie haben nur eine Parzelle ausgewählt. -Wählen Sie Land auf beiden Parzellen aus. - </notification> - <notification name="CannotJoinLandSelection"> - Land kann nicht zusammengelegt werden: +Wählen Sie Land auf beiden Parzellen aus.</notification> + <notification name="CannotJoinLandSelection">Land kann nicht zusammengelegt werden: Sie müssen mehrere Parzellen auswählen. -Wählen Sie Land auf beiden Parzellen aus. - </notification> +Wählen Sie Land auf beiden Parzellen aus.</notification> <notification name="JoinLandWarning"> Beim Zusammenlegen entsteht aus den vom Auswahlrechteck erfassten Parzellen eine große Parzelle. @@ -1170,40 +874,26 @@ Land zusammenlegen? Dieses Objekt in Ihr Inventar kopieren? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Kopieren"/> </notification> - <notification name="ResolutionSwitchFail"> - Auflösung konnte nicht auf [RESX] x [RESY] gesetzt werden - </notification> - <notification name="ErrorUndefinedGrasses"> - Fehler: Nicht definierte Gräser: [SPECIES] - </notification> - <notification name="ErrorUndefinedTrees"> - Fehler: Nicht definierte Bäume: [SPECIES] - </notification> - <notification name="CannotSaveWearableOutOfSpace"> - „[NAME]“ konnte nicht in Kleidungsdatei gespeichert werden. Geben Sie Speicherplatz auf dem Computer frei und speichern Sie das Kleidungsstück erneut. - </notification> - <notification name="CannotSaveToAssetStore"> - [NAME] kann nicht in Zentral-Asset-Speicher geladen werden. -Dies ist ein temporärer Fehler. Bitte passen Sie das Kleidungsstück in einigen Minuten noch einmal an und speichern Sie es erneut. - </notification> + <notification name="ResolutionSwitchFail">Auflösung konnte nicht auf [RESX] x [RESY] gesetzt werden</notification> + <notification name="ErrorUndefinedGrasses">Fehler: Nicht definierte Gräser: [SPECIES]</notification> + <notification name="ErrorUndefinedTrees">Fehler: Nicht definierte Bäume: [SPECIES]</notification> + <notification name="CannotSaveWearableOutOfSpace">„[NAME]“ konnte nicht in Kleidungsdatei gespeichert werden. Geben Sie Speicherplatz auf dem Computer frei und speichern Sie das Kleidungsstück erneut.</notification> + <notification name="CannotSaveToAssetStore">[NAME] kann nicht in Zentral-Asset-Speicher geladen werden. +Dies ist ein temporärer Fehler. Bitte passen Sie das Kleidungsstück in einigen Minuten noch einmal an und speichern Sie es erneut.</notification> <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> Es tut uns leid! Sie wurden von [SECOND_LIFE] abgemeldet. [MESSAGE] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Beenden" yestext="IM & Chat anzeigen"/> </notification> - <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand"> - Landkauf für Gruppe nicht möglich: -Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen. - </notification> + <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand">Landkauf für Gruppe nicht möglich: +Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen.</notification> <notification label="Freund hinzufügen" name="AddFriendWithMessage"> Freunde können sich gegenseitig die Berechtigung erteilen, sich auf der Karte zu sehen und den Online-Status anzuzeigen. [NAME] Freundschaft anbieten? <form name="form"> - <input name="message"> - Wollen wir Freunde sein? - </input> + <input name="message">Wollen wir Freunde sein?</input> <button name="Offer" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> @@ -1222,33 +912,21 @@ Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen. <button name="SetName" text="Neuen Namen verwenden"/> </form> </notification> - <notification name="InvalidAutoReplaceEntry"> - Das Schlüsselwort muss ein einziges Wort sein; die Ersetzungszeichenfolge darf nicht leer sein. - </notification> - <notification name="InvalidAutoReplaceList"> - Diese Ersetzungsliste ist nicht gültig. - </notification> - <notification name="SpellingDictImportRequired"> - Sie müssen eine Datei, einen Namen und eine Sprache angeben. - </notification> - <notification name="SpellingDictIsSecondary"> - Das Wörterbuch [DIC_NAME] scheint keine „aff“-Datei zu haben und ist deshalb ein sekundäres Wörterbuch. + <notification name="InvalidAutoReplaceEntry">Das Schlüsselwort muss ein einziges Wort sein; die Ersetzungszeichenfolge darf nicht leer sein.</notification> + <notification name="InvalidAutoReplaceList">Diese Ersetzungsliste ist nicht gültig.</notification> + <notification name="SpellingDictImportRequired">Sie müssen eine Datei, einen Namen und eine Sprache angeben.</notification> + <notification name="SpellingDictIsSecondary">Das Wörterbuch [DIC_NAME] scheint keine „aff“-Datei zu haben und ist deshalb ein sekundäres Wörterbuch. Es kann als zusätzliches Wörterbuch verwendet werden, aber nicht als Hauptwörterbuch. -Weitere Informationen finden Sie unter https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries. - </notification> - <notification name="SpellingDictImportFailed"> - Kopieren nicht möglich: +Weitere Informationen finden Sie unter https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries.</notification> + <notification name="SpellingDictImportFailed">Kopieren nicht möglich: [FROM_NAME] in - [TO_NAME] - </notification> + [TO_NAME]</notification> <notification label="Outfit speichern" name="SaveOutfitAs"> Mein aktuelles Outfit als neues Outfit speichern: <form name="form"> - <input name="message"> - [DESC] (neu) - </input> + <input name="message">[DESC] (neu)</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> @@ -1256,9 +934,7 @@ Weitere Informationen finden Sie unter https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_S <notification label="Kleidungstyp speichern" name="SaveWearableAs"> Objekt in meinem Inventar speichern als: <form name="form"> - <input name="message"> - [DESC] (neu) - </input> + <input name="message">[DESC] (neu)</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> @@ -1266,9 +942,7 @@ Weitere Informationen finden Sie unter https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_S <notification label="Outfit neu benennen" name="RenameOutfit"> Neuer Outfit-Name: <form name="form"> - <input name="new_name"> - [NAME] - </input> + <input name="new_name">[NAME]</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> @@ -1299,14 +973,10 @@ auf ALLEN LÄNDERN in diesem Sim LÖSCHEN? auf ALLEN LÄNDERN in diesem Sim LÖSCHEN? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="BlankClassifiedName"> - Geben Sie einen Namen für die Anzeige ein. - </notification> - <notification name="MinClassifiedPrice"> - Der Mindestbetrag für die Listung ist [MIN_PRICE] L$. + <notification name="BlankClassifiedName">Geben Sie einen Namen für die Anzeige ein.</notification> + <notification name="MinClassifiedPrice">Der Mindestbetrag für die Listung ist [MIN_PRICE] L$. -Geben sie einen höheren Betrag ein. - </notification> +Geben sie einen höheren Betrag ein.</notification> <notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks"> Auf mindestens eines der Objekte wird über Verknüpfungen Bezug genommen. Wenn Sie dieses Objekt löschen, funktionieren die Verknüpfungen nicht mehr. Wir empfehlen daher, diese Verknüpfungen zuerst zu löschen. @@ -1382,11 +1052,9 @@ Die aktuelle Auswahl können Sie jedoch aufnehmen. Möchten Sie diese Objekte nehmen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CantBuyLandAcrossMultipleRegions"> - Landkauf nicht möglich, da die Auswahl mehrere Regionen umfasst. + <notification name="CantBuyLandAcrossMultipleRegions">Landkauf nicht möglich, da die Auswahl mehrere Regionen umfasst. -Wählen Sie ein kleineres Gebiet und versuchen Sie es erneut. - </notification> +Wählen Sie ein kleineres Gebiet und versuchen Sie es erneut.</notification> <notification name="DeedLandToGroup"> Die Schenkung dieser Parzelle setzt voraus, dass die Gruppe über ausreichende Landnutzungsrechte verfügt. Dem Eigentümer wird der Kaufpreis für das Land nicht zurückerstattet. Bei einem Verkauf der übertragenen Parzelle wird der Erlös zu gleichen Teilen unter den Gruppenmitgliedern aufgeteilt. @@ -1402,34 +1070,22 @@ Dem Eigentümer wird der Kaufpreis für das Land nicht zurückerstattet. Bei ein Der Gruppe "<nolink>[GROUP_NAME]</nolink>" diese [AREA] m² Land schenken? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="DisplaySetToSafe"> - Es wurden sichere Anzeige-Einstellungen gewählt, da die Option -safe verwendet wurde. - </notification> - <notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange"> - Die Anzeigeeinstellungen wurden auf die empfohlenen Werte gesetzt, da Ihre Grafikkarte geändert wurde + <notification name="DisplaySetToSafe">Es wurden sichere Anzeige-Einstellungen gewählt, da die Option -safe verwendet wurde.</notification> + <notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange">Die Anzeigeeinstellungen wurden auf die empfohlenen Werte gesetzt, da Ihre Grafikkarte geändert wurde von „[LAST_GPU]“ -in „[THIS_GPU]“ - </notification> - <notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange"> - Aufgrund einer Änderung des Rendersubsystems wurden die Anzeigeeinstellungen auf die empfohlenen Werte gesetzt. - </notification> +in „[THIS_GPU]“</notification> + <notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange">Aufgrund einer Änderung des Rendersubsystems wurden die Anzeigeeinstellungen auf die empfohlenen Werte gesetzt.</notification> <notification name="ErrorMessage"> [ERROR_MESSAGE] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="AvatarMovedDesired"> - Ihr gewünschter Zielort ist zurzeit nicht verfügbar. -Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert. - </notification> - <notification name="AvatarMovedLast"> - Ihr angeforderter Standort ist zurzeit nicht verfügbar. + <notification name="AvatarMovedDesired">Ihr gewünschter Zielort ist zurzeit nicht verfügbar. +Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert.</notification> + <notification name="AvatarMovedLast">Ihr angeforderter Standort ist zurzeit nicht verfügbar. +Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert.</notification> + <notification name="AvatarMovedHome">Ihr Zuhause ist zurzeit nicht verfügbar. Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert. - </notification> - <notification name="AvatarMovedHome"> - Ihr Zuhause ist zurzeit nicht verfügbar. -Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert. -Sie müssen eventuell ein neues Zuhause festlegen. - </notification> +Sie müssen eventuell ein neues Zuhause festlegen.</notification> <notification name="ClothingLoading"> Ihre Kleidung wird noch heruntergeladen. Sie können [SECOND_LIFE] normal verwenden. Andere Benutzer können Sie korrekt dargestellt sehen. @@ -1460,9 +1116,7 @@ Falls Sie [SECOND_LIFE] zum ersten Mal verwenden, müssen Sie zuerst ein Konto e Es gibt Probleme mit der Verbindung. Möglicherweise besteht ein Problem mit Ihrer Internetverbindung oder dem [SECOND_LIFE_GRID]. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es dann erneut, oder klicken Sie auf Hilfe, um zu [SUPPORT_SITE] zu gelangen, oder klicken Sie auf Teleportieren, um nach Hause zu teleportieren. - <url name="url"> - http://de.secondlife.com/support/ - </url> + <url name="url">http://de.secondlife.com/support/</url> <form name="form"> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Help" text="Hilfe"/> @@ -1514,24 +1168,16 @@ Identifikation: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] Möchten Sie dieser Autorität vertrauen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Vertrauen"/> </notification> - <notification name="NotEnoughCurrency"> - [NAME] [PRICE] L$ Sie haben nicht genügend L$, um diese Aktion auszuführen. - </notification> - <notification name="GrantedModifyRights"> - [NAME] hat Ihnen die Erlaubnis erteilt, ihre/seine Objekte zu bearbeiten. - </notification> - <notification name="RevokedModifyRights"> - Ihnen wurden die Änderungsrechte für die Objekte von [NAME] entzogen. - </notification> + <notification name="NotEnoughCurrency">[NAME] [PRICE] L$ Sie haben nicht genügend L$, um diese Aktion auszuführen.</notification> + <notification name="GrantedModifyRights">[NAME] hat Ihnen die Erlaubnis erteilt, ihre/seine Objekte zu bearbeiten.</notification> + <notification name="RevokedModifyRights">Ihnen wurden die Änderungsrechte für die Objekte von [NAME] entzogen.</notification> <notification name="FlushMapVisibilityCaches"> Der Kartencache dieser Region wird geleert. Diese Aktion ist nur beim Debugging sinnvoll. (Auf dem Produktionssystem warten Sie einfach 5 Minuten. Die Karten werden nach erneuter Anmeldung automatisch aktualisiert.) <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="BuyOneObjectOnly"> - Sie können jeweils nur ein Objekt kaufen. Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. - </notification> + <notification name="BuyOneObjectOnly">Sie können jeweils nur ein Objekt kaufen. Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.</notification> <notification name="OnlyCopyContentsOfSingleItem"> Es kann nur jeweils der Inhalt von einem Objekt kopiert werden. Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. @@ -1549,21 +1195,15 @@ Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. Möchten Sie wirklich alle Objekte zurückgeben, die [USER_NAME] gehören? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="InvalidTerrainBitDepth"> - Die Regionstexturen konnten nicht festgelegt werden: + <notification name="InvalidTerrainBitDepth">Die Regionstexturen konnten nicht festgelegt werden: Die Terraintextur [TEXTURE_NUM] hat eine ungültige Bit-Tiefe [TEXTURE_BIT_DEPTH]. -Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer Bilddatei von maximal 512x512 und 24 Bit und klicken Sie dann erneut auf „Übernehmen“. - </notification> - <notification name="InvalidTerrainSize"> - Die Regionstexturen konnten nicht festgelegt werden: +Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer Bilddatei von maximal 512x512 und 24 Bit und klicken Sie dann erneut auf „Übernehmen“.</notification> + <notification name="InvalidTerrainSize">Die Regionstexturen konnten nicht festgelegt werden: Die Terraintextur [TEXTURE_NUM] ist mit [TEXTURE_SIZE_X]x[TEXTURE_SIZE_Y] zu groß. -Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer Bilddatei von maximal 512x512 und 24 Bit und klicken Sie dann erneut auf „Übernehmen“. - </notification> - <notification name="RawUploadStarted"> - Hochladen gestartet. Je nach Verbindungsgeschwindigkeit kann der Vorgang bis zu 2 Minuten dauern. - </notification> +Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer Bilddatei von maximal 512x512 und 24 Bit und klicken Sie dann erneut auf „Übernehmen“.</notification> + <notification name="RawUploadStarted">Hochladen gestartet. Je nach Verbindungsgeschwindigkeit kann der Vorgang bis zu 2 Minuten dauern.</notification> <notification name="ConfirmBakeTerrain"> Möchten Sie das aktuelle Terrain formen, es zum Mittelpunkt der oberen und unteren Terraingrenzen und zum Standard des „Zurücksetzen“-Tools machen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> @@ -1572,67 +1212,31 @@ Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer Bilddatei von maximal 512x512 un Sie sind dabei, für Höhenbereiche untere Werte anzugeben, die größer sind als die oberen Werte. Fortfahren? <usetemplate canceltext="Nicht fragen" name="yesnocancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="MaxAllowedAgentOnRegion"> - Es sind maximal [MAX_AGENTS] zulässige Einwohner erlaubt. - </notification> - <notification name="MaxBannedAgentsOnRegion"> - Es sind maximal [MAX_BANNED] verbannte Einwohner erlaubt. - </notification> - <notification name="MaxAgentOnRegionBatch"> - Fehler beim Versuch, [NUM_ADDED] Agenten hinzuzufügen: -Überschreitet den Grenzwert [MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] um [NUM_EXCESS]. - </notification> + <notification name="MaxAllowedAgentOnRegion">Es sind maximal [MAX_AGENTS] zulässige Einwohner erlaubt.</notification> + <notification name="MaxBannedAgentsOnRegion">Es sind maximal [MAX_BANNED] verbannte Einwohner erlaubt.</notification> + <notification name="MaxAgentOnRegionBatch">Fehler beim Versuch, [NUM_ADDED] Agenten hinzuzufügen: +Überschreitet den Grenzwert [MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] um [NUM_EXCESS].</notification> <notification name="MaxAllowedGroupsOnRegion"> Es sind maximal [MAX_GROUPS] zulässige Gruppen erlaubt. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Formen"/> </notification> - <notification name="MaxManagersOnRegion"> - Es sind maximal [MAX_MANAGER] verbannte Einwohner erlaub. - </notification> - <notification name="OwnerCanNotBeDenied"> - Der Eigentümer des Grundbesitzes kann nicht zur Liste der „Verbannten Einwohner“ hinzugefügt werden. - </notification> - <notification name="ProblemAddingEstateManagerBanned"> - Verbannter Einwohner kann nicht zur Grundbesitzverwalterliste hinzugefügt werden. - </notification> - <notification name="ProblemBanningEstateManager"> - Grundbesitzverwalter [AGENT] kann nicht zur Bannliste hinzugefügt werden. - </notification> - <notification name="GroupIsAlreadyInList"> - <nolink>[GROUP]</nolink> befindet sich bereits auf der Liste der zulässigen Gruppen. - </notification> - <notification name="AgentIsAlreadyInList"> - [AGENT] befindet sich bereits auf Ihrer [LIST_TYPE]-Liste. - </notification> - <notification name="AgentsAreAlreadyInList"> - [AGENT] befinden sich bereits auf Ihrer [LIST_TYPE]-Liste. - </notification> - <notification name="AgentWasAddedToList"> - [AGENT] wurde der [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] hinzugefügt. - </notification> - <notification name="AgentsWereAddedToList"> - [AGENT] wurden zur [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] hinzugefügt. - </notification> - <notification name="AgentWasRemovedFromList"> - [AGENT] wurde von der [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] entfernt. - </notification> - <notification name="AgentsWereRemovedFromList"> - [AGENT] wurden von der [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] entfernt. - </notification> - <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded"> - Das Aussehen lässt sich erst ändern, wenn Kleider und Form/Gestalt geladen sind. - </notification> - <notification name="ClassifiedMustBeAlphanumeric"> - Der Name der Anzeige muss mit einem Buchstaben von A bis Z oder einer Ziffer beginnen. Satzzeichen sind nicht erlaubt. - </notification> - <notification name="CantSetBuyObject"> - „Objekt kaufen“ nicht möglich, da das Objekt nicht zum Verkauf freigegeben ist. -Geben Sie das Objekt zum Verkauf frei und versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="FinishedRawDownload"> - Raw-Terrain-Datei wurde heruntergeladen nach: -[DOWNLOAD_PATH]. - </notification> + <notification name="MaxManagersOnRegion">Es sind maximal [MAX_MANAGER] verbannte Einwohner erlaub.</notification> + <notification name="OwnerCanNotBeDenied">Der Eigentümer des Grundbesitzes kann nicht zur Liste der „Verbannten Einwohner“ hinzugefügt werden.</notification> + <notification name="ProblemAddingEstateManagerBanned">Verbannter Einwohner kann nicht zur Grundbesitzverwalterliste hinzugefügt werden.</notification> + <notification name="ProblemBanningEstateManager">Grundbesitzverwalter [AGENT] kann nicht zur Bannliste hinzugefügt werden.</notification> + <notification name="GroupIsAlreadyInList"><nolink>[GROUP]</nolink> befindet sich bereits auf der Liste der zulässigen Gruppen.</notification> + <notification name="AgentIsAlreadyInList">[AGENT] befindet sich bereits auf Ihrer [LIST_TYPE]-Liste.</notification> + <notification name="AgentsAreAlreadyInList">[AGENT] befinden sich bereits auf Ihrer [LIST_TYPE]-Liste.</notification> + <notification name="AgentWasAddedToList">[AGENT] wurde der [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] hinzugefügt.</notification> + <notification name="AgentsWereAddedToList">[AGENT] wurden zur [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] hinzugefügt.</notification> + <notification name="AgentWasRemovedFromList">[AGENT] wurde von der [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] entfernt.</notification> + <notification name="AgentsWereRemovedFromList">[AGENT] wurden von der [LIST_TYPE]-Liste von [ESTATE] entfernt.</notification> + <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded">Das Aussehen lässt sich erst ändern, wenn Kleider und Form/Gestalt geladen sind.</notification> + <notification name="ClassifiedMustBeAlphanumeric">Der Name der Anzeige muss mit einem Buchstaben von A bis Z oder einer Ziffer beginnen. Satzzeichen sind nicht erlaubt.</notification> + <notification name="CantSetBuyObject">„Objekt kaufen“ nicht möglich, da das Objekt nicht zum Verkauf freigegeben ist. +Geben Sie das Objekt zum Verkauf frei und versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="FinishedRawDownload">Raw-Terrain-Datei wurde heruntergeladen nach: +[DOWNLOAD_PATH].</notification> <notification name="RequiredUpdate"> Für die Anmeldung ist Version [VERSION] erforderlich. Bitte laden Sie die Datei unter https://secondlife.com/support/downloads/ herunter. @@ -1705,9 +1309,7 @@ Fortfahren? Diese Gruppe verlassen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="GroupDepart"> - Sie haben die Gruppe "<nolink>[group_name]</nolink>" verlassen. - </notification> + <notification name="GroupDepart">Sie haben die Gruppe "<nolink>[group_name]</nolink>" verlassen.</notification> <notification name="OwnerCannotLeaveGroup"> Sie können die Gruppe nicht verlassen, da Sie der letzte Besitzer der Gruppe sind. Weisen Sie die Besitzerrolle zuerst einem anderen Mitglied zu. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -1724,9 +1326,7 @@ Diese Gruppe verlassen? Lindens können nicht ignoriert werden. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CannotStartAuctionAlreadyForSale"> - Eine Parzelle, die bereits zum Verkauf freigegeben ist, kann nicht versteigert werden. Deaktivieren Sie den Landverkauf, wenn Sie das Land zur Versteigerung freigeben möchten. - </notification> + <notification name="CannotStartAuctionAlreadyForSale">Eine Parzelle, die bereits zum Verkauf freigegeben ist, kann nicht versteigert werden. Deaktivieren Sie den Landverkauf, wenn Sie das Land zur Versteigerung freigeben möchten.</notification> <notification label="Objekt nach Name ignorieren ist fehlgeschlagen" name="MuteByNameFailed"> Dieser Name wird bereits ignoriert. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -1766,16 +1366,13 @@ Premium-Mitgliedschaften erlauben bis zu [MAX_PREMIUM]. [https://secondlife.com/ </notification> <notification name="GroupLimitInfoPlus"> Einwohner mit Basic-Mitgliedschaft können bis zu [MAX_BASIC] Gruppen beitreten. -Premium-Mitgliedschaften erlauben bis zu [MAX_PREMIUM]. Premium-Plus-Mitgliedschaften -erlauben bis zu [MAX_PREMIUM_PLUS]. [https://secondlife.com/my/account/membership.php? Mehr Informationen oder Upgrade] +Premium-Mitgliedschaften erlauben bis zu [MAX_PREMIUM]. Premium-Plus-Mitgliedschaften erlauben bis zu [MAX_PREMIUM_PLUS]. [https://secondlife.com/my/account/membership.php? Mehr erfahren oder upgraden] <usetemplate name="okbutton" yestext="Schließen"/> </notification> <notification name="KickUser"> Beim Hinauswerfen dieses Benutzers welche Meldung anzeigen? <form name="form"> - <input name="message"> - Sie wurden von einem Administrator abgemeldet. - </input> + <input name="message">Sie wurden von einem Administrator abgemeldet.