diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml | 666 |
1 files changed, 635 insertions, 31 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml index 198d8eea0e..11d100eeff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml @@ -115,6 +115,140 @@ <string name="Quit"> Afslut </string> + <string name="LoginFailedViewerNotPermitted"> + Den klient du benytter kan ikke længere få adgang til Second Life. Besøg venligst denne side for at hente en ny klient: +http://secondlife.com/download + +For mere information, se denne FAQ: +http://secondlife.com/viewer-access-faq + </string> + <string name="LoginIntermediateOptionalUpdateAvailable"> + Valgfri klient opdatering tilgængelig: [VERSION] + </string> + <string name="LoginFailedRequiredUpdate"> + Påkrævet opdatering a klient: [VERSION] + </string> + <string name="LoginFailedAlreadyLoggedIn"> + Din avatar er allerede logget på. + </string> + <string name="LoginFailedAuthenticationFailed"> + Beklager! vi kunne ikke logge dig på. +Undersøg venligst at du har indtastet det rette +Please check to make sure you entered the right + * Brugernavn (like bobsmith12 or steller.sunshine) + * Password +Check også at Caps Lock ikke er aktiveret. + </string> + <string name="LoginFailedPasswordChanged"> + Som en sikkerhedsforanstaltning er dit password blevet ændret. +Går venligst til din konto-side på http://secondlife.com/password +og besvar sikkerhedsspørgsmål for at nulstille dit password. +Vi undskylder besværet. + </string> + <string name="LoginFailedPasswordReset"> + vi har lavet nogle ændringer i vores system og det er nødvendigt at nulstille dit password. +Går venligst til din konto-side på http://secondlife.com/password +og besvar sikkerhedsspørgsmål for at nulstille dit password. +Vi undskylder besværet. + </string> + <string name="LoginFailedEmployeesOnly"> + Second Life er midlertidig lukket ned for vedligeholdelse. +Kun medarbejdere kan logge på for øjeblikket. +Check www.secondlife.com/status for opdateringer. + </string> + <string name="LoginFailedPremiumOnly"> + Second Life har midlertidig begrænset muligheden for log-in for at sikre, at brugere på systemet ikke får dårlige svartider. + + Brugere med gratis-konti vil ikke kunne logge på Second Life på dette tidspunkt. + </string> + <string name="LoginFailedComputerProhibited"> + Second Life kan ikke tilgås fra dennecomputer. +Hvis du mener dette er en fejl, kontakt venligst support@secondlife.com. + </string> + <string name="LoginFailedAcountSuspended"> + Din konto vil ikke være tilgængelig før +[TIME] Pacific Time. + </string> + <string name="LoginFailedAccountDisabled"> + Vi kan desværre ikke behandle forespøgsel lige nu. +Kontakt venligst Second Life supper for assitance via http://secondlife.com/support. +Hvis du ikke kan ændre dit password ring venligst +1 (866) 476-9763. + </string> + <string name="LoginFailedTransformError"> + Data inkonsistens registret ved login. +Kontakt venligst support@secondlife.com. + </string> + <string name="LoginFailedAccountMaintenance"> + Der foretages vedligehold på din konto lige nu. +Din konto vil ikke være tilgængelig før +[TIME] Pacific Time. +Hvis du mener dette er en fejl, kontakt venligst support@secondlife.com. + </string> + <string name="LoginFailedPendingLogoutFault"> + Forespøgsel på logout blev besvaret med en fejl fra simulatoren. + </string> + <string name="LoginFailedPendingLogout"> + Systemet er i gang med at logge dig ud netop nu. +Din konto vil ikke være tilgængelig før +[TIME] Pacific Time. + </string> + <string name="LoginFailedUnableToCreateSession"> + Ikke muligt at oprette gyldig session. + </string> + <string name="LoginFailedUnableToConnectToSimulator"> + Ikke muligt at koble til en simulator. + </string> + <string name="LoginFailedRestrictedHours"> + Din konto kan kun tilgå Second Life +mellem [START] [END] Pacific Time. +Kom venligst tilbage i dette tidsrum. + +Hvis du mener dette er en