merge with ssh://hg.lindenlab.com/viewer/viewer-2-0

90 files changed, 400 insertions, 402 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/textures/icons/object_icon.png b/indra/newview/skins/default/textures/icons/object_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..223874e631
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/textures/icons/object_icon.png
diff --git a/indra/newview/skins/default/textures/textures.xml b/indra/newview/skins/default/textures/textures.xml
index 309c2a5f30..18d1779702 100644
--- a/indra/newview/skins/default/textures/textures.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/textures/textures.xml
@@ -515,6 +515,7 @@ with the same filename but different name
   <texture name="SliderThumb_Press" file_name="widgets/SliderThumb_Press.png" />
 
   <texture name="SL_Logo" file_name="icons/SL_Logo.png" preload="true" />
+  <texture name="OBJECT_Icon" file_name="icons/object_icon.png" preload="true" />
 
   <texture name="Snapshot_Off" file_name="bottomtray/Snapshot_Off.png" preload="true" scale.left="4" scale.top="19" scale.right="22" scale.bottom="4" />
   <texture name="Snapshot_Over" file_name="bottomtray/Snapshot_Over.png" preload="false" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_outgoing_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_outgoing_call.xml
index cc9afe4474..2bafd1bdef 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_outgoing_call.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_outgoing_call.xml
@@ -96,13 +96,24 @@ No Answer.  Please try again later.
    height="40"
    layout="topleft"
    left="77"
-   name="nearby_P2P"
+   name="nearby_P2P_by_other"
    top="27"
    width="315"
    word_wrap="true">
     [VOICE_CHANNEL_NAME] has ended the call.  [RECONNECT_NEARBY]
   </text>
   <text
+   font="SansSerifLarge"
+   height="40"
+   layout="topleft"
+   left="77"
+   name="nearby_P2P_by_agent"
+   top="27"
+   width="315"
+   word_wrap="true">
+    You have ended the call.  [RECONNECT_NEARBY]
+  </text>
+  <text
      font="SansSerif"
      height="50"
      layout="topleft"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_postcard.xml
index 3a7b6cc832..6f78363b25 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_postcard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_postcard.xml
@@ -128,19 +128,9 @@
      width="420">
         Type your message here.
     </text_editor>
-    <text
-     type="string"
-     length="1"
-     bottom_delta="37"
-     follows="left|bottom"
-     layout="topleft"
-     left="12"
-     name="fine_print">
-        If your recipient joins SL, you&apos;ll get a referral bonus.
-    </text>
     <button
      follows="right|bottom"
-     height="20"
+     height="23"
      label="Cancel"
      layout="topleft"
      name="cancel_btn"
@@ -149,7 +139,7 @@
      width="100" />
     <button
      follows="right|bottom"
-     height="20"
+     height="23"
      label="Send"
      layout="topleft"
      left_delta="-106"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
index 5630dfbe8f..23203d227e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
@@ -67,80 +67,75 @@
     </floater.string>
     <button
      follows="left|top"
-     height="20"
-     image_disabled="Tool_Zoom"
-     image_disabled_selected="Tool_Zoom"
-     image_selected="Tool_Zoom_Selected"
-     image_unselected="Tool_Zoom"
+     height="25"
+     image_bottom_pad="1"
+     image_overlay="Tool_Zoom"
+     image_selected="PushButton_Selected_Press"
      layout="topleft"
      left="10"
      name="button focus"
      tool_tip="Focus"
-     width="20">
+     width="35">
 	  <button.commit_callback
 	     function="BuildTool.setTool"
 	     parameter="Focus" />
 	</button>
     <button
      follows="left|top"
-     height="20"
-     image_disabled="Tool_Grab"
-     image_disabled_selected="Tool_Grab"
-     image_selected="Tool_Grab_Selected"
