diff options
| author | eli_linden <eli@lindenlab.com> | 2011-03-29 11:15:04 -0700 |
|---|---|---|
| committer | eli_linden <eli@lindenlab.com> | 2011-03-29 11:15:04 -0700 |
| commit | 6b188b691bab75f4acd74cf89193d3ffc71a86a7 (patch) | |
| tree | 70a8c9debb00036ab39456bf872f053aa8fcb082 /indra/newview/skins | |
| parent | 7a34a037b95be5de46cd7547a93557f59dde746c (diff) | |
INTL-34 WIP Set22 translations FR
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins')
20 files changed, 464 insertions, 70 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml index 6e6409725f..a33c0344f7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml @@ -248,7 +248,7 @@ ou divisé. <text name="group_objects_text"> [COUNT] </text> - <button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowGroup" /> + <button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowGroup"/> <button label="Retour" label_selected="Renvoyer..." name="ReturnGroup..." tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires."/> <text name="Owned by others:"> Appartenant à d'autres : @@ -336,7 +336,7 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. Options du terrain : </text> <check_box label="Sécurisé (pas de dégâts)" name="check safe" tool_tip="Si cette option est cochée, le terrain est sécurisé et il n'y pas de risques de dommages causés par des combats. Si elle est décochée, des dommages causés par les combats peuvent avoir lieu."/> - <check_box label="Pas de bousculades" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Empêche l'utilisation de scripts causant des bousculades. Cette option est utile pour empêcher les comportements abusifs sur votre terrain."/> + <check_box label="Pas de bousculades" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Empêche l'utilisation de scripts causant des bousculades. Cette option est utile pour empêcher les comportements abusifs sur votre terrain."/> <check_box label="Afficher le lieu dans la recherche (30 L$/semaine)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Afficher la parcelle dans les résultats de recherche"/> <combo_box name="land category with adult"> <combo_box.item label="Toutes catégories" name="item0"/> @@ -351,6 +351,7 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. <combo_box.item label="Parcs et Nature" name="item9"/> <combo_box.item label="Résidentiel" name="item10"/> <combo_box.item label="Shopping" name="item11"/> + <combo_box.item label="Location" name="item13"/> <combo_box.item label="Autre" name="item12"/> </combo_box> <combo_box name="land category"> @@ -365,6 +366,7 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. <combo_box.item label="Parcs et Nature" name="item9"/> <combo_box.item label="Résidentiel" name="item10"/> <combo_box.item label="Shopping" name="item11"/> + <combo_box.item label="Location" name="item13"/> <combo_box.item label="Autre" name="item12"/> </combo_box> <check_box label="Contenu Modéré" name="MatureCheck" tool_tip=""/> @@ -444,7 +446,7 @@ musique : (défini par le domaine </panel.string> <panel.string name="allow_public_access"> - Autoriser l'accès public ([MATURITY]) + Autoriser l'accès public ([MATURITY]) (Remarque : des lignes d'interdiction seront créées si cette case n'est pas cochée) </panel.string> <panel.string name="estate_override"> Au moins une de ces options est définie au niveau du domaine. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_map.xml index 04afe89c7b..8675fb8ef9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_map.xml @@ -1,32 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Map" title=""> - <floater.string name="mini_map_north"> - N - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_east"> - E - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_west"> - O - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_south"> - S - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_southeast"> - SE - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_northeast"> - NE - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_southwest"> - SO - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_northwest"> - NO - </floater.string> <floater.string name="ToolTipMsg"> [REGION](Carte : double-clic ; Panoramique : Maj + faire glisser) </floater.string> + <floater.string name="AltToolTipMsg"> + [REGION](Téléportation : double-clic ; Panoramique : Maj + faire glisser) + </floater.string> <floater.string name="mini_map_caption"> MINI-CARTE </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml index 01274b4cbc..fd72e6ac15 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml @@ -64,6 +64,8 @@ <radio_item label="Choisir une face" name="radio select face"/> </radio_group> <check_box label="Modification liée" name="checkbox edit linked parts"/> + <button label="Lien" name="link_btn"/> + <button label="Annuler le lien" name="unlink_btn"/> <text name="RenderingCost" tool_tip="Affiche le coût du rendu calculé pour cet objet"> þ : [COUNT] </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml index 78198fb5a8..6af2064e44 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml @@ -5,7 +5,7 @@ <menu_item_call label="Détacher" name="Detach"/> <menu_item_call label="M'asseoir" name="Sit Down Here"/> <menu_item_call label="Me lever" name="Stand Up"/> - <menu_item_call label="Changer de tenue" name="Change Outfit"/> + <menu_item_call label="Mon apparence" name="Change Outfit"/> <menu_item_call label="Modifier ma tenue" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="Modifier ma silhouette" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="Mes amis" name="Friends..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml index c7ee2e9f88..21528cd43b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <context_menu label="Détacher" name="Object Detach"/> <menu_item_call label="Tout détacher" name="Detach All"/> </context_menu> - <menu_item_call label="Changer de tenue" name="Chenge Outfit"/> + <menu_item_call label="Mon apparence" name="Chenge Outfit"/> <menu_item_call label="Modifier ma tenue" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="Modifier ma silhouette" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="Mes amis" name="Friends..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_bottomtray.xml index bfdc89c5bb..ddaea517fc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_bottomtray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_bottomtray.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="hide_camera_move_controls_menu"> + <menu_item_check label="Voix activée" name="EnableVoiceChat"/> <menu_item_check label="Bouton Geste" name="ShowGestureButton"/> <menu_item_check label="Bouton Bouger" name="ShowMoveButton"/> <menu_item_check label="Bouton Affichage" name="ShowCameraButton"/> <menu_item_check label="Bouton Photo" name="ShowSnapshotButton"/> - <menu_item_check label="Bouton Panneau latéral" name="ShowSidebarButton"/> <menu_item_check label="Bouton Construire" name="ShowBuildButton"/> <menu_item_check label="Bouton Rechercher" name="ShowSearchButton"/> <menu_item_check label="Bouton Carte" name="ShowWorldMapButton"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml index 17254ff325..53f22bb44a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<menu name="Gear Menu"> +<toggleable_menu name="Gear Menu"> <menu_item_call label="Voir le profil" name="view_profile"/> <menu_item_call label="Devenir amis" name="add_friend"/> <menu_item_call label="IM" name="im"/> @@ -11,9 +11,11 @@ <menu_item_call label="Signaler" name="report"/> <menu_item_call label="Figer" name="freeze"/> <menu_item_call label="Expulser" name="eject"/> + <menu_item_call label="Éjecter" name="kick"/> + <menu_item_call label="Représentant de l'Assistance client" name="csr"/> <menu_item_call label="Déboguer les textures" name="debug"/> <menu_item_call label="Situer sur la carte" name="find_on_map"/> <menu_item_call label="Zoomer en avant" name="zoom_in"/> <menu_item_call label="Payer" name="pay"/> <menu_item_call label="Partager" name="share"/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml index 3bc164788a..ac70df472d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml @@ -1,10 +1,31 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<menu name="Gear Menu"> - <menu_item_call label="M'asseoir" name="sit_down_here"/> - <menu_item_call label="Me lever" name="stand_up"/> - <menu_item_call label="Changer de tenue" name="change_outfit"/> - <menu_item_call label="Mon profil" name="my_profile"/> - <menu_item_call label="Mes amis" name="my_friends"/> - <menu_item_call label="Mes groupes" name="my_groups"/> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="Gear Menu"> + <menu_item_call label="M'asseoir" name="Sit Down Here"/> + <menu_item_call label="Me lever" name="Stand Up"/> + <context_menu label="Enlever" name="Take Off >"> + <context_menu label="Habits" name="Clothes >"> + <menu_item_call