fejl, kontakt venligst support@secondlife.com. + </string> + <string name="LoginFailedIncorrectParameters"> + Ugyldig parametre. +Hvis du mener dette er en fejl, kontakt venligst support@secondlife.com. + </string> + <string name="LoginFailedFirstNameNotAlphanumeric"> + Fornavn parameter skal være alfanumerisk +Hvis du mener dette er en fejl, kontakt venligst support@secondlife.com. + </string> + <string name="LoginFailedLastNameNotAlphanumeric"> + Efternavn parameter skal være alfanumerisk +Hvis du mener dette er en fejl, kontakt venligst support@secondlife.com. + </string> + <string name="LogoutFailedRegionGoingOffline"> + Regionen er lukket ned. +Prøv at logge på om lidt igen. + </string> + <string name="LogoutFailedAgentNotInRegion"> + Avatar ikke i en region. +Prøv venligst om lidt igen. + </string> + <string name="LogoutFailedPendingLogin"> + The region was logging in another session. +Please try logging in again in a minute. + </string> + <string name="LogoutFailedLoggingOut"> + Region har lukket sidste session ned. +Prøv venligst om lidt igen. + </string> + <string name="LogoutFailedStillLoggingOut"> + Regionen er stadig ved at lukke forrige session ud. +Prøv venligst om lidt igen. + </string> + <string name="LogoutSucceeded"> + Region har lukket sidste session ned. +Prøv venligst om lidt igen. + </string> + <string name="LogoutFailedLogoutBegun"> + Region er i gang med at logge ud. +Prøv venligst om lidt igen. + </string> + <string name="LoginFailedLoggingOutSession"> + Region er i gang med at lukket sidste session ned. +Prøv venligst om lidt igen. + </string> <string name="AgentLostConnection"> Denne region kan have problemer. Tjek venligst din forbindelse til internettet. </string> @@ -423,6 +557,12 @@ <string name="symbolic folder link"> link til mappe </string> + <string name="mesh"> + mesh + </string> + <string name="AvatarEditingAppearance"> + (Redigering Udseende) + </string> <string name="AvatarAway"> Væk </string> @@ -784,7 +924,7 @@ XML Fil </string> <string name="raw_file"> - RAW Fil + RAW fil </string> <string name="compressed_image_files"> Komprimerede billeder @@ -852,6 +992,9 @@ <string name="tattoo"> Tatovering </string> + <string name="physics"> + Fysik + </string> <string name="invalid"> ugyldig </string> @@ -891,6 +1034,9 @@ <string name="tattoo_not_worn"> Tatovering ikke benyttet </string> + <string name="physics_not_worn"> + Ikke noget fysisk båret + </string> <string name="invalid_not_worn"> ugyldig </string> @@ -939,6 +1085,9 @@ <string name="create_new_tattoo"> Opret ny tatovering </string> + <string name="create_new_physics"> + Opret ny fysik + </string> <string name="create_new_invalid"> ugyldig </string> @@ -1037,7 +1186,7 @@ </string> <string name="WornOnAttachmentPoint" value=" (båret på [ATTACHMENT_POINT])"/> <string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (aktiv)"/> - <string name="Chat" value=" Chat : "/> + <string name="Chat Message" value="Chat :"/> <string name="Sound" value=" Lyd : "/> <string name="Wait" value=" --- Vent : "/> <string name="AnimFlagStop" value=" Stop Animation : "/> @@ -1063,9 +1212,6 @@ <string name="InvFolder My Inventory"> Min beholdning </string> - <string name="InvFolder My Favorites"> - Mine favoritter - </string> <string name="InvFolder Library"> Bibliotek </string> @@ -1124,10 +1270,10 @@ Bevægelser </string> <string name="InvFolder Favorite"> - Favoritter + Mine favoritter </string> <string name="InvFolder favorite"> - Favoritter + Mine favoritter </string> <string name="InvFolder Current Outfit"> Nuværende sæt @@ -1141,6 +1287,9 @@ <string name="InvFolder Accessories"> Tilbehør </string> + <string name="InvFolder Meshes"> + Meshes + </string> <string name="InvFolder Friends"> Venner </string> @@ -1455,7 +1604,7 @@ (ukendt) </string> <string name="SummaryForTheWeek" value="Opsummering for denne uge, begyndende med "/> - <string name="NextStipendDay" value="Næste stipendie dag