</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> @@ -1783,9 +1380,7 @@ erlauben bis zu [MAX_PREMIUM_PLUS]. [https://secondlife.com/my/account/membershi <notification name="KickAllUsers"> Beim Hinauswerfen aller Personen vom Grid welche Meldung anzeigen? <form name="form"> - <input name="message"> - Sie wurden von einem Administrator abgemeldet. - </input> + <input name="message">Sie wurden von einem Administrator abgemeldet.</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> @@ -1793,9 +1388,7 @@ erlauben bis zu [MAX_PREMIUM_PLUS]. [https://secondlife.com/my/account/membershi <notification name="FreezeUser"> Beim Einfrieren dieses Benutzers welche Meldung anzeigen? <form name="form"> - <input name="message"> - Sie wurden eingefroren. Bewegen oder Chatten ist nicht mehr möglich. Ein Administrator wird sich über IM an Sie wenden - </input> + <input name="message">Sie wurden eingefroren. Bewegen oder Chatten ist nicht mehr möglich. Ein Administrator wird sich über IM an Sie wenden</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> @@ -1803,59 +1396,35 @@ erlauben bis zu [MAX_PREMIUM_PLUS]. [https://secondlife.com/my/account/membershi <notification name="UnFreezeUser"> Beim Auftauen dieses Benutzers welche Meldung anzeigen? <form name="form"> - <input name="message"> - Sie sind nicht mehr eingefroren. - </input> + <input name="message">Sie sind nicht mehr eingefroren.</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> </notification> - <notification name="SetDisplayNameSuccess"> - Hallo [DISPLAY_NAME], + <notification name="SetDisplayNameSuccess">Hallo [DISPLAY_NAME], -wir bitten Sie um Geduld, während Ihr Name im System geändert wird. Es kann einige Tage dauern, bis Ihr [http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name neuer Name] in Objekten, Skripts, Suchen usw. erscheint. - </notification> - <notification name="SetDisplayNameBlocked"> - Ihr Anzeigename kann leider nicht geändert werden. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich bitte an unseren Support. - </notification> - <notification name="SetDisplayNameFailedLength"> - Dieser Name ist leider zu lang. Anzeigenamen können maximal [LENGTH] Zeichen enthalten. +wir bitten Sie um Geduld, während Ihr Name im System geändert wird. Es kann einige Tage dauern, bis Ihr [http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name neuer Name] in Objekten, Skripts, Suchen usw. erscheint.</notification> + <notification name="SetDisplayNameBlocked">Ihr Anzeigename kann leider nicht geändert werden. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich bitte an unseren Support.</notification> + <notification name="SetDisplayNameFailedLength">Dieser Name ist leider zu lang. Anzeigenamen können maximal [LENGTH] Zeichen enthalten. -Wählen Sie einen kürzeren Namen. - </notification> - <notification name="SetDisplayNameFailedGeneric"> - Ihr Anzeigename konnte leider nicht festgelegt werden. Versuchen Sie es später erneut. - </notification> - <notification name="SetDisplayNameMismatch"> - Die eingegebenen Anzeigenamen stimmen nicht überein. Wiederholen Sie die Eingabe. - </notification> - <notification name="AgentDisplayNameUpdateThresholdExceeded"> - Sie müssen leider noch ein bisschen warten, bevor Sie Ihren Anzeigenamen ändern können. +Wählen Sie einen kürzeren Namen.</notification> + <notification name="SetDisplayNameFailedGeneric">Ihr Anzeigename konnte leider nicht festgelegt werden. Versuchen Sie es später erneut.</notification> + <notification name="SetDisplayNameMismatch">Die eingegebenen Anzeigenamen stimmen nicht überein. Wiederholen Sie die Eingabe.</notification> + <notification name="AgentDisplayNameUpdateThresholdExceeded">Sie müssen leider noch ein bisschen warten, bevor Sie Ihren Anzeigenamen ändern können. Weitere Informationen finden Sie unter http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name. -Versuchen Sie es später erneut. - </notification> - <notification name="AgentDisplayNameSetBlocked"> - Der angeforderte Name enthält ein unzulässiges Wort und konnte deshalb nicht festgelegt werden. +Versuchen Sie es später erneut.</notification> + <notification name="AgentDisplayNameSetBlocked">Der angeforderte Name enthält ein unzulässiges Wort und konnte deshalb nicht festgelegt werden. - Versuchen Sie einen anderen Namen. - </notification> - <notification name="AgentDisplayNameSetInvalidUnicode"> - Der gewünschte Anzeigename enthält ungültige Zeichen. - </notification> - <notification name="AgentDisplayNameSetOnlyPunctuation"> - Ihr Anzeigenamen muss Buchstaben enthalten und kann nicht ausschließlich aus Satzzeichen bestehen. - </notification> - <notification name="DisplayNameUpdate"> - [OLD_NAME] ([OLD_NAME] ([SLID]) hat einen neuen Namen: [NEW_NAME]. - </notification> + Versuchen Sie einen anderen Namen.</notification> + <notification name="AgentDisplayNameSetInvalidUnicode">Der gewünschte Anzeigename enthält ungültige Zeichen.</notification> + <notification name="AgentDisplayNameSetOnlyPunctuation">Ihr Anzeigenamen muss Buchstaben enthalten und kann nicht ausschließlich aus Satzzeichen bestehen.</notification> + <notification name="DisplayNameUpdate">[OLD_NAME] ([OLD_NAME] ([SLID]) hat einen neuen Namen: [NEW_NAME].</notification> <notification name="OfferTeleport"> Teleport an Ihre Position mit der folgenden Meldung anbieten? <form name="form"> - <input name="message"> - Triff mich in [REGION] - </input> + <input name="message">Triff mich in [REGION]</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> @@ -1868,9 +1437,7 @@ womit Sie die Höchstgrenze von [LIMIT] überschreiten. <notification name="OfferTeleportFromGod"> Einwohner zu Ihrem Standort einladen? <form name="form"> - <input name="message"> - Triff mich in [REGION] - </input> + <input name="message">Triff mich in [REGION]</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> @@ -1995,22 +1562,14 @@ Fortfahren? Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält Inhalte, die Ihre aktuellen Einstellungen überschreiten. Sie können Ihre Einstellungen unter „Ich“ > „Einstellungen“ > „Allgemein“ ändern. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="SLM_UPDATE_FOLDER"> - [MESSAGE] - </notification> + <notification name="SLM_UPDATE_FOLDER">[MESSAGE]</notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. - <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de - </url> + <url name="url">http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de</url> <usetemplate ignoretext="Regionswechsel: Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind." name="okcancelignore" notext="Schließen" yestext="Zur Knowledge Base gehen"/> </notification> - <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify"> - Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. - </notification> - <notification name="RegionEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> - Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. - </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify">Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt.</notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind.</notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. Sie können Ihre Einstellungen ändern oder diesen Vorgang abbrechen. Nachdem Sie Ihre Einstellungen geändert haben, können Sie erneut versuchen, die Region zu betreten. <form name="form"> @@ -2029,17 +1588,11 @@ Fortfahren? </notification> <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. - <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de - </url> + <url name="url">http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de</url> <usetemplate ignoretext="Teleport: Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind." name="okcancelignore" notext="Schließen" yestext="Zur Knowledge Base gehen"/> </notification> - <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Notify"> - Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. - </notification> - <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> - Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. - </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Notify">Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt.</notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind.</notification> <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_ChangeAndReTeleport"> Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. Sie können Ihre Einstellungen ändern und den Teleport fortsetzen oder Sie können den Teleport abbrechen. <form name="form"> @@ -2078,17 +1631,11 @@ Fortfahren? </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> Nur Erwachsene können dieses Land in Besitz nehmen. - <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de - </url> + <url name="url">http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de</url> <usetemplate ignoretext="Nur Erwachsene können dieses Land in Besitz nehmen." name="okcancelignore" notext="Schließen" yestext="Zur Knowledge Base gehen"/> </notification> - <notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify"> - Das Land, das Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. - </notification> - <notification name="LandClaimAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> - Das Land, das Sie in Besitz nehmen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. - </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify">Das Land, das Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt.</notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">Das Land, das Sie in Besitz nehmen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind.</notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_Change"> Das Land, das Sie besuchen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. Sie können Ihre Einstellungen ändern und anschließend erneut versuchen, das Land in Besitz zu nehmen. <form name="form"> @@ -2103,17 +1650,11 @@ Fortfahren? </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> Nur Erwachsene können dieses Land kaufen. - <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de - </url> + <url name="url">http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/de</url> <usetemplate ignoretext="Nur Erwachsene können dieses Land kaufen." name="okcancelignore" notext="Schließen" yestext="Zur Knowledge Base gehen"/> </notification> - <notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify"> - Das Land, das Sie kaufen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. - </notification> - <notification name="LandBuyAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> - Das Land, das Sie kaufen möchten, enthält Inhalte der Einstufung „[REGIONMATURITY]“, die nur für Erwachsene zugänglich sind. - </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify">Das Land, das Sie kaufen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt.</notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">Das Land, das Sie kaufen möchten, enthält Inhalte der Einstufung „[REGIONMATURITY]“, die nur für Erwachsene zugänglich sind.</notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_Change"> Das Land, das Sie kaufen möchten, enthält [REGIONMATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer aktuellen Einstellungen werden [REGIONMATURITY]-Inhalte nicht dargestellt. Sie können Ihre Einstellungen ändern und anschließend erneut versuchen, das Land zu kaufen. <form name="form"> @@ -2134,15 +1675,9 @@ Fortfahren? Problem beim Import des Grundbesitzvertrags. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="ProblemAddingEstateManager"> - Es gibt Probleme beim Hinzufügen eines neuen Grundbesitzverwalters. Bei mindestens einem Grundbesitz ist die Verwalterliste voll. - </notification> - <notification name="ProblemAddingEstateBanManager"> - Grundbesitzer oder Grundstücksverwalter kann nicht auf die Bannliste gesetzt werden. - </notification> - <notification name="ProblemAddingEstateGeneric"> - Problem beim Hinzufügen zu dieser Grundbesitzliste. Bei mindestens einem Grundbesitz ist die Liste voll. - </notification> + <notification name="ProblemAddingEstateManager">Es gibt Probleme beim Hinzufügen eines neuen Grundbesitzverwalters. Bei mindestens einem Grundbesitz ist die Verwalterliste voll.</notification> + <notification name="ProblemAddingEstateBanManager">Grundbesitzer oder Grundstücksverwalter kann nicht auf die Bannliste gesetzt werden.</notification> + <notification name="ProblemAddingEstateGeneric">Problem beim Hinzufügen zu dieser Grundbesitzliste. Bei mindestens einem Grundbesitz ist die Liste voll.</notification> <notification name="UnableToLoadNotecardAsset"> Notizkarten-Asset konnte nicht geladen werden. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -2186,21 +1721,13 @@ Anzeige für [AMOUNT] L$ veröffentlichen? Es kann eine Weile dauern, bis diese Änderung auf der Karte angezeigt wird. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification label="Falsche Voice-Version" name="VoiceVersionMismatch"> - Diese Version von [APP_NAME] ist mit der Voice-Chat-Funktion in dieser Region nicht kompatibel. Damit Voice-Chat funktioniert, müssen Sie [APP_NAME] aktualisieren. - </notification> - <notification label="Objekte können nicht gekauft werden" name="BuyObjectOneOwner"> - Objekte können nicht von mehreren Eigentümern gleichzeitig gekauft werden. -Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification label="Inhalte können nicht gekauft werden" name="BuyContentsOneOnly"> - Inhalte können jeweils nur für ein Objekt gekauft werden. -Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification label="Inhalte können nicht gekauft werden" name="BuyContentsOneOwner"> - Objekte können nicht von mehreren Eigentümern gleichzeitig gekauft werden. -Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. - </notification> + <notification label="Falsche Voice-Version" name="VoiceVersionMismatch">Diese Version von [APP_NAME] ist mit der Voice-Chat-Funktion in dieser Region nicht kompatibel. Damit Voice-Chat funktioniert, müssen Sie [APP_NAME] aktualisieren.</notification> + <notification label="Objekte können nicht gekauft werden" name="BuyObjectOneOwner">Objekte können nicht von mehreren Eigentümern gleichzeitig gekauft werden. +Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification label="Inhalte können nicht gekauft werden" name="BuyContentsOneOnly">Inhalte können jeweils nur für ein Objekt gekauft werden. +Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification label="Inhalte können nicht gekauft werden" name="BuyContentsOneOwner">Objekte können nicht von mehreren Eigentümern gleichzeitig gekauft werden. +Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.</notification> <notification name="BuyOriginal"> Von [OWNER] Originalobjekt für [PRICE] L$ kaufen? Sie werden der Eigentümer dieses Objekts. @@ -2303,9 +1830,7 @@ Inventarobjekt(e) verschieben? Zahlung gestoppt: Der bezahlte Preis stimmt nicht mit den für dieses Objekt definierten Zahlungsschaltflächen überein. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="OpenObjectCannotCopy"> - Sie haben keine Berechtigung zum Kopieren von Elementen in diesem Objekt. - </notification> + <notification name="OpenObjectCannotCopy">Sie haben keine Berechtigung zum Kopieren von Elementen in diesem Objekt.</notification> <notification name="WebLaunchAccountHistory"> Möchten Sie Ihre [http://secondlife.com/account/ Startseite] aufrufen, um Ihre Konto-Statistik anzuzeigen? <usetemplate ignoretext="Meinen Browser starten, um meine Konto-Statistik anzuzeigen" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="Gehe zu Seite"/> @@ -2353,28 +1878,17 @@ Möchten Sie diese Objekte wirklich löschen? Wir untersuchen Ihre Meldung, um zu bestimmen, ob ein Missbrauch vorliegt, und werden dann die entsprechende Maßnahme ergreifen. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> - Wählen Sie eine Missbrauchskategorie aus. -Die Angabe einer Kategorie hilft uns bei der Bearbeitung des Berichts. - </notification> - <notification name="HelpReportAbuseAbuserNameEmpty"> - Geben Sie den Namen des Täters ein. -Eine genaue Angabe hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden. - </notification> - <notification name="HelpReportAbuseAbuserLocationEmpty"> - Bitte geben Sie den Ort an, an dem der Missbrauch stattgefunden hat. -Eine genaue Angabe hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden. - </notification> - <notification name="HelpReportAbuseSummaryEmpty"> - Bitte geben Sie eine Zusammenfassung des Vorfalls ein. -Eine genaue Zusammenfassung hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden. - </notification> - <notification name="HelpReportAbuseDetailsEmpty"> - Bitte geben Sie eine ausführliche Beschreibung des Vorfalls ein. -Eine möglichst genaue Beschreibung mit Namen und Einzelheiten hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden. - </notification> - <notification name="HelpReportAbuseContainsCopyright"> - Sehr geehrte(r) Einwohner(in), + <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory">Wählen Sie eine Missbrauchskategorie aus. +Die Angabe einer Kategorie hilft uns bei der Bearbeitung des Berichts.</notification> + <notification name="HelpReportAbuseAbuserNameEmpty">Geben Sie den Namen des Täters ein. +Eine genaue Angabe hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden.</notification> + <notification name="HelpReportAbuseAbuserLocationEmpty">Bitte geben Sie den Ort an, an dem der Missbrauch stattgefunden hat. +Eine genaue Angabe hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden.</notification> + <notification name="HelpReportAbuseSummaryEmpty">Bitte geben Sie eine Zusammenfassung des Vorfalls ein. +Eine genaue Zusammenfassung hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden.</notification> + <notification name="HelpReportAbuseDetailsEmpty">Bitte geben Sie eine ausführliche Beschreibung des Vorfalls ein. +Eine möglichst genaue Beschreibung mit Namen und Einzelheiten hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden.</notification> + <notification name="HelpReportAbuseContainsCopyright">Sehr geehrte(r) Einwohner(in), Sie melden eine Urheberrechtsverletzung. Sind Sie wirklich sicher, dass Sie eine Verletzung des Urheberrechts melden möchten? @@ -2386,12 +1900,9 @@ Wenn Sie mit der Missbrauchmeldung jetzt fortfahren möchten, schließen Sie bit Vielen Dank, -Linden Lab - </notification> - <notification name="FailedRequirementsCheck"> - Die folgenden erforderlichen Komponenten fehlen in [FLOATER]: -[COMPONENTS] - </notification> +Linden Lab</notification> + <notification name="FailedRequirementsCheck">Die folgenden erforderlichen Komponenten fehlen in [FLOATER]: +[COMPONENTS]</notification> <notification label="Vorhandenen Anhang ersetzen" name="ReplaceAttachment"> An dieser Körperstelle ist bereits ein Objekt angebracht. Möchten Sie es mit dem ausgewählten Objekt ersetzen? @@ -2401,9 +1912,7 @@ Möchten Sie es mit dem ausgewählten Objekt ersetzen? <button ignore="Nie ersetzen" name="No" text="Abbrechen"/> </form> </notification> - <notification name="TooManyWearables"> - Sie können keinen Ordner tragen, der mehr als [AMOUNT] Elemente enthält. Sie können diesen Höchstwert unter „Erweitert“ > „Debug-Einstellungen anzeigen“ > „WearFolderLimit“ ändern. - </notification> + <notification name="TooManyWearables">Sie können keinen Ordner tragen, der mehr als [AMOUNT] Elemente enthält. Sie können diesen Höchstwert unter „Erweitert“ > „Debug-Einstellungen anzeigen“ > „WearFolderLimit“ ändern.</notification> <notification label="Warnung für Nicht-stören-Modus" name="DoNotDisturbModePay"> Sie haben den Nicht-stören-Modus aktiviert. Sie erhalten keine Artikel, die im Gegenzug für diese Zahlung angeboten werden. @@ -2463,23 +1972,13 @@ Von einer Webseite zu diesem Formular linken, um anderen leichten Zugang zu dies Die gespeicherte Voreinstellung überschreiben? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> - <notification name="WLNoEditDefault"> - Standardvoreinstellungen können nicht bearbeitet oder gelöscht werden. - </notification> - <notification name="WLMissingSky"> - Diese Tageszyklusdatei verweist auf eine fehlende Himmel-Datei: [SKY]. - </notification> - <notification name="WLRegionApplyFail"> - Die Einstellungen konnten nicht auf die Region angewendet werden. Grund: [FAIL_REASON] - </notification> - <notification name="WLLocalTextureDayBlock"> - Eine lokale Textur wird im Pfad [TRACK], Frame #[FRAMENO] ([FRAME]%) im Feld [FIELD] verwendet. -Die Einstellungen können nicht mit lokalen Texturen gespeichert werden. - </notification> - <notification name="WLLocalTextureFixedBlock"> - Im Feld [FIELD] wird eine lokale Textur verwendet. -Die Einstellungen können nicht mit lokalen Texturen gespeichert werden. - </notification> + <notification name="WLNoEditDefault">Standardvoreinstellungen können nicht bearbeitet oder gelöscht werden.</notification> + <notification name="WLMissingSky">Diese Tageszyklusdatei verweist auf eine fehlende Himmel-Datei: [SKY].</notification> + <notification name="WLRegionApplyFail">Die Einstellungen konnten nicht auf die Region angewendet werden. Grund: [FAIL_REASON]</notification> + <notification name="WLLocalTextureDayBlock">Eine lokale Textur wird im Pfad [TRACK], Frame #[FRAMENO] ([FRAME]%) im Feld [FIELD] verwendet. +Die Einstellungen können nicht mit lokalen Texturen gespeichert werden.</notification> + <notification name="WLLocalTextureFixedBlock">Im Feld [FIELD] wird eine lokale Textur verwendet. +Die Einstellungen können nicht mit lokalen Texturen gespeichert werden.</notification> <notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey"> Der letzte Schlüssel in diesem Tageszyklus kann nicht gelöscht werden, da ein Tageszyklus nicht leer sein kann. Statt den letzten verbleibenden Schlüssel zu löschen, versuchen Sie stattdessen, ihn zu modifizieren und dann einen neuen zu erstellen. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -2511,9 +2010,7 @@ Die Einstellungen können nicht mit lokalen Texturen gespeichert werden. [REASON] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="Cannot_Purchase_an_Attachment"> - Sie können kein Objekt kaufen, während es angehängt ist. - </notification> + <notification name="Cannot_Purchase_an_Attachment">Sie können kein Objekt kaufen, während es angehängt ist.</notification> <notification label="Info zur Abfrage der Abbucherlaubnis" name="DebitPermissionDetails"> Wenn Sie dieser Anfrage zustimmen, erhält das Skript die Erlaubnis, regelmäßig Linden-Dollar (L$) von Ihrem Konto abzubuchen. Diese Erlaubnis kann nur zurückgezogen werden, wenn der Eigentümer das Objekt löscht oder die Skripts in dem Objekt zurücksetzt. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -2526,196 +2023,80 @@ Die Einstellungen können nicht mit lokalen Texturen gespeichert werden. Der Ort, den Sie besuchen möchten, ist nur für Bewohner zugänglich, die mindestens 18 Jahre alt sind. <usetemplate ignoretext="Ich bin nicht alt genug, um beschränkte Bereiche zu besuchen." name="okignore" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="NotAgeVerified_Notify"> - Ort auf Einwohner beschränkt, die mindestens 18 Jahre alt sind. - </notification> + <notification name="NotAgeVerified_Notify">Ort auf Einwohner beschränkt, die mindestens 18 Jahre alt sind.</notification> <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> Um diesen Bereich besuchen zu können, müssen Ihre Zahlungsinformationen gespeichert sein. Möchten Sie diese Einstellung auf der [SECOND_LIFE]-Webseite einrichten? [_URL] - <url name="url" option="0"> - https://secondlife.com/account/index.php?lang=de - </url> + <url name="url" option="0">https://secondlife.com/account/index.php?lang=de</url> <usetemplate ignoretext="Meine Zahlungsinformation ist nicht gespeichert" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> - <notification name="MissingString"> - Der String „[STRING_NAME]“ fehlt in strings.xml - </notification> - <notification name="SystemMessageTip"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="IMSystemMessageTip"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="Cancelled"> - Abgebrochen - </notification> - <notification name="CancelledAttach"> - Anhängen abgebrochen - </notification> - <notification name="ReplacedMissingWearable"> - Fehlende(s) Kleidung/Körperteil mit Standard ersetzt. - </notification> - <notification name="GroupNotice"> - Betreff: [SUBJECT], Nachricht: [MESSAGE] - </notification> - <notification name="FriendOnlineOffline"> - <nolink>[NAME]</nolink> ist [STATUS] - </notification> - <notification name="AddSelfFriend"> - Obwohl Sie ein sehr netter Mensch sind, können Sie sich nicht selbst als Freund hinzufügen. - </notification> - <notification name="AddSelfRenderExceptions"> - Sie können sich nicht selbst der Rendering-Ausnahmeliste hinzufügen. - </notification> - <notification name="UploadingAuctionSnapshot"> - In-Welt- und Website-Fotos werden hochgeladen... -(Dauert ca. 5 Minuten.) - </notification> - <notification name="UploadPayment"> - Sie haben für das Hochladen [AMOUNT] L$ bezahlt. - </notification> - <notification name="UploadWebSnapshotDone"> - Das Website-Foto wurde hochgeladen. - </notification> - <notification name="UploadSnapshotDone"> - In-Welt-Foto hochgeladen - </notification> - <notification name="TerrainDownloaded"> - Terrain.raw heruntergeladen - </notification> - <notification name="GestureMissing"> - Geste [NAME] fehlt in Datenbank. - </notification> - <notification name="UnableToLoadGesture"> - Geste [NAME] konnte nicht geladen werden. - </notification> - <notification name="LandmarkMissing"> - Landmarke fehlt in Datenbank. - </notification> - <notification name="UnableToLoadLandmark"> - Landmarke konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="CapsKeyOn"> - Die Umschalttaste ist aktiv. -Dies kann die Eingabe Ihres Passworts beeinflussen. - </notification> - <notification name="NotecardMissing"> - Notizkarte fehlt in Datenbank. - </notification> - <notification name="NotecardNoPermissions"> - Ihnen fehlt die Berechtigung zur Anzeige dieser Notizkarte. - </notification> - <notification name="RezItemNoPermissions"> - Keine Berechtigung zum Rezzen von Objekten. - </notification> - <notification name="IMAcrossParentEstates"> - Senden von IMs über übergeordnete Grundbesitze hinweg nicht möglich. - </notification> - <notification name="TransferInventoryAcrossParentEstates"> - Inventarübertragung über übergeordnete Grundbesitze hinweg nicht möglich. - </notification> - <notification name="UnableToLoadNotecard"> - Notizkarten-Asset konnte nicht geladen werden. - </notification> - <notification name="ScriptMissing"> - Skript fehlt in Datenbank. - </notification> - <notification name="ScriptNoPermissions"> - Unzureichende Rechte zur Anzeige des Skripts. - </notification> - <notification name="UnableToLoadScript"> - Skript konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="IncompleteInventory"> - Die von Ihnen angebotenen Inhalte sind noch nicht vollständig lokal verfügbar. Warten Sie kurz und wiederholen Sie dann das Angebot. - </notification> - <notification name="CannotModifyProtectedCategories"> - Geschützte Kategorien können nicht geändert werden. - </notification> - <notification name="CannotRemoveProtectedCategories"> - Geschützte Kategorien können nicht entfernt werden. - </notification> - <notification name="UnableToBuyWhileDownloading"> - Kauf nicht möglich. Objektdaten werden noch geladen. -Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="UnableToLinkWhileDownloading"> - Verknüpfung nicht möglich. Objektdaten werden noch geladen. -Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners"> - Sie können nur von einem Eigentümer auf einmal Objekte kaufen. -Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus. - </notification> - <notification name="ObjectNotForSale"> - Dieses Objekt wird nicht verkauft. - </notification> - <notification name="EnteringGodMode"> - Gott-Modus aktiviert, Level [LEVEL] - </notification> - <notification name="LeavingGodMode"> - Gott-Modus wird nun de-aktiviert, Level [LEVEL] - </notification> - <notification name="CopyFailed"> - Ihnen fehlt die Berechtigung zum Kopieren. - </notification> - <notification name="InventoryAccepted"> - [NAME] hat Ihr Inventarangebot erhalten. - </notification> - <notification name="InventoryDeclined"> - [NAME] hat Ihr Inventarangebot abgelehnt. - </notification> - <notification name="ObjectMessage"> - [NAME]: [MESSAGE] - </notification> - <notification name="CallingCardAccepted"> - Ihre Visitenkarte wurde akzeptiert. - </notification> - <notification name="CallingCardDeclined"> - Ihre Visitenkarte wurde abgelehnt. - </notification> - <notification name="TeleportToLandmark"> - Um zu Orten wie „[NAME]“ zu teleportieren, klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche „Orte“ + <notification name="MissingString">Der String „[STRING_NAME]“ fehlt in strings.xml</notification> + <notification name="SystemMessageTip">[MESSAGE]</notification> + <notification name="IMSystemMessageTip">[MESSAGE]</notification> + <notification name="Cancelled">Abgebrochen</notification> + <notification name="CancelledAttach">Anhängen abgebrochen</notification> + <notification name="ReplacedMissingWearable">Fehlende(s) Kleidung/Körperteil mit Standard ersetzt.</notification> + <notification name="GroupNotice">Betreff: [SUBJECT], Nachricht: [MESSAGE]</notification> + <notification name="FriendOnlineOffline"><nolink>[NAME]</nolink> ist [STATUS]</notification> + <notification name="AddSelfFriend">Obwohl Sie ein sehr netter Mensch sind, können Sie sich nicht selbst als Freund hinzufügen.</notification> + <notification name="AddSelfRenderExceptions">Sie können sich nicht selbst der Rendering-Ausnahmeliste hinzufügen.</notification> + <notification name="UploadingAuctionSnapshot">In-Welt- und Website-Fotos werden hochgeladen... +(Dauert ca. 5 Minuten.)</notification> + <notification name="UploadPayment">Sie haben für das Hochladen [AMOUNT] L$ bezahlt.</notification> + <notification name="UploadWebSnapshotDone">Das Website-Foto wurde hochgeladen.</notification> + <notification name="UploadSnapshotDone">In-Welt-Foto hochgeladen</notification> + <notification name="TerrainDownloaded">Terrain.raw heruntergeladen</notification> + <notification name="GestureMissing">Geste [NAME] fehlt in Datenbank.</notification> + <notification name="UnableToLoadGesture">Geste [NAME] konnte nicht geladen werden.</notification> + <notification name="LandmarkMissing">Landmarke fehlt in Datenbank.</notification> + <notification name="UnableToLoadLandmark">Landmarke konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="CapsKeyOn">Die Umschalttaste ist aktiv. +Dies kann die Eingabe Ihres Passworts beeinflussen.</notification> + <notification name="NotecardMissing">Notizkarte fehlt in Datenbank.</notification> + <notification name="NotecardNoPermissions">Ihnen fehlt die Berechtigung zur Anzeige dieser Notizkarte.</notification> + <notification name="RezItemNoPermissions">Keine Berechtigung zum Rezzen von Objekten.</notification> + <notification name="IMAcrossParentEstates">Senden von IMs über übergeordnete Grundbesitze hinweg nicht möglich.</notification> + <notification name="TransferInventoryAcrossParentEstates">Inventarübertragung über übergeordnete Grundbesitze hinweg nicht möglich.</notification> + <notification name="UnableToLoadNotecard">Notizkarten-Asset konnte nicht geladen werden.</notification> + <notification name="ScriptMissing">Skript fehlt in Datenbank.</notification> + <notification name="ScriptNoPermissions">Unzureichende Rechte zur Anzeige des Skripts.</notification> + <notification name="UnableToLoadScript">Skript konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="IncompleteInventory">Die von Ihnen angebotenen Inhalte sind noch nicht vollständig lokal verfügbar. Warten Sie kurz und wiederholen Sie dann das Angebot.</notification> + <notification name="CannotModifyProtectedCategories">Geschützte Kategorien können nicht geändert werden.</notification> + <notification name="CannotRemoveProtectedCategories">Geschützte Kategorien können nicht entfernt werden.</notification> + <notification name="UnableToBuyWhileDownloading">Kauf nicht möglich. Objektdaten werden noch geladen. +Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="UnableToLinkWhileDownloading">Verknüpfung nicht möglich. Objektdaten werden noch geladen. +Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners">Sie können nur von einem Eigentümer auf einmal Objekte kaufen. +Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus.</notification> + <notification name="ObjectNotForSale">Dieses Objekt wird nicht verkauft.</notification> + <notification name="EnteringGodMode">Gott-Modus aktiviert, Level [LEVEL]</notification> + <notification name="LeavingGodMode">Gott-Modus wird nun de-aktiviert, Level [LEVEL]</notification> + <notification name="CopyFailed">Ihnen fehlt die Berechtigung zum Kopieren.</notification> + <notification name="InventoryAccepted">[NAME] hat Ihr Inventarangebot erhalten.</notification> + <notification name="InventoryDeclined">[NAME] hat Ihr Inventarangebot abgelehnt.</notification> + <notification name="ObjectMessage">[NAME]: [MESSAGE]</notification> + <notification name="CallingCardAccepted">Ihre Visitenkarte wurde akzeptiert.</notification> + <notification name="CallingCardDeclined">Ihre Visitenkarte wurde abgelehnt.</notification> + <notification name="TeleportToLandmark">Um zu Orten wie „[NAME]“ zu teleportieren, klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche „Orte“ und dann im eingeblendeten Fenster auf die Registerkarte „Landmarken“. Klicken Sie auf die gewünschte Landmarke und dann unten im Fenster auf „Teleportieren“. (Sie können auch auf die Landmarke doppelklicken bzw. sie mit der rechten Maustaste ankklicken und dann - „Teleportieren“ wählen.) - </notification> - <notification name="TeleportToPerson"> - Um eine private Unterhaltung zu beginnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Avatar und wählen Sie im Menü „IM“ aus. - </notification> - <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> - Land kann nicht über Servergrenzen hinweg ausgewählt werden. -Wählen Sie eine kleinere Landfläche. - </notification> - <notification name="SearchWordBanned"> - Einige Begriffe in Ihrer Suchanfrage wurden ausgeschlossen, aufgrund von in den Community Standards definierten Inhaltsbeschränkungen. - </notification> - <notification name="NoContentToSearch"> - Bitte wählen Sie mindestens eine Inhaltsart für die Suche aus (Generell, Moderat oder Adult). - </notification> - <notification name="SystemMessage"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="FacebookConnect"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="FlickrConnect"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="TwitterConnect"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="PaymentReceived"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="PaymentSent"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="PaymentFailure"> - [MESSAGE] - </notification> + „Teleportieren“ wählen.)</notification> + <notification name="TeleportToPerson">Um eine private Unterhaltung zu beginnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Avatar und wählen Sie im Menü „IM“ aus.</notification> + <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions">Land kann nicht über Servergrenzen hinweg ausgewählt werden. +Wählen Sie eine kleinere Landfläche.</notification> + <notification name="SearchWordBanned">Einige Begriffe in Ihrer Suchanfrage wurden ausgeschlossen, aufgrund von in den Community Standards definierten Inhaltsbeschränkungen.</notification> + <notification name="NoContentToSearch">Bitte wählen Sie mindestens eine Inhaltsart für die Suche aus (Generell, Moderat oder Adult).</notification> + <notification name="SystemMessage">[MESSAGE]</notification> + <notification name="FacebookConnect">[MESSAGE]</notification> + <notification name="FlickrConnect">[MESSAGE]</notification> + <notification name="TwitterConnect">[MESSAGE]</notification> + <notification name="PaymentReceived">[MESSAGE]</notification> + <notification name="PaymentSent">[MESSAGE]</notification> + <notification name="PaymentFailure">[MESSAGE]</notification> <notification name="EventNotification"> Event-Benachrichtigung: @@ -2734,17 +2115,11 @@ Wählen Sie eine kleinere Landfläche. <button name="Done" text="Fertig"/> </form> </notification> - <notification name="DeactivatedGesturesTrigger"> - Gesten mit demselben Trigger wurden deaktiviert: -[NAMES] - </notification> - <notification name="NoQuickTime"> - AppleQuickTime ist auf Ihrem System anscheinend nicht installiert. -Laden Sie QuickTime von der [http://www.apple.com/quicktime QuickTime-Webseite] herunter, um auf Parzellen, die diese Funktion unterstützen, Streaming-Inhalte wiederzugeben. - </notification> - <notification name="NoPlugin"> - Es wurde kein Medien-Plugin gefunden, das "[MIME_TYPE]" ausführen kann. Medien dieses Dateityps sind nicht verfügbar. - </notification> + <notification name="DeactivatedGesturesTrigger">Gesten mit demselben Trigger wurden deaktiviert: +[NAMES]</notification> + <notification name="NoQuickTime">AppleQuickTime ist auf Ihrem System anscheinend nicht installiert. +Laden Sie QuickTime von der [http://www.apple.com/quicktime QuickTime-Webseite] herunter, um auf Parzellen, die diese Funktion unterstützen, Streaming-Inhalte wiederzugeben.</notification> + <notification name="NoPlugin">Es wurde kein Medien-Plugin gefunden, das "[MIME_TYPE]" ausführen kann. Medien dieses Dateityps sind nicht verfügbar.</notification> <notification name="MediaPluginFailed"> Bei folgendem Plugin ist ein Fehler aufgetreten: [PLUGIN] @@ -2754,148 +2129,64 @@ Bitte installieren Sie das Plugin erneut. Falls weiterhin Problem auftreten, kon <ignore name="ignore" text="Ein Plugin kann nicht ausgeführt werden"/> </form> </notification> - <notification name="OwnedObjectsReturned"> - Ihre Objekte auf der ausgewählten Parzelle wurden in Ihr Inventar transferiert. - </notification> - <notification name="OtherObjectsReturned"> - Alle Objekte auf der ausgewählten Parzelle, die Einwohner „[NAME]“ gehören, wurden an ihren Eigentümer zurückgegeben. - </notification> - <notification name="OtherObjectsReturned2"> - Alle Objekte auf der ausgewählten Parzelle, die Einwohner '[NAME]' gehören, wurden an ihren Eigentümern zurückgegeben. - </notification> - <notification name="GroupObjectsReturned"> - Die mit der Gruppe <nolink>[GROUPNAME]</nolink> gemeinsam verwendeten Objekte auf dieser Parzelle wurden zurück in das Inventar ihrer Eigentümer transferiert. + <notification name="OwnedObjectsReturned">Ihre Objekte auf der ausgewählten Parzelle wurden in Ihr Inventar transferiert.</notification> + <notification name="OtherObjectsReturned">Alle Objekte auf der ausgewählten Parzelle, die Einwohner „[NAME]“ gehören, wurden an ihren Eigentümer zurückgegeben.</notification> + <notification name="OtherObjectsReturned2">Alle Objekte auf der ausgewählten Parzelle, die Einwohner '[NAME]' gehören, wurden an ihren Eigentümern zurückgegeben.</notification> + <notification name="GroupObjectsReturned">Die mit der Gruppe <nolink>[GROUPNAME]</nolink> gemeinsam verwendeten Objekte auf dieser Parzelle wurden zurück in das Inventar ihrer Eigentümer transferiert. Transferierbare, an die Gruppe übertragene Objekte wurden an ihre früheren Eigentümer zurückgegeben. -Nicht transferierbare, an die Gruppe übertragene Objekte wurden gelöscht. - </notification> - <notification name="UnOwnedObjectsReturned"> - Alle Objekte auf der ausgewählten Parzelle, die NICHT Ihnen gehören, wurden ihren Eigentümern zurückgegeben. - </notification> - <notification name="ServerObjectMessage"> - Nachricht von [NAME]: -<nolink>[MSG]</nolink> - </notification> - <notification name="NotSafe"> - Auf diesem Land ist Schaden aktiviert. -Verletzungen sind möglich. Wenn Sie sterben, werden Sie zu Ihrem Heimatstandort teleportiert. - </notification> - <notification name="NoFly"> - In diesem Bereich ist das Fliegen deaktiviert. -Fliegen ist hier nicht möglich. - </notification> - <notification name="PushRestricted"> - In diesem Bereich ist Stoßen nicht erlaubt. Sie können keine anderen Personen stoßen, außer Ihnen gehört das Land. - </notification> - <notification name="NoVoice"> - In diesem Bereich ist Voice deaktiviert. Sie werden niemanden sprechen hören. - </notification> - <notification name="NoBuild"> - In diesem Bereich ist das Bauen deaktiviert. Sie können keine Objekte bauen oder rezzen. - </notification> - <notification name="PathfindingDirty"> - Diese Region weist ausstehende Pathfinding-Änderungen auf. Wenn Sie Baurechte besitzen, können Sie die Region durch Klicken auf die Schaltfläche „Region neu formen“ neu formen. - </notification> +Nicht transferierbare, an die Gruppe übertragene Objekte wurden gelöscht.</notification> + <notification name="UnOwnedObjectsReturned">Alle Objekte auf der ausgewählten Parzelle, die NICHT Ihnen gehören, wurden ihren Eigentümern zurückgegeben.</notification> + <notification name="ServerObjectMessage">Nachricht von [NAME]: +<nolink>[MSG]</nolink></notification> + <notification name="NotSafe">Auf diesem Land ist Schaden aktiviert. +Verletzungen sind möglich. Wenn Sie sterben, werden Sie zu Ihrem Heimatstandort teleportiert.</notification> + <notification name="NoFly">In diesem Bereich ist das Fliegen deaktiviert. +Fliegen ist hier nicht möglich.</notification> + <notification name="PushRestricted">In diesem Bereich ist Stoßen nicht erlaubt. Sie können keine anderen Personen stoßen, außer Ihnen gehört das Land.</notification> + <notification name="NoVoice">In diesem Bereich ist Voice deaktiviert. Sie werden niemanden sprechen hören.</notification> + <notification name="NoBuild">In diesem Bereich ist das Bauen deaktiviert. Sie können keine Objekte bauen oder rezzen.</notification> + <notification name="PathfindingDirty">Diese Region weist ausstehende Pathfinding-Änderungen auf. Wenn Sie Baurechte besitzen, können Sie die Region durch Klicken auf die Schaltfläche „Region neu formen“ neu formen.</notification> <notification name="PathfindingDirtyRebake"> Diese Region weist ausstehende Pathfinding-Änderungen auf. Wenn Sie Baurechte besitzen, können Sie die Region durch Klicken auf die Schaltfläche „Region neu formen“ neu formen. <usetemplate name="okbutton" yestext="Region neu formen"/> </notification> - <notification name="DynamicPathfindingDisabled"> - Dynamisches Pathfinding ist in dieser Region nicht aktiviert. Geskriptete Objekte, die Pathfinding-LSL-Aufrufe verwenden, funktionieren in dieser Region u. U. nicht wie erwartet. - </notification> + <notification name="DynamicPathfindingDisabled">Dynamisches Pathfinding ist in dieser Region nicht aktiviert. Geskriptete Objekte, die Pathfinding-LSL-Aufrufe verwenden, funktionieren in dieser Region u. U. nicht wie erwartet.</notification> <notification name="PathfindingCannotRebakeNavmesh"> Fehler aufgetreten. Möglicherweise ist ein Netzwerk- oder Serverproblem aufgetreten oder Sie haben nicht die erforderlichen Baurechte. Dieses Problem lässt sich manchmal durch Ab- und Anmelden lösen. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="SeeAvatars"> - Diese Parzelle verbirgt Avatare und Text-Chat vor einer anderen Parzelle. Sie können Einwohner außerhalb dieser Parzelle weder sehen noch von ihnen gesehen werden. Regulärer Text-Chat auf Kanal 0 ist ebenfalls blockiert. - </notification> - <notification name="ScriptsStopped"> - Ein Administrator hat die Skriptausführung in dieser Region vorübergehend deaktiviert. - </notification> - <notification name="ScriptsNotRunning"> - In dieser Region werden keine Skipts ausgeführt. - </notification> - <notification name="NoOutsideScripts"> - Auf diesem Land sind externe Skripts deaktiviert - -Hier funktionieren nur Skripts, die dem Landeigentümer gehören. - </notification> - <notification name="ClaimPublicLand"> - Öffentliches Land kann nur in der Region in Besitz genommen werden, in der Sie sich befinden. - </notification> - <notification name="RegionTPAccessBlocked"> - Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält Inhalte, die Ihre aktuellen Einstellungen überschreiten. Sie können Ihre Einstellungen unter „Ich“ > „Einstellungen“ > „Allgemein“ ändern. - </notification> - <notification name="URBannedFromRegion"> - Sie dürfen diese Region nicht betreten. - </notification> - <notification name="NoTeenGridAccess"> - Ihr Konto kann keine Verbindung zu dieser Teen Grid-Region herstellen. - </notification> - <notification name="ImproperPaymentStatus"> - Die für den Zutritt zu dieser Region erforderlichen Zahlungsinformationen liegen nicht vor. - </notification> - <notification name="MustGetAgeRegion"> - Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um diese Region betreten zu können. - </notification> - <notification name="MustGetAgeParcel"> - Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um diese Parzelle betreten zu können. - </notification> - <notification name="NoDestRegion"> - Keine Zielregion gefunden. - </notification> - <notification name="NotAllowedInDest"> - Der Zutritt wurde Ihnen verweigert. - </notification> - <notification name="RegionParcelBan"> - Diese Parzelle ist abgesperrt und kann nicht überquert werden. Versuchen Sie einen anderen Weg. - </notification> - <notification name="TelehubRedirect"> - Sie wurden zu einem Telehub umgeleitet. - </notification> - <notification name="CouldntTPCloser"> - Ein Teleport näher am Ziel ist leider nicht möglich. - </notification> - <notification name="TPCancelled"> - Teleport abgebrochen. - </notification> - <notification name="FullRegionTryAgain"> - Die Region, die Sie betreten möchten, ist im Moment voll. -Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. - </notification> - <notification name="GeneralFailure"> - Allgemeiner Fehler. - </notification> - <notification name="RoutedWrongRegion"> - In falsche Region umgeleitet. Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="NoValidAgentID"> - Keine gültige Agent ID. - </notification> - <notification name="NoValidSession"> - Keine gültige Sitzungs-ID. - </notification> - <notification name="NoValidCircuit"> - Kein gültiger Verbindungscode. - </notification> - <notification name="NoPendingConnection"> - Verbindung kann nicht hergestellt werden. - </notification> - <notification name="InternalUsherError"> - Interner Fehler beim Versuch, Verbindung mit Agent Usher herzustellen. - </notification> - <notification name="NoGoodTPDestination"> - In dieser Region konnte kein gültiges Teleportziel gefunden werden. - </notification> - <notification name="InternalErrorRegionResolver"> - Interner Fehler bei Teleport. - </notification> - <notification name="NoValidLanding"> - Ein gültiger Landpunkt konnte nicht gefunden werden. - </notification> - <notification name="NoValidParcel"> - Es konnte keine gültige Parzelle gefunden werden. - </notification> + <notification name="SeeAvatars">Diese Parzelle verbirgt Avatare und Text-Chat vor einer anderen Parzelle. Sie können Einwohner außerhalb dieser Parzelle weder sehen noch von ihnen gesehen werden. Regulärer Text-Chat auf Kanal 0 ist ebenfalls blockiert.</notification> + <notification name="ScriptsStopped">Ein Administrator hat die Skriptausführung in dieser Region vorübergehend deaktiviert.</notification> + <notification name="ScriptsNotRunning">In dieser Region werden keine Skipts ausgeführt.</notification> + <notification name="NoOutsideScripts">Auf diesem Land sind externe Skripts deaktiviert + +Hier funktionieren nur Skripts, die dem Landeigentümer gehören.</notification> + <notification name="ClaimPublicLand">Öffentliches Land kann nur in der Region in Besitz genommen werden, in der Sie sich befinden.</notification> + <notification name="RegionTPAccessBlocked">Die Region, die Sie besuchen möchten, enthält Inhalte, die Ihre aktuellen Einstellungen überschreiten. Sie können Ihre Einstellungen unter „Ich“ > „Einstellungen“ > „Allgemein“ ändern.</notification> + <notification name="URBannedFromRegion">Sie dürfen diese Region nicht betreten.</notification> + <notification name="NoTeenGridAccess">Ihr Konto kann keine Verbindung zu dieser Teen Grid-Region herstellen.</notification> + <notification name="ImproperPaymentStatus">Die für den Zutritt zu dieser Region erforderlichen Zahlungsinformationen liegen nicht vor.</notification> + <notification name="MustGetAgeRegion">Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um diese Region betreten zu können.</notification> + <notification name="MustGetAgeParcel">Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um diese Parzelle betreten zu können.</notification> + <notification name="NoDestRegion">Keine Zielregion gefunden.</notification> + <notification name="NotAllowedInDest">Der Zutritt wurde Ihnen verweigert.</notification> + <notification name="RegionParcelBan">Diese Parzelle ist abgesperrt und kann nicht überquert werden. Versuchen Sie einen anderen Weg.</notification> + <notification name="TelehubRedirect">Sie wurden zu einem Telehub umgeleitet.</notification> + <notification name="CouldntTPCloser">Ein Teleport näher am Ziel ist leider nicht möglich.</notification> + <notification name="TPCancelled">Teleport abgebrochen.</notification> + <notification name="FullRegionTryAgain">Die Region, die Sie betreten möchten, ist im Moment voll. +Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.</notification> + <notification name="GeneralFailure">Allgemeiner Fehler.</notification> + <notification name="RoutedWrongRegion">In falsche Region umgeleitet. Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="NoValidAgentID">Keine gültige Agent ID.</notification> + <notification name="NoValidSession">Keine gültige Sitzungs-ID.</notification> + <notification name="NoValidCircuit">Kein gültiger Verbindungscode.</notification> + <notification name="NoPendingConnection">Verbindung kann nicht hergestellt werden.</notification> + <notification name="InternalUsherError">Interner Fehler beim Versuch, Verbindung mit Agent Usher herzustellen.</notification> + <notification name="NoGoodTPDestination">In dieser Region konnte kein gültiges Teleportziel gefunden werden.</notification> + <notification name="InternalErrorRegionResolver">Interner Fehler bei Teleport.</notification> + <notification name="NoValidLanding">Ein gültiger Landpunkt konnte nicht gefunden werden.</notification> + <notification name="NoValidParcel">Es konnte keine gültige Parzelle gefunden werden.</notification> <notification name="ObjectGiveItem"> Ein Objekt namens <nolink>[OBJECTFROMNAME]</nolink>, das [NAME_SLURL] gehört, hat Ihnen folgende/n/s [OBJECTTYPE] übergeben: <nolink>[ITEM_SLURL]</nolink> @@ -2922,11 +2213,9 @@ Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. <button name="Mute" text="Blockieren"/> </form> </notification> - <notification name="GodMessage"> - [NAME] + <notification name="GodMessage">[NAME] -[MESSAGE] - </notification> +[MESSAGE]</notification> <notification name="JoinGroup"> [MESSAGE] <form name="form"> @@ -2957,17 +2246,13 @@ Diese Region enthält [REGION_CONTENT_MATURITY]-Inhalte, doch aufgrund Ihrer akt <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> </notification> - <notification name="TeleportOffered_MaturityBlocked"> - [NAME_SLURL] hat Ihnen den Teleport an seinen/ihren Standort angeboten: + <notification name="TeleportOffered_MaturityBlocked">[NAME_SLURL] hat Ihnen den Teleport an seinen/ihren Standort angeboten: „[MESSAGE]“ <icon>[MATURITY_ICON]</icon> – [MATURITY_STR] -Diese Region enthält jedoch Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. - </notification> - <notification name="TeleportOfferSent"> - Ein Teleportangebot wurde an [TO_NAME] geschickt - </notification> +Diese Region enthält jedoch Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind.</notification> + <notification name="TeleportOfferSent">Ein Teleportangebot wurde an [TO_NAME] geschickt</notification> <notification name="GotoURL"> [MESSAGE] [URL] @@ -2987,9 +2272,7 @@ Diese Region enthält jedoch Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. <button name="Decline" text="Ablehnen"/> </form> </notification> - <notification name="FriendshipOffered"> - Sie haben [TO_NAME] die Freundschaft angeboten. - </notification> + <notification name="FriendshipOffered">Sie haben [TO_NAME] die Freundschaft angeboten.</notification> <notification name="OfferFriendshipNoMessage"> [NAME_SLURL] bietet die Freundschaft an. @@ -2999,18 +2282,10 @@ Diese Region enthält jedoch Inhalte, die nur für Erwachsene zugänglich sind. <button name="Decline" text="Ablehnen"/> </form> </notification> - <notification name="FriendshipAccepted"> - <nolink>[NAME]</nolink> hat Ihr Freundschaftsangebot akzeptiert. - </notification> - <notification name="FriendshipDeclined"> - <nolink>[NAME]</nolink> hat Ihr Freundschaftsangebot abgelehnt. - </notification> - <notification name="FriendshipAcceptedByMe"> - Ihr Freundschaftsangebot wurde angeommen. - </notification> - <notification name="FriendshipDeclinedByMe"> - Ihr Freundschaftsangebot wurde abgelehnt. - </notification> + <notification name="FriendshipAccepted"><nolink>[NAME]</nolink> hat Ihr Freundschaftsangebot akzeptiert.</notification> + <notification name="FriendshipDeclined"><nolink>[NAME]</nolink> hat Ihr Freundschaftsangebot abgelehnt.</notification> + <notification name="FriendshipAcceptedByMe">Ihr Freundschaftsangebot wurde angeommen.</notification> + <notification name="FriendshipDeclinedByMe">Ihr Freundschaftsangebot wurde abgelehnt.</notification> <notification name="OfferCallingCard"> [NAME] bietet Ihnen eine Visitenkarte an. In Ihrem Inventar wird ein Lesezeichen erstellt, damit Sie diesem Einwohner schnell IMs senden können. @@ -3019,14 +2294,10 @@ In Ihrem Inventar wird ein Lesezeichen erstellt, damit Sie diesem Einwohner schn <button name="Decline" text="Ablehnen"/> </form> </notification> - <notification name="RegionRestartMinutes"> - Diese Region wird in [MINUTES] neu gestartet. -Wenn Sie in dieser Region bleiben, werden Sie abgemeldet. - </notification> - <notification name="RegionRestartSeconds"> - Diese Region wird in [SECONDS] neu gestartet. -Wenn Sie in dieser Region bleiben, werden Sie abgemeldet. - </notification> + <notification name="RegionRestartMinutes">Diese Region wird in [MINUTES] neu gestartet. +Wenn Sie in dieser Region bleiben, werden Sie abgemeldet.</notification> + <notification name="RegionRestartSeconds">Diese Region wird in [SECONDS] neu gestartet. +Wenn Sie in dieser Region bleiben, werden Sie abgemeldet.</notification> <notification name="LoadWebPage"> Webseite [URL] laden? @@ -3038,15 +2309,9 @@ Von Objekt: <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>, Eigentümer: [NAME_SLURL] <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> </notification> - <notification name="FailedToFindWearableUnnamed"> - [TYPE] nicht in Datenbank. - </notification> - <notification name="FailedToFindWearable"> - [TYPE] namens [DESC] nicht in Datenbank. - </notification> - <notification name="InvalidWearable"> - Dieser Artikel verwendet eine Funktion, die Ihr Viewer nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihre Version von [APP_NAME], um dieses Objekt anziehen zu können. - </notification> + <notification name="FailedToFindWearableUnnamed">[TYPE] nicht in Datenbank.</notification> + <notification name="FailedToFindWearable">[TYPE] namens [DESC] nicht in Datenbank.</notification> + <notification name="InvalidWearable">Dieser Artikel verwendet eine Funktion, die Ihr Viewer nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihre Version von [APP_NAME], um dieses Objekt anziehen zu können.</notification> <notification name="ScriptQuestion"> Das Objekt „<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>“, das „[NAME]“ gehört, stellt folgende Anfrage: @@ -3063,21 +2328,11 @@ Ist das OK? [ERROR_MESSAGE] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="NotInGroupExperienceProfileMessage"> - Eine änderung der Erlebnisgruppe wurde ignoriert, weil der Eigentümer nicht Mitglied der ausgewählten Gruppe ist. - </notification> - <notification name="UneditableExperienceProfileMessage"> - Das nicht bearbeitbare Feld „[field]“ wurde beim Aktualisieren des Erlebnisprofils ignoriert. - </notification> - <notification name="RestrictedToOwnerExperienceProfileMessage"> - änderungen des Felds „[field]“ ignoriert; Feld kann nur vom Eigentümer des Erlebnisses eingestellt werden. - </notification> - <notification name="MaturityRatingExceedsOwnerExperienceProfileMessage"> - Sie können die Inhaltseinstufung eines Erlebnisses nicht auf eine höhere Stufe setzen als die des Eigentümers. - </notification> - <notification name="RestrictedTermExperienceProfileMessage"> - Die folgenden Elemente verhinderten die Aktualisierung des Namens und/oder der Beschreibung im Erlebnisprofil: [extra_info] - </notification> + <notification name="NotInGroupExperienceProfileMessage">Eine änderung der Erlebnisgruppe wurde ignoriert, weil der Eigentümer nicht Mitglied der ausgewählten Gruppe ist.</notification> + <notification name="UneditableExperienceProfileMessage">Das nicht bearbeitbare Feld „[field]“ wurde beim Aktualisieren des Erlebnisprofils ignoriert.</notification> + <notification name="RestrictedToOwnerExperienceProfileMessage">änderungen des Felds „[field]“ ignoriert; Feld kann nur vom Eigentümer des Erlebnisses eingestellt werden.</notification> + <notification name="MaturityRatingExceedsOwnerExperienceProfileMessage">Sie können die Inhaltseinstufung eines Erlebnisses nicht auf eine höhere Stufe setzen als die des Eigentümers.</notification> + <notification name="RestrictedTermExperienceProfileMessage">Die folgenden Elemente verhinderten die Aktualisierung des Namens und/oder der Beschreibung im Erlebnisprofil: [extra_info]</notification> <notification name="TeleportedHomeExperienceRemoved"> Sie wurden aus der Region [region_name] teleportiert, weil Sie das Erlebnis secondlife:///app/experience/[public_id]/profile entfernt haben und nicht mehr berechtigt sind, sich in dieser Region aufzuhalten. <form name="form"> @@ -3090,23 +2345,17 @@ Ist das OK? <ignore name="ignore" text="Betreten der Region durch ein Erlebnis gestattet"/> </form> </notification> - <notification name="TrustedExperiencesAvailable"> - Sie haben keinen Zugang zu diesem Ziel. Sie erhalten u. U. Zugang zur Region, wenn Sie unten ein Erlebnis akzeptieren: + <notification name="TrustedExperiencesAvailable">Sie haben keinen Zugang zu diesem Ziel. Sie erhalten u. U. Zugang zur Region, wenn Sie unten ein Erlebnis akzeptieren: [EXPERIENCE_LIST] -Möglicherweise sind noch weitere Schlüsselerlebnisse verfügbar. - </notification> - <notification name="ExperienceEvent"> - Ein Objekt erhielt vom Erlebnis secondlife:///app/experience/[public_id]/profile die Erlaubnis zum Durchführen der folgenden Aktion: [EventType]. +Möglicherweise sind noch weitere Schlüsselerlebnisse verfügbar.</notification> + <notification name="ExperienceEvent">Ein Objekt erhielt vom Erlebnis secondlife:///app/experience/[public_id]/profile die Erlaubnis zum Durchführen der folgenden Aktion: [EventType]. Eigentümer: secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect Objektname: [ObjectName] - Parzellenname: [ParcelName] - </notification> - <notification name="ExperienceEventAttachment"> - Ein Anhang erhielt vom Erlebnis secondlife:///app/experience/[public_id]/profile die Erlaubnis zum Durchführen der folgenden Aktion: [EventType]. - Eigentümer: secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect - </notification> + Parzellenname: [ParcelName]</notification> + <notification name="ExperienceEventAttachment">Ein Anhang erhielt vom Erlebnis secondlife:///app/experience/[public_id]/profile die Erlaubnis zum Durchführen der folgenden Aktion: [EventType]. + Eigentümer: secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect</notification> <notification name="ScriptQuestionExperience"> „<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>“, ein Objekt, das „[NAME]“ gehört, lädt Sie zur Teilnahme an diesem Erlebnis mit [GRID_WIDE] ein: @@ -3149,46 +2398,32 @@ Gewähren Sie dem Objekt nur dann Zugriff, wenn Sie genau verstehen, wieso ein s <button name="Client_Side_Ignore" text="Ignorieren"/> </form> </notification> - <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> - Vielen Dank für Ihre Zahlung. + <notification name="BuyLindenDollarSuccess">Vielen Dank für Ihre Zahlung. Ihr L$-Kontostand wird aktualisiert, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist. Falls die Bearbeitung länger als 20 min dauert, ist es möglich, dass Ihre Transaktion abgebrochen wird. In diesem Fall wird der Kaufbetrag in US$ auf Ihrem Konto gutgeschrieben. -Der Zahlungsstatus kann auf Ihrer [http://secondlife.com/account/ Startseite] unter Transaktionsübersicht überprüft werden. - </notification> - <notification name="FirstOverrideKeys"> - Ihre Bewegungstasten werden jetzt von einem Objekt gesteuert. +Der Zahlungsstatus kann auf Ihrer [http://secondlife.com/account/ Startseite] unter Transaktionsübersicht überprüft werden.</notification> + <notification name="FirstOverrideKeys">Ihre Bewegungstasten werden jetzt von einem Objekt gesteuert. Probieren Sie die Pfeil- oder WASD-Tasten aus. Manche Objekte (wie Waffen) müssen per Mouselook gesteuert werden. -Drücken Sie dazu „M“. - </notification> - <notification name="FirstSandbox"> - Dies ist ein Sandkasten. Hier können Einwohner lernen, wie Objekte gebaut werden. +Drücken Sie dazu „M“.</notification> + <notification name="FirstSandbox">Dies ist ein Sandkasten. Hier können Einwohner lernen, wie Objekte gebaut werden. -Objekte, die Sie hier bauen, werden gelöscht, nachdem Sie den Sandkasten verlassen. Vergessen Sie nicht, Ihr Werk mit einem Rechtsklick und der Auswahl „Nehmen“ in Ihrem Inventar zu speichern. - </notification> - <notification name="MaxListSelectMessage"> - Sie können maximal [MAX_SELECT] Objekte -von der Liste auswählen. - </notification> +Objekte, die Sie hier bauen, werden gelöscht, nachdem Sie den Sandkasten verlassen. Vergessen Sie nicht, Ihr Werk mit einem Rechtsklick und der Auswahl „Nehmen“ in Ihrem Inventar zu speichern.</notification> + <notification name="MaxListSelectMessage">Sie können maximal [MAX_SELECT] Objekte +von der Liste auswählen.</notification> <notification name="VoiceInviteP2P"> [NAME] lädt Sie zu einem Voice-Chat ein. -Klicken Sie auf 'Akzeptieren ', um dem Gespräch beizutreten, oder auf 'Ablehnen ', um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf Ignorieren, um diesen Anrufer zu ignorieren. +Klicken Sie auf 'Akzeptieren ', um dem Gespräch beizutreten, oder auf 'Ablehnen ', um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf Ignorieren, um diesen Anrufer zu ignorieren. <form name="form"> <button name="Accept" text="Akzeptieren"/> <button name="Decline" text="Ablehnen"/> <button name="Mute" text="Ignorieren"/> </form> </notification> - <notification name="AutoUnmuteByIM"> - [NAME] hat eine Instant Message erhalten und wird nicht länger ignoriert. - </notification> - <notification name="AutoUnmuteByMoney"> - [NAME] hat Geld erhalten und wird nicht länger ignoriert. - </notification> - <notification name="AutoUnmuteByInventory"> - [NAME] wurde ein Inventarobjekt angeboten und wird nicht länger ignoriert. - </notification> + <notification name="AutoUnmuteByIM">[NAME] hat eine Instant Message erhalten und wird nicht länger ignoriert.</notification> + <notification name="AutoUnmuteByMoney">[NAME] hat Geld erhalten und wird nicht länger ignoriert.</notification> + <notification name="AutoUnmuteByInventory">[NAME] wurde ein Inventarobjekt angeboten und wird nicht länger ignoriert.</notification> <notification name="VoiceInviteGroup"> [NAME] ist einem Voice-Chat mit der Gruppe <nolink>[GROUP]</nolink> beigetreten. Klicken Sie auf „Annehmen“, um die Einladung zu akzeptieren, oder auf „Ablehnen“, um die Einladung nicht zu akzeptieren. Klicken Sie auf „Ignorieren“, um diesen Anrufer zu ignorieren. @@ -3200,7 +2435,7 @@ Klicken Sie auf „Annehmen“, um die Einladung zu akzeptieren, oder auf „Abl </notification> <notification name="VoiceInviteAdHoc"> [NAME] ist einem Voice-Chat mit Konferenzschaltung beigetreten. -Klicken Sie auf 'Akzeptieren ', um dem Gespräch beizutreten, oder auf 'Ablehnen ', um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf Ignorieren, um diesen Anrufer zu ignorieren. +Klicken Sie auf 'Akzeptieren ', um dem Gespräch beizutreten, oder auf 'Ablehnen ', um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf Ignorieren, um diesen Anrufer zu ignorieren. <form name="form"> <button name="Accept" text="Akzeptieren"/> <button name="Decline" text="Ablehnen"/> @@ -3209,80 +2444,42 @@ Klicken Sie auf 'Akzeptieren ', um dem Gespräch beizutreten, oder au </notification> <notification name="InviteAdHoc"> [NAME] lädt Sie zu einem Konferenz-Chat ein. -Klicken Sie auf 'Akzeptieren ', um dem Chat beizutreten, oder auf 'Ablehnen ', um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf Ignorieren, um diesen Anrufer zu ignorieren. +Klicken Sie auf 'Akzeptieren ', um dem Chat beizutreten, oder auf 'Ablehnen ', um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf Ignorieren, um diesen Anrufer zu ignorieren. <form name="form"> <button name="Accept" text="Akzeptieren"/> <button name="Decline" text="Ablehnen"/> <button name="Mute" text="Ignorieren"/> </form> </notification> - <notification name="VoiceChannelFull"> - Der Voice-Chat, dem Sie beitreten möchten, [VOICE_CHANNEL_NAME], hat seine maximale Teilnehmerzahl erreicht. Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="ProximalVoiceChannelFull"> - Es tut uns Leid. Dieses Gebiet hat seine maximale Kapazität für Voice-Gespräche erreicht. Bitte versuchen Sie es in einem anderen Gebiet. - </notification> - <notification name="VoiceChannelDisconnected"> - Die Verbindung zu [VOICE_CHANNEL_NAME] wurde abgebrochen. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden. - </notification> - <notification name="VoiceChannelDisconnectedP2P"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] hat den Anruf beendet. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden. - </notification> - <notification name="P2PCallDeclined"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] hat ihren Anruf abgelehnt. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden. - </notification> - <notification name="P2PCallNoAnswer"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] kann Ihren Anruf nicht entgegennehmen. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden. - </notification> - <notification name="VoiceChannelJoinFailed"> - Verbindung zu [VOICE_CHANNEL_NAME] nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden. - </notification> - <notification name="VoiceEffectsExpired"> - Ein oder mehrere Ihrer Voice-Morph-Abos sind abgelaufen. + <notification name="VoiceChannelFull">Der Voice-Chat, dem Sie beitreten möchten, [VOICE_CHANNEL_NAME], hat seine maximale Teilnehmerzahl erreicht. Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="ProximalVoiceChannelFull">Es tut uns Leid. Dieses Gebiet hat seine maximale Kapazität für Voice-Gespräche erreicht. Bitte versuchen Sie es in einem anderen Gebiet.</notification> + <notification name="VoiceChannelDisconnected">Die Verbindung zu [VOICE_CHANNEL_NAME] wurde abgebrochen. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden.</notification> + <notification name="VoiceChannelDisconnectedP2P">[VOICE_CHANNEL_NAME] hat den Anruf beendet. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden.</notification> + <notification name="P2PCallDeclined">[VOICE_CHANNEL_NAME] hat ihren Anruf abgelehnt. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden.</notification> + <notification name="P2PCallNoAnswer">[VOICE_CHANNEL_NAME] kann Ihren Anruf nicht entgegennehmen. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden.</notification> + <notification name="VoiceChannelJoinFailed">Verbindung zu [VOICE_CHANNEL_NAME] nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später. Sie werden nun wieder mit dem Chat in Ihrer Nähe verbunden.</notification> + <notification name="VoiceEffectsExpired">Ein oder mehrere Ihrer Voice-Morph-Abos sind abgelaufen. [[URL] Klicken Sie hier], um Ihr Abo zu erneuern. -Wenn Sie Premium-Mitglied sind, [[PREMIUM_URL] klicken Sie hier], um Ihren Voice-Morphing-Vorteil zu nutzen. - </notification> - <notification name="VoiceEffectsExpiredInUse"> - Das aktive Voice-Morph-Abo ist abgelaufen. Ihre normalen Voice-Einstellungen werden angewendet. +Wenn Sie Premium-Mitglied sind, [[PREMIUM_URL] klicken Sie hier], um Ihren Voice-Morphing-Vorteil zu nutzen.</notification> + <notification name="VoiceEffectsExpiredInUse">Das aktive Voice-Morph-Abo ist abgelaufen. Ihre normalen Voice-Einstellungen werden angewendet. [[URL] Klicken Sie hier], um Ihr Abo zu erneuern. -Wenn Sie Premium-Mitglied sind, [[PREMIUM_URL] klicken Sie hier], um Ihren Voice-Morphing-Vorteil zu nutzen. - </notification> - <notification name="VoiceEffectsWillExpire"> - Ein oder mehrere Ihrer Voice-Morph-Abos laufen in weniger als [INTERVAL] Tagen ab. +Wenn Sie Premium-Mitglied sind, [[PREMIUM_URL] klicken Sie hier], um Ihren Voice-Morphing-Vorteil zu nutzen.