-     image_unselected="Tool_Grab"
+      height="25"
+     image_bottom_pad="1"
+     image_overlay="Tool_Grab"
+     image_selected="PushButton_Selected_Press"
      layout="topleft"
-     left_pad="20"
+     left_pad="10"
      name="button move"
      tool_tip="Move"
-     width="20">
+     width="35">
 	  <button.commit_callback
 	     function="BuildTool.setTool"
 	     parameter="Move" />
 	</button>
     <button
      follows="left|top"
-     height="20"
-     image_disabled="Tool_Face"
-     image_disabled_selected="Tool_Face"
-     image_selected="Tool_Face_Selected"
-     image_unselected="Tool_Face"
+     height="25"
+     image_bottom_pad="1"
+     image_overlay="Tool_Face"
+     image_selected="PushButton_Selected_Press"
      layout="topleft"
-     left_pad="20"
+     left_pad="10"
      name="button edit"
      tool_tip="Edit"
-     width="20">
+     width="35">
 	  <button.commit_callback
 	     function="BuildTool.setTool"
 	     parameter="Edit" />
 	</button>
     <button
      follows="left|top"
-     height="20"
-     image_disabled="Tool_Create"
-     image_disabled_selected="Tool_Create"
-     image_selected="Tool_Create_Selected"
-     image_unselected="Tool_Create"
+      height="25"
+     image_bottom_pad="1"
+     image_overlay="Tool_Create"
+     image_selected="PushButton_Selected_Press"
      layout="topleft"
-     left_pad="20"
+     left_pad="10"
      name="button create"
      tool_tip="Create"
-     width="20">
+     width="35">
 	  <button.commit_callback
 	     function="BuildTool.setTool"
 	     parameter="Create" />
 	</button>
     <button
      follows="left|top"
-     height="20"
-     image_disabled="Tool_Dozer"
-     image_disabled_selected="Tool_Dozer"
-     image_selected="Tool_Dozer_Selected"
-     image_unselected="Tool_Dozer"
+      height="25"
+     image_bottom_pad="1"
+     image_overlay="Tool_Dozer"
+     image_selected="PushButton_Selected_Press"
      layout="topleft"
-     left_pad="20"
+     left_pad="10"
      name="button land"
      tool_tip="Land"
-     width="20">
+     width="35">
 	  <button.commit_callback
 	     function="BuildTool.setTool"
 	     parameter="Land" />
@@ -1043,7 +1038,7 @@ even though the user gets a free copy.
       <check_box
 	   height="15"
 	   width="110"
-	   top_pad="3"
+	   top_pad="5"
 	   label="Show in search"
        layout="topleft"
 	   left="100"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_viewer.xml
index 22f4d277a4..df6c7bd9cb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_viewer.xml
@@ -1594,6 +1594,17 @@
          name="Shortcuts"
          tear_off="true"
          visible="false">
+          <menu_item_call
+             label="Image (L$[COST])..."
+             layout="topleft"
+             name="Upload Image"
+             shortcut="control|U">
+            <menu_item_call.on_click
+               function="File.UploadImage"
+               parameter="" />
+            <menu_item_call.on_enable
+               function="File.EnableUpload" />
+            </menu_item_call>
             <menu_item_check
                label="Search"
                layout="topleft"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
index 90381c2af4..51f0f6839c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
@@ -4307,14 +4307,14 @@ Topic: [SUBJECT], Message: [MESSAGE]
    icon="notifytip.tga"
    name="FriendOnline"
    type="notifytip">
-[FIRST] [LAST] is Online
+[NAME_SLURL] is Online
   </notification>
 
   <notification
    icon="notifytip.tga"
    name="FriendOffline"
    type="notifytip">
-[FIRST] [LAST] is Offline
+[NAME_SLURL] is Offline
   </notification>
 
   <notification
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_general.xml
index 618167181f..662fd1ae73 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_general.xml
@@ -20,15 +20,84 @@ Hover your mouse over the options for more help.
