2 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/llui/llaccordionctrl.cpp b/indra/llui/llaccordionctrl.cpp
index 3a1e9f19fa..237d42090f 100644
--- a/indra/llui/llaccordionctrl.cpp
+++ b/indra/llui/llaccordionctrl.cpp
@@ -68,8 +68,9 @@ LLAccordionCtrl::LLAccordionCtrl(const Params& params):LLPanel(params)
  , mSelectedTab( NULL )
  , mTabComparator( NULL )
  , mNoVisibleTabsHelpText(NULL)
+ , mNoVisibleTabsOrigString(params.no_visible_tabs_text.initial_value().asString())
 {
-	initNoTabsWidget(params.empty_accordion_text);
+	initNoTabsWidget(params.no_matched_tabs_text);
 
 	mSingleExpansion = params.single_expansion;
 	if(mFitParent && !mSingleExpansion)
@@ -379,7 +380,7 @@ void	LLAccordionCtrl::initNoTabsWidget(const LLTextBox::Params& tb_params)
 {
 	LLTextBox::Params tp = tb_params;
 	tp.rect(getLocalRect());
-	mNoVisibleTabsOrigString = tp.initial_value().asString();
+	mNoMatchedTabsOrigString = tp.initial_value().asString();
 	mNoVisibleTabsHelpText = LLUICtrlFactory::create<LLTextBox>(tp, this);
 }
 
@@ -820,7 +821,7 @@ void	LLAccordionCtrl::setFilterSubString(const std::string& filter_string)
 {
 	LLStringUtil::format_map_t args;
 	args["[SEARCH_TERM]"] = LLURI::escape(filter_string);
-	std::string text = filter_string.empty() ? LLStringUtil::null : mNoVisibleTabsOrigString;
+	std::string text = filter_string.empty() ? mNoVisibleTabsOrigString : mNoMatchedTabsOrigString;
 	LLStringUtil::format(text, args);
 
 	mNoVisibleTabsHelpText->setValue(text);
diff --git a/indra/llui/llaccordionctrl.h b/indra/llui/llaccordionctrl.h
index 677b598a32..3ad5274085 100644
--- a/indra/llui/llaccordionctrl.h
+++ b/indra/llui/llaccordionctrl.h
@@ -78,12 +78,14 @@ public:
 								accordion tabs are responsible for scrolling their content.
 								*NOTE fit_parent works best when combined with single_expansion.
 								Accordion view should implement getRequiredRect() and provide valid height*/
-		Optional<LLTextBox::Params>	empty_accordion_text;
+		Optional<LLTextBox::Params>	no_matched_tabs_text;
+		Optional<LLTextBox::Params>	no_visible_tabs_text;
 
 		Params()
 			: single_expansion("single_expansion",false)
 			, fit_parent("fit_parent", false)
-			, empty_accordion_text("empty_accordion_text")
+			, no_matched_tabs_text("no_matched_tabs_text")
+			, no_visible_tabs_text("no_visible_tabs_text")
 		{};
 	};
 
@@ -180,6 +182,8 @@ private:
 	bool			mAutoScrolling;
 	F32				mAutoScrollRate;
 	LLTextBox*		mNoVisibleTabsHelpText;
+
+	std::string		mNoMatchedTabsOrigString;
 	std::string		mNoVisibleTabsOrigString;
 
 	LLAccordionCtrlTab*		mSelectedTab;