DEV-46346 A few missing strings from cycle3 for JA FR. This didn't make the 2/23 public beta cut.

2 files changed, 22 insertions, 16 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
index 21f39682ba..1b360b3007 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
@@ -9,8 +9,8 @@
 		<menu_item_call label="Mon profil" name="Profile"/>
 		<menu_item_call label="Mon apparence" name="Appearance"/>
 		<menu_item_check label="Mon inventaire" name="Inventory"/>
-		<menu_item_call label="Mon inventaire" name="ShowSidetrayInventory"/>
-		<menu_item_call label="Mes gestes" name="Gestures"/>
+		<menu_item_check label="Mon inventaire" name="ShowSidetrayInventory"/>
+		<menu_item_check label="Mes gestes" name="Gestures"/>
 		<menu label="Mon statut" name="Status">
 			<menu_item_call label="Absent" name="Set Away"/>
 			<menu_item_call label="Occupé" name="Set Busy"/>
@@ -24,7 +24,6 @@
 		<menu_item_call label="Mes groupes" name="My Groups"/>
 		<menu_item_check label="Chat près de vous" name="Nearby Chat"/>
 		<menu_item_call label="Personnes près de vous" name="Active Speakers"/>
-		<menu_item_check label="Média près de vous" name="Nearby Media"/>
 	</menu>
 	<menu label="Monde" name="World">
 		<menu_item_check label="Mini-carte" name="Mini-Map"/>
@@ -39,7 +38,11 @@
 		<menu_item_call label="Mes terrains" name="My Land"/>
 		<menu label="Afficher" name="LandShow">
 			<menu_item_check label="Contrôles de mouvement" name="Movement Controls"/>
-			<menu_item_check label="Contrôles d&apos;affichage" name="Camera Controls"/>
+			<menu_item_check label="Contrôles d’affichage" name="Camera Controls"/>
+			<menu_item_check label="Lignes d&apos;interdiction" name="Ban Lines"/>
+			<menu_item_check label="Balises" name="beacons"/>
+			<menu_item_check label="Limites du terrain" name="Property Lines"/>
+			<menu_item_check label="Propriétaires de terrains" name="Land Owners"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Me téléporter chez moi" name="Teleport Home"/>
 		<menu_item_call label="Définir le domicile ici" name="Set Home to Here"/>
@@ -100,7 +103,7 @@
 			<menu_item_check label="Afficher le rayon lumineux pour la sélection" name="Show Light Radius for Selection"/>
 			<menu_item_check label="Afficher le faisceau de sélection lumineux" name="Show Selection Beam"/>
 			<menu_item_check label="Fixer sur la grille" name="Snap to Grid"/>
-			<menu_item_call label="Fixer les coordonnées XY de l’objet sur la grille" name="Snap Object XY to Grid"/>
+			<menu_item_call label="Fixer les coordonnées XY de l&apos;objet sur la grille" name="Snap Object XY to Grid"/>
 			<menu_item_call label="Utiliser la sélection pour la grille" name="Use Selection for Grid"/>
 			<menu_item_call label="Options de la grille" name="Grid Options"/>
 		</menu>
@@ -121,7 +124,7 @@
 		<menu_item_call label="Arrêter mon animation" name="Stop Animating My Avatar"/>
 		<menu_item_call label="Refixer les textures" name="Rebake Texture"/>
 		<menu_item_call label="Taille de l&apos;interface par défaut" name="Set UI Size to Default"/>
-		<menu_item_call label="Définir la taille de la fenêtre..." name="Set Window Size..."/>
+		<menu_item_call label="Définir la taille de la fenêtre…" name="Set Window Size..."/>
 		<menu_item_check label="Limiter la distance de sélection" name="Limit Select Distance"/>
 		<menu_item_check label="Désactiver les contraintes de la caméra" name="Disable Camera Distance"/>
 		<menu_item_check label="Photo haute résolution" name="HighResSnapshot"/>
@@ -170,7 +173,7 @@
 		<menu_item_call label="Effacer le cache du groupe" name="ClearGroupCache"/>
 		<menu_item_check label="Effet de lissage de la souris" name="Mouse Smoothing"/>
 		<menu label="Raccourcis" name="Shortcuts">
-			<menu_item_call label="Image ([COST] L$)..." name="Upload Image"/>
+			<menu_item_call label="Image ([COST] L$)..." name="Upload Image"/>
 			<menu_item_check label="Rechercher" name="Search"/>