er "/> + <string name="NextStipendDay" value=". Næste stipendie dag er "/> <string name="GroupIndividualShare" value=" Gruppe Individuel Delt"/> <string name="GroupColumn" value="Gruppe"/> <string name="Balance"> @@ -1689,7 +1838,7 @@ <string name="RegionNoCovenantOtherOwner"> Der er ingen regler for dette estate. Land på dette estate sælges af estate ejeren, ikke af Linden Lab. Kontakt venligst estate ejeren for detaljer om salg. </string> - <string name="covenant_last_modified" value="Sidst rettet:"/> + <string name="covenant_last_modified" value="Sidst rettet: "/> <string name="none_text" value=" (ingen) "/> <string name="never_text" value=" (aldrig) "/> <string name="GroupOwned"> @@ -1737,11 +1886,8 @@ <string name="InvOfferGaveYou"> gav dig </string> - <string name="InvOfferYouDecline"> - Du afslår - </string> - <string name="InvOfferFrom"> - fra + <string name="InvOfferDecline"> + Du afslår [DESC] fra <nolink>[NAME]</nolink>. </string> <string name="GroupMoneyTotal"> Total @@ -1822,12 +1968,6 @@ Forventet .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh <string name="accel-win-shift"> Shift+ </string> - <string name="Esc"> - Esc - </string> - <string name="Home"> - Hjem - </string> <string name="FileSaved"> Fil gemt </string> @@ -1846,34 +1986,34 @@ Forventet .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh <string name="PDT"> PDT </string> - <string name="Forward"> + <string name="Direction_Forward"> Fremad </string> - <string name="Left"> + <string name="Direction_Left"> Venstre </string> - <string name="Right"> + <string name="Direction_Right"> Højre </string> - <string name="Back"> + <string name="Direction_Back"> Bagud </string> - <string name="North"> + <string name="Direction_North"> Nord </string> - <string name="South"> + <string name="Direction_South"> Syd </string> - <string name="West"> + <string name="Direction_West"> Vest </string> - <string name="East"> + <string name="Direction_East"> Øst </string> - <string name="Up"> + <string name="Direction_Up"> Op </string> - <string name="Down"> + <string name="Direction_Down"> Ned </string> <string name="Any Category"> @@ -1945,6 +2085,9 @@ Forventet .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh <string name="Other"> Andet </string> + <string name="Rental"> + Leje + </string> <string name="Any"> Enhver </string> @@ -2181,6 +2324,114 @@ Hvis du bliver ved med at modtage denne besked, kontakt venligst [SUPPORT_SITE]. <string name="Bulbous Nose"> Kartoffelnæse </string> + <string name="Breast Physics Mass"> + Bryst fylde + </string> + <string name="Breast Physics Smoothing"> + Brystudjævning + </string> + <string name="Breast Physics Gravity"> + Bryst tyngde + </string> + <string name="Breast Physics Drag"> + Bryst inerti + </string> + <string name="Breast Physics InOut Max Effect"> + Maks. effekt + </string> + <string name="Breast Physics InOut Spring"> + Fjeder + </string> + <string name="Breast Physics InOut Gain"> + Øg + </string> + <string name="Breast Physics InOut Damping"> + Dæmpning + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Max Effect"> + Maks. effekt + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Spring"> + Fjeder + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Gain"> + Øg + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Damping"> + Dæmpning + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Max Effect"> + Maks. effekt + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Spring"> + Fjeder + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Gain"> + Øg + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Damping"> + Dæmpning + </string> + <string name="Belly Physics Mass"> + Mave omfang + </string> + <string name="Belly Physics Smoothing"> + maveudjævning + </string> + <string name="Belly Physics Gravity"> + Mave tyngde + </string> + <string name="Belly Physics Drag"> + Mave inerti + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Max