STORM-153 ADDITIONAL FIX Fixed unlocalized chiclet tooltip and syswell session names for adhoc.

Bug was caused by using incorrect (unlocalized) name of session as argument for some methods after the session name was localized in constructor.

- Used correct (localized) session name instead.

1 files changed, 9 insertions, 3 deletions

diff --git a/indra/newview/llimview.cpp b/indra/newview/llimview.cpp
index 493398c68a..7a81efeed7 100644
--- a/indra/newview/llimview.cpp
+++ b/indra/newview/llimview.cpp
@@ -622,7 +622,10 @@ bool LLIMModel::newSession(const LLUUID& session_id, const std::string& name, co
 	LLIMSession* session = new LLIMSession(session_id, name, type, other_participant_id, ids, voice);
 	mId2SessionMap[session_id] = session;
 
-	LLIMMgr::getInstance()->notifyObserverSessionAdded(session_id, name, other_participant_id);
+	// When notifying observer, name of session is used instead of "name", because they may not be the
+	// same if it is an adhoc session (in this case name is localized in LLIMSession constructor).
+	std::string session_name = LLIMModel::getInstance()->getName(session_id);
+	LLIMMgr::getInstance()->notifyObserverSessionAdded(session_id, session_name, other_participant_id);
 
 	return true;
 
@@ -2277,6 +2280,9 @@ void LLIMMgr::addMessage(
 	if (new_session)
 	{
 		LLIMModel::getInstance()->newSession(new_session_id, fixed_session_name, dialog, other_participant_id);
+		// When addidng messages further here, name of session is used instead of "name", because they may not be the
+		// same if it is an adhoc session (in this case name is localized in LLIMSession constructor).
+		fixed_session_name = LLIMModel::getInstance()->getName(new_session_id);
 
 		// When we get a new IM, and if you are a god, display a bit
 		// of information about the source. This is to help liaisons
@@ -2296,13 +2302,13 @@ void LLIMMgr::addMessage(
 			//<< "*** region_id: " << region_id << std::endl
 			//<< "*** position: " << position << std::endl;
 
-			LLIMModel::instance().addMessage(new_session_id, from, other_participant_id, bonus_info.str());
+			LLIMModel::instance().addMessage(new_session_id, fixed_session_name, other_participant_id, bonus_info.str());
 		}
 
 		make_ui_sound("UISndNewIncomingIMSession");
 	}
 
-	LLIMModel::instance().addMessage(new_session_id, from, other_participant_id, msg);
+	LLIMModel::instance().addMessage(new_session_id, fixed_session_name, other_participant_id, msg);
 }
 
 void LLIMMgr::addSystemMessage(const LLUUID& session_id, const std::string& message_name, const LLSD& args)