diff options
9 files changed, 31 insertions, 25 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_beacons.xml index 50a4555ae0..6e83e0419b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_beacons.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_beacons.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Anzeigen: </text> <check_box label="Strahlen" name="beacons"/> - <check_box label="Glanzlichter" name="highlights"/> + <check_box label="Hervorhebung" name="highlights"/> <text name="beacon_width_label" tool_tip="Strahlbreite"> Breite: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml index 30b151ca58..2bb123ad51 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml @@ -7,7 +7,7 @@ </panel> <panel label="Region" name="region"> <text name="Sim Name:" width="55"> - Sim-Name: + Sim: </text> <check_box label="Startbereich Einleitung" name="check prelude" tool_tip="Diese Region zu einem Startbereich machen."/> <check_box label="Sonne fest" name="check fixed sun" tool_tip="Fixiert den Sonnenstand (wie in „Region/Grundstück“ > „Terrain“."/> @@ -41,7 +41,7 @@ Abrechnungsfaktor: </text> <text name="land cost text"> - L$ pro qm: + L$ pro m²: </text> <button label="Aktualisieren" label_selected="Aktualisieren" name="Refresh" tool_tip="Klicken Sie hier, um die obigen Informationen zu aktualisieren."/> <button label="Übernehmen" label_selected="Übernehmen" name="Apply" tool_tip="Klicken Sie hier, um die obigen Änderungen zu übernehmen."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml index 02be3b3ed9..49e6d031d6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml @@ -23,7 +23,7 @@ {128.1, 128.1, 15.4} </text> <text bottom_delta="-38" height="32" name="select_object_label"> - Klicken Sie auf die Schaltfläche, dann auf das entsprechende + Klicken Sie die Schaltfläche, dann das entsprechende Objekt: </text> <button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="Objektauswahl – Wählen Sie ein Objekt als Thema dieses Berichts aus"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml index 09eae40477..8f67fae464 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml @@ -21,7 +21,7 @@ 1. Preis festlegen: </text> <text name="price_text" > - Prei angeben + Preis eingeben </text> <text name="price_ld"> L$ @@ -58,7 +58,7 @@ <text name="nag_message_label"> ACHTUNG: Verkäufe sind endgültig. </text> - <button label="Land zum Verkauf freigeben" name="sell_btn" width="180"/> + <button label="Zum Verkauf freigeben" name="sell_btn" width="180"/> <button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/> </panel> </scroll_container> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_telehub.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_telehub.xml index 4d3c96bc87..83d37b2ce4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_telehub.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_telehub.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <button label="Spawn hinzufügen" name="add_spawn_point_btn"/> <button label="Spawn entfernen" name="remove_spawn_point_btn"/> <text name="spawn_point_help"> - Wählen Sie ein Objekt und klicken zur Positionsangabe auf Spawn hinzufügen. + Wählen Sie ein Objekt und klicken Sie zur Positionsangabe auf Spawn hinzufügen. Anschließend können Sie das Objekt verschieben oder löschen. Positionsangaben sind relativ zum Telehub-Mittelpunkt. Wählen Sie ein Objekt aus der Liste aus, um dieses inworld zu markieren. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_ctrl.xml index 4e2d8a9274..d20ab8d1c3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_ctrl.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_ctrl.