diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml index b1e9ef6f19..f284d7cd6b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml @@ -40,17 +40,17 @@ <text name="no modify instructions"> Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten. </text> - <text name="Item Action Label" right="100"> + <text name="Item Action Label"> Form: </text> <button label="Neue Form/Gestalt" label_selected="Neue Form/Gestalt" name="Create New"/> - <button font="SansSerifSmall" label="Speichern" label_selected="Speichern" left="107" name="Save"/> - <button font="SansSerifSmall" label="Speichern unter..." label_selected="Speichern unter..." left="194" name="Save As" width="105"/> + <button font="SansSerifSmall" label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save"/> + <button font="SansSerifSmall" label="Speichern unter..." label_selected="Speichern unter..." name="Save As"/> </panel> <panel label="Haut" name="Skin"> <button label="Hautfarbe" label_selected="Hautfarbe" left="2" name="Skin Color" width="92"/> <button label="Gesichtsdetails" label_selected="Gesichtsdetails" left="2" name="Face Detail" width="92"/> - <button label="Make-Uup" label_selected="Make-Uup" left="2" name="Makeup" width="92"/> + <button label="Make-Up" label_selected="Make-Up" left="2" name="Makeup" width="92"/> <button label="Körperdetails" label_selected="Körperdetails" left="2" name="Body Detail" width="92"/> <text name="title"> [DESC] @@ -105,7 +105,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie Haar aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzulegen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie Haar aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzulegen. Sie können aber auch neues Haar erstellen und anlegen. </text> <text name="no modify instructions"> Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten. @@ -136,7 +136,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie neue Augen aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzulegen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie neue Augen aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzulegen. Sie können aber auch neue Augen erstellen und diese anlegen. </text> <text name="no modify instructions"> Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten. @@ -177,7 +177,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie ein neues Hemd aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie ein neues Hemd aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzuziehen. Sie können aber auch ein neues Hemd erstellen und dieses anlegen. </text> <text name="no modify instructions"> Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten. @@ -210,7 +210,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie eine neue Hose aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie eine neue Hose aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anziehen. </text> <text name="no modify instructions"> Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten. @@ -236,7 +236,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie neue Schuhe aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie neue Schuhe aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch neue Schuhe erstellen und diese anlegen. </text> <button label="Neue Schuhe" label_selected="Neue Schuhe" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> @@ -269,7 +269,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie neue Strümpfe aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie neue Socken aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch neue erstellen und diese anziehen. </text> <button label="Neue Socken" label_selected="Neue Socken" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> @@ -302,7 +302,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie eine neue Jacke aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie eine neue Jacke aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anziehen. </text> <button label="Neue Jacke" label_selected="Neue Jacke" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> @@ -311,8 +311,8 @@ <text name="Item Action Label" right="100"> Jacke: </text> - <texture_picker label="Oberstoff" name="Upper Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> - <texture_picker label="Unterstoff" name="Lower Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> + <texture_picker label="Stoff: oben" name="Upper Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> + <texture_picker label="Stoff: unten" name="Lower Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/> <button font="SansSerifSmall" label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off"/> <button font="SansSerifSmall" label="Speichern" label_selected="Speichern" left="107" name="Save"/> @@ -336,7 +336,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie neue Handschuhe aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie neue Handschuhe aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch neue erstellen und diese anziehen. </text> <button label="Neue Handschuhe" label_selected="Neue Handschuhe" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> @@ -369,7 +369,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie ein neues Unterhemd aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie ein neues Unterhemd aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzuziehen. Sie können aber auch ein neues Unterhemd erstellen und dieses anziehen. </text> <button label="Neues Unterhemd" label_selected="Neues Unterhemd" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> @@ -402,7 +402,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie eine neue Unterhose aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie eine neue Unterhose aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anziehen. </text> <button label="Neue Unterhose" label_selected="Neue Unterhose" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> @@ -435,7 +435,7 @@ In [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Ziehen Sie einen neuen Rock aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diesen anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen. + Ziehen Sie einen neuen Rock aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diesen anzuziehen. Sie können aber auch einen neuen Rock erstellen und diesen anziehen. </text> <button label="Neuer Rock" label_selected="Neuer Rock" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> @@ -453,7 +453,7 @@ </panel> <panel label="Tätowierung" name="Tattoo"> <text name="title"> - [BESCHR] + Tätowierung </text> <text name="title_no_modify"> [BESCHR]: bearbeiten nicht möglich @@ -487,7 +487,7 @@ </panel> <panel label="Alpha" name="Alpha"> <text name="title"> - [BESCHR] + Alpha </text> <text name="title_no_modify"> [BESCHR]: bearbeiten nicht möglich |