label="Chemise" name="Shirt"/> + <menu_item_call label="Pantalon" name="Pants"/> + <menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/> + <menu_item_call label="Chaussures" name="Shoes"/> + <menu_item_call label="Chaussettes" name="Socks"/> + <menu_item_call label="Veste" name="Jacket"/> + <menu_item_call label="Gants" name="Gloves"/> + <menu_item_call label="Débardeur" name="Self Undershirt"/> + <menu_item_call label="Caleçon" name="Self Underpants"/> + <menu_item_call label="Tatouage" name="Self Tattoo"/> + <menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/> + <menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes"/> + </context_menu> + <context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/> + <context_menu label="Détacher" name="Object Detach"/> + <menu_item_call label="Tout détacher" name="Detach All"/> + </context_menu> + <menu_item_call label="Changer de tenue" name="Chenge Outfit"/> + <menu_item_call label="Modifier ma tenue" name="Edit Outfit"/> + <menu_item_call label="Modifier ma silhouette" name="Edit My Shape"/> + <menu_item_call label="Mes amis" name="Friends..."/> + <menu_item_call label="Mes groupes" name="Groups..."/> + <menu_item_call label="Mon profil" name="Profile..."/> <menu_item_call label="Déboguer les textures" name="Debug..."/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml index f28918ae14..364872c875 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml @@ -3,6 +3,7 @@ <menu_item_call label="Nouvelle fenêtre d'inventaire" name="new_window"/> <menu_item_check label="Trier par nom" name="sort_by_name"/> <menu_item_check label="Trier en commençant par le plus récent" name="sort_by_recent"/> + <menu_item_check label="Toujours trier les dossiers par nom" name="sort_folders_by_name"/> <menu_item_check label="Dossiers système en premier" name="sort_system_folders_to_top"/> <menu_item_call label="Afficher les filtres" name="show_filters"/> <menu_item_call label="Réinitialiser les filtres" name="reset_filters"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml index a50a9df4b1..c6db48a31c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml @@ -16,14 +16,14 @@ <context_menu label="Attacher" name="Object Attach"/> <context_menu label="Attacher HUD" name="Object Attach HUD"/> </context_menu> - <context_menu label="Supprimer" name="Remove"> + <context_menu label="Gérer" name="Remove"> <menu_item_call label="Signaler une infraction" name="Report Abuse..."/> <menu_item_call label="Ignorer" name="Object Mute"/> <menu_item_call label="Retour" name="Return..."/> - <menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/> </context_menu> <menu_item_call label="Prendre" name="Pie Object Take"/> <menu_item_call label="Prendre une copie" name="Take Copy"/> <menu_item_call label="Payer" name="Pay..."/> <menu_item_call label="Acheter" name="Buy..."/> + <menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_places_gear_folder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_places_gear_folder.xml index 3570bdec7f..3fdf3bf3c4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_places_gear_folder.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_places_gear_folder.xml @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="menu_folder_gear"> +<toggleable_menu name="menu_folder_gear"> <menu_item_call label="Ajouter un repère" name="add_landmark"/> <menu_item_call label="Ajouter un dossier" name="add_folder"/> + <menu_item_call label="Restaurer l'article" name="restore_item"/> <menu_item_call label="Couper" name="cut"/> <menu_item_call label="Copier" name="copy_folder"/> <menu_item_call label="Coller" name="paste"/> @@ -12,4 +13,4 @@ <menu_item_call label="Développer tous les dossiers" name="expand_all"/> <menu_item_call label="Réduire tous les dossiers" name="collapse_all"/> <menu_item_check label="Trier par date" name="sort_by_date"/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_places_gear_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_places_gear_landmark.xml index 5491c1b3fc..b48f6ea693 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_places_gear_landmark.