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Zum Auswählen eines Bildes hier klicken </string> <text name="Multiple"> - Mehrer Texturen + Mehrere Texturen </text> <text name="unknown"> Größe: [DIMENSIONS] diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml index b5c02cce0b..34f97af04f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml @@ -64,7 +64,7 @@ <radio_item label="Fläche auswählen" name="radio select face"/> </radio_group> <check_box label="Verknüpfte Teile bearbeiten" name="checkbox edit linked parts"/> - <text name="RenderingCost" tool_tip="Zeigt die errechneten Wiedergabekosten für diesen Objekt"> + <text name="RenderingCost" tool_tip="Zeigt die errechneten Wiedergabekosten für dieses Objekt"> þ: [COUNT] </text> <check_box label="Beide Seiten dehnen" name="checkbox uniform"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index 21f39682ba..1b360b3007 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -9,8 +9,8 @@ <menu_item_call label="Mon profil" name="Profile"/> <menu_item_call label="Mon apparence" name="Appearance"/> <menu_item_check label="Mon inventaire" name="Inventory"/> - <menu_item_call label="Mon inventaire" name="ShowSidetrayInventory"/> - <menu_item_call label="Mes gestes" name="Gestures"/> + <menu_item_check label="Mon inventaire" name="ShowSidetrayInventory"/> + <menu_item_check label="Mes gestes" name="Gestures"/> <menu label="Mon statut" name="Status"> <menu_item_call label="Absent" name="Set Away"/> <menu_item_call label="Occupé" name="Set Busy"/> @@ -24,7 +24,6 @@ <menu_item_call label="Mes groupes" name="My Groups"/> <menu_item_check label="Chat près de vous" name="Nearby Chat"/> <menu_item_call label="Personnes près de vous" name="Active Speakers"/> - <menu_item_check label="Média près de vous" name="Nearby Media"/> </menu> <menu label="Monde" name="World"> <menu_item_check label="Mini-carte" name="Mini-Map"/> @@ -39,7 +38,11 @@ <menu_item_call label="Mes terrains" name="My Land"/> <menu label="Afficher" name="LandShow"> <menu_item_check label="Contrôles de mouvement" name="Movement Controls"/> - <menu_item_check label="Contrôles d'affichage" name="Camera Controls"/> + <menu_item_check label="Contrôles d’affichage" name="Camera Controls"/> + <menu_item_check label="Lignes d'interdiction" name="Ban Lines"/> + <menu_item_check label="Balises" name="beacons"/> + <menu_item_check label="Limites du terrain" name="Property Lines"/> + <menu_item_check label="Propriétaires de terrains" name="Land Owners"/> </menu> <menu_item_call label="Me téléporter chez moi" name="Teleport Home"/> <menu_item_call label="Définir le domicile ici" name="Set Home to Here"/> @@ -100,7 +103,7 @@ <menu_item_check label="Afficher le rayon lumineux pour la sélection" name="Show Light Radius for Selection"/> <menu_item_check label="Afficher le faisceau de sélection lumineux" name="Show Selection Beam"/> <menu_item_check label="Fixer sur la grille" name="Snap to Grid"/> - <menu_item_call label="Fixer les coordonnées XY de l’objet sur la grille" name="Snap Object XY to Grid"/> + <menu_item_call label="Fixer les coordonnées XY de l'objet sur la grille" name="Snap Object XY to Grid"/> <menu_item_call label="Utiliser la sélection pour la grille" name="Use Selection for Grid"/> <menu_item_call label="Options de la grille" name="Grid Options"/> </menu> @@ -121,7 +124,7 @@ <menu_item_call label="Arrêter mon animation" name="Stop Animating My Avatar"/> <menu_item_call label="Refixer les textures" name="Rebake Texture"/> <menu_item_call label="Taille de l'interface par défaut" name="Set UI Size to Default"/> - <menu_item_call label="Définir la taille de la fenêtre..." name="Set Window Size..."/> + <menu_item_call label="Définir la taille de la fenêtre…" name="Set Window Size..."