8 files changed, 30 insertions, 24 deletions
diff --git a/indra/llwindow/llwindow.cpp b/indra/llwindow/llwindow.cpp
index bd7c4d8410..fb4770e847 100644
--- a/indra/llwindow/llwindow.cpp
+++ b/indra/llwindow/llwindow.cpp
@@ -309,16 +309,16 @@ void *LLWindow::getMediaWindow()
 }
 
 // static
-std::string LLWindow::getFontListSans()
+std::vector<std::string> LLWindow::getDynamicFallbackFontList()
 {
 #if LL_WINDOWS
-	return LLWindowWin32::getFontListSans();
+	return LLWindowWin32::getDynamicFallbackFontList();
 #elif LL_DARWIN
-	return LLWindowMacOSX::getFontListSans();
+	return LLWindowMacOSX::getDynamicFallbackFontList();
 #elif LL_SDL
-	return LLWindowSDL::getFontListSans();
+	return LLWindowSDL::getDynamicFallbackFontList();
 #else
-	return "";
+	return std::vector<std::string>();
 #endif
 }
 
diff --git a/indra/llwindow/llwindow.h b/indra/llwindow/llwindow.h
index ae33c5a814..9e01596b81 100644
--- a/indra/llwindow/llwindow.h
+++ b/indra/llwindow/llwindow.h
@@ -198,7 +198,7 @@ public:
 	virtual void interruptLanguageTextInput() {}
 	virtual void spawnWebBrowser(const std::string& escaped_url) {};
 
-	static std::string getFontListSans();
+	static std::vector<std::string> getDynamicFallbackFontList();
 
 protected:
 	LLWindow(BOOL fullscreen, U32 flags);
diff --git a/indra/llwindow/llwindowmacosx.cpp b/indra/llwindow/llwindowmacosx.cpp
index 8d446f18f1..4f6df0f152 100644
--- a/indra/llwindow/llwindowmacosx.cpp
+++ b/indra/llwindow/llwindowmacosx.cpp
@@ -3358,10 +3358,9 @@ void LLWindowMacOSX::interruptLanguageTextInput()
 }
 
 //static
-std::string LLWindowMacOSX::getFontListSans()
+std::vector<std::string> LLWindowMacOSX::getDynamicFallbackFontList()
 {
-	// This is a fairly complete Japanese font that ships with Mac OS X.
-	// The first filename is in UTF8, but it shows up in the font menu as "Hiragino Kaku Gothic Pro W3".
-	// The third filename is in UTF8, but it shows up in the font menu as "STHeiti Light"
-	return "\xE3\x83\x92\xE3\x83\xA9\xE3\x82\xAD\xE3\x82\x99\xE3\x83\x8E\xE8\xA7\x92\xE3\x82\xB3\xE3\x82\x99 Pro W3.otf;\xE3\x83\x92\xE3\x83\xA9\xE3\x82\xAD\xE3\x82\x99\xE3\x83\x8E\xE8\xA7\x92\xE3\x82\xB3\xE3\x82\x99 ProN W3.otf;AppleGothic.dfont;AppleGothic.ttf;\xe5\x8d\x8e\xe6\x96\x87\xe7\xbb\x86\xe9\xbb\x91.ttf";
+	// Fonts previously in getFontListSans() have moved to fonts.xml.
+	return std::vector<std::string>();
 }
+
diff --git a/indra/llwindow/llwindowmacosx.h b/indra/llwindow/llwindowmacosx.h
index 9135fb9ef6..3886782732 100644
--- a/indra/llwindow/llwindowmacosx.h
+++ b/indra/llwindow/llwindowmacosx.h
@@ -113,7 +113,7 @@ public:
 	/*virtual*/ void interruptLanguageTextInput();
 	/*virtual*/ void spawnWebBrowser(const std::string& escaped_url);
 
-	static std::string getFontListSans();
+	static std::vector<std::string> getDynamicFallbackFontList();
 
 protected:
 	LLWindowMacOSX(
diff --git a/indra/llwindow/llwindowsdl.cpp b/indra/llwindow/llwindowsdl.cpp
index a85cbcf9b9..d6ee7acbaa 100644
--- a/indra/llwindow/llwindowsdl.cpp
+++ b/indra/llwindow/llwindowsdl.cpp
@@ -2353,7 +2353,7 @@ void LLWindowSDL::bringToFront()
 }
 
