1 files changed, 43 insertions, 45 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_picker.xml
index e1ea792694..b95b6febd9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_picker.xml
@@ -1,45 +1,43 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="avatarpicker" title="EINWOHNER AUSWÄHLEN">
-	<tab_container name="ResidentChooserTabs">
-		<panel label="Suchen" name="SearchPanel">
-			<text name="InstructSearchResidentName">
-				Geben Sie einen Teil des Namens des
-Einwohners ein:
-			</text>
-			<line_editor bottom_delta="-36" name="Edit" />
-			<button label="Suchen" label_selected="Suchen" name="Find"/>
-			<scroll_list height="74" name="SearchResults" bottom_delta="-79"/>
-		</panel>
-		<panel label="Visitenkarten" name="CallingCardsPanel">
-			<text name="InstructSelectCallingCard">
-				Wählen Sie eine Visitenkarte:
-			</text>
-		</panel>
-		<panel label="In meiner Nähe" name="NearMePanel">
-			<text name="InstructSelectResident">
-				Einwohner in der Nähe
-auswählen:
-			</text>
-			<button font="SansSerifSmall" label="Liste aktualisieren" label_selected="Liste aktualisieren" name="Refresh" left_delta="10" width="105"/>
-			<slider label="Bereich" name="near_me_range" bottom_delta="-36"/>
-			<text name="meters">
-				Meter
-			</text>
-      <scroll_list bottom_delta="-169" height="159" name="NearMe"  />
-		</panel>
-	</tab_container>
-	<button label="Auswählen" label_selected="Auswählen" name="Select"/>
-	<button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="Cancel"/>
-	<string name="not_found">
-		„[TEXT]“ nicht gefunden
-	</string>
-	<string name="no_one_near">
-		Niemand in der Nähe
-	</string>
-	<string name="no_results">
-		Keine Ergebnisse
-	</string>
-	<string name="searching">
-		Suchen...
-	</string>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="avatarpicker" title="EINWOHNER AUSWÄHLEN">
+	<tab_container name="ResidentChooserTabs">
+		<panel label="Suchen" name="SearchPanel">
+			<text name="InstructSearchResidentName">
+				Geben Sie einen Teil des Namens einer Person ein:
+			</text>
+			<line_editor bottom_delta="-36" name="Edit"/>
+			<button label="Los" label_selected="Los" name="Find"/>
+			<scroll_list bottom_delta="-79" height="74" name="SearchResults"/>
+		</panel>
+		<panel label="Visitenkarten" name="CallingCardsPanel">
+			<text name="InstructSelectCallingCard">
+				Wählen Sie eine Visitenkarte:
+			</text>
+		</panel>
+		<panel label="In meiner Nähe" name="NearMePanel">
+			<text name="InstructSelectResident">
+				Wählen Sie eine Person aus, die sich in der Nähe befindet:
+			</text>
+			<button font="SansSerifSmall" label="Liste aktualisieren" label_selected="Liste aktualisieren" left_delta="10" name="Refresh" width="105"/>
+			<slider bottom_delta="-36" label="Bereich" name="near_me_range"/>
+			<text name="meters">
+				Meter
+			</text>
+			<scroll_list bottom_delta="-169" height="159" name="NearMe"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
+	<button label="OK" label_selected="OK" name="Select"/>
+	<button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="Cancel"/>
+	<string name="not_found">
+		„[TEXT]“ nicht gefunden
+	</string>
+	<string name="no_one_near">
+		Niemand in der Nähe
+	</string>
+	<string name="no_results">
+		Keine Ergebnisse
+	</string>
+	<string name="searching">
+		Suchen...
+	</string>
+</floater>