1 files changed, 18 insertions, 8 deletions

diff --git a/indra/newview/llfloaterlagmeter.cpp b/indra/newview/llfloaterlagmeter.cpp
index 3753dcaaa8..100cbdb217 100644
--- a/indra/newview/llfloaterlagmeter.cpp
+++ b/indra/newview/llfloaterlagmeter.cpp
@@ -64,7 +64,7 @@ BOOL LLFloaterLagMeter::postBuild()
 	setIsChrome(TRUE);
 	
 	// were we shrunk last time?
-	if (gSavedSettings.getBOOL("LagMeterShrunk"))
+	if (isShrunk())
 	{
 		onClickShrink();
 	}
@@ -122,6 +122,7 @@ BOOL LLFloaterLagMeter::postBuild()
 	mStringArgs["[SERVER_FRAME_RATE_WARNING]"] = getString("server_frame_rate_warning_fps");
 
 //	childSetAction("minimize", onClickShrink, this);
+	updateControls(isShrunk()); // if expanded append colon to the labels (EXT-4079)
 
 	return TRUE;
 }
@@ -130,7 +131,7 @@ LLFloaterLagMeter::~LLFloaterLagMeter()
 	// save shrunk status for next time
 //	gSavedSettings.setBOOL("LagMeterShrunk", mShrunk);
 	// expand so we save the large window rectangle
-	if (gSavedSettings.getBOOL("LagMeterShrunk"))
+	if (isShrunk())
 	{
 		onClickShrink();
 	}
@@ -205,7 +206,7 @@ void LLFloaterLagMeter::determineNetwork()
 
 	// *FIXME: We can't blame a large ping time on anything in
 	// particular if the frame rate is low, because a low frame
-	// rate is a sure recipe for crappy ping times right now until
+	// rate is a sure recipe for bad ping times right now until
 	// the network handlers are de-synched from the rendering.
 	F32 client_frame_time_ms = 1000.0f * LLViewerStats::getInstance()->mFPSStat.getMeanDuration();
 	
@@ -312,17 +313,15 @@ void LLFloaterLagMeter::determineServer()
 	}
 }
 
-
-void LLFloaterLagMeter::onClickShrink()  // toggle "LagMeterShrunk"
+void LLFloaterLagMeter::updateControls(bool shrink)
 {
 //	LLFloaterLagMeter * self = (LLFloaterLagMeter*)data;
 
 	LLButton * button = getChild<LLButton>("minimize");
 	S32 delta_width = mMaxWidth -mMinWidth;
 	LLRect r = getRect();
-	bool shrunk = gSavedSettings.getBOOL("LagMeterShrunk");
 
-	if(shrunk)
+	if(!shrink)
 	{
 		setTitle(getString("max_title_msg", mStringArgs) );
 		// make left edge appear to expand
@@ -368,5 +367,16 @@ void LLFloaterLagMeter::onClickShrink()  // toggle "LagMeterShrunk"
 //	self->childSetVisible("server_help", self->mShrunk);
 
 //	self->mShrunk = !self->mShrunk;
-	gSavedSettings.setBOOL("LagMeterShrunk", !gSavedSettings.getBOOL("LagMeterShrunk"));
+}
+
+BOOL LLFloaterLagMeter::isShrunk()
+{
+	return gSavedSettings.getBOOL("LagMeterShrunk");
+}
+
+void LLFloaterLagMeter::onClickShrink()  // toggle "LagMeterShrunk"
+{
+	bool shrunk = isShrunk();
+	updateControls(!shrunk);
+	gSavedSettings.setBOOL("LagMeterShrunk", !shrunk);
 }