 //static
-std::string LLWindowSDL::getFontListSans()
+std::vector<std::string> LLWindowSDL::getDynamicFallbackFontList()
 {
 	// Use libfontconfig to find us a nice ordered list of fallback fonts
 	// specific to this system.
@@ -2370,7 +2370,7 @@ std::string LLWindowSDL::getFontListSans()
 	// renderable range if for some reason our FreeType actually fails
 	// to use some of the fonts we want it to.
 	const bool elide_unicode_coverage = true;
-	std::string rtn;
+	std::vector<std::string> rtns;
 	FcFontSet *fs = NULL;
 	FcPattern *sortpat = NULL;
 	int font_count = 0;
@@ -2404,7 +2404,8 @@ std::string LLWindowSDL::getFontListSans()
 	if (!FcInit())
 	{
 		llwarns << "FontConfig failed to initialize." << llendl;
-		return final_fallback;
+		rtns.push_back(final_fallback);
+		return rtns;
 	}
 
 	sortpat = FcNameParse((FcChar8*) sort_order.c_str());
@@ -2429,17 +2430,24 @@ std::string LLWindowSDL::getFontListSans()
 								&filename)
 			    && filename)
 			{
-				rtn += std::string((const char*)filename)+";";
+				rtns.push_back(std::string((const char*)filename));
 				++font_count;
 			}
 		}
 		FcFontSetDestroy (fs);
 	}
 
-	lldebugs << "Using font list: " << rtn << llendl;
+	lldebugs << "Using font list: " << llendl;
+	for (std::vector<std::string>::iterator it = rtns.begin();
+		 it != rtns.end();
+		 ++it)
+	{
+		lldebugs << "  file: " << *it << llendl;
+	}
 	llinfos << "Using " << font_count << " system font(s)." << llendl;
 
-	return rtn + final_fallback;
+	rtns.push_back(final_fallback);
+	return rtns;
 }
 
 #endif // LL_SDL
diff --git a/indra/llwindow/llwindowsdl.h b/indra/llwindow/llwindowsdl.h
index 7ac3d980fc..cebb151764 100644
--- a/indra/llwindow/llwindowsdl.h
+++ b/indra/llwindow/llwindowsdl.h
@@ -119,7 +119,7 @@ public:
 
 	/*virtual*/ void spawnWebBrowser(const std::string& escaped_url);
 	
-	static std::string getFontListSans();
+	static std::vector<std::string> getDynamicFallbackFontList();
 
 	// Not great that these are public, but they have to be accessible
 	// by non-class code and it's better than making them global.
diff --git a/indra/llwindow/llwindowwin32.cpp b/indra/llwindow/llwindowwin32.cpp
index b1eb4d9391..6280868dfb 100644
--- a/indra/llwindow/llwindowwin32.cpp
+++ b/indra/llwindow/llwindowwin32.cpp
@@ -3654,11 +3654,10 @@ BOOL LLWindowWin32::handleImeRequests(U32 request, U32 param, LRESULT *result)
 }
 
 //static
-std::string LLWindowWin32::getFontListSans()
+std::vector<std::string> LLWindowWin32::getDynamicFallbackFontList()
 {
-	// Lists Japanese, Korean, and Chinese sanserif fonts available in
-	// Windows XP and Vista, as well as "Arial Unicode MS".
-	return "MSGOTHIC.TTC;gulim.ttc;simhei.ttf;ArialUni.ttf";
+	// Fonts previously in getFontListSans() have moved to fonts.xml.
+	return std::vector<std::string>();
 }
 
 
diff --git a/indra/llwindow/llwindowwin32.h b/indra/llwindow/llwindowwin32.h
index 7495dcbf7a..237f834318 100644
--- a/indra/llwindow/llwindowwin32.h
+++ b/indra/llwindow/llwindowwin32.h
@@ -112,7 +112,7 @@ public:
 	/*virtual*/ void interruptLanguageTextInput();
 	/*virtual*/ void spawnWebBrowser(const std::string& escaped_url);
 
-	static std::string getFontListSans();
+	static std::vector<std::string> getDynamicFallbackFontList();
 
 protected:
 	LLWindowWin32(