diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/llinventorybridge.cpp')
| -rw-r--r-- | indra/newview/llinventorybridge.cpp | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/indra/newview/llinventorybridge.cpp b/indra/newview/llinventorybridge.cpp index ceeffea1c9..1f918c72ea 100644 --- a/indra/newview/llinventorybridge.cpp +++ b/indra/newview/llinventorybridge.cpp @@ -3808,7 +3808,9 @@ std::string LLGestureBridge::getLabelSuffix() const { if( LLGestureManager::instance().isGestureActive(mUUID) ) { - return LLItemBridge::getLabelSuffix() + " (active)"; + LLStringUtil::format_map_t args; + args["[GESLABEL]"] = LLItemBridge::getLabelSuffix(); + return LLTrans::getString("ActiveGesture", args); } else { @@ -4157,7 +4159,7 @@ std::string LLObjectBridge::getLabelSuffix() const // e.g. "(worn on ...)" / "(attached to ...)" LLStringUtil::format_map_t args; - args["[ATTACHMENT_POINT]"] = attachment_point_name.c_str(); + args["[ATTACHMENT_POINT]"] = LLTrans::getString(attachment_point_name); return LLItemBridge::getLabelSuffix() + LLTrans::getString("WornOnAttachmentPoint", args); } else |