/> <menu_item_check label="Limiter la distance de sélection" name="Limit Select Distance"/> <menu_item_check label="Désactiver les contraintes de la caméra" name="Disable Camera Distance"/> <menu_item_check label="Photo haute résolution" name="HighResSnapshot"/> @@ -170,7 +173,7 @@ <menu_item_call label="Effacer le cache du groupe" name="ClearGroupCache"/> <menu_item_check label="Effet de lissage de la souris" name="Mouse Smoothing"/> <menu label="Raccourcis" name="Shortcuts"> - <menu_item_call label="Image ([COST] L$)..." name="Upload Image"/> + <menu_item_call label="Image ([COST] L$)..." name="Upload Image"/> <menu_item_check label="Rechercher" name="Search"/> <menu_item_call label="Relâcher les touches" name="Release Keys"/> <menu_item_call label="Taille de l'interface par défaut" name="Set UI Size to Default"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml index 85fb23d5b7..ff5f68c867 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml @@ -9,8 +9,8 @@ <menu_item_call label="マイ プロフィール" name="Profile"/> <menu_item_call label="マイ 容姿" name="Appearance"/> <menu_item_check label="マイ 持ち物" name="Inventory"/> - <menu_item_call label="持ち物をサイドトレイに表示" name="ShowSidetrayInventory"/> - <menu_item_call label="マイ ジェスチャー" name="Gestures"/> + <menu_item_check label="持ち物" name="ShowSidetrayInventory"/> + <menu_item_check label="マイ ジェスチャー" name="Gestures"/> <menu label="マイ ログイン状態" name="Status"> <menu_item_call label="一時退席中" name="Set Away"/> <menu_item_call label="取り込み中" name="Set Busy"/> @@ -24,7 +24,6 @@ <menu_item_call label="所属グループ" name="My Groups"/> <menu_item_check label="近くのチャット" name="Nearby Chat"/> <menu_item_call label="近くにいる人" name="Active Speakers"/> - <menu_item_check label="近くのメディア" name="Nearby Media"/> </menu> <menu label="世界" name="World"> <menu_item_check label="ミニマップ" name="Mini-Map"/> @@ -40,6 +39,10 @@ <menu label="表示" name="LandShow"> <menu_item_check label="移動コントロール" name="Movement Controls"/> <menu_item_check label="コントロールを表示" name="Camera Controls"/> + <menu_item_check label="立入禁止ライン" name="Ban Lines"/> + <menu_item_check label="ビーコン（標識）" name="beacons"/> + <menu_item_check label="プロパティ境界線" name="Property Lines"/> + <menu_item_check label="土地所有者" name="Land Owners"/> </menu> <menu_item_call label="ホームにテレポート" name="Teleport Home"/> <menu_item_call label="現在地をホームに設定" name="Set Home to Here"/> @@ -95,12 +98,12 @@ <menu_item_check label="権限の詳細を表示" name="DebugPermissions"/> <menu_item_check label="私のオブジェクトだけを選択" name="Select Only My Objects"/> <menu_item_check label="動的オブジェクトのみ選択" name="Select Only Movable Objects"/> - <menu_item_check label="環境で選択" name="Select By Surrounding"/> - <menu_item_check label="非表示の選択を表示" name="Show Hidden Selection"/> + <menu_item_check label="範囲内を選択" name="Select By Surrounding"/> + <menu_item_check label="隠れた位置の選択も表示" name="Show Hidden Selection"/> <menu_item_check label="選択した光の半径範囲を表示" name="Show Light Radius for Selection"/> - <menu_item_check label="選択したビームを表示" name="Show Selection Beam"/> + <menu_item_check label="選択ビームを表示" name="Show Selection Beam"/> <menu_item_check label="グリッドポイントにスナップ" name="Snap to Grid"/> - <menu_item_call label="オブジェクトのXY軸をグリッドにスナップ" name="Snap Object XY to Grid"/> + <menu_item_call label="オブジェクトの XY 軸をグリッドにスナップ" name="Snap Object XY to Grid"/> <menu_item_call label="選択をグリッドに使用" name="Use Selection for Grid"/> <menu_item_call label="グリッドオプション" name="Grid Options"/> </menu> @@ -121,7 +124,7 @@ <menu_item_call label="私のアニメーションを停止する" name="Stop Animating My Avatar"/> <menu_item_call label="テクスチャのリベーク" name="Rebake Texture"/> <menu_item_call label="UI のサイズをデフォルトに設定する" name="Set UI Size to Default"/> - <menu_item_call label="ウィンドウのサイズの設定：" name="Set Window Size..."/> + <menu_item_call label="ウィンドウのサイズを設定..." name="Set Window Size..."/> <menu_item_check label="遠くのオブジェクトを選択しない" name="Limit Select Distance"/> <menu_item_check label="カメラの距離移動を制限しない" name="Disable Camera Distance"/> <menu_item_check label="高解像度スナップショット" name="HighResSnapshot"/> @@ -353,7 +356,7 @@ <menu_item_call label="アバターテクスチャをデバッグ" name="Debug Avatar Textures"/> <menu_item_call label="ローカルテクスチャをダンプ" name="Dump Local Textures"/> </menu> - <menu_item_check label="HTTP Texture" name="HTTP Textures"/> + <menu_item_check label="HTTP テクスチャ" name="HTTP Textures"/> <menu_item_call label="圧縮画像" name="Compress Images"/> <menu_item_check label="Output Debug Minidump" name="Output Debug Minidump"/> <menu_item_check label="次回の起動時にコンソールウィンドウを表示" name="Console Window"/> |