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_places_gear_landmark.xml @@ -1,10 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="menu_ladmark_gear"> +<toggleable_menu name="menu_ladmark_gear"> <menu_item_call label="Téléporter" name="teleport"/> <menu_item_call label="Plus d'informations" name="more_info"/> <menu_item_call label="Voir sur la carte" name="show_on_map"/> <menu_item_call label="Ajouter un repère" name="add_landmark"/> <menu_item_call label="Ajouter un dossier" name="add_folder"/> + <menu_item_call label="Restaurer l'article" name="restore_item"/> <menu_item_call label="Couper" name="cut"/> <menu_item_call label="Copier le repère" name="copy_landmark"/> <menu_item_call label="Copier la SLurl" name="copy_slurl"/> @@ -15,4 +16,4 @@ <menu_item_call label="Réduire tous les dossiers" name="collapse_all"/> <menu_item_check label="Trier par date" name="sort_by_date"/> <menu_item_call label="Créer un favori" name="create_pick"/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index 65a00c2e6c..ee1ab8c601 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -7,7 +7,7 @@ </menu_item_call> <menu_item_call label="Acheter des L$" name="Buy and Sell L$"/> <menu_item_call label="Mon profil" name="Profile"/> - <menu_item_call label="Changer de tenue" name="ChangeOutfit"/> + <menu_item_call label="Mon apparence" name="ChangeOutfit"/> <menu_item_check label="Mon inventaire" name="Inventory"/> <menu_item_check label="Mon inventaire" name="ShowSidetrayInventory"/> <menu_item_check label="Mes gestes" name="Gestures"/> @@ -35,6 +35,7 @@ <menu label="Monde" name="World"> <menu_item_check label="Mini-carte" name="Mini-Map"/> <menu_item_check label="Carte du monde" name="World Map"/> + <menu_item_check label="Rechercher" name="Search"/> <menu_item_call label="Photo" name="Take Snapshot"/> <menu_item_call label="Créer un repère pour ce lieu" name="Create Landmark Here"/> <menu label="Profil du lieu" name="Land"> @@ -227,8 +228,10 @@ <menu label="Afficher les infos" name="Display Info"> <menu_item_check label="Afficher l'heure" name="Show Time"/> <menu_item_check label="Afficher les infos de rendu" name="Show Render Info"/> + <menu_item_check label="Afficher les infos de texture" name="Show Texture Info"/> <menu_item_check label="Afficher les matrices" name="Show Matrices"/> <menu_item_check label="Afficher la couleur sous le curseur" name="Show Color Under Cursor"/> + <menu_item_check label="Afficher la mémoire" name="Show Memory"/> <menu_item_check label="Afficher les mises à jour des objets" name="Show Updates"/> </menu> <menu label="Forcer une erreur" name="Force Errors"> @@ -253,6 +256,7 @@ <menu_item_check label="Shadow Frusta" name="Shadow Frusta"/> <menu_item_check label="Occlusion" name="Occlusion"/> <menu_item_check label="Lots de rendu" name="Render Batches"/> + <menu_item_check label="Type de mise à jour" name="Update Type"/> <menu_item_check label="Texture Anim" name="Texture Anim"/> <menu_item_check label="Priorité de la texture" name="Texture Priority"/> <menu_item_check label="Zone de texture" name="Texture Area"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 603b8f0edc..e984ea66ed 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -73,7 +73,7 @@ Détails de l'erreur : La notification, appelée '[_NAME]', est i </notification> <notification name="LoginFailedNoNetwork"> Connexion à [SECOND_LIFE_GRID] impossible. -'[DIAGNOSTIC]' + '[DIAGNOSTIC]' Veuillez vérifier votre connexion Internet. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> @@ -332,13 +332,6 @@ Pour entrer dans [SECOND_LIFE], vous devez disposer d'un compte. Voulez-vou <notification name="InvalidCredentialFormat"> Saisissez soit le nom d'utilisateur soit à la fois le prénom et le nom de votre avatar dans le champ Nom d'utilisateur, puis connectez-vous. </notification> - <notification name="AddClassified"> - Les petites annonces sont publiées à l'onglet Petites annonces de la section Recherche et sur [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] pendant une semaine. -Rédigez votre annonce, puis cliquez sur Publier pour l'ajouter à la liste des annonces. -Au moment de cliquer sur Publier, vous serez invité à payer des frais. -Plus vous payez cher, plus votre annonce est visible dans la liste ainsi que dans les résultats de recherche de mots-clés. - <usetemplate ignoretext="Comment ajouter une nouvelle petite annonce" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="DeleteClassified"> Supprimer l'annonce [NAME] ? Une fois payés, les frais ne sont pas remboursables. @@ -2848,9 +2841,6 @@ Ignorer les autres ? <notification label="Explorer le monde" name="HintDestinationGuide"> Le Guide des destinations comprend des milliers d'endroits nouveaux à découvrir. Sélectionnez-en un, puis cliquez sur