      name="incomplete_member_data_str">
         Retrieving member data
     </panel.string>
+   <panel
+      name="group_info_top"
+      follows="top|left"
+      top="0"
+      left="0"
+      height="129"
+      width="313"
+      layout="topleft">
+    <texture_picker
+     follows="left|top"
+     height="110"
+     label=""
+     layout="topleft"
+     left="10"
+     name="insignia"
+     no_commit_on_selection="true"
+     tool_tip="Click to choose a picture"
+     top="5"
+     width="100" />
+    <text
+      font="SansSerifSmall"
+      text_color="White_50"
+      width="190"
+      follows="top|left"
+      layout="topleft"
+      mouse_opaque="false"
+     type="string"
+     height="16"
+     length="1"
+     left_pad="10"
+     name="prepend_founded_by"
+     top_delta="0">
+      Founder:
+    </text>
+    <name_box
+     follows="left|top"
+     height="16"
+     initial_value="(retrieving)"
+     layout="topleft"
+     left_delta="0"
+     link="true"
+     name="founder_name"
+     top_pad="2"
+     use_ellipses="true"
+     width="190" />
+    <text
+    font="SansSerifMedium"
+    text_color="EmphasisColor"
+     type="string"
+     follows="left|top"
+     height="16"
+     layout="topleft"
+     left_delta="0"
+     name="join_cost_text"
+     top_pad="10"
+     visible="true"
+     width="190">
+      Free
+    </text>
+    <button
+     follows="left|top"
+     left_delta="0"
+     top_pad="6"
+     height="23"
+     label="JOIN NOW!"
+     name="btn_join"
+     visible="true"
+     width="120" />
+    </panel>
     <text_editor
      type="string"
      follows="left|top|right"
      left="5"
-     height="150"
+     height="80"
      layout="topleft"
      max_length="511"
      name="charter"
-     top="5"
+     top="105"
      right="-1"
     bg_readonly_color="DkGray2"
     text_readonly_color="White"
@@ -40,7 +109,7 @@ Hover your mouse over the options for more help.
      draw_heading="true"
      follows="left|top|right"
      heading_height="23"
-     height="200"
+     height="160"
      layout="topleft"
      left="0"
      name="visible_members"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_info_sidetray.xml
index 9727c54c6b..375de64923 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -31,7 +31,7 @@ background_visible="true"
       follows="top|left"
       top="0"
       left="0"
-      height="129"
+      height="29"
       width="313"
       layout="topleft">
     <button
@@ -70,66 +70,6 @@ background_visible="true"
      width="270"
      height="20"
      visible="false" />
-    <texture_picker
-     follows="left|top"
-     height="113"
-     label=""
-     layout="topleft"
-     left="10"
-     name="insignia"
-     no_commit_on_selection="true"
-     tool_tip="Click to choose a picture"
-     top_pad="5"
-     width="100" />
-    <text
-      font="SansSerifSmall"
-      text_color="White_50"
-      width="190"
-      follows="top|left"
-      layout="topleft"
-      mouse_opaque="false"
-     type="string"
-     height="16"
-     length="1"
-     left_pad="10"
-     name="prepend_founded_by"
-     top_delta="0">
-      Founder:
-    </text>
-    <name_box
-     follows="left|top"
-     height="16"
-     initial_value="(retrieving)"
-     layout="topleft"
-     left_delta="0"
-     link="true"
-     name="founder_name"
-     top_pad="2"
-     use_ellipses="true"
-     width="190" />
-    <text
-    font="SansSerifMedium"
-    text_color="EmphasisColor"
-     type="string"
-     follows="left|top"
-     height="16"
-     layout="topleft"
-     left_delta="0"
-     name="join_cost_text"
-     top_pad="10"
-     visible="true"
-     width="190">
-      Free
-    </text>
-    <button
-     follows="left|top"
-     left_delta="0"
-     top_pad="6"
-     height="23"
-     label="JOIN NOW!"