 			<menu_item_call label="Relâcher les touches" name="Release Keys"/>
 			<menu_item_call label="Taille de l&apos;interface par défaut" name="Set UI Size to Default"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index 85fb23d5b7..ff5f68c867 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -9,8 +9,8 @@
 		<menu_item_call label="マイ プロフィール" name="Profile"/>
 		<menu_item_call label="マイ 容姿" name="Appearance"/>
 		<menu_item_check label="マイ 持ち物" name="Inventory"/>
-		<menu_item_call label="持ち物をサイドトレイに表示" name="ShowSidetrayInventory"/>
-		<menu_item_call label="マイ ジェスチャー" name="Gestures"/>
+		<menu_item_check label="持ち物" name="ShowSidetrayInventory"/>
+		<menu_item_check label="マイ ジェスチャー" name="Gestures"/>
 		<menu label="マイ ログイン状態" name="Status">
 			<menu_item_call label="一時退席中" name="Set Away"/>
 			<menu_item_call label="取り込み中" name="Set Busy"/>
@@ -24,7 +24,6 @@
 		<menu_item_call label="所属グループ" name="My Groups"/>
 		<menu_item_check label="近くのチャット" name="Nearby Chat"/>
 		<menu_item_call label="近くにいる人" name="Active Speakers"/>
-		<menu_item_check label="近くのメディア" name="Nearby Media"/>
 	</menu>
 	<menu label="世界" name="World">
 		<menu_item_check label="ミニマップ" name="Mini-Map"/>
@@ -40,6 +39,10 @@
 		<menu label="表示" name="LandShow">
 			<menu_item_check label="移動コントロール" name="Movement Controls"/>
 			<menu_item_check label="コントロールを表示" name="Camera Controls"/>
+			<menu_item_check label="立入禁止ライン" name="Ban Lines"/>
+			<menu_item_check label="ビーコン（標識）" name="beacons"/>
+			<menu_item_check label="プロパティ境界線" name="Property Lines"/>
+			<menu_item_check label="土地所有者" name="Land Owners"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="ホームにテレポート" name="Teleport Home"/>
 		<menu_item_call label="現在地をホームに設定" name="Set Home to Here"/>
@@ -95,12 +98,12 @@
 			<menu_item_check label="権限の詳細を表示" name="DebugPermissions"/>
 			<menu_item_check label="私のオブジェクトだけを選択" name="Select Only My Objects"/>
 			<menu_item_check label="動的オブジェクトのみ選択" name="Select Only Movable Objects"/>
-			<menu_item_check label="環境で選択" name="Select By Surrounding"/>
-			<menu_item_check label="非表示の選択を表示" name="Show Hidden Selection"/>
+			<menu_item_check label="範囲内を選択" name="Select By Surrounding"/>
+			<menu_item_check label="隠れた位置の選択も表示" name="Show Hidden Selection"/>
 			<menu_item_check label="選択した光の半径範囲を表示" name="Show Light Radius for Selection"/>
-			<menu_item_check label="選択したビームを表示" name="Show Selection Beam"/>
+			<menu_item_check label="選択ビームを表示" name="Show Selection Beam"/>
 			<menu_item_check label="グリッドポイントにスナップ" name="Snap to Grid"/>
-			<menu_item_call label="オブジェクトのXY軸をグリッドにスナップ" name="Snap Object XY to Grid"/>
+			<menu_item_call label="オブジェクトの XY 軸をグリッドにスナップ" name="Snap Object XY to Grid"/>
 			<menu_item_call label="選択をグリッドに使用" name="Use Selection for Grid"/>
 			<menu_item_call label="グリッドオプション" name="Grid Options"/>
 		</menu>
@@ -121,7 +124,7 @@
 		<menu_item_call label="私のアニメーションを停止する" name="Stop Animating My Avatar"/>
 		<menu_item_call label="テクスチャのリベーク" name="Rebake Texture"/>
 		<menu_item_call label="UI のサイズをデフォルトに設定する" name="Set UI Size to Default"/>
-		<menu_item_call label="ウィンドウのサイズの設定：" name="Set Window Size..."/>
+		<menu_item_call label="ウィンドウのサイズを設定..." name="Set Window Size..."/>
 		<menu_item_check label="遠くのオブジェクトを選択しない" name="Limit Select Distance"/>
 		<menu_item_check label="カメラの距離移動を制限しない" name="Disable Camera Distance"/>
 		<menu_item_check label="高解像度スナップショット" name="HighResSnapshot"/>
@@ -353,7 +356,7 @@
 			<menu_item_call label="アバターテクスチャをデバッグ" name="Debug Avatar Textures"/>
 			<menu_item_call label="ローカルテクスチャをダンプ" name="Dump Local Textures"/>
 		</menu>
-		<menu_item_check label="HTTP Texture" name="HTTP Textures"/>
+		<menu_item_check label="HTTP テクスチャ" name="HTTP Textures"/>
 		<menu_item_call label="圧縮画像" name="Compress Images"/>
 		<menu_item_check label="Output Debug Minidump" name="Output Debug Minidump"/>
 		<menu_item_check label="次回の起動時にコンソールウィンドウを表示" name="Console Window"/>