Téléporter pour commencer à l'explorer. </notification> - <notification label="Changer d'apparence" name="HintAvatarPicker"> - Vous souhaitez changer de look ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour voir plus d'avatars. - </notification> <notification label="Panneau latéral" name="HintSidePanel"> Obtenir un accès rapide à votre inventaire, à vos habits, à vos profils et bien plus encore dans le panneau latéral. </notification> @@ -2888,6 +2878,38 @@ Ignorer les autres ? <button name="cancel" text="Annuler"/> </form> </notification> + <notification label="" name="ModeChange"> + Vous devez quitter et redémarrer l'application afin de changer de mode. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> + </notification> + <notification label="" name="NoClassifieds"> + Pour créer et modifier des petites annonces, vous devez utiliser le mode Avancé. Voulez-vous quitter l'application afin de changer de mode ? Le sélecteur de mode se trouve sur l'écran de connexion. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> + </notification> + <notification label="" name="NoGroupInfo"> + Pour créer et modifier des groupes, vous devez utiliser le mode Avancé. Voulez-vous quitter l'application afin de changer de mode ? Le sélecteur de mode se trouve sur l'écran de connexion. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> + </notification> + <notification label="" name="NoPicks"> + Pour créer et modifier des favoris, vous devez utiliser le mode Avancé. Voulez-vous quitter l'application afin de changer de mode ? Le sélecteur de mode se trouve sur l'écran de connexion. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> + </notification> + <notification label="" name="NoWorldMap"> + Pour afficher la carte du monde, vous devez utiliser le mode Avancé. Voulez-vous quitter l'application afin de changer de mode ? Le sélecteur de mode se trouve sur l'écran de connexion. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> + </notification> + <notification label="" name="NoVoiceCall"> + Les appels vocaux sont uniquement disponibles en mode Avancé. Voulez-vous quitter l'application afin de changer de mode ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> + </notification> + <notification label="" name="NoAvatarShare"> + Le partage est uniquement disponible en mode Avancé. Voulez-vous quitter l'application afin de changer de mode ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> + </notification> + <notification label="" name="NoAvatarPay"> + Pour pouvoir payer d'autres résidents, vous devez utiliser le mode Avancé. Voulez-vous quitter l'application afin de changer de mode ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> + </notification> <global name="UnsupportedCPU"> - Votre processeur ne remplit pas les conditions minimum requises. </global> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml index ef55ba7991..e54b36644c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml @@ -17,6 +17,13 @@ </text> <check_box label="Enregistrer" name="remember_check"/> <button label="Connexion" name="connect_btn"/> + <text name="mode_selection_text"> + Mode : + </text> + <combo_box name="mode_combo" tool_tip="Sélectionnez un mode. Pour une exploration facile et rapide avec chat, choisissez Basique. Pour accéder à plus de fonctionnalités, choisissez Avancé."> + <combo_box.item label="Basique" name="Basic"/> + <combo_box.item label="Avancé" name="Advanced"/> + </combo_box> <text name="start_location_text"> Lieu de départ : </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml index 66bfd01a2a..7b7b67041a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml @@ -19,7 +19,7 @@ <button label="Arrêter" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="Désactiver tous les médias près de vous"/> <button label="Lire" name="all_nearby_media_enable_btn" tool_tip="Activer tous les médias près de vous"/> <button name="open_prefs_btn" tool_tip="Ouvrir les préférences de média"/> - <button label="Plus >>" label_selected="Moins <<" name="more_btn" tool_tip="Options avancées"/> + <button label="Plus >>" label_selected="<< Moins" name="more_btn" tool_tip="Options avancées"/> <button label="Plus >>" label_selected="Moins <<" name="less_btn" tool_tip="Options avancées"/> </panel> <panel name="nearby_media_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml index eecbabae2b..166f04b3e4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml @@ -18,6 +18,8 @@ Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, utilisez [secondlife:// <string name="groups_filter_label" value="Filtrer les groupes"/> <string name="no_filtered_groups_msg" value="Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Rechercher]."