-     name="btn_join"
-     visible="true"
-     width="120" />
     </panel>
    <layout_stack
      name="layout"
@@ -137,7 +77,7 @@ background_visible="true"
       follows="all"
      left="0"
      top_pad="0"
-     height="437"
+     height="537"
      width="313"
      border_size="0">
    <layout_panel
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_notices.xml
index 1f16aea2ef..5f46ad7860 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_notices.xml
@@ -159,7 +159,6 @@ Maximum 200 per group daily
          left_pad="3"
          max_length="511"
          name="create_message"
-         text_type="ascii"
          top_delta="0"
          width="220"
          word_wrap="true" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_im_control_panel.xml
index c7e5b25e06..28c4adf67c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_im_control_panel.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_im_control_panel.xml
@@ -11,15 +11,6 @@
      name="avatar_icon"
      top="-5"
      width="105"/>
-    <text
-     follows="top|left|right"
-     font="SansSerifLarge"
-     height="19"
-     layout="topleft"
-     name="avatar_name"
-     use_ellipses="true"
-     value="Unknown"
-     width="110" />
     <layout_stack
      mouse_opaque="false"
      border_size="0"
@@ -30,7 +21,7 @@
      left="5"
      name="button_stack"
      orientation="vertical"
-     top_pad="-5"
+     top_pad="5"
      width="105">
         <layout_panel
          mouse_opaque="false"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_instant_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_instant_message.xml
index a0ad38cf76..34fd3352a3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_instant_message.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_instant_message.xml
@@ -56,16 +56,6 @@
          name="adhoc_icon"
          top="3"
          width="18" />
-        <!--<icon
-         follows="right"
-         height="20"
-         image_name=""
-         layout="topleft"
-         left="3"
-         mouse_opaque="true"
-         name="sys_msg_icon"
-         top="0"
-         width="20" />-->
         <text
          follows="left|right"
          font.style="BOLD"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
index 49486d791a..b3278a8f9e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
@@ -206,7 +206,7 @@
 				[MAX]�内[COUNT]（[DELETED]を削除）
 			</panel.string>
 			<text name="parcel_object_bonus">
-				地域オブジェクトボーナス�因: [BONUS]
+				オブジェクトボーナス: [BONUS]
 			</text>
 			<text name="Simulator primitive usage:" width="500">
 				プリム使用状�：
@@ -263,7 +263,7 @@
 			<text name="Object Owners:" width="150">
 				オブジェクト�オーナー：
 			</text>
-			<button label="リスト更新" label_selected="リスト更新" left="146" name="Refresh List" tool_tip="オブジェクト�リストを更新"/>
+			<button label="リスト更新" label_selected="リスト更新" left="146" name="Refresh List" tool_tip="オブジェクト�リストを更新���"/>
 			<button label="オブジェクトを返��る" label_selected="オブジェクト�返�..." left="256" name="Return objects..."/>
 			<name_list label="カウント" name="owner list">
 				<name_list.columns label="タイプ" name="type"/>
@@ -329,8 +329,8 @@
 				土地オプション：
 			</text>
 			<check_box label="安全（ダメージ��）" name="check safe" tool_tip="�ェックを入れる���土地��ダメージコン�ット�無効��り�「安全��設定�れ��。 �ェックを外��ダメージコン�ット�有効��り��。"/>
-			<check_box label="プッシングを制�" name="PushRestrictCheck" tool_tip="スクリプト�よるプッシングを制����。 ��オプションを�択�る���より�����土地��破壊的行動を妨�る�������。"/>
-			<check_box label="検索�区画を表示（週 L$30）" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="検索�果���区画を表示��る"/>
+			<check_box label="プッシングを制�" name="PushRestrictCheck" tool_tip="スクリプト�よるプッシングを制����。 ��オプションを�択�る���より�����土地��破壊的行動を防��������。"/>
+			<check_box label="検索�区画を表示（週 L$30）" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="��区画を検索�果�表示���"/>
 			<combo_box name="land category with adult">
 				<combo_box.item label="全カテゴリ" name="item0"/>
 				<combo_box.item label="Linden所在地" name="item1"/>
@@ -383,7 +383,7 @@
 			<text name="with media:">
 				種類：
