diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml index 9b9bbd0c64..8ae8f120cf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml @@ -1,7 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <multi_floater name="im_floater" title="Instant Message"> <string name="only_user_message"> - Sie sind der einzige Benutzer in dieser Sitzung. + Sie sind der einzige Einwohner in dieser Sitzung. </string> <string name="offline_message"> [FIRST] [LAST] ist offline. @@ -10,7 +10,7 @@ Klicken Sie auf [BUTTON NAME], um eine Verbindung zu diesem Voice-Chat herzustellen. </string> <string name="muted_message"> - Sie haben diesen Einwohner stummgeschaltet.Wenn Sie ihm eine Nachricht senden, wird die Stummschaltung automatisch aufgehoben. + Sie haben diesen Einwohner ignoriert. Wenn Sie eine Nachricht senden, wird dieser freigeschaltet. </string> <string name="generic_request_error"> Fehler bei Anfrage, bitte versuchen Sie es später. @@ -32,7 +32,7 @@ </string> <!-- ALL of the event strings should have [RECIPIENT] in them --> <string name="add_session_event"> - Es konnten keine Benutzer zur Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] hinzugefügt werden. + Es konnten keine Einwohner zur Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] hinzugefügt werden. </string> <string name="message_session_event"> Ihre Nachricht konnte nicht an die Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] gesendet werden. |