</notification> + <notification name="VoiceEffectsWillExpire">Ein oder mehrere Ihrer Voice-Morph-Abos laufen in weniger als [INTERVAL] Tagen ab. [[URL] Klicken Sie hier], um Ihr Abo zu erneuern. -Wenn Sie Premium-Mitglied sind, [[PREMIUM_URL] klicken Sie hier], um Ihren Voice-Morphing-Vorteil zu nutzen. - </notification> - <notification name="VoiceEffectsNew"> - Neue Voice-Morph-Effekte sind erhältlich! - </notification> - <notification name="Cannot enter parcel: not a group member"> - Nur Mitglieder einer bestimmten Gruppe dürfen diesen Bereich betreten. - </notification> - <notification name="Cannot enter parcel: banned"> - Zugang zur Parzelle verweigert. Sie wurden verbannt. - </notification> - <notification name="Cannot enter parcel: not on access list"> - Zugang zur Parzelle verweigert. Sie stehen nicht auf der Zugangsliste. - </notification> - <notification name="VoiceNotAllowed"> - Sie sind nicht berechtigt, einem Voice-Chat in [VOICE_CHANNEL_NAME] beizutreten. - </notification> - <notification name="VoiceCallGenericError"> - Fehler beim Versuch, eine Voice-Chat-Verbindung zu [VOICE_CHANNEL_NAME] herzustellen. Bitte versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="UnsupportedCommandSLURL"> - Die SLurl, auf die Sie geklickt haben, wird nicht unterstützt. - </notification> - <notification name="BlockedSLURL"> - Ein untrusted Browser hat eine SLurl geschickt, diese wurde sicherheitshalber gesperrt. - </notification> - <notification name="ThrottledSLURL"> - Innerhalb kurzer Zeit wurden von einem untrusted Browser mehrere SLurls erhalten. -Diese werden für ein paar Sekunden sicherheitshalber gesperrt. - </notification> +Wenn Sie Premium-Mitglied sind, [[PREMIUM_URL] klicken Sie hier], um Ihren Voice-Morphing-Vorteil zu nutzen.</notification> + <notification name="VoiceEffectsNew">Neue Voice-Morph-Effekte sind erhältlich!</notification> + <notification name="Cannot enter parcel: not a group member">Nur Mitglieder einer bestimmten Gruppe dürfen diesen Bereich betreten.</notification> + <notification name="Cannot enter parcel: banned">Zugang zur Parzelle verweigert. Sie wurden verbannt.</notification> + <notification name="Cannot enter parcel: not on access list">Zugang zur Parzelle verweigert. Sie stehen nicht auf der Zugangsliste.</notification> + <notification name="VoiceNotAllowed">Sie sind nicht berechtigt, einem Voice-Chat in [VOICE_CHANNEL_NAME] beizutreten.</notification> + <notification name="VoiceCallGenericError">Fehler beim Versuch, eine Voice-Chat-Verbindung zu [VOICE_CHANNEL_NAME] herzustellen. Bitte versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="UnsupportedCommandSLURL">Die SLurl, auf die Sie geklickt haben, wird nicht unterstützt.</notification> + <notification name="BlockedSLURL">Ein untrusted Browser hat eine SLurl geschickt, diese wurde sicherheitshalber gesperrt.</notification> + <notification name="ThrottledSLURL">Innerhalb kurzer Zeit wurden von einem untrusted Browser mehrere SLurls erhalten. +Diese werden für ein paar Sekunden sicherheitshalber gesperrt.</notification> <notification name="IMToast"> [MESSAGE] <form name="form"> @@ -3293,36 +2490,18 @@ Diese werden für ein paar Sekunden sicherheitshalber gesperrt. Möchten Sie wirklich alle IMs schließen? <usetemplate ignoretext="Bestätigen, bevor ich alle IMs schließe." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="AttachmentSaved"> - Der Anhang wurde gespeichert. - </notification> - <notification name="AppearanceToXMLSaved"> - Erscheinungsbild als XML in [PATH] gespeichert - </notification> - <notification name="AppearanceToXMLFailed"> - Fehler beim Speichern des Erscheinungsbilds als XML. - </notification> - <notification name="SnapshotToComputerFailed"> - Fehler beim Speichern des Bildes unter [PATH]: Zu wenig Speicherplatz auf dem Medium. [NEED_MEMORY]KB werden benötigt, es stehen jedoch nur [FREE_MEMORY]KB zur Verfügung. - </notification> - <notification name="SnapshotToLocalDirNotExist"> - Fehler beim Speichern des Bildes unter [PATH]: Verzeichnis nicht vorhanden. - </notification> - <notification name="PresetNotSaved"> - Fehler beim Speichern der Voreinstellung [NAME]. - </notification> - <notification name="DefaultPresetNotSaved"> - Die Standart-Voreinstellung kann nicht überschrieben werden. - </notification> - <notification name="PresetNotDeleted"> - Fehler beim Löschen der Voreinstellung [NAME]. - </notification> - <notification name="UnableToFindHelpTopic"> - Hilfethema für dieses Element wurde nicht gefunden. - </notification> + <notification name="AttachmentSaved">Der Anhang wurde gespeichert.</notification> + <notification name="AppearanceToXMLSaved">Erscheinungsbild als XML in [PATH] gespeichert</notification> + <notification name="AppearanceToXMLFailed">Fehler beim Speichern des Erscheinungsbilds als XML.</notification> + <notification name="SnapshotToComputerFailed">Fehler beim Speichern des Bildes unter [PATH]: Zu wenig Speicherplatz auf dem Medium. [NEED_MEMORY]KB werden benötigt, es stehen jedoch nur [FREE_MEMORY]KB zur Verfügung.</notification> + <notification name="SnapshotToLocalDirNotExist">Fehler beim Speichern des Bildes unter [PATH]: Verzeichnis nicht vorhanden.</notification> + <notification name="PresetNotSaved">Fehler beim Speichern der Voreinstellung [NAME].</notification> + <notification name="DefaultPresetNotSaved">Die Standart-Voreinstellung kann nicht überschrieben werden.</notification> + <notification name="PresetNotDeleted">Fehler beim Löschen der Voreinstellung [NAME].</notification> + <notification name="UnableToFindHelpTopic">Hilfethema für dieses Element wurde nicht gefunden.</notification> <notification name="ObjectMediaFailure"> Serverfehler: Medienaktualisierung oder Fehler -'[ERROR]' +'[ERROR]' <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="TextChatIsMutedByModerator"> @@ -3334,19 +2513,19 @@ Diese werden für ein paar Sekunden sicherheitshalber gesperrt. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="FailedToGetBenefits"> - Leider konnten wir für diese Sitzung keine Informationen zu den Leistungen erhalten. Dies sollte in einer normalen Produktionsumgebung nicht passieren. Kontaktiere bitte den Support. Diese Sitzung wird nicht normal laufen, und wir empfehlen, die Sitzung neu zu starten. + Leider konnten wir für diese Sitzung keine Informationen über Leistungen erhalten. Das sollte in einer normalen Produktionsumgebung nicht passieren. Kontaktiere bitte den Support. Diese Sitzung wird nicht normal funktionieren und wir empfehlen daher einen Neustart. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="BulkUploadCostConfirmation"> - Dadurch werden [COUNT] Artikel zu einem Gesamtpreis von L$[COST] hochgeladen. Möchtest du mit dem Hochladen fortfahren? + Dadurch werden [COUNT] Gegenstände zu einem Gesamtpreis von [COST] L$ hochgeladen. Möchtest du mit dem Hochladen fortfahren? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Hochladen"/> </notification> <notification name="BulkUploadNoCompatibleFiles"> - Ausgewählte Dateien können nicht per Bulk-Upload hochgeladen werden. + Die ausgewählten Dateien können nicht per Massenupload hochgeladen werden. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="BulkUploadIncompatibleFiles"> - Einige der ausgewählten Dateien können nicht per Bulk-Upload hochgeladen werden. + Einige der ausgewählten Dateien können nicht per Massenupload hochgeladen werden. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="UploadCostConfirmation"> @@ -3357,28 +2536,16 @@ Diese werden für ein paar Sekunden sicherheitshalber gesperrt. Möchten Sie Ihre Teleport-Liste löschen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="BottomTrayButtonCanNotBeShown"> - Die ausgewählte Schaltfläche kann zur Zeit nicht angezeigt werden. -Die Schaltfläche wird angezeigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. - </notification> - <notification name="ShareNotification"> - Wählen Sie Einwohner aus, für die Sie das Objekt freigeben möchten. - </notification> - <notification name="MeshUploadErrorDetails"> - [LABEL] konnte nicht hochgeladen werden: [MESSAGE] -[DETAILS]Siehe SecondLife.log für weitere Details - </notification> - <notification name="MeshUploadError"> - [LABEL] konnte nicht hochgeladen werden: [MESSAGE] + <notification name="BottomTrayButtonCanNotBeShown">Die ausgewählte Schaltfläche kann zur Zeit nicht angezeigt werden. +Die Schaltfläche wird angezeigt, wenn genügend Platz vorhanden ist.</notification> + <notification name="ShareNotification">Wählen Sie Einwohner aus, für die Sie das Objekt freigeben möchten.</notification> + <notification name="MeshUploadErrorDetails">[LABEL] konnte nicht hochgeladen werden: [MESSAGE] +[DETAILS]Siehe SecondLife.log für weitere Details</notification> + <notification name="MeshUploadError">[LABEL] konnte nicht hochgeladen werden: [MESSAGE] -Siehe SecondLife.log für weitere Details - </notification> - <notification name="MeshUploadPermError"> - Fehler beim Anfordern der Berechtigungen zum Hochladen des Netzes - </notification> - <notification name="RegionCapabilityRequestError"> - Regionsfähigkeit „[CAPABILITY]“ konnte nicht abgerufen werden. - </notification> +Siehe SecondLife.log für weitere Details</notification> + <notification name="MeshUploadPermError">Fehler beim Anfordern der Berechtigungen zum Hochladen des Netzes</notification> + <notification name="RegionCapabilityRequestError">Regionsfähigkeit „[CAPABILITY]“ konnte nicht abgerufen werden.</notification> <notification name="ShareItemsConfirmation"> Möchten Sie wirklich die folgenden Artikel: @@ -3401,58 +2568,32 @@ mit den folgenden Einwohnern teilen: <nolink>[RESIDENTS]</nolink> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="ItemsShared"> - Objekte wurden erfolgreich freigegeben. - </notification> - <notification name="DeedToGroupFail"> - Übertragung an Gruppe ist fehlgeschlagen. - </notification> - <notification name="ReleaseLandThrottled"> - Die Parzelle [PARCEL_NAME] kann zurzeit nicht aufgegeben werden. - </notification> - <notification name="ReleasedLandWithReclaim"> - Die [AREA] m² große Parzelle „[PARCEL_NAME]“ wurde freigegeben. + <notification name="ItemsShared">Objekte wurden erfolgreich freigegeben.</notification> + <notification name="DeedToGroupFail">Übertragung an Gruppe ist fehlgeschlagen.</notification> + <notification name="ReleaseLandThrottled">Die Parzelle [PARCEL_NAME] kann zurzeit nicht aufgegeben werden.</notification> + <notification name="ReleasedLandWithReclaim">Die [AREA] m² große Parzelle „[PARCEL_NAME]“ wurde freigegeben. -Sie haben [RECLAIM_PERIOD] Stunden, um die Parzelle für 0 L$ zurückzufordern, bevor sie zum Verkauf an alle freigegeben wird. - </notification> - <notification name="ReleasedLandNoReclaim"> - Die [AREA] m² große Parzelle „[PARCEL_NAME]“ wurde freigegeben. +Sie haben [RECLAIM_PERIOD] Stunden, um die Parzelle für 0 L$ zurückzufordern, bevor sie zum Verkauf an alle freigegeben wird.</notification> + <notification name="ReleasedLandNoReclaim">Die [AREA] m² große Parzelle „[PARCEL_NAME]“ wurde freigegeben. -Sie steht jetzt zum Verkauf an alle zur Verfügung. - </notification> - <notification name="AvatarRezNotification"> - (Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) -Avatar '[NAME]' wurde in [TIME] Sekunden gerezzt. - </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakedDoneNotification"> - (Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) -Ihr Outfit wurde in [TIME] Sekunden gebacken. - </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakedUpdateNotification"> - (Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) +Sie steht jetzt zum Verkauf an alle zur Verfügung.</notification> + <notification name="AvatarRezNotification">(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) +Avatar '[NAME]' wurde in [TIME] Sekunden gerezzt.</notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedDoneNotification">(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) +Ihr Outfit wurde in [TIME] Sekunden gebacken.</notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedUpdateNotification">(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) Nach [TIME] Sekunden wurde eine Aktualisierung Ihres Aussehens gesendet. -[STATUS] - </notification> - <notification name="AvatarRezCloudNotification"> - (Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) -Avatar '[NAME]' wird als Wolke angezeigt. - </notification> - <notification name="AvatarRezArrivedNotification"> - (Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) -Avatar '[NAME]' wird angezeigt. - </notification> - <notification name="AvatarRezLeftCloudNotification"> - (Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) -Avatar '[NAME]' hat nach [TIME] Sekunden als Wolke die Welt verlassen. - </notification> - <notification name="AvatarRezEnteredAppearanceNotification"> - (Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) -Avatar '[NAME]' befindet sich im Modus „Aussehen bearbeiten". - </notification> - <notification name="AvatarRezLeftAppearanceNotification"> - (Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) -Avatar '[NAME]' hat Modus „Aussehen bearbeiten" verlassen. - </notification> +[STATUS]</notification> + <notification name="AvatarRezCloudNotification">(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) +Avatar '[NAME]' wird als Wolke angezeigt.</notification> + <notification name="AvatarRezArrivedNotification">(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) +Avatar '[NAME]' wird angezeigt.</notification> + <notification name="AvatarRezLeftCloudNotification">(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) +Avatar '[NAME]' hat nach [TIME] Sekunden als Wolke die Welt verlassen.</notification> + <notification name="AvatarRezEnteredAppearanceNotification">(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) +Avatar '[NAME]' befindet sich im Modus „Aussehen bearbeiten".</notification> + <notification name="AvatarRezLeftAppearanceNotification">(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) +Avatar '[NAME]' hat Modus „Aussehen bearbeiten" verlassen.</notification> <notification name="NoConnect"> Es gibt Probleme mit der Verbindung mit [PROTOCOL] [HOSTID]. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerk- und Firewalleinstellungen. @@ -3477,22 +2618,14 @@ Sprachkommunikation ist nicht möglich. Es gibt Probleme mit der Verbindung zu Ihrem Voice-Server. Voice-Kommunikation ist leider nicht verfügbar. Überprüfen Sie Ihre Netzwerk- und Firewall-Konfiguration. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="AvatarRezLeftNotification"> - (Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) -Avatar '[NAME]' hat als vollständig gerezzter Avatar die Welt verlassen. - </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUploadNotification"> - ( [EXISTENCE] Sekunden am Leben) -Sie haben eine [RESOLUTION]-gebackene Textur für „[BODYREGION]“ nach [TIME] Sekunden hochgeladen. - </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUpdateNotification"> - ( [EXISTENCE] Sekunden am Leben) -Sie haben lokal eine [RESOLUTION]-gebackene Textur für „[BODYREGION]“ nach [TIME] Sekunden aktualisiert. - </notification> - <notification name="CannotUploadTexture"> - Textur kann nicht hochgeladen werden. -[REASON] - </notification> + <notification name="AvatarRezLeftNotification">(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld ) +Avatar '[NAME]' hat als vollständig gerezzter Avatar die Welt verlassen.</notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUploadNotification">( [EXISTENCE] Sekunden am Leben) +Sie haben eine [RESOLUTION]-gebackene Textur für „[BODYREGION]“ nach [TIME] Sekunden hochgeladen.</notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUpdateNotification">( [EXISTENCE] Sekunden am Leben) +Sie haben lokal eine [RESOLUTION]-gebackene Textur für „[BODYREGION]“ nach [TIME] Sekunden aktualisiert.</notification> + <notification name="CannotUploadTexture">Textur kann nicht hochgeladen werden. +[REASON]</notification> <notification name="LivePreviewUnavailable"> Wir können keine Vorschau dieser Textur anzeigen, da sie nicht kopier- und/oder übertragungsfähig ist. <usetemplate ignoretext="Hinweis anzeigen, wenn bei nicht kopier- und/oder übertragungsfähigen Texturen keine Live-Vorschau möglich ist" name="okignore" yestext="OK"/> @@ -3509,51 +2642,25 @@ auch dann stummgeschaltet werden, wenn Sie den Anruf verlassen haben. Alle stummschalten? <usetemplate ignoretext="Bestätigen, bevor alle Teilnehmer in einem Gruppengespräch stummgeschaltet werden." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification label="Chat" name="HintChat"> - Um mitzureden, geben Sie Text in das Chat-Feld unten ein. - </notification> - <notification label="Stehen" name="HintSit"> - Um aufzustehen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Stehen“. - </notification> - <notification label="Sprechen" name="HintSpeak"> - Auf Schaltfläche „Sprechen“ klicken, um das Mikrofon ein- und auszuschalten. + <notification label="Chat" name="HintChat">Um mitzureden, geben Sie Text in das Chat-Feld unten ein.</notification> + <notification label="Stehen" name="HintSit">Um aufzustehen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Stehen“.</notification> + <notification label="Sprechen" name="HintSpeak">Auf Schaltfläche „Sprechen“ klicken, um das Mikrofon ein- und auszuschalten. Auf den Pfeil nach oben klicken, um die Sprachsteuerung zu sehen. -Durch Ausblenden der Schaltfläche „Sprechen“ wird die Sprechfunktion deaktiviert. - </notification> - <notification label="Welt erkunden" name="HintDestinationGuide"> - Im Reiseführer finden Sie Tausende von interessanten Orten. Wählen Sie einfach einen Ort aus und klicken Sie auf „Teleportieren“. - </notification> - <notification label="Seitenleiste" name="HintSidePanel"> - In der Seitenleiste können Sie schnell auf Ihr Inventar, Ihre Outfits, Ihre Profile u. ä. zugreifen. - </notification> - <notification label="Bewegen" name="HintMove"> - Um zu gehen oder zu rennen, öffnen Sie das Bedienfeld „Bewegen“ und klicken Sie auf die Pfeile. Sie können auch die Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur verwenden. - </notification> - <notification label="" name="HintMoveClick"> - 1. Zum Gehen klicken: Auf beliebige Stelle am Boden klicken, um zu dieser Stelle zu gehen. - -2. Zum Drehen der Anzeige klicken und ziehen: Auf beliebige Stelle in der Welt klicken und ziehen, um Ihre Ansicht zu ändern. - </notification> - <notification label="Anzeigename" name="HintDisplayName"> - Hier können Sie Ihren anpassbaren Anzeigenamen festlegen. Der Anzeigename unterscheidet sich von Ihrem eindeutigen Benutzernamen, der nicht geändert werden kann. In den Einstellungen können Sie festlegen, welcher Name von anderen Einwohnern angezeigt wird. - </notification> - <notification label="Ansicht" name="HintView"> - Um die Kameraansicht zu ändern, verwenden Sie die Schwenk- und Kreissteuerungen. Um die Ansicht zurückzusetzen, drücken Sie die Esc-Taste oder laufen Sie einfach. - </notification> - <notification label="Inventar" name="HintInventory"> - In Ihrem Inventar befinden sich verschiedene Objekte. Die neuesten Objekte finden Sie in der Registerkarte „Aktuell“. - </notification> - <notification label="Sie haben Linden-Dollar!" name="HintLindenDollar"> - Hier wird Ihr aktueller L$-Kontostand angezeigt. Klicken Sie auf „L$ kaufen“, um mehr Linden-Dollar zu kaufen. - </notification> - <notification name="LowMemory"> - Nicht genügend Arbeitsspeicher. Einige SL-Funktionen werden deaktiviert, um einen Absturz zu verhindern. Schließen Sie andere Anwendungen. Starten Sie SL neu, falls dieser Fehler erneut auftritt. - </notification> - <notification name="ForceQuitDueToLowMemory"> - SL wird wegen Speichermangel in 30 Sekunden beendet. - </notification> +Durch Ausblenden der Schaltfläche „Sprechen“ wird die Sprechfunktion deaktiviert.</notification> + <notification label="Welt erkunden" name="HintDestinationGuide">Im Reiseführer finden Sie Tausende von interessanten Orten. Wählen Sie einfach einen Ort aus und klicken Sie auf „Teleportieren“.</notification> + <notification label="Seitenleiste" name="HintSidePanel">In der Seitenleiste können Sie schnell auf Ihr Inventar, Ihre Outfits, Ihre Profile u. ä. zugreifen.</notification> + <notification label="Bewegen" name="HintMove">Um zu gehen oder zu rennen, öffnen Sie das Bedienfeld „Bewegen“ und klicken Sie auf die Pfeile. Sie können auch die Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur verwenden.</notification> + <notification label="" name="HintMoveClick">1. Zum Gehen klicken: Auf beliebige Stelle am Boden klicken, um zu dieser Stelle zu gehen. + +2. Zum Drehen der Anzeige klicken und ziehen: Auf beliebige Stelle in der Welt klicken und ziehen, um Ihre Ansicht zu ändern.</notification> + <notification label="Anzeigename" name="HintDisplayName">Hier können Sie Ihren anpassbaren Anzeigenamen festlegen. Der Anzeigename unterscheidet sich von Ihrem eindeutigen Benutzernamen, der nicht geändert werden kann. In den Einstellungen können Sie festlegen, welcher Name von anderen Einwohnern angezeigt wird.</notification> + <notification label="Ansicht" name="HintView">Um die Kameraansicht zu ändern, verwenden Sie die Schwenk- und Kreissteuerungen. Um die Ansicht zurückzusetzen, drücken Sie die Esc-Taste oder laufen Sie einfach.</notification> + <notification label="Inventar" name="HintInventory">In Ihrem Inventar befinden sich verschiedene Objekte. Die neuesten Objekte finden Sie in der Registerkarte „Aktuell“.</notification> + <notification label="Sie haben Linden-Dollar!" name="HintLindenDollar">Hier wird Ihr aktueller L$-Kontostand angezeigt. Klicken Sie auf „L$ kaufen“, um mehr Linden-Dollar zu kaufen.</notification> + <notification name="LowMemory">Nicht genügend Arbeitsspeicher. Einige SL-Funktionen werden deaktiviert, um einen Absturz zu verhindern. Schließen Sie andere Anwendungen. Starten Sie SL neu, falls dieser Fehler erneut auftritt.</notification> + <notification name="ForceQuitDueToLowMemory">SL wird wegen Speichermangel in 30 Sekunden beendet.</notification> <notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED"> SOCKS 5-Proxy „[HOST]:[PORT]“ hat Verbindungsverbindung abgewiesen, da laut Regelsatz nicht zulässig. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -3715,42 +2822,22 @@ Möchten Sie fortfahren? Das ausgewählte Objekt wirkt sich auf das Navmesh aus. Wenn Sie es in einen flexiblen Pfad ändern, wird es aus dem Navmesh entfernt. <usetemplate ignoretext="Das ausgewählte Objekt wirkt sich auf das Navmesh aus. Wenn Sie es in einen flexiblen Pfad ändern, wird es aus dem Navmesh entfernt." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <global name="UnsupportedGLRequirements"> - Ihr Computer entspricht nicht den Hardwareanforderungen von [APP_NAME]. [APP_NAME] setzt eine OpenGL-Grafikkarte mit Multitextur-Unterstützung voraus. Falls Ihre Grafikkarte diese Funktion unterstützt, installieren Sie die neuesten Treiber sowie die aktuellen Service Packs und Patches für Ihr Betriebssystem. - -Sollte das Problem fortbestehen, finden Sie weitere Hilfestellung unter [SUPPORT_SITE]. - </global> - <global name="UnsupportedCPUAmount"> - 796 - </global> - <global name="UnsupportedRAMAmount"> - 510 - </global> - <global name="UnsupportedGPU"> - - Ihre Grafikkarte entspricht nicht den Mindestanforderungen. - </global> - <global name="UnsupportedRAM"> - - Ihr Arbeitsspeicher entspricht nicht den Mindestanforderungen. - </global> - <global name="You can only set your 'Home Location' on your land or at a mainland Infohub."> - Wenn Sie ein Stück Land besitzen, können Sie dies als Ihr Zuhause festlegen. -Ansonsten können Sie auf der Karte nachsehen und dort Ort suchen, die als „Infohub“ gekennzeichnet sind. - </global> - <global name="You died and have been teleported to your home location"> - Sie sind gestorben und wurden zu Ihrem Zuhause teleportiert. - </global> - <notification name="LocalBitmapsUpdateFileNotFound"> - [FNAME] wurde nicht gefunden und konnte deshalb nicht aktualisiert werden. -Zukünftige Aktualisierungen dieser Datei werden deaktiviert. - </notification> - <notification name="LocalBitmapsUpdateFailedFinal"> - [FNAME] konnte auch nach [NRETRIES] Versuchen nicht geöffnet oder decodiert werden und gilt als beschädigt. -Zukünftige Aktualisierungen dieser Datei werden deaktiviert. - </notification> - <notification name="LocalBitmapsVerifyFail"> - Versuch, eine ungültige oder nicht lesbare Bilddatei ([FNAME]) hinzuzufügen, die nicht geöffnet oder decodiert werden konnte. -Versuch abgebrochen. - </notification> + <global name="UnsupportedGLRequirements">Ihr Computer entspricht nicht den Hardwareanforderungen von [APP_NAME]. [APP_NAME] setzt eine OpenGL-Grafikkarte mit Multitextur-Unterstützung voraus. Falls Ihre Grafikkarte diese Funktion unterstützt, installieren Sie die neuesten Treiber sowie die aktuellen Service Packs und Patches für Ihr Betriebssystem. + +Sollte das Problem fortbestehen, finden Sie weitere Hilfestellung unter [SUPPORT_SITE].</global> + <global name="UnsupportedCPUAmount">796</global> + <global name="UnsupportedRAMAmount">510</global> + <global name="UnsupportedGPU">- Ihre Grafikkarte entspricht nicht den Mindestanforderungen.</global> + <global name="UnsupportedRAM">- Ihr Arbeitsspeicher entspricht nicht den Mindestanforderungen.</global> + <global name="You can only set your 'Home Location' on your land or at a mainland Infohub.">Wenn Sie ein Stück Land besitzen, können Sie dies als Ihr Zuhause festlegen. +Ansonsten können Sie auf der Karte nachsehen und dort Ort suchen, die als „Infohub“ gekennzeichnet sind.</global> + <global name="You died and have been teleported to your home location">Sie sind gestorben und wurden zu Ihrem Zuhause teleportiert.</global> + <notification name="LocalBitmapsUpdateFileNotFound">[FNAME] wurde nicht gefunden und konnte deshalb nicht aktualisiert werden. +Zukünftige Aktualisierungen dieser Datei werden deaktiviert.</notification> + <notification name="LocalBitmapsUpdateFailedFinal">[FNAME] konnte auch nach [NRETRIES] Versuchen nicht geöffnet oder decodiert werden und gilt als beschädigt. +Zukünftige Aktualisierungen dieser Datei werden deaktiviert.</notification> + <notification name="LocalBitmapsVerifyFail">Versuch, eine ungültige oder nicht lesbare Bilddatei ([FNAME]) hinzuzufügen, die nicht geöffnet oder decodiert werden konnte. +Versuch abgebrochen.</notification> <notification name="PathfindingReturnMultipleItems"> Sie sind dabei, [NUM_ITEMS] Objekte zurückzugeben. Möchten Sie diesen Vorgang wirklich fortsetzen? <usetemplate ignoretext="Möchten Sie wirklich mehrere Objekte zurückgeben?" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> @@ -3759,317 +2846,119 @@ Versuch abgebrochen. Sie sind dabei, [NUM_ITEMS] Objekte zu löschen. Möchten Sie diesen Vorgang wirklich fortsetzen? <usetemplate ignoretext="Möchten Sie wirklich mehrere Objekte löschen?" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> - <notification name="AvatarFrozen"> - [AV_FREEZER] hat Sie eingefroren. Sie können sich nicht bewegen oder mit der Welt interagieren. - </notification> - <notification name="AvatarFrozenDuration"> - [AV_FREEZER] hat Sie [AV_FREEZE_TIME] Sekunden lang eingefroren. Sie können sich nicht bewegen oder mit der Welt interagieren. - </notification> - <notification name="YouFrozeAvatar"> - Avatar eingefroren. - </notification> - <notification name="AvatarHasUnFrozenYou"> - [AV_FREEZER] hat Sie aufgetaut. - </notification> - <notification name="AvatarUnFrozen"> - Avatar aufgetaut. - </notification> - <notification name="AvatarFreezeFailure"> - Einfrieren fehlgeschlagen, da Sie keine Berechtigung für diese Parzelle haben. - </notification> - <notification name="AvatarFreezeThaw"> - Sie sind nicht mehr eingefroren und können sich frei bewegen. - </notification> - <notification name="AvatarCantFreeze"> - Dieser Benutzer kann nicht eingefroren werden. - </notification> - <notification name="NowOwnObject"> - Sie sind jetzt Eigentümer des Objekts [OBJECT_NAME] - </notification> - <notification name="CantRezOnLand"> - Objekt kann nicht an [OBJECT_POS] gerezzt werden, da der Landeigentümer dies nicht zulässt. Machen Sie den Landeigentümer mit dem Landwerkzeug ausfindig. - </notification> - <notification name="RezFailTooManyRequests"> - Objekt kann nicht gerezzt werden, da zu viele Anforderungen vorliegen. - </notification> - <notification name="SitFailCantMove"> - Sie können sich nicht hinsetzen, da Sie zur Zeit unbeweglich sind. - </notification> - <notification name="SitFailNotAllowedOnLand"> - Sie können sich nicht hinsetzen, da Sie auf diesem Land keine Berechtigung dazu haben. - </notification> - <notification name="SitFailNotSameRegion"> - Kommen Sie näher heran. Sitzen auf Objekt nicht möglich, da -es sich nicht in der gleichen Region befindet wie Sie. - </notification> - <notification name="NoNewObjectRegionFull"> - Neues Objekt kann nicht erstellt werden. Die Region ist voll. - </notification> - <notification name="FailedToPlaceObject"> - Objekt konnte nicht an festgelegtem Ort platziert werden. Versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="NoOwnNoGardening"> - Auf Land, das Sie nicht besitzen, können Sie keine Bäume und Gräser erstellen. - </notification> - <notification name="NoCopyPermsNoObject"> - Kopieren fehlgeschlagen, da Sie nicht über die Berechtigung zum Kopieren des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> verfügen. - </notification> - <notification name="NoTransPermsNoObject"> - Kopieren fehlgeschlagen, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> nicht an Sie übertragen werden kann. - </notification> - <notification name="AddToNavMeshNoCopy"> - Kopieren fehlgeschlagen, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> zum Navmesh beiträgt. - </notification> - <notification name="DupeWithNoRootsSelected"> - Ohne ausgewählte Hauptobjekte duplizieren. - </notification> - <notification name="CantDupeCuzRegionIsFull"> - Objekte können nicht dupliziert werden, da die Region voll ist. - </notification> - <notification name="CantDupeCuzParcelNotFound"> - Objekte können nicht dupliziert werden, da die Parzelle, in der sie sich befinden, nicht auffindbar ist. - </notification> - <notification name="CantCreateCuzParcelFull"> - Objekt kann nicht erstellt werden, da -die Parzelle voll ist. - </notification> - <notification name="RezAttemptFailed"> - Versuch zum Rezzen eines Objekts fehlgeschlagen. - </notification> - <notification name="ToxicInvRezAttemptFailed"> - Objekt, das in dieser Region zu Problemen geführt hat, kann nicht erstellt werden. - </notification> - <notification name="InvItemIsBlacklisted"> - Dieses Inventarobjekt ist auf der schwarzen Liste. - </notification> - <notification name="NoCanRezObjects"> - Sie können gegenwärtig keine Objekte erstellen. - </notification> - <notification name="LandSearchBlocked"> - Landsuche blockiert. + <notification name="AvatarFrozen">[AV_FREEZER] hat Sie eingefroren. Sie können sich nicht bewegen oder mit der Welt interagieren.</notification> + <notification name="AvatarFrozenDuration">[AV_FREEZER] hat Sie [AV_FREEZE_TIME] Sekunden lang eingefroren. Sie können sich nicht bewegen oder mit der Welt interagieren.</notification> + <notification name="YouFrozeAvatar">Avatar eingefroren.</notification> + <notification name="AvatarHasUnFrozenYou">[AV_FREEZER] hat Sie aufgetaut.</notification> + <notification name="AvatarUnFrozen">Avatar aufgetaut.</notification> + <notification name="AvatarFreezeFailure">Einfrieren fehlgeschlagen, da Sie keine Berechtigung für diese Parzelle haben.</notification> + <notification name="AvatarFreezeThaw">Sie sind nicht mehr eingefroren und können sich frei bewegen.</notification> + <notification name="AvatarCantFreeze">Dieser Benutzer kann nicht eingefroren werden.</notification> + <notification name="NowOwnObject">Sie sind jetzt Eigentümer des Objekts [OBJECT_NAME]</notification> + <notification name="CantRezOnLand">Objekt kann nicht an [OBJECT_POS] gerezzt werden, da der Landeigentümer dies nicht zulässt. Machen Sie den Landeigentümer mit dem Landwerkzeug ausfindig.</notification> + <notification name="RezFailTooManyRequests">Objekt kann nicht gerezzt werden, da zu viele Anforderungen vorliegen.</notification> + <notification name="SitFailCantMove">Sie können sich nicht hinsetzen, da Sie zur Zeit unbeweglich sind.</notification> + <notification name="SitFailNotAllowedOnLand">Sie können sich nicht hinsetzen, da Sie auf diesem Land keine Berechtigung dazu haben.</notification> + <notification name="SitFailNotSameRegion">Kommen Sie näher heran. Sitzen auf Objekt nicht möglich, da +es sich nicht in der gleichen Region befindet wie Sie.</notification> + <notification name="NoNewObjectRegionFull">Neues Objekt kann nicht erstellt werden. Die Region ist voll.</notification> + <notification name="FailedToPlaceObject">Objekt konnte nicht an festgelegtem Ort platziert werden. Versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="NoOwnNoGardening">Auf Land, das Sie nicht besitzen, können Sie keine Bäume und Gräser erstellen.</notification> + <notification name="NoCopyPermsNoObject">Kopieren fehlgeschlagen, da Sie nicht über die Berechtigung zum Kopieren des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> verfügen.</notification> + <notification name="NoTransPermsNoObject">Kopieren fehlgeschlagen, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> nicht an Sie übertragen werden kann.</notification> + <notification name="AddToNavMeshNoCopy">Kopieren fehlgeschlagen, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> zum Navmesh beiträgt.</notification> + <notification name="DupeWithNoRootsSelected">Ohne ausgewählte Hauptobjekte duplizieren.</notification> + <notification name="CantDupeCuzRegionIsFull">Objekte können nicht dupliziert werden, da die Region voll ist.</notification> + <notification name="CantDupeCuzParcelNotFound">Objekte können nicht dupliziert werden, da die Parzelle, in der sie sich befinden, nicht auffindbar ist.</notification> + <notification name="CantCreateCuzParcelFull">Objekt kann nicht erstellt werden, da +die Parzelle voll ist.</notification> + <notification name="RezAttemptFailed">Versuch zum Rezzen eines Objekts fehlgeschlagen.</notification> + <notification name="ToxicInvRezAttemptFailed">Objekt, das in dieser Region zu Problemen geführt hat, kann nicht erstellt werden.</notification> + <notification name="InvItemIsBlacklisted">Dieses Inventarobjekt ist auf der schwarzen Liste.</notification> + <notification name="NoCanRezObjects">Sie können gegenwärtig keine Objekte erstellen.</notification> + <notification name="LandSearchBlocked">Landsuche blockiert. Sie haben zu viele Landsuchen in zu kurzer Zeit durchgeführt. -Warten Sie kurz und versuchen Sie es noch einmal. - </notification> - <notification name="NotEnoughResourcesToAttach"> - Nicht genügend Skriptressourcen verfügbar, um Objekt anzuhängen. - </notification> - <notification name="YouDiedAndGotTPHome"> - Sie sind gestorben und wurden nach Hause teleportiert - </notification> - <notification name="EjectComingSoon"> - Sie nicht hier nicht mehr zugelassen und haben [EJECT_TIME] Sekunden Zeit, um zu gehen. - </notification> - <notification name="SaveBackToInvDisabled"> - Erneutes Speichern im Inventar ist deaktiviert. - </notification> - <notification name="NoExistNoSaveToContents"> - <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> kann nicht im Objektinhalt gespeichert werden, da das Objekt, aus dem es gerezzt wurde, nicht mehr existiert. - </notification> - <notification name="NoModNoSaveToContents"> - <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> kann nicht in Objektinhalt gespeichert werden, da Sie nicht über die Berechtigung zum Modifizieren des Objekts <nolink>'[DEST_NAME]'</nolink> verfügen. - </notification> - <notification name="NoSaveBackToInvDisabled"> - <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> kann nicht erneut im Inventar gespeichert werden – dieser Vorgang wurde deaktiviert. - </notification> - <notification name="NoCopyNoSelCopy"> - Sie können Ihre Auswahl nicht kopieren, da Sie nicht über die Berechtigung zum Kopieren des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> verfügen. - </notification> - <notification name="NoTransNoSelCopy"> - Sie können Ihre Auswahl nicht kopieren, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> nicht übertragbar ist. - </notification> - <notification name="NoTransNoCopy"> - Sie können Ihre Auswahl nicht kopieren, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> nicht übertragbar ist. - </notification> - <notification name="NoPermsNoRemoval"> - Entfernen des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> aus dem Simulator wird vom Berechtigungssystem nicht gestattet. - </notification> - <notification name="NoModNoSaveSelection"> - Sie können Ihre Auswahl nicht speichern, da Sie nicht über die Berechtigung zum Modifizieren des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> verfügen. - </notification> - <notification name="NoCopyNoSaveSelection"> - Ihre Auswahl kann nicht gespeichert werden, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> nicht kopiert werden kann. - </notification> - <notification name="NoModNoTaking"> - Sie können Ihre Auswahl nicht in Empfang nehmen, da Sie nicht über die Berechtigung zum Modifizieren des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> verfügen. - </notification> - <notification name="RezDestInternalError"> - Interner Fehler: Unbekannter Zielttyp. - </notification> - <notification name="DeleteFailObjNotFound"> - Löschen fehlgeschlagen, da Objekt nicht gefunden wurde - </notification> - <notification name="SorryCantEjectUser"> - Dieser Benutzer kann nicht hinausgeworfen werden. - </notification> - <notification name="RegionSezNotAHome"> - Diese Region gestattet nicht, dass Sie hier Ihr Zuhause festlegen. - </notification> - <notification name="HomeLocationLimits"> - Ihr Zuhause kann sich nur auf Ihrem eigenen Land oder in einem Infohub auf dem Mainland befinden. - </notification> - <notification name="HomePositionSet"> - Position für Zuhause festgelegt. - </notification> - <notification name="AvatarEjected"> - Avatar hinausgeworfen. - </notification> - <notification name="AvatarEjectFailed"> - Hinauswerfen fehlgeschlagen, da Sie keine Admin-Berechtigung für diese Parzelle haben. - </notification> - <notification name="CMOParcelFull"> - Objekt „[O]“ kann nicht nach -[P] in Region [R] verschoben werden, da die Parzelle voll ist. - </notification> - <notification name="CMOParcelPerms"> - Objekt „[O]“ kann nicht nach -[P] in Region [R] verschoben werden, da Ihre Objekte auf dieser Parzelle nicht gestattet sind. - </notification> - <notification name="CMOParcelResources"> - Objekt „[O]“ kann nicht nach -[P] in Region [R] verschoben werden, da nicht genügend Ressourcen für dieses Objekt auf dieser Parzelle vorhanden sind. - </notification> - <notification name="NoParcelPermsNoObject"> - Kopiervorgang fehlgeschlagen, da Sie keinen Zugriff auf diese Parzelle haben. - </notification> - <notification name="CMORegionVersion"> - Objekt „[O]“ kann nicht nach - [P] in Region [R] verschoben werden, da die andere Region eine ältere Version verwendet, die das Empfangen dieses Objekts per Regionswechsel nicht unterstützt. - </notification> - <notification name="CMONavMesh"> - Objekt „[O]“ kann nicht nach -[P] in Region [R] verschoben werden, da Sie das Navmesh nicht regionsübergreifend modifizieren können. - </notification> - <notification name="CMOWTF"> - Objekt „[O]“ kann nicht nach -[P] in Region [R] verschoben werden, da ein unbekannter Fehler vorliegt. ([F]) - </notification> - <notification name="NoPermModifyObject"> - Ihnen fehlt die Berechtigung zum Modifizieren dieses Objekts. - </notification> +Warten Sie kurz und versuchen Sie es noch einmal.</notification> + <notification name="NotEnoughResourcesToAttach">Nicht genügend Skriptressourcen verfügbar, um Objekt anzuhängen.</notification> + <notification name="YouDiedAndGotTPHome">Sie sind gestorben und wurden nach Hause teleportiert</notification> + <notification name="EjectComingSoon">Sie nicht hier nicht mehr zugelassen und haben [EJECT_TIME] Sekunden Zeit, um zu gehen.</notification> + <notification name="SaveBackToInvDisabled">Erneutes Speichern im Inventar ist deaktiviert.</notification> + <notification name="NoExistNoSaveToContents"><nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> kann nicht im Objektinhalt gespeichert werden, da das Objekt, aus dem es gerezzt wurde, nicht mehr existiert.</notification> + <notification name="NoModNoSaveToContents"><nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> kann nicht in Objektinhalt gespeichert werden, da Sie nicht über die Berechtigung zum Modifizieren des Objekts <nolink>'[DEST_NAME]'</nolink> verfügen.</notification> + <notification name="NoSaveBackToInvDisabled"><nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> kann nicht erneut im Inventar gespeichert werden – dieser Vorgang wurde deaktiviert.</notification> + <notification name="NoCopyNoSelCopy">Sie können Ihre Auswahl nicht kopieren, da Sie nicht über die Berechtigung zum Kopieren des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> verfügen.</notification> + <notification name="NoTransNoSelCopy">Sie können Ihre Auswahl nicht kopieren, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> nicht übertragbar ist.</notification> + <notification name="NoTransNoCopy">Sie können Ihre Auswahl nicht kopieren, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> nicht übertragbar ist.</notification> + <notification name="NoPermsNoRemoval">Entfernen des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> aus dem Simulator wird vom Berechtigungssystem nicht gestattet.</notification> + <notification name="NoModNoSaveSelection">Sie können Ihre Auswahl nicht speichern, da Sie nicht über die Berechtigung zum Modifizieren des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> verfügen.</notification> + <notification name="NoCopyNoSaveSelection">Ihre Auswahl kann nicht gespeichert werden, da das Objekt <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> nicht kopiert werden kann.</notification> + <notification name="NoModNoTaking">Sie können Ihre Auswahl nicht in Empfang nehmen, da Sie nicht über die Berechtigung zum Modifizieren des Objekts <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> verfügen.</notification> + <notification name="RezDestInternalError">Interner Fehler: Unbekannter Zielttyp.</notification> + <notification name="DeleteFailObjNotFound">Löschen fehlgeschlagen, da Objekt nicht gefunden wurde</notification> + <notification name="SorryCantEjectUser">Dieser Benutzer kann nicht hinausgeworfen werden.</notification> + <notification name="RegionSezNotAHome">Diese Region gestattet nicht, dass Sie hier Ihr Zuhause festlegen.</notification> + <notification name="HomeLocationLimits">Ihr Zuhause kann sich nur auf Ihrem eigenen Land oder in einem Infohub auf dem Mainland befinden.</notification> + <notification name="HomePositionSet">Position für Zuhause festgelegt.</notification> + <notification name="AvatarEjected">Avatar hinausgeworfen.</notification> + <notification name="AvatarEjectFailed">Hinauswerfen fehlgeschlagen, da Sie keine Admin-Berechtigung für diese Parzelle haben.</notification> + <notification name="CMOParcelFull">Objekt „[O]“ kann nicht nach +[P] in Region [R] verschoben werden, da die Parzelle voll ist.</notification> + <notification name="CMOParcelPerms">Objekt „[O]“ kann nicht nach +[P] in Region [R] verschoben werden, da Ihre Objekte auf dieser Parzelle nicht gestattet sind.</notification> + <notification name="CMOParcelResources">Objekt „[O]“ kann nicht nach +[P] in Region [R] verschoben werden, da nicht genügend Ressourcen für dieses Objekt auf dieser Parzelle vorhanden sind.</notification> + <notification name="NoParcelPermsNoObject">Kopiervorgang fehlgeschlagen, da Sie keinen Zugriff auf diese Parzelle haben.</notification> + <notification name="CMORegionVersion">Objekt „[O]“ kann nicht nach + [P] in Region [R] verschoben werden, da die andere Region eine ältere Version verwendet, die das Empfangen dieses Objekts per Regionswechsel nicht unterstützt.</notification> + <notification name="CMONavMesh">Objekt „[O]“ kann nicht nach +[P] in Region [R] verschoben werden, da Sie das Navmesh nicht regionsübergreifend modifizieren können.</notification> + <notification name="CMOWTF">Objekt „[O]“ kann nicht nach +[P] in Region [R] verschoben werden, da ein unbekannter Fehler vorliegt. ([F])</notification> + <notification name="NoPermModifyObject">Ihnen fehlt die Berechtigung zum Modifizieren dieses Objekts.</notification> <notification name="TooMuchObjectInventorySelected"> Zu viele Objekte mit umfangreichem Inventar ausgewählt. Bitte wählen Sie weniger Objekte aus und versuchen Sie es erneut. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav"> - Physik kann nicht für ein Objekt aktiviert werden, das zum Navmesh beiträgt. - </notification> - <notification name="CantEnablePhysKeyframedObj"> - Physik für Keyframe-Objekte kann nicht aktiviert werden. - </notification> - <notification name="CantEnablePhysNotEnoughLandResources"> - Physik für Objekte kann nicht aktiviert werden – nicht genügend Landressourcen. - </notification> - <notification name="CantEnablePhysCostTooGreat"> - Physik für Objekt mit Physikressourcenkosten höher als [MAX_OBJECTS] kann nicht aktiviert werden. - </notification> - <notification name="PhantomWithConcavePiece"> - Dieses Objekt kann kein konkaves Teil enthalten, da es ein Phantom ist und zum Navmesh beiträgt. - </notification> - <notification name="UnableAddItem"> - Objekt konnte nicht hinzugefügt werden. - </notification> - <notification name="UnableEditItem"> - Kein Bearbeiten möglich. - </notification> - <notification name="NoPermToEdit"> - Bearbeiten nicht gestattet. - </notification> - <notification name="NoPermToCopyInventory"> - Kopieren dieses Inventars nicht gestattet. - </notification> - <notification name="CantSaveItemDoesntExist"> - Kein Speichern in Objektinhalt möglich: Objekt nicht mehr vorhanden. - </notification> - <notification name="CantSaveItemAlreadyExists"> - Kein Speichern in Objektinhalt möglich: Artikel mit diesem Namen ist bereits im Inventar vorhanden. - </notification> - <notification name="CantSaveModifyAttachment"> - Kein Speichern in Objektinhalt möglich: Dadurch würden die Anhängeberechtigungen geändert. - </notification> - <notification name="AttachmentHasTooMuchInventory"> - Ihre Anhänge enthalten zu viele Inventarobjekte. Sie können keine weiteren hinzufügen. - </notification> - <notification name="IllegalAttachment"> - Der Anhang hat einen nicht vorhandenen Punkt auf dem Avatar angefordert. Der Anhang wurde stattdessen auf der Brust angebracht. - </notification> - <notification name="TooManyScripts"> - Zu viele Skripts. - </notification> - <notification name="UnableAddScript"> - Skript konnte nicht hinzugefügt werden. - </notification> - <notification name="AssetServerTimeoutObjReturn"> - Asset-Server hat nicht rechtzeitig reagiert. Objekt wurde zum Sim zurückübertragen. - </notification> - <notification name="RegionDisablePhysicsShapes"> - In dieser Region sind keine Physikformen aktiviert. - </notification> - <notification name="NoModNavmeshAcrossRegions"> - Sie können das Navmesh nicht regionsübergreifend modifizieren. - </notification> - <notification name="NoSetPhysicsPropertiesOnObjectType"> - Für diesen Objekttyp können keine Physikeigenschaften gesetzt werden. - </notification> - <notification name="NoSetRootPrimWithNoShape"> - Hauptprim kann nicht auf formlos eingestellt werden. - </notification> - <notification name="NoRegionSupportPhysMats"> - In dieser Region sind keine Physikmaterialien aktiviert. - </notification> - <notification name="OnlyRootPrimPhysMats"> - Nur bei Hauptprims können die Physikmaterialien angepasst werden. - </notification> - <notification name="NoSupportCharacterPhysMats"> - Die Anwendung von Physikmaterialien auf Personen wird noch nicht unterstützt. - </notification> - <notification name="InvalidPhysMatProperty"> - Eine oder mehrere der angegebenen Eigenschaften für Physikmaterialien waren ungültig. - </notification> - <notification name="NoPermsAlterStitchingMeshObj"> - Sie können den Nahttyp eines Mesh-Objekts nicht ändern. - </notification> - <notification name="NoPermsAlterShapeMeshObj"> - Sie können die Form eines Mesh-Objekts nicht ändern. - </notification> - <notification name="FullRegionCantEnter"> - Sie können diese Region nicht betreten, \nda die Region voll ist. - </notification> - <notification name="LinkFailedOwnersDiffer"> - Verknüpfungsfehler – Eigentümer sind unterschiedlich - </notification> - <notification name="LinkFailedNoModNavmeshAcrossRegions"> - Verknüpfungsfehler – Navmesh kann nicht regionsübergreifend modifiziert werden. - </notification> - <notification name="LinkFailedNoPermToEdit"> - Verknüpfungsfehler, da Sie keine Berechtigung zum Bearbeiten haben. - </notification> - <notification name="LinkFailedTooManyPrims"> - Verknüpfungsfehler – zu viele Primitive - </notification> - <notification name="LinkFailedCantLinkNoCopyNoTrans"> - Verknüpfungsfehler – nichtkopierfähige Objekte können nicht mit nichtübertragungsfähigen Objekten verknüpft werden - </notification> - <notification name="LinkFailedNothingLinkable"> - Verknüpfungsfehler – nichts zum Verknüpfen vorhanden. - </notification> - <notification name="LinkFailedTooManyPathfindingChars"> - Verknüpfungsfehler – zu viele Pathfinding-Figuren - </notification> - <notification name="LinkFailedInsufficientLand"> - Verknüpfungsfehler – nicht genügend Landressourcen - </notification> - <notification name="LinkFailedTooMuchPhysics"> - Objekt verwendet zu viele Physikressourcen – seine Dynamik wurde deaktiviert. - </notification> - <notification name="EstateManagerFailedllTeleportHome"> - Das Objekt „[OBJECT_NAME]“ auf [SLURL] kann Grundstücksverwalter nicht nach Hause teleportieren. - </notification> - <notification name="TeleportedHomeByObjectOnParcel"> - Sie wurden vom Objekt „[OBJECT_NAME]“ auf der Parzelle „[PARCEL_NAME]“ nach Hause teleportiert - </notification> - <notification name="TeleportedHomeByObject"> - Sie wurden von Objekt „[OBJECT_NAME]“ nach Hause teleportiert. - </notification> + <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav">Physik kann nicht für ein Objekt aktiviert werden, das zum Navmesh beiträgt.</notification> + <notification name="CantEnablePhysKeyframedObj">Physik für Keyframe-Objekte kann nicht aktiviert werden.</notification> + <notification name="CantEnablePhysNotEnoughLandResources">Physik für Objekte kann nicht aktiviert werden – nicht genügend Landressourcen.</notification> + <notification name="CantEnablePhysCostTooGreat">Physik für Objekt mit Physikressourcenkosten höher als [MAX_OBJECTS] kann nicht aktiviert werden.</notification> + <notification name="PhantomWithConcavePiece">Dieses Objekt kann kein konkaves Teil enthalten, da es ein Phantom ist und zum Navmesh beiträgt.</notification> + <notification name="UnableAddItem">Objekt konnte nicht hinzugefügt werden.</notification> + <notification name="UnableEditItem">Kein Bearbeiten möglich.</notification> + <notification name="NoPermToEdit">Bearbeiten nicht gestattet.</notification> + <notification name="NoPermToCopyInventory">Kopieren dieses Inventars nicht gestattet.</notification> + <notification name="CantSaveItemDoesntExist">Kein Speichern in Objektinhalt möglich: Objekt nicht mehr vorhanden.</notification> + <notification name="CantSaveItemAlreadyExists">Kein Speichern in Objektinhalt möglich: Artikel mit diesem Namen ist bereits im Inventar vorhanden.</notification> + <notification name="CantSaveModifyAttachment">Kein Speichern in Objektinhalt möglich: Dadurch würden die Anhängeberechtigungen geändert.</notification> + <notification name="AttachmentHasTooMuchInventory">Ihre Anhänge enthalten zu viele Inventarobjekte. Sie können keine weiteren hinzufügen.</notification> + <notification name="IllegalAttachment">Der Anhang hat einen nicht vorhandenen Punkt auf dem Avatar angefordert. Der Anhang wurde stattdessen auf der Brust angebracht.</notification> + <notification name="TooManyScripts">Zu viele Skripts.</notification> + <notification name="UnableAddScript">Skript konnte nicht hinzugefügt werden.</notification> + <notification name="AssetServerTimeoutObjReturn">Asset-Server hat nicht rechtzeitig reagiert. Objekt wurde zum Sim zurückübertragen.</notification> + <notification name="RegionDisablePhysicsShapes">In dieser Region sind keine Physikformen aktiviert.</notification> + <notification name="NoModNavmeshAcrossRegions">Sie können das Navmesh nicht regionsübergreifend modifizieren.</notification> + <notification name="NoSetPhysicsPropertiesOnObjectType">Für diesen Objekttyp können keine Physikeigenschaften gesetzt werden.</notification> + <notification name="NoSetRootPrimWithNoShape">Hauptprim kann nicht auf formlos eingestellt werden.</notification> + <notification name="NoRegionSupportPhysMats">In dieser Region sind keine Physikmaterialien aktiviert.</notification> + <notification name="OnlyRootPrimPhysMats">Nur bei Hauptprims können die Physikmaterialien angepasst werden.</notification> + <notification name="NoSupportCharacterPhysMats">Die Anwendung von Physikmaterialien auf Personen wird noch nicht unterstützt.</notification> + <notification name="InvalidPhysMatProperty">Eine oder mehrere der angegebenen Eigenschaften für Physikmaterialien waren ungültig.</notification> + <notification name="NoPermsAlterStitchingMeshObj">Sie können den Nahttyp eines Mesh-Objekts nicht ändern.</notification> + <notification name="NoPermsAlterShapeMeshObj">Sie können die Form eines Mesh-Objekts nicht ändern.</notification> + <notification name="FullRegionCantEnter">Sie können diese Region nicht betreten, \nda die Region voll ist.</notification> + <notification name="LinkFailedOwnersDiffer">Verknüpfungsfehler – Eigentümer sind unterschiedlich</notification> + <notification name="LinkFailedNoModNavmeshAcrossRegions">Verknüpfungsfehler – Navmesh kann nicht regionsübergreifend modifiziert werden.</notification> + <notification name="LinkFailedNoPermToEdit">Verknüpfungsfehler, da Sie keine Berechtigung zum Bearbeiten haben.</notification> + <notification name="LinkFailedTooManyPrims">Verknüpfungsfehler – zu viele Primitive</notification> + <notification name="LinkFailedCantLinkNoCopyNoTrans">Verknüpfungsfehler – nichtkopierfähige Objekte können nicht mit nichtübertragungsfähigen Objekten verknüpft werden</notification> + <notification name="LinkFailedNothingLinkable">Verknüpfungsfehler – nichts zum Verknüpfen vorhanden.</notification> + <notification name="LinkFailedTooManyPathfindingChars">Verknüpfungsfehler – zu viele Pathfinding-Figuren</notification> + <notification name="LinkFailedInsufficientLand">Verknüpfungsfehler – nicht genügend Landressourcen</notification> + <notification name="LinkFailedTooMuchPhysics">Objekt verwendet zu viele Physikressourcen – seine Dynamik wurde deaktiviert.</notification> + <notification name="EstateManagerFailedllTeleportHome">Das Objekt „[OBJECT_NAME]“ auf [SLURL] kann Grundstücksverwalter nicht nach Hause teleportieren.</notification> + <notification name="TeleportedHomeByObjectOnParcel">Sie wurden vom Objekt „[OBJECT_NAME]“ auf der Parzelle „[PARCEL_NAME]“ nach Hause teleportiert</notification> + <notification name="TeleportedHomeByObject">Sie wurden von Objekt „[OBJECT_NAME]“ nach Hause teleportiert.</notification> <notification name="TeleportedByAttachment"> Sie wurden von einem Anhang an [ITEM_ID] teleportiert <usetemplate ignoretext="Teleport: Sie wurden von einem Anhang teleportiert" name="notifyignore"/> @@ -4078,350 +2967,124 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie es noch einmal. Sie wurden von Objekt „[OBJECT_NAME]“ auf der Parzelle „[PARCEL_NAME]“ teleportiert <usetemplate ignoretext="Teleport: Sie wurden von einem Objekt in einer Parzelle teleportiert" name="notifyignore"/> </notification> - <notification name="TeleportedByObjectOwnedBy"> - Sie wurden von Objekt „[OBJECT_NAME]“, das [OWNER_ID] gehört, teleportiert - </notification> - <notification name="TeleportedByObjectUnknownUser"> - Sie wurden von Objekt „[OBJECT_NAME]“, das einem unbekannten Benutzer gehört, teleportiert. - </notification> - <notification name="StandDeniedByObject"> - „[OBJECT_NAME]“ lässt zur Zeit nicht zu, dass Sie stehen. - </notification> - <notification name="ResitDeniedByObject"> - „[OBJECT_NAME]“ lässt zur Zeit nicht zu, dass Sie sich woanders hinsetzen. - </notification> - <notification name="CantCreateObjectRegionFull"> - Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Die Region ist voll. - </notification> - <notification name="CantCreateAnimatedObjectTooLarge"> - Das gewünschte animierte Objekt kann nicht erstellt werden, da es das Limit für geriggte Dreiecke überschreitet. - </notification> - <notification name="CantAttackMultipleObjOneSpot"> - Sie können nicht mehrere Objekte an ein und derselben Stelle anhängen. - </notification> - <notification name="CantCreateMultipleObjAtLoc"> - Sie können hier nicht mehrere Objekte erstellen. - </notification> - <notification name="UnableToCreateObjTimeOut"> - Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Objekt fehlt in Datenbank. - </notification> - <notification name="UnableToCreateObjUnknown"> - Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Zeitüberschreitung bei Anforderung. Versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="UnableToCreateObjMissingFromDB"> - Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="RezFailureTookTooLong"> - Fehler beim Rezzen; Laden des angeforderten Objekts hat zu lang gedauert. - </notification> - <notification name="FailedToPlaceObjAtLoc"> - Objekt konnte nicht an angegebenem Ort platziert werden. Versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="CantCreatePlantsOnLand"> - Auf diesem Land können keine Pflanzen erstellt werden. - </notification> - <notification name="CantRestoreObjectNoWorldPos"> - Objekt kann nicht wiederhergestellt werden. Keine Weltposition gefunden. - </notification> - <notification name="CantRezObjectInvalidMeshData"> - Objekt kann nicht gerezzt werden, da seine Meshdaten ungültig sind. - </notification> - <notification name="CantRezObjectTooManyScripts"> - Objekt kann nicht gerezzt werden, da die Region bereits zu viele Skripts aufweist. - </notification> - <notification name="CantCreateObjectNoAccess"> - Ihr Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Erstellen von Objekten an dieser Stelle. - </notification> - <notification name="CantCreateObject"> - Sie können gegenwärtig keine Objekte erstellen. - </notification> - <notification name="InvalidObjectParams"> - Ungültige Objektparameter - </notification> - <notification name="CantDuplicateObjectNoAcess"> - Ihre Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Duplizieren von Objekten an dieser Stelle. - </notification> - <notification name="CantChangeShape"> - Sie können diese Form nicht ändern. - </notification> - <notification name="NoPermsTooManyAttachedAnimatedObjects"> - Durch den Vorgang würde die Anzahl der angehängten animierten Objekte das zulässige Limit überschreiten. - </notification> - <notification name="NoPermsLinkAnimatedObjectTooLarge"> - Diese Objekte können nicht verknüpft werden, da das hieraus resultierende animierte Objekt das Limit für geriggte Dreiecke überschreiten würde. - </notification> - <notification name="NoPermsSetFlagAnimatedObjectTooLarge"> - Dieses Objekt kann nicht in ein animiertes Objekt umgewandelt werden, da es das Limit für geriggte Dreiecke überschreiten würde. - </notification> - <notification name="CantChangeAnimatedObjectStateInsufficientLand"> - Der Status der animierten Objekte für dieses Objekt kann nicht geändert werden, da hierdurch die Parzellenlimits überschritten würden. - </notification> - <notification name="ErrorNoMeshData"> - Serverfehler: Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da die Netzdaten nicht geladen sind. - </notification> - <notification name="NoAccessToClaimObjects"> - Ihr Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Beanspruchen von Objekten an dieser Stelle. - </notification> - <notification name="DeedFailedNoPermToDeedForGroup"> - Übertragung fehlgeschlagen, da Sie keine Berechtigung zum Übertragen von Objekten für Ihre Gruppe haben. - </notification> - <notification name="NoPrivsToBuyObject"> - Ihr Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Kaufen von Objekten an dieser Stelle. - </notification> - <notification name="CantAttachObjectAvatarSittingOnIt"> - Objekt kann nicht angehängt werden, da ein Avatar darauf sitzt. - </notification> - <notification name="WhyAreYouTryingToWearShrubbery"> - Bäume und Gräser können nicht als Anhänge getragen werden. - </notification> - <notification name="CantAttachGroupOwnedObjs"> - Objekte im Gruppenbesitz können nicht angehängt werden. - </notification> - <notification name="CantAttachObjectsNotOwned"> - Objekte, die Ihnen nicht gehören, können nicht angehängt werden. - </notification> - <notification name="CantAttachNavmeshObjects"> - Objekte, die zum Navmesh beitragen, können nicht angehängt werden. - </notification> - <notification name="CantAttachObjectNoMovePermissions"> - Objekt kann nicht angehängt werden, weil Sie es nicht verschieben dürfen. - </notification> - <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources"> - Nicht genügend Skriptressourcen verfügbar, um Objekt anzuhängen. - </notification> - <notification name="CantDropItemTrialUser"> - Ablegen von Objekten hier nicht möglich; versuchen Sie es mit dem kostenlosen Testbereich. - </notification> - <notification name="CantDropMeshAttachment"> - Sie können keine Mesh-Anhänge ablegen. In Inventar zurückführen und inworld rezzen. - </notification> - <notification name="CantDropAttachmentNoPermission"> - Anhang konnte nicht abgelegt werden: Ihnen fehlt die Berechtigung zum Ablegen an dieser Stelle. - </notification> - <notification name="CantDropAttachmentInsufficientLandResources"> - Anhang konnte nicht abgelegt werden: nicht genügend Landressourcen verfügbar. - </notification> - <notification name="CantDropAttachmentInsufficientResources"> - Anhänge konnten nicht abgelegt werden: nicht genügend Ressourcen. - </notification> - <notification name="CantDropObjectFullParcel"> - Objekt kann nicht hier abgelegt werden. Die Parzelle ist voll. - </notification> - <notification name="CantTouchObjectBannedFromParcel"> - Dieses Objekt kann nicht berührt/angefasst werden, da Sie von der Landparzelle verbannt sind. - </notification> - <notification name="PlzNarrowDeleteParams"> - Grenzen Sie Ihre Löschparameter ein. - </notification> - <notification name="UnableToUploadAsset"> - Asset kann nicht hochgeladen werden. - </notification> - <notification name="CantTeleportCouldNotFindUser"> - Keinen Benutzer zum Teleportieren nach Hause gefunden - </notification> - <notification name="GodlikeRequestFailed"> - Anforderdung nach übernatürlichen Kräften fehlgeschlagen - </notification> - <notification name="GenericRequestFailed"> - generische Anforderdung fehlgeschlagen - </notification> - <notification name="CantUploadPostcard"> - Postkarte kann nicht hochgeladen werden. Versuchen Sie es später erneut. - </notification> - <notification name="CantFetchInventoryForGroupNotice"> - Inventardetails für Gruppenmitteilung kann nicht abgerufen werden. - </notification> - <notification name="CantSendGroupNoticeNotPermitted"> - Gruppenmitteilung kann nicht gesendet werden – Vorgang nicht gestattet. - </notification> - <notification name="CantSendGroupNoticeCantConstructInventory"> - Gruppenmitteilung kann nicht gesendet werden – Bauen von Inventar nicht möglich. - </notification> - <notification name="CantParceInventoryInNotice"> - Inventar in Mitteilung kann nicht geparst werden. - </notification> - <notification name="TerrainUploadFailed"> - Fehler beim Hochladen von Terrain. - </notification> - <notification name="TerrainFileWritten"> - Terraindatei geschrieben. - </notification> - <notification name="TerrainFileWrittenStartingDownload"> - Terraindatei geschrieben, Download beginnt... - </notification> - <notification name="TerrainBaked"> - Terrain geformt. - </notification> - <notification name="TenObjectsDisabledPlzRefresh"> - Nur die ersten 10 ausgewählten Objekte wurden deaktiviert. Aktualisieren Sie die Anzeige und wählen Sie ggf. weitere Objekte aus. - </notification> - <notification name="UpdateViewerBuyParcel"> - Um diese Parzelle zu kaufen, müssen Sie Ihren Viewer aktualisieren. - </notification> - <notification name="CantBuyParcelNotForSale"> - Kein Kauf möglich; die ausgewählte Parzelle steht nicht zum Verkauf. - </notification> - <notification name="CantBuySalePriceOrLandAreaChanged"> - Kein Kauf möglich, da sich der Verkaufspreis oder die Fläche geändert haben. - </notification> - <notification name="CantBuyParcelNotAuthorized"> - Sie sind nicht der autorisierte Käufer dieser Parzelle. - </notification> - <notification name="CantBuyParcelAwaitingPurchaseAuth"> - Sie können diese Parzelle nicht kaufen, da sie bereits auf Kaufauthorisierung wartet. - </notification> - <notification name="CantBuildOverflowParcel"> - Sie können hier keine Objekte bauen, denn dies würde den Rahmen der Parzelle sprengen. - </notification> - <notification name="SelectedMultipleOwnedLand"> - Sie haben Land mit unterschiedlichen Besitzern ausgewählt. Wählen Sie ein kleineres Gebiet aus und versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="CantJoinTooFewLeasedParcels"> - Auswahl enthält nicht genügend gemietete Parzellen zum Zusammenlegen. - </notification> - <notification name="CantDivideLandMultipleParcelsSelected"> - Land kann nicht geteilt werden. + <notification name="TeleportedByObjectOwnedBy">Sie wurden von Objekt „[OBJECT_NAME]“, das [OWNER_ID] gehört, teleportiert</notification> + <notification name="TeleportedByObjectUnknownUser">Sie wurden von Objekt „[OBJECT_NAME]“, das einem unbekannten Benutzer gehört, teleportiert.</notification> + <notification name="StandDeniedByObject">„[OBJECT_NAME]“ lässt zur Zeit nicht zu, dass Sie stehen.</notification> + <notification name="ResitDeniedByObject">„[OBJECT_NAME]“ lässt zur Zeit nicht zu, dass Sie sich woanders hinsetzen.</notification> + <notification name="CantCreateObjectRegionFull">Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Die Region ist voll.</notification> + <notification name="CantCreateAnimatedObjectTooLarge">Das gewünschte animierte Objekt kann nicht erstellt werden, da es das Limit für geriggte Dreiecke überschreitet.</notification> + <notification name="CantAttackMultipleObjOneSpot">Sie können nicht mehrere Objekte an ein und derselben Stelle anhängen.</notification> + <notification name="CantCreateMultipleObjAtLoc">Sie können hier nicht mehrere Objekte erstellen.</notification> + <notification name="UnableToCreateObjTimeOut">Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Objekt fehlt in Datenbank.</notification> + <notification name="UnableToCreateObjUnknown">Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Zeitüberschreitung bei Anforderung. Versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="UnableToCreateObjMissingFromDB">Angefordertes Objekt kann nicht erstellt werden. Versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="RezFailureTookTooLong">Fehler beim Rezzen; Laden des angeforderten Objekts hat zu lang gedauert.</notification> + <notification name="FailedToPlaceObjAtLoc">Objekt konnte nicht an angegebenem Ort platziert werden. Versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="CantCreatePlantsOnLand">Auf diesem Land können keine Pflanzen erstellt werden.</notification> + <notification name="CantRestoreObjectNoWorldPos">Objekt kann nicht wiederhergestellt werden. Keine Weltposition gefunden.</notification> + <notification name="CantRezObjectInvalidMeshData">Objekt kann nicht gerezzt werden, da seine Meshdaten ungültig sind.</notification> + <notification name="CantRezObjectTooManyScripts">Objekt kann nicht gerezzt werden, da die Region bereits zu viele Skripts aufweist.</notification> + <notification name="CantCreateObjectNoAccess">Ihr Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Erstellen von Objekten an dieser Stelle.</notification> + <notification name="CantCreateObject">Sie können gegenwärtig keine Objekte erstellen.</notification> + <notification name="InvalidObjectParams">Ungültige Objektparameter</notification> + <notification name="CantDuplicateObjectNoAcess">Ihre Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Duplizieren von Objekten an dieser Stelle.</notification> + <notification name="CantChangeShape">Sie können diese Form nicht ändern.</notification> + <notification name="NoPermsTooManyAttachedAnimatedObjects">Durch den Vorgang würde die Anzahl der angehängten animierten Objekte das zulässige Limit überschreiten.</notification> + <notification name="NoPermsLinkAnimatedObjectTooLarge">Diese Objekte können nicht verknüpft werden, da das hieraus resultierende animierte Objekt das Limit für geriggte Dreiecke überschreiten würde.</notification> + <notification name="NoPermsSetFlagAnimatedObjectTooLarge">Dieses Objekt kann nicht in ein animiertes Objekt umgewandelt werden, da es das Limit für geriggte Dreiecke überschreiten würde.</notification> + <notification name="CantChangeAnimatedObjectStateInsufficientLand">Der Status der animierten Objekte für dieses Objekt kann nicht geändert werden, da hierdurch die Parzellenlimits überschritten würden.</notification> + <notification name="ErrorNoMeshData">Serverfehler: Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da die Netzdaten nicht geladen sind.</notification> + <notification name="NoAccessToClaimObjects">Ihr Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Beanspruchen von Objekten an dieser Stelle.</notification> + <notification name="DeedFailedNoPermToDeedForGroup">Übertragung fehlgeschlagen, da Sie keine Berechtigung zum Übertragen von Objekten für Ihre Gruppe haben.</notification> + <notification name="NoPrivsToBuyObject">Ihr Zugangsberechtigungen gestatten nicht das Kaufen von Objekten an dieser Stelle.</notification> + <notification name="CantAttachObjectAvatarSittingOnIt">Objekt kann nicht angehängt werden, da ein Avatar darauf sitzt.</notification> + <notification name="WhyAreYouTryingToWearShrubbery">Bäume und Gräser können nicht als Anhänge getragen werden.</notification> + <notification name="CantAttachGroupOwnedObjs">Objekte im Gruppenbesitz können nicht angehängt werden.</notification> + <notification name="CantAttachObjectsNotOwned">Objekte, die Ihnen nicht gehören, können nicht angehängt werden.</notification> + <notification name="CantAttachNavmeshObjects">Objekte, die zum Navmesh beitragen, können nicht angehängt werden.</notification> + <notification name="CantAttachObjectNoMovePermissions">Objekt kann nicht angehängt werden, weil Sie es nicht verschieben dürfen.</notification> + <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources">Nicht genügend Skriptressourcen verfügbar, um Objekt anzuhängen.</notification> + <notification name="CantDropItemTrialUser">Ablegen von Objekten hier nicht möglich; versuchen Sie es mit dem kostenlosen Testbereich.</notification> + <notification name="CantDropMeshAttachment">Sie können keine Mesh-Anhänge ablegen. In Inventar zurückführen und inworld rezzen.</notification> + <notification name="CantDropAttachmentNoPermission">Anhang konnte nicht abgelegt werden: Ihnen fehlt die Berechtigung zum Ablegen an dieser Stelle.</notification> + <notification name="CantDropAttachmentInsufficientLandResources">Anhang konnte nicht abgelegt werden: nicht genügend Landressourcen verfügbar.</notification> + <notification name="CantDropAttachmentInsufficientResources">Anhänge konnten nicht abgelegt werden: nicht genügend Ressourcen.</notification> + <notification name="CantDropObjectFullParcel">Objekt kann nicht hier abgelegt werden. Die Parzelle ist voll.</notification> + <notification name="CantTouchObjectBannedFromParcel">Dieses Objekt kann nicht berührt/angefasst werden, da Sie von der Landparzelle verbannt sind.</notification> + <notification name="PlzNarrowDeleteParams">Grenzen Sie Ihre Löschparameter ein.</notification> + <notification name="UnableToUploadAsset">Asset kann nicht hochgeladen werden.</notification> + <notification name="CantTeleportCouldNotFindUser">Keinen Benutzer zum Teleportieren nach Hause gefunden</notification> + <notification name="GodlikeRequestFailed">Anforderdung nach übernatürlichen Kräften fehlgeschlagen</notification> + <notification name="GenericRequestFailed">generische Anforderdung fehlgeschlagen</notification> + <notification name="CantUploadPostcard">Postkarte kann nicht hochgeladen werden. Versuchen Sie es später erneut.</notification> + <notification name="CantFetchInventoryForGroupNotice">Inventardetails für Gruppenmitteilung kann nicht abgerufen werden.</notification> + <notification name="CantSendGroupNoticeNotPermitted">Gruppenmitteilung kann nicht gesendet werden – Vorgang nicht gestattet.</notification> + <notification name="CantSendGroupNoticeCantConstructInventory">Gruppenmitteilung kann nicht gesendet werden – Bauen von Inventar nicht möglich.</notification> + <notification name="CantParceInventoryInNotice">Inventar in Mitteilung kann nicht geparst werden.</notification> + <notification name="TerrainUploadFailed">Fehler beim Hochladen von Terrain.</notification> + <notification name="TerrainFileWritten">Terraindatei geschrieben.</notification> + <notification name="TerrainFileWrittenStartingDownload">Terraindatei geschrieben, Download beginnt...</notification> + <notification name="TerrainBaked">Terrain geformt.</notification> + <notification name="TenObjectsDisabledPlzRefresh">Nur die ersten 10 ausgewählten Objekte wurden deaktiviert. Aktualisieren Sie die Anzeige und wählen Sie ggf. weitere Objekte aus.</notification> + <notification name="UpdateViewerBuyParcel">Um diese Parzelle zu kaufen, müssen Sie Ihren Viewer aktualisieren.</notification> + <notification name="CantBuyParcelNotForSale">Kein Kauf möglich; die ausgewählte Parzelle steht nicht zum Verkauf.</notification> + <notification name="CantBuySalePriceOrLandAreaChanged">Kein Kauf möglich, da sich der Verkaufspreis oder die Fläche geändert haben.</notification> + <notification name="CantBuyParcelNotAuthorized">Sie sind nicht der autorisierte Käufer dieser Parzelle.</notification> + <notification name="CantBuyParcelAwaitingPurchaseAuth">Sie können diese Parzelle nicht kaufen, da sie bereits auf Kaufauthorisierung wartet.</notification> + <notification name="CantBuildOverflowParcel">Sie können hier keine Objekte bauen, denn dies würde den Rahmen der Parzelle sprengen.</notification> + <notification name="SelectedMultipleOwnedLand">Sie haben Land mit unterschiedlichen Besitzern ausgewählt. Wählen Sie ein kleineres Gebiet aus und versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="CantJoinTooFewLeasedParcels">Auswahl enthält nicht genügend gemietete Parzellen zum Zusammenlegen.</notification> + <notification name="CantDivideLandMultipleParcelsSelected">Land kann nicht geteilt werden. Mehr als eine Parzelle ist ausgewählt. -Wählen Sie eine kleinere Landfläche aus. - </notification> - <notification name="CantDivideLandCantFindParcel"> - Land kann nicht geteilt werden. +Wählen Sie eine kleinere Landfläche aus.</notification> + <notification name="CantDivideLandCantFindParcel">Land kann nicht geteilt werden. Parzelle kann nicht gefunden werden. -Bitte melden Sie den Fehler über „Hilfe“ -> „Fehler melden“. - </notification> - <notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected"> - Land kann nicht geteilt werden. Die gesamte Parzelle ist ausgewählt. -Wählen Sie eine kleinere Landfläche aus. - </notification> - <notification name="LandHasBeenDivided"> - Land wurde geteilt. - </notification> - <notification name="PassPurchased"> - Sie haben einen Pass gekauft. - </notification> - <notification name="RegionDisallowsClassifieds"> - Region lässt keine Werbung zu. - </notification> - <notification name="LandPassExpireSoon"> - Ihr Pass für dieses Land läuft demnächst ab. - </notification> - <notification name="CantSitNoSuitableSurface"> - Keine geeignete Oberfläche zum Sitzen; probieren Sie es an einer anderen Stelle. - </notification> - <notification name="CantSitNoRoom"> - Kein Platz zum Hinsetzen; probieren Sie es an einer anderen Stelle. - </notification> - <notification name="ClaimObjectFailedNoPermission"> - Objektbeanspruchung fehlgeschlagen, da Sie keine Berechtigung haben. - </notification> - <notification name="ClaimObjectFailedNoMoney"> - Objektbeanspruchung fehlgeschlagen, da Sie nicht genügend L$ haben. - </notification> - <notification name="CantDeedGroupLand"> - Land in Gruppenbesitz kann nicht übertragen werden. - </notification> - <notification name="BuyObjectFailedNoMoney"> - Objektkauf fehlgeschlagen, da Sie nicht genügend L$ haben. - </notification> - <notification name="BuyInventoryFailedNoMoney"> - Inventarkauf fehlgeschlagen, da Sie nicht genügend L$ haben. - </notification> - <notification name="BuyPassFailedNoMoney"> - Sie haben nicht genügend L$, um einen Pass für dieses Land zu kaufen. - </notification> - <notification name="CantBuyPassTryAgain"> - Passkauf momentan nicht möglich. Versuchen Sie es später erneut. - </notification> - <notification name="CantCreateObjectParcelFull"> - Objekt kann nicht erstellt werden, \nda die Parzelle voll ist. - </notification> - <notification name="FailedPlacingObject"> - Objekt konnte nicht an festgelegtem Ort platziert werden. Versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="CantCreateLandmarkForEvent"> - Landmarke für dieses Ereignis kann nicht erstellt werden. - </notification> - <notification name="GodBeatsFreeze"> - Ihre übernatürlichen Kräfte heben das Einfrieren auf! - </notification> - <notification name="SpecialPowersRequestFailedLogged"> - Anforderung nach Superpower fehlgeschlagen. Diese Anforderung wurde protokolliert. - </notification> - <notification name="ExpireExplanation"> - Das System kann Ihre Anfrage momentan nicht verarbeiten. Zeitüberschreitung bei Anforderung. - </notification> - <notification name="DieExplanation"> - Das System kann Ihre Anfrage nicht verarbeiten. - </notification> - <notification name="AddPrimitiveFailure"> - Sie haben nicht genügend Geld, um Primitive zu erstellen. - </notification> - <notification name="RezObjectFailure"> - Sie haben nicht genügend Geld, um Objekt zu erstellen. - </notification> - <notification name="ResetHomePositionNotLegal"> - Zuhause-Position neu festlegen, da Zuhause nicht zulässig war. - </notification> - <notification name="CantInviteRegionFull"> - Sie können gegenwärtig niemanden an Ihren Standort einladen, da die Region voll ist. Versuchen Sie es später erneut. - </notification> - <notification name="CantSetHomeAtRegion"> - Diese Region gestattet nicht, dass Sie hier Ihr Zuhause festlegen. - </notification> - <notification name="ListValidHomeLocations"> - Ihr Zuhause kann sich nur auf Ihrem eigenen Land oder in einem Infohub auf dem Mainland befinden. - </notification> - <notification name="SetHomePosition"> - Position für Zuhause festgelegt. - </notification> - <notification name="CantDerezInventoryError"> - Aufgrund eines Inventarfehlers kann das Rezzen dieses Objekts nicht aufgehoben werden. - </notification> - <notification name="CantCreateRequestedInv"> - Angefordertes Inventar kann nicht erstellt werden. - </notification> - <notification name="CantCreateRequestedInvFolder"> - Angeforderter Inventarordner kann nicht erstellt werden. - </notification> - <notification name="CantCreateInventory"> - Dieses Inventar kann nicht erstellt werden. - </notification> - <notification name="CantCreateLandmark"> - Landmarke kann nicht erstellt werden. - </notification> - <notification name="CantCreateOutfit"> - Im Moment kann kein Outfit erstellt werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal. - </notification> - <notification name="InventoryNotForSale"> - Inventar steht nicht zum Verkauf. - </notification> - <notification name="CantFindInvItem"> - Inventarobjekt kann nicht gefunden werden. - </notification> - <notification name="CantFindObject"> - Objekt kann nicht gefunden werden. - </notification> - <notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled"> - Geldüberweisungen an Objekte sind in dieser Region gegenwärtig deaktiviert. - </notification> - <notification name="DroppedMoneyTransferRequest"> - Zahlung konnte aufgrund der Systembelastung nicht durchgeführt werden. - </notification> - <notification name="CantPayNoAgent"> - Nicht ersichtlich, wer bezahlt werden muss. - </notification> - <notification name="CantDonateToPublicObjects"> - Sie können öffentlichen Objekten keine L$ geben. - </notification> - <notification name="InventoryCreationInWorldObjectFailed"> - Inventarerstellung für Inworld-Objekt fehlgeschlagen. - </notification> - <notification name="UserBalanceOrLandUsageError"> - Aufgrund eines internen Fehlers konnte Ihr Viewer nicht ordnungsgemäß aktualisiert werden. Der in Ihrem Viewer angezeigte L$-Kontostand oder Parzellenbesitz stimmt möglicherweise nicht mit dem aktuellen Stand auf den Servern überein. - </notification> - <notification name="LargePrimAgentIntersect"> - Große Prims, die sich mit anderen Einwohnern überschneiden, können nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen, wenn sich die anderen Einwohner fort bewegt haben. - </notification> +Bitte melden Sie den Fehler über „Hilfe“ -> „Fehler melden“.</notification> + <notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected">Land kann nicht geteilt werden. Die gesamte Parzelle ist ausgewählt. +Wählen Sie eine kleinere Landfläche aus.</notification> + <notification name="LandHasBeenDivided">Land wurde geteilt.</notification> + <notification name="PassPurchased">Sie haben einen Pass gekauft.</notification> + <notification name="RegionDisallowsClassifieds">Region lässt keine Werbung zu.</notification> + <notification name="LandPassExpireSoon">Ihr Pass für dieses Land läuft demnächst ab.</notification> + <notification name="CantSitNoSuitableSurface">Keine geeignete Oberfläche zum Sitzen; probieren Sie es an einer anderen Stelle.</notification> + <notification name="CantSitNoRoom">Kein Platz zum Hinsetzen; probieren Sie es an einer anderen Stelle.</notification> + <notification name="ClaimObjectFailedNoPermission">Objektbeanspruchung fehlgeschlagen, da Sie keine Berechtigung haben.</notification> + <notification name="ClaimObjectFailedNoMoney">Objektbeanspruchung fehlgeschlagen, da Sie nicht genügend L$ haben.</notification> + <notification name="CantDeedGroupLand">Land in Gruppenbesitz kann nicht übertragen werden.</notification> + <notification name="BuyObjectFailedNoMoney">Objektkauf fehlgeschlagen, da Sie nicht genügend L$ haben.</notification> + <notification name="BuyInventoryFailedNoMoney">Inventarkauf fehlgeschlagen, da Sie nicht genügend L$ haben.</notification> + <notification name="BuyPassFailedNoMoney">Sie haben nicht genügend L$, um einen Pass für dieses Land zu kaufen.</notification> + <notification name="CantBuyPassTryAgain">Passkauf momentan nicht möglich. Versuchen Sie es später erneut.</notification> + <notification name="CantCreateObjectParcelFull">Objekt kann nicht erstellt werden, \nda die Parzelle voll ist.</notification> + <notification name="FailedPlacingObject">Objekt konnte nicht an festgelegtem Ort platziert werden. Versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="CantCreateLandmarkForEvent">Landmarke für dieses Ereignis kann nicht erstellt werden.</notification> + <notification name="GodBeatsFreeze">Ihre übernatürlichen Kräfte heben das Einfrieren auf!</notification> + <notification name="SpecialPowersRequestFailedLogged">Anforderung nach Superpower fehlgeschlagen. Diese Anforderung wurde protokolliert.</notification> + <notification name="ExpireExplanation">Das System kann Ihre Anfrage momentan nicht verarbeiten. Zeitüberschreitung bei Anforderung.</notification> + <notification name="DieExplanation">Das System kann Ihre Anfrage nicht verarbeiten.</notification> + <notification name="AddPrimitiveFailure">Sie haben nicht genügend Geld, um Primitive zu erstellen.</notification> + <notification name="RezObjectFailure">Sie haben nicht genügend Geld, um Objekt zu erstellen.</notification> + <notification name="ResetHomePositionNotLegal">Zuhause-Position neu festlegen, da Zuhause nicht zulässig war.</notification> + <notification name="CantInviteRegionFull">Sie können gegenwärtig niemanden an Ihren Standort einladen, da die Region voll ist. Versuchen Sie es später erneut.</notification> + <notification name="CantSetHomeAtRegion">Diese Region gestattet nicht, dass Sie hier Ihr Zuhause festlegen.</notification> + <notification name="ListValidHomeLocations">Ihr Zuhause kann sich nur auf Ihrem eigenen Land oder in einem Infohub auf dem Mainland befinden.</notification> + <notification name="SetHomePosition">Position für Zuhause festgelegt.</notification> + <notification name="CantDerezInventoryError">Aufgrund eines Inventarfehlers kann das Rezzen dieses Objekts nicht aufgehoben werden.</notification> + <notification name="CantCreateRequestedInv">Angefordertes Inventar kann nicht erstellt werden.</notification> + <notification name="CantCreateRequestedInvFolder">Angeforderter Inventarordner kann nicht erstellt werden.</notification> + <notification name="CantCreateInventory">Dieses Inventar kann nicht erstellt werden.</notification> + <notification name="CantCreateLandmark">Landmarke kann nicht erstellt werden.</notification> + <notification name="CantCreateOutfit">Im Moment kann kein Outfit erstellt werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.</notification> + <notification name="InventoryNotForSale">Inventar steht nicht zum Verkauf.</notification> + <notification name="CantFindInvItem">Inventarobjekt kann nicht gefunden werden.</notification> + <notification name="CantFindObject">Objekt kann nicht gefunden werden.</notification> + <notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled">Geldüberweisungen an Objekte sind in dieser Region gegenwärtig deaktiviert.</notification> + <notification name="DroppedMoneyTransferRequest">Zahlung konnte aufgrund der Systembelastung nicht durchgeführt werden.</notification> + <notification name="CantPayNoAgent">Nicht ersichtlich, wer bezahlt werden muss.</notification> + <notification name="CantDonateToPublicObjects">Sie können öffentlichen Objekten keine L$ geben.</notification> + <notification name="InventoryCreationInWorldObjectFailed">Inventarerstellung für Inworld-Objekt fehlgeschlagen.</notification> + <notification name="UserBalanceOrLandUsageError">Aufgrund eines internen Fehlers konnte Ihr Viewer nicht ordnungsgemäß aktualisiert werden. Der in Ihrem Viewer angezeigte L$-Kontostand oder Parzellenbesitz stimmt möglicherweise nicht mit dem aktuellen Stand auf den Servern überein.</notification> + <notification name="LargePrimAgentIntersect">Große Prims, die sich mit anderen Einwohnern überschneiden, können nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen, wenn sich die anderen Einwohner fort bewegt haben.</notification> <notification name="PreferenceChatClearLog"> Dadurch werden die Protokolle vorheriger Unterhaltungen und alle Backups dieser Datei gelöscht. <usetemplate ignoretext="Löschen des Protokolls vorheriger Unterhaltungen bestätigen." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> @@ -4446,42 +3109,26 @@ Wählen Sie eine kleinere Landfläche aus. [REASON] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="FailedToFindSettings"> - Die Einstellungen für [NAME] konnten nicht aus der Datenbank geladen werden. - </notification> - <notification name="FailedToLoadSettingsApply"> - Diese Einstellungen können nicht auf die Umgebung angewendet werden. - </notification> - <notification name="FailedToBuildSettingsDay"> - Diese Einstellungen können nicht auf die Umgebung angewendet werden. - </notification> - <notification name="NoEnvironmentSettings"> - Diese Region unterstützt keine Umgebungseinstellungen. - </notification> + <notification name="FailedToFindSettings">Die Einstellungen für [NAME] konnten nicht aus der Datenbank geladen werden.</notification> + <notification name="FailedToLoadSettingsApply">Diese Einstellungen können nicht auf die Umgebung angewendet werden.</notification> + <notification name="FailedToBuildSettingsDay">Diese Einstellungen können nicht auf die Umgebung angewendet werden.</notification> + <notification name="NoEnvironmentSettings">Diese Region unterstützt keine Umgebungseinstellungen.</notification> <notification label="Outfit speichern" name="SaveSettingAs"> Aktuelle Umgebungseinstellungen speichern unter: <form name="form"> - <input name="message"> - [DESC] (neu) - </input> + <input name="message">[DESC] (neu)</input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> </notification> - <notification name="WLImportFail"> - Alte Windlight-Einstellungen [NAME] konnten nicht aus + <notification name="WLImportFail">Alte Windlight-Einstellungen [NAME] konnten nicht aus [FILE] geladen werden. -[REASONS] - </notification> - <notification name="WLParcelApplyFail"> - Die Umgebung für diese Parzelle kann nicht eingestellt werden. -Bitte eine Parzelle eingeben oder auswählen, für die Sie die Änderungsrechte besitzen. - </notification> - <notification name="SettingsUnsuported"> - Einstellungen werden von dieser Region nicht unterstützt. -Bitte wechseln sie zu einer Region mit aktivierten Einstellungsmöglichkeiten und versuchen Sie es erneut. - </notification> +[REASONS]</notification> + <notification name="WLParcelApplyFail">Die Umgebung für diese Parzelle kann nicht eingestellt werden. +Bitte eine Parzelle eingeben oder auswählen, für die Sie die Änderungsrechte besitzen.</notification> + <notification name="SettingsUnsuported">Einstellungen werden von dieser Region nicht unterstützt. +Bitte wechseln sie zu einer Region mit aktivierten Einstellungsmöglichkeiten und versuchen Sie es erneut.</notification> <notification name="SettingsConfirmLoss"> Sie werden die Änderungen an diesem [TYPE] mit der Bezeichnung "[NAME]" verlieren. Möchten Sie diesen Vorgang wirklich fortsetzen? @@ -4505,17 +3152,9 @@ Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie diesen Vorgang wirklich fortsetzen? <usetemplate ignoretext="Sind Sie sicher, dass Sie die Transferierbarkeit der Einstellungen aufgeben möchten?" name="okcancelignore" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> - <notification name="NoEditFromLibrary"> - Sie können Einstellungen aus der Bibliothek nicht direkt bearbeiten. -Bitte kopieren Sie diese in Ihr Inventar und versuchen Sie es erneut. - </notification> - <notification name="EnvironmentApplyFailed"> - Bei diesen Einstellungen wurde ein Problem festgestellt. Sie können momentan nicht gespeichert oder angewendet werden. - </notification> - <notification name="TrackLoadFailed"> - Pfad konnte nicht in [TRACK] geladen werden. - </notification> - <notification name="TrackLoadMismatch"> - Der Pfad konnte nicht aus [TRACK1] in [TRACK2] geladen werden. - </notification> + <notification name="NoEditFromLibrary">Sie können Einstellungen aus der Bibliothek nicht direkt bearbeiten. +Bitte kopieren Sie diese in Ihr Inventar und versuchen Sie es erneut.</notification> + <notification name="EnvironmentApplyFailed">Bei diesen Einstellungen wurde ein Problem festgestellt. Sie können momentan nicht gespeichert oder angewendet werden.</notification> + <notification name="TrackLoadFailed">Pfad konnte nicht in [TRACK] geladen werden.</notification> + <notification name="TrackLoadMismatch">Der Pfad konnte nicht aus [TRACK1] in [TRACK2] geladen werden.</notification> </notifications> |