/> <string name="no_groups_msg" value="Vous souhaitez trouver des groupes à rejoindre ? Utilisez [secondlife:///app/search/groups Rechercher]."/> + <string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Carte : double-clic ; Panoramique : Maj + faire glisser)"/> + <string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Téléportation : double-clic ; Panoramique : Maj + faire glisser)"/> <filter_editor label="Filtre" name="filter_input"/> <tab_container name="tabs"> <panel label="PRÈS DE VOUS" name="nearby_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile.xml index 6b611923af..9aa6fe97a1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile.xml @@ -16,6 +16,12 @@ <string name="RegisterDateFormat"> [REG_DATE] ([AGE]) </string> + <string name="name_text_args"> + [NAME] + </string> + <string name="display_name_text_args"> + [DISPLAY_NAME] + </string> <layout_stack name="layout"> <layout_panel name="profile_stack"> <scroll_container name="profile_scroll"> @@ -34,7 +40,7 @@ </text_editor> <text name="title_partner_text" value="Partenaire :"/> <panel name="partner_data_panel"> - <name_box initial_value="(récupération en cours)" name="partner_text"/> + <text initial_value="(récupération en cours)" name="partner_text"/> </panel> <text name="title_groups_text" value="Groupes :"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml index 2c86dd72b6..2b08ae56c5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml @@ -15,6 +15,9 @@ <panel.string name="Title"> Script : [NAME] </panel.string> + <panel.string name="external_editor_not_set"> + Sélectionnez un éditeur en définissant la variable d'environnement LL_SCRIPT_EDITOR ou le paramètre ExternalEditor. + </panel.string> <menu_bar name="script_menu"> <menu label="Fichier" name="File"> <menu_item_call label="Enregistrer" name="Save"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index 74c1fd8622..a7c71dc0f0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -1067,7 +1067,7 @@ <string name="PermNo"> Non </string> - <string name="Chat" value=" Chat :"/> + <string name="Chat Message" value="Chat :"/> <string name="Sound" value=" Son :"/> <string name="Wait" value=" --- Attendre :"/> <string name="AnimFlagStop" value=" Arrêter l'animation :"/> @@ -1864,12 +1864,6 @@ <string name="accel-win-shift"> Maj+ </string> - <string name="Esc"> - Échap - </string> - <string name="Home"> - Début - </string> <string name="FileSaved"> Fichier enregistré </string> @@ -1889,7 +1883,7 @@ PDT </string> <string name="Direction_Forward"> - Vers l'avant + Avant </string> <string name="Direction_Left"> Gauche @@ -1987,6 +1981,9 @@ <string name="Other"> Autre </string> + <string name="Rental"> + Location + </string> <string name="Any"> Aucun </string> @@ -3966,7 +3963,7 @@ de l'infraction signalée <string name="Notices"> Notices </string> - <string name="Chat"> + <string name="Chat" value=" Chat :"> Chat </string> <string name="DeleteItems"> @@ -3978,4 +3975,348 @@ de l'infraction signalée <string name="EmptyOutfitText"> Cette tenue ne contient aucun article. </string> + <string name="ExternalEditorNotSet"> + Sélectionnez un éditeur à l'aide du paramètre ExternalEditor. + </string> + <string name="ExternalEditorNotFound"> + Éditeur externe spécifié introuvable. +Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles +(par ex. : "/chemin_accès/editor" "%s"). + </string> + <string name="ExternalEditorCommandParseError"> + Erreur lors de l'analyse de la commande d'éditeur externe. + </string> + <string name="ExternalEditorFailedToRun"> + Échec d'exécution de l'éditeur externe. + </string> + <string name="Esc"> + Échap + </string> + <string name="Space"> + Space + </string> + <string name="Enter"> + Enter + </string> + <string name="Tab"> + Tab + </string> + <string name="Ins"> + Ins + </string> + <string name="Del"> + Del + </string> + <string name="Backsp"> + Backsp + </string> + <string name="Shift"> + Shift + </string> + <string name="Ctrl"> + Ctrl + </string> + <string name="Alt"> + Alt + </string> + <string name="CapsLock"> + CapsLock + </string> + <string name="Home"> + Début + </string> + <string name="End"> + End + </string> + <string name="PgUp"> + PgUp + </string> + <string name="PgDn"> + PgDn + </string> + <string name="F1"> + F1 + </string> + <string name="F2"> + F2 + </string> + <string name="F3"> + F3 + </string> + <string name="F4"> + F4 + </string> + <string name="F5"> + F5 + </string> + <string name="F6"> + F6 + </string> + <string name="F7"> + F7 + </string> + <string name="F8"> + F8 + </string> + <string name="F9"> + F9 + </string> + <string name="F10"> + F10 + </string> + <string name="F11"> + F11 + </string> + <string name="F12"> + F12 + </string> + <string name="Add"> + Ajouter + </string> + <string name="Subtract"> + Soustraire + </string> + <string name="Multiply"> + Multiplier + </string> + <string name="Divide"> + Diviser + </string> + <string name="PAD_DIVIDE"> + PAD_DIVIDE + </string> + <string name="PAD_LEFT"> + PAD_LEFT + </string> + <string name="PAD_RIGHT"> + PAD_RIGHT + </string> + <string name="PAD_DOWN"> + PAD_DOWN + </string> + <string name="PAD_UP"> + PAD_UP + </string> + <string name="PAD_HOME"> + PAD_HOME + </string> + <string name="PAD_END"> + PAD_END + </string> + <string name="PAD_PGUP"> + PAD_PGUP + </string> + <string name="PAD_PGDN"> + PAD_PGDN + </string> + <string name="PAD_CENTER"> + PAD_CENTER + </string> + <string name="PAD_INS"> + PAD_INS + </string> + <string name="PAD_DEL"> + PAD_DEL + </string> + <string name="PAD_Enter"> + PAD_Enter + </string> + <string name="PAD_BUTTON0"> + PAD_BUTTON0 + </string> + <string name="PAD_BUTTON1"> + PAD_BUTTON1 + </string> + <string name="PAD_BUTTON2"> + PAD_BUTTON2 + </string> + <string name="PAD_BUTTON3"> + PAD_BUTTON3 + </string> + <string name="PAD_BUTTON4"> + PAD_BUTTON4 + </string> + <string name="PAD_BUTTON5"> + PAD_BUTTON5 + </string> + <string name="PAD_BUTTON6"> + PAD_BUTTON6 + </string> + <string name="PAD_BUTTON7"> + PAD_BUTTON7 + </string> + <string name="PAD_BUTTON8"> + PAD_BUTTON8 + </string> + <string name="PAD_BUTTON9"> + PAD_BUTTON9 + </string> + <string name="PAD_BUTTON10"> + PAD_BUTTON10 + </string> + <string name="PAD_BUTTON11"> + PAD_BUTTON11 + </string> + <string name="PAD_BUTTON12"> + PAD_BUTTON12 + </string> + <string name="PAD_BUTTON13"> + PAD_BUTTON13 + </string> + <string name="PAD_BUTTON14"> + PAD_BUTTON14 + </string> + <string name="PAD_BUTTON15"> + PAD_BUTTON15 + </string> + <string name="-"> + - + </string> + <string name="="> + = + </string> + <string name="`"> + ` + </string> + <string name=";"> + ; + </string> + <string name="["> + [ + </string> + <string name="]"> + ] + </string> + <string name="\"> + \ + </string> + <string name="0"> + 0 + </string> + <string name="1"> + 1 + </string> + <string name="2"> + 2 + </string> + <string name="3"> + 3 + </string> + <string name="4"> + 4 + </string> + <string name="5"> + 5 + </string> + <string name="6"> + 6 + </string> + <string name="7"> + 7 + </string> + <string name="8"> + 8 + </string> + <string name="9"> + 9 + </string> + <string name="A"> + A + </string> + <string name="B"> + B + </string> + <string name="C"> + C + </string> + <string name="D"> + D + </string> + <string name="E"> + E + </string> + <string name="F"> + F + </string> + <string name="G"> + G + </string> + <string name="H"> + H + </string> + <string name="I"> + I + </string> + <string name="J"> + J + </string> + <string name="K"> + K + </string> + <string name="L"> + L + </string> + <string name="M"> + M + </string> + <string name="N"> + N + </string> + <string name="O"> + O + </string> + <string name="P"> + P + </string> + <string name="Q"> + Q + </string> + <string name="R"> + R + </string> + <string name="S"> + S + </string> + <string name="T"> + T + </string> + <string name="U"> + U + </string> + <string name="V"> + V + </string> + <string name="W"> + W + </string> + <string name="X"> + X + </string> + <string name="Y"> + Y + </string> + <string name="Z"> + Z + </string> + <string name="BeaconParticle"> + Affichage des balises de particule (bleu) + </string> + <string name="BeaconPhysical"> + Affichage des balises d'objet physique (vert) + </string> + <string name="BeaconScripted"> + Affichage des balises d'objet scripté (rouge) + </string> + <string name="BeaconScriptedTouch"> + Affichage des balises d'objet scripté avec fonction de toucher (rouge) + </string> + <string name="BeaconSound"> + Affichage des balises de son (jaune) + </string> + <string name="BeaconMedia"> + Affichage des balises de média (blanc) + </string> + <string name="ParticleHiding"> + Masquage des particules + </string> </strings> |