Effect"> + Maks. effekt + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Spring"> + Fjeder + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Gain"> + Øg + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Damping"> + Dæmpning + </string> + <string name="Butt Physics Mass"> + Bagdel omfang + </string> + <string name="Butt Physics Smoothing"> + Bagdelsudjævning + </string> + <string name="Butt Physics Gravity"> + Bagdel tyngde + </string> + <string name="Butt Physics Drag"> + Bagdel modstand + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Max Effect"> + Maks. effekt + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Spring"> + Fjeder + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Gain"> + Øg + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Damping"> + Dæmpning + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Max Effect"> + Maks. effekt + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Spring"> + Fjeder + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Gain"> + Øg + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Damping"> + Dæmpning + </string> <string name="Bushy Eyebrows"> Buskede øjenbryn </string> @@ -2190,6 +2441,9 @@ Hvis du bliver ved med at modtage denne besked, kontakt venligst [SUPPORT_SITE]. <string name="Butt Size"> Størrelse bagdel </string> + <string name="Butt Gravity"> + Bagdel tyngde + </string> <string name="bustle skirt"> Tournure </string> @@ -3543,6 +3797,9 @@ Hvis du bliver ved med at modtage denne besked, kontakt venligst [SUPPORT_SITE]. <string name="session_initialization_timed_out_error"> Initialisering af session er "timed out" </string> + <string name="Home position set."> + Hjemmeposition sat. + </string> <string name="voice_morphing_url"> http://secondlife.com/landing/voicemorphing </string> @@ -3665,6 +3922,9 @@ Krænkelsesanmeldelse <string name="New Tattoo"> Ny tatovering </string> + <string name="New Physics"> + Ny fysik + </string> <string name="Invalid Wearable"> Kan ikke tages på </string> @@ -3864,7 +4124,7 @@ Krænkelsesanmeldelse <string name="Notices"> Beskeder </string> - <string name="Chat"> + <string name="Chat" value=" Chat : "> Chat </string> <string name="DeleteItems"> @@ -3876,4 +4136,348 @@ Krænkelsesanmeldelse <string name="EmptyOutfitText"> Der er ingen genstande i dette sæt </string> + <string name="ExternalEditorNotSet"> + Vælg en editor via opsætningen for Ekstern editor. + </string> + <string name="ExternalEditorNotFound"> + Kan ikke benytte deb eksterne editor der er angivet. +Prøv at omkrandse stien til editor med anførselstegn. +(f.eks. "/stil til min editor" "%s") + </string> + <string name="ExternalEditorCommandParseError"> + Fejl ved håndtering af kommando til ekstern editor. + </string> + <string name="ExternalEditorFailedToRun"> + Den eksterne editor kunne ikke startes. + </string> + <string name="Esc"> + Esc + </string> + <string name="Space"> + Space + </string> + <string name="Enter"> + Enter + </string> + <string name="Tab"> + Tab + </string> + <string name="Ins"> + Ins + </string> + <string name="Del"> + Del + </string> + <string name="Backsp"> + Backsp + </string> + <string name="Shift"> + Shift + </string> + <string name="Ctrl"> + Ctrl + </string> + <string name="Alt"> + Alt + </string> + <string name="CapsLock"> + CapsLock + </string> + <string name="Home"> + Hjem + </string> + <string name="End"> + End + </string> + <string name="PgUp"> + PgUp + </string> + <string name="PgDn"> + PgDn + </string> + <string name="F1"> + F1 + </string> + <string name="F2"> + F2 + </string> + <string name="F3"> + F3 + </string> + <string name="F4"> + F4 + </string> + <string name="F5"> + F5 + </string> + <string name="F6"> + F6 + </string> + <string name="F7"> + F7 + </string> + <string name="F8"> + F8 + </string> + <string name="F9"> + F9 + </string> + <string name="F10"> + F10 + </string> + <string name="F11"> + F11 + </string> + <string name="F12"> + F12 + </string> + <string name="Add"> + Tilføj + </string> + <string name="Subtract"> + Træk fra + </string> + <string name="Multiply"> + Multiplicer + </string> + <string name="Divide"> + Divider + </string> + <string name="PAD_DIVIDE"> + PAD_DIVIDE + </string> + <string name="PAD_LEFT"> + PAD_LEFT + </string> + <string name="PAD_RIGHT"> + PAD_RIGHT + </string> + <string name="PAD_DOWN"> + PAD_DOWN + </string> + <string name="PAD_UP"> + PAD_UP + </string> + <string name="PAD_HOME"> + PAD_HOME + </string> + <string name="PAD_END"> + PAD_END + </string> + <string name="PAD_PGUP"> + PAD_PGUP + </string> + <string name="PAD_PGDN"> + PAD_PGDN + </string> + <string name="PAD_CENTER"> + PAD_CENTER + </string> + <string name="PAD_INS"> + PAD_INS + </string> + <string name="PAD_DEL"> + PAD_DEL + </string> + <string name="PAD_Enter"> + PAD_Enter + </string> + <string name="PAD_BUTTON0"> + PAD_BUTTON0 + </string> + <string name="PAD_BUTTON1"> + PAD_BUTTON1 + </string> + <string name="PAD_BUTTON2"> + PAD_BUTTON2 + </string> + <string name="PAD_BUTTON3"> + PAD_BUTTON3 + </string> + <string name="PAD_BUTTON4"> + PAD_BUTTON4 + </string> + <string name="PAD_BUTTON5"> + PAD_BUTTON5 + </string> + <string name="PAD_BUTTON6"> + PAD_BUTTON6 + </string> + <string name="PAD_BUTTON7"> + PAD_BUTTON7 + </string> + <string name="PAD_BUTTON8"> + PAD_BUTTON8 + </string> + <string name="PAD_BUTTON9"> + PAD_BUTTON9 + </string> + <string name="PAD_BUTTON10"> + PAD_BUTTON10 + </string> + <string name="PAD_BUTTON11"> + PAD_BUTTON11 + </string> + <string name="PAD_BUTTON12"> + PAD_BUTTON12 + </string> + <string name="PAD_BUTTON13"> + PAD_BUTTON13 + </string> + <string name="PAD_BUTTON14"> + PAD_BUTTON14 + </string> + <string name="PAD_BUTTON15"> + PAD_BUTTON15 + </string> + <string name="-"> + - + </string> + <string name="="> + = + </string> + <string name="`"> + ` + </string> + <string name=";"> + ; + </string> + <string name="["> + [ + </string> + <string name="]"> + ] + </string> + <string name="\"> + \ + </string> + <string name="0"> + 0 + </string> + <string name="1"> + 1 + </string> + <string name="2"> + 2 + </string> + <string name="3"> + 3 + </string> + <string name="4"> + 4 + </string> + <string name="5"> + 5 + </string> + <string name="6"> + 6 + </string> + <string name="7"> + 7 + </string> + <string name="8"> + 8 + </string> + <string name="9"> + 9 + </string> + <string name="A"> + A + </string> + <string name="B"> + B + </string> + <string name="C"> + C + </string> + <string name="D"> + D + </string> + <string name="E"> + E + </string> + <string name="F"> + F + </string> + <string name="G"> + G + </string> + <string name="H"> + H + </string> + <string name="I"> + I + </string> + <string name="J"> + J + </string> + <string name="K"> + K + </string> + <string name="L"> + L + </string> + <string name="M"> + M + </string> + <string name="N"> + N + </string> + <string name="O"> + O + </string> + <string name="P"> + P + </string> + <string name="Q"> + Q + </string> + <string name="R"> + R + </string> + <string name="S"> + S + </string> + <string name="T"> + T + </string> + <string name="U"> + U + </string> + <string name="V"> + V + </string> + <string name="W"> + W + </string> + <string name="X"> + X + </string> + <string name="Y"> + Y + </string> + <string name="Z"> + Z + </string> + <string name="BeaconParticle"> + Viser pejlelys for for partikler (blå) + </string> + <string name="BeaconPhysical"> + Viser pejlelys for fysiske objekter (grøn) + </string> + <string name="BeaconScripted"> + Viser pejlelys for "scriptede" objekter (rød) + </string> + <string name="BeaconScriptedTouch"> + Viser pejlelys for "scriptede" objekter med berøringsfunktion (rød) + </string> + <string name="BeaconSound"> + Viser pejlelys for lyd (gul) + </string> + <string name="BeaconMedia"> + Viser pejlelys for media (hvid) + </string> + <string name="ParticleHiding"> + Skjuler partikler + </string> </strings> |