SL-14303 Wearable type label should contain translated intead of default string

Startup has two initStrings calls, only after second one LLtrans will return properly translated calls, but we don't want 'translated' for logging, so modified logging to not use getTypeLabel.

3 files changed, 8 insertions, 9 deletions

diff --git a/indra/newview/llappearancemgr.cpp b/indra/newview/llappearancemgr.cpp
index 5ceeb65d0e..97a0c2f1a7 100644
--- a/indra/newview/llappearancemgr.cpp
+++ b/indra/newview/llappearancemgr.cpp
@@ -957,7 +957,7 @@ void recovered_item_link_cb(const LLUUID& item_id, LLWearableType::EType type, L
 		// runway skip here?
 	}
 
-	LL_INFOS() << "HP " << holder->index() << " recovered item link for type " << type << LL_ENDL;
+	LL_INFOS("Avatar") << "HP " << holder->index() << " recovered item link for type " << type << LL_ENDL;
 	holder->eraseTypeToLink(type);
 	// Add wearable to FoundData for actual wearing
 	LLViewerInventoryItem *item = gInventory.getItem(item_id);
@@ -1021,8 +1021,8 @@ void LLWearableHoldingPattern::recoverMissingWearable(LLWearableType::EType type
 	
 		// Try to recover by replacing missing wearable with a new one.
 	LLNotificationsUtil::add("ReplacedMissingWearable");
-	LL_DEBUGS() << "Wearable " << LLWearableType::getInstance()->getTypeLabel(type)
-				<< " could not be downloaded.  Replaced inventory item with default wearable." << LL_ENDL;
+	LL_DEBUGS("Avatar") << "Wearable of type '" << LLWearableType::getInstance()->getTypeName(type)
+				<< "' could not be downloaded.  Replaced inventory item with default wearable." << LL_ENDL;
 	LLViewerWearable* wearable = LLWearableList::instance().createNewWearable(type, gAgentAvatarp);
 
 	// Add a new one in the lost and found folder.
diff --git a/indra/newview/llappviewer.cpp b/indra/newview/llappviewer.cpp
index e8466610d2..e71aebb93b 100644
--- a/indra/newview/llappviewer.cpp
+++ b/indra/newview/llappviewer.cpp
@@ -802,10 +802,6 @@ bool LLAppViewer::init()
 	if (!initConfiguration())
 		return false;
 
-	// initialize LLWearableType translation bridge.
-	// Will immediately use LLTranslationBridge to init LLWearableDictionary
-	LLWearableType::initParamSingleton(trans);
-
 	LL_INFOS("InitInfo") << "Configuration initialized." << LL_ENDL ;
 
 	//set the max heap size.
@@ -869,6 +865,10 @@ bool LLAppViewer::init()
 	// Setup LLTrans after LLUI::initClass has been called.
 	initStrings();
 
+    // initialize LLWearableType translation bridge.
+    // Will immediately use LLTranslationBridge to init LLWearableDictionary
+    LLWearableType::initParamSingleton(trans);
+
 	// Setup notifications after LLUI::initClass() has been called.
 	LLNotifications::instance();
 	LL_INFOS("InitInfo") << "Notifications initialized." << LL_ENDL ;
diff --git a/indra/newview/llwearablelist.cpp b/indra/newview/llwearablelist.cpp
index b07905629a..00f8bace70 100644
--- a/indra/newview/llwearablelist.cpp
+++ b/indra/newview/llwearablelist.cpp
@@ -241,8 +241,7 @@ LLViewerWearable* LLWearableList::createNewWearable( LLWearableType::EType type,
 	LLViewerWearable *wearable = generateNewWearable();
 	wearable->setType( type, avatarp );
 	
-    // LLWearableType has pre-translated getTypeLabel(), but it uses default translation
-	std::string name = LLTrans::getString( LLWearableType::getInstance()->getTypeDefaultNewName(wearable->getType()) );
+	std::string name = LLWearableType::getInstance()->getTypeLabel(wearable->getType());
 	wearable->setName( name );
 
 	LLPermissions perm;