diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml | 107 |
1 files changed, 78 insertions, 29 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index fc38608df5..ac068fcd4e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -86,17 +86,38 @@ Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung funktioniert. <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Nicht speichern" yestext="Speichern"/> </notification> <notification name="ConfirmNoCopyToOutbox"> - Ihnen fehlt die Berechtigung zum Kopieren dieses Artikels in die Händler-Outbox. Möchten Sie wirklich den folgenden Artikel verschieben? - [ITEM_NAME] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/> + Sie sind nicht berechtigt, einen oder mehrere dieser Artikel in die Händler-Outbox zu kopieren. Sie können sie verschieben oder zurücklassen. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Artikel nicht verschieben" yestext="Artikel verschieben"/> + </notification> + <notification name="OutboxFolderCreated"> + Für jeden Artikel, den Sie in die oberste Ebene Ihrer Händler-Outbox übertragen haben, wurde ein neuer Ordner erstellt. + <usetemplate ignoretext="Neuer Ordner in Händler-Outbox erstellt" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="OutboxUploadComplete"> - Marktplatz-Upload abgeschlossen. - <usetemplate name="okbutton" yestext="Hurra!"/> + <notification name="OutboxImportComplete"> + Erfolg + +Alle Ordner wurden erfolgreich an den Marktplatz übertragen. + <usetemplate ignoretext="Alle Ordner an den Marktplatz übertragen" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="OutboxUploadHadErrors"> - Marktplatz-Upload mit Fehlern abgeschlossen. Korrigieren Sie die Fehler in Ihrer Outbox und versuchen Sie es erneut. Vielen Dank! - <usetemplate name="okbutton" yestext="Erneut versuchen"/> + <notification name="OutboxImportHadErrors"> + Einige Ordner wurden nicht übertragen + +Beim Übertragen bestimmter Ordner an den Marktplatz ist ein Fehler aufgetreten. Diese Ordner befinden sich noch in Ihrer Händler-Outbox. + +Weitere Informationen finden Sie im [[MARKETPLACE_IMPORTS_URL] Fehlerprotokoll]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OutboxImportFailed"> + Übertragung fehlgeschlagen + +Aufgrund eines System- oder Netzwerkfehlers wurden keine Ordner an den Marktplatz übertragen. Versuchen Sie es später erneut. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OutboxInitFailed"> + Marktplatzinitialisierung fehlgeschlagen + +Marktplatzinitialisierung aufgrund eines System- oder Netzwerkfehlers fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CompileQueueSaveText"> Der Text für ein Skript konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON]. Bitte versuchen Sie es erneut. @@ -656,7 +677,7 @@ Erwartet wurde [VALIDS] Ausgabedatei konnte nicht erstellt werden: [FILE] </notification> <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload"> - Der Mehrfach-Upload von Animationsdateien wird zurzeit von [APP_NAME] nicht unterstützt. + Der Bulk-Upload von BVH-Animationsdateien wird zurzeit von [APP_NAME] nicht unterstützt. </notification> <notification name="CannotUploadReason"> Datei [FILE] kann aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON] @@ -992,7 +1013,7 @@ Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen. </form> </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> - Möchten Sie [NAME] aus Ihrer Freundesliste entfernen? + Möchten Sie <nolink>[NAME]</nolink> aus Ihrer Freundesliste entfernen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RemoveMultipleFromFriends"> @@ -1124,8 +1145,13 @@ Der Gruppe „[GROUP_NAME]“ [AREA] m² an Land schenken? <notification name="DisplaySetToSafe"> Es wurden sichere Anzeige-Einstellungen gewählt, da die Option -safe verwendet wurde. </notification> - <notification name="DisplaySetToRecommended"> - Es wurden die für Ihre Systemkonfiguration empfohlenen Anzeige-Einstellungen gewählt. + <notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange"> + Die Anzeigeeinstellungen wurden auf die empfohlenen Werte gesetzt, da Ihre Grafikkarte geändert wurde +von „[LAST_GPU]“ +in „[THIS_GPU]“ + </notification> + <notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange"> + Aufgrund einer Änderung des Rendersubsystems wurden die Anzeigeeinstellungen auf die empfohlenen Werte gesetzt. </notification> <notification name="ErrorMessage"> [ERROR_MESSAGE] @@ -1443,7 +1469,7 @@ Zur Installation des Updates muss [APP_NAME] neu gestartet werden. <usetemplate ignoretext="Bestätigen, bevor Objekte an Ihre Eigentümer zurückgegeben werden" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> <notification name="GroupLeaveConfirmMember"> - Sie sind Mitglied der Gruppe [GROUP]. + Sie sind gegenwärtig Mitglied der Gruppe <nolink>[GROUP]</nolink>. Diese Gruppe verlassen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> @@ -1926,7 +1952,13 @@ Inventarobjekt(e) verschieben? <usetemplate ignoretext="Bestätigen, bevor Sitzung beendet wird" name="okcancelignore" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> </notification> <notification name="ConfirmRestoreToybox"> - Möchten Sie wirklich Ihre Standardschaltflächen und -symbolleisten wiederherstellen? + Durch diese Aktion werden Ihre Standardschaltflächen und -symbolleisten wiederhergestellt. + +Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearAllToybox"> + Durch diese Aktion werden alle Schaltflächen zurück in die Toolbox gestellt; die Symbolleisten sind leer. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> @@ -2134,10 +2166,10 @@ Hierzu wird Ihr Webbrowser geöffnet. Betreff: [SUBJECT], Nachricht: [MESSAGE] </notification> <notification name="FriendOnline"> - [NAME] ist online + <nolink>[NAME]</nolink> ist online </notification> <notification name="FriendOffline"> - [NAME] ist offline + <nolink>[NAME]</nolink> ist offline </notification> <notification name="AddSelfFriend"> Obwohl Sie ein sehr netter Mensch sind, können Sie sich nicht selbst als Freund hinzufügen. @@ -2250,14 +2282,16 @@ Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus. Ihre Visitenkarte wurde abgelehnt. </notification> <notification name="TeleportToLandmark"> - Sie können an Positionen wie „[NAME]“ teleportieren, wenn Sie rechts in Ihrem Bildschirm die Tafel „Orte“ öffnen und dann die Registerkarte „Meine Landmarken“ auswählen. -Klicken Sie auf eine Landmarke, um diese auszuwählen. Klicken Sie anschließend auf unten in der Registerkarte auf „Teleportieren“. -(Sie können auch auf die Landmarke doppelt klicken oder mit rechts auf die Landmarke klicken und dann „Teleportieren“ auswählen). + Um zu Orten wie „[NAME]“ zu teleportieren, klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche „Orte“ + und dann im eingeblendeten Fenster auf die Registerkarte „Landmarken“. Klicken Sie auf + die gewünschte Landmarke und dann unten im Fenster auf „Teleportieren“. + (Sie können auch auf die Landmarke doppelklicken bzw. sie mit der rechten Maustaste ankklicken und dann + „Teleportieren“ wählen.) </notification> <notification name="TeleportToPerson"> - Sie können Einwohner wie „[NAME]“ kontaktieren, wenn Sie die Tafel „Leute“ auf der rechten Seite Ihres Bildschirms öffnen. -Wählen Sie den Einwohner aus der Liste aus und klicken Sie unten auf „IM“. -(Sie können auch auf den Namen doppelt klicken oder mit rechts auf den Namen klicken und dann „IM“ auswählen). + Um Einwohner wie „[NAME]“ zu kontaktieren, klicken Sie auf die Schaltfläche „Leute“, wählen Sie eingeblendeten Fenster einen Einwohner aus + und klicken Sie unten im Fenster auf „IM“. + (Sie können auch auf den Namen doppelklicken bzw. ihn mit der rechten Maustaste anklicken und dann „IM“ wählen.) </notification> <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> Land kann nicht über Servergrenzen hinweg ausgewählt werden. @@ -2278,6 +2312,9 @@ Wählen Sie eine kleinere Landfläche. <notification name="PaymentSent"> [MESSAGE] </notification> + <notification name="PaymentFailure"> + [MESSAGE] + </notification> <notification name="EventNotification"> Event-Benachrichtigung: @@ -2532,10 +2569,10 @@ Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. </form> </notification> <notification name="FriendshipAccepted"> - [NAME] hat Ihr Freundschaftsangebot akzeptiert. + <nolink>[NAME]</nolink> hat Ihr Freundschaftsangebot akzeptiert. </notification> <notification name="FriendshipDeclined"> - [NAME] hat Ihr Freundschaftsangebot abgelehnt. + <nolink>[NAME]</nolink> hat Ihr Freundschaftsangebot abgelehnt. </notification> <notification name="FriendshipAcceptedByMe"> Ihr Freundschaftsangebot wurde angeommen. @@ -2607,16 +2644,16 @@ Anfrage gestatten? „<nolink>[TITLE]</nolink>“ von [NAME] [MESSAGE] <form name="form"> - <button name="Mute" text="Blockieren"/> - <button name="Ignore" text="Ignorieren"/> + <button name="Client_Side_Mute" text="Blockieren"/> + <button name="Client_Side_Ignore" text="Ignorieren"/> </form> </notification> <notification name="ScriptDialogGroup"> „<nolink>[TITLE]</nolink>“ von [GROUPNAME] [MESSAGE] <form name="form"> - <button name="Mute" text="Blockieren"/> - <button name="Ignore" text="Ignorieren"/> + <button name="Client_Side_Mute" text="Blockieren"/> + <button name="Client_Side_Ignore" text="Ignorieren"/> </form> </notification> <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> @@ -2815,6 +2852,18 @@ für folgende Einwohner freigeben: [RESIDENTS] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ShareFolderConfirmation"> + Es kann nur jeweils ein Ordner geteilt werden. + +Möchten Sie wirklich die folgenden Artikel: + +<nolink>[ITEMS]</nolink> + +mit den folgenden Einwohnern teilen: + +[RESIDENTS] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ItemsShared"> Objekte wurden erfolgreich freigegeben. </notification> |