 			</text>
-			<combo_box name="media type" tool_tip="URL �動画�ウェブ・ページ���他�メディア�場��指定���"/>
+			<combo_box name="media type" tool_tip="URL �動画�Webページ���他�メディア�場��指定���"/>
 			<text name="at URL:">
 				ホームページ：
 			</text>
@@ -396,20 +396,20 @@
 			<text name="Description:">
 				説明：
 			</text>
-			<line_editor name="url_description" tool_tip="［�生］/［ロード］ボタン�隣�表示�れるテキスト"/>
+			<line_editor name="url_description" tool_tip="「�生�「ロード�ボタン�隣�表示�れるテキスト��"/>
 			<text name="Media texture:">
-				テクス�ャ�置���：
+				テクス�ャ置���：
 			</text>
 			<texture_picker label="" name="media texture" tool_tip="写真をクリック���択" left="120"/>
 			<text name="replace_texture_help" width="290">
 				��テクス�ャを使用�るオブジェクト�プレイをクリック�る��ムービーや Web ページを表示���。  テクス�ャを変更�る��サム�イルを�択������。
 			</text>
 			<check_box label="スケールを自動設定" name="media_auto_scale" tool_tip="��オプションを�ェック�る����区画�コンテンツ�スケール�自動的�設定�れ��。 動作速度�画質�少�低下�る����り����他�テクス�ャー�スケーリングや整列�必���る����り��ん。"/>
-			<text name="media_size" tool_tip="レンダリング�るウェブ・メディア�サイズ。デフォルト� 0 �������。">
+			<text name="media_size" tool_tip="レンダリング�るWebメディア�サイズ��。デフォルト� 0 �������。">
 				サイズ：
 			</text>
-			<spinner name="media_size_width" tool_tip="レンダリング�るウェブ・メディア�サイズ。デフォルト� 0 �������。"/>
-			<spinner name="media_size_height" tool_tip="レンダリング�るウェブ・メディア�サイズ。デフォルト� 0 �������。"/>
+			<spinner name="media_size_width" tool_tip="レンダリング�るWebメディア�サイズ��。デフォルト� 0 �������。"/>
+			<spinner name="media_size_height" tool_tip="レンダリング�るWebメディア�サイズ��。デフォルト� 0 �������。"/>
 			<text name="pixels">
 				ピクセル
 			</text>
@@ -425,13 +425,13 @@
 			<text name="Sound:">
 				サウンド：
 			</text>
-			<check_box label="ジェス�ャー�オブジェクト�音を��区画����定" name="check sound local"/>
+			<check_box label="ジェス�ャー�オブジェクト�音を��区画����定�る" name="check sound local"/>
 			<text name="Voice settings:">
 				ボイス：
 			</text>
 			<check_box label="ボイスを有効��る" name="parcel_enable_voice_channel"/>
 			<check_box label="ボイスを有効��る（�動産設定）" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
-			<check_box label="��区画��ボイス使用を制�" name="parcel_enable_voice_channel_parcel"/>
+			<check_box label="ボイスを��区画��定�る" name="parcel_enable_voice_channel_parcel"/>
 		</panel>
 		<panel label="アクセス" name="land_access_panel">
 			<panel.string name="access_estate_defined">
@@ -441,16 +441,16 @@
 				1�以上�オプション���動産レベル�設定�れ����。
 			</panel.string>
 			<text name="Limit access to this parcel to:">
-				��区画�アクセス
+				��区画��アクセス
 			</text>
-			<check_box label="パブリックアクセスを許� [MATURITY]" name="public_access"/>
+			<check_box label="パブリックアクセスを許��る [MATURITY]" name="public_access"/>
 			<text name="Only Allow">
-				次��人�アクセス�止：
+				次��人�アクセスを許�：
 			</text>
 			<check_box label="支払情報登録済 [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="未確���人�立入を�止���。"/>
 			<check_box label="年齢確� [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="年齢確�を済�������人�立入を�止���。 詳��情報� [SUPPORT_SITE] を�覧下��。"/>
-			<check_box label="グループ・アクセスを許�：[GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="[一般]タブ��グループを�択������。"/>
-			<check_box label="入場許�を販売：" name="PassCheck" tool_tip="��区画��一時的�アクセスを許�"/>
+			<check_box label="グループ�アクセスを許�：[GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="[一般]タブ��グループを�択������。"/>
+			<check_box label="入場許�を販売：" name="PassCheck" tool_tip="��区画��一時的�アクセスを許����"/>
 			<combo_box name="pass_combo">
 				<combo_box.item label="誰�も" name="Anyone"/>
 				<combo_box.item label="グループ" name="Group"/>
@@ -467,7 +467,7 @@
 			</panel>
 			<panel name="Banned_layout_panel">
 				<text label="�止" name="BanCheck">
-					立入�止�れ��人
+					立入を�止�れ��人
 				</text>
 				<name_list name="BannedList" tool_tip="(�計 [LISTED] 人�最大 [MAX] 人）"/>
 				<button label="追加" name="add_banned"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_preview.xml
index f0378f61d7..4674df8bec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_preview.xml
@@ -168,17 +168,17 @@
 		<combo_box.item label="座る" name="Sitting"/>
 		<combo_box.item label="飛�" name="Flying"/>
 	</combo_box>
-	<spinner label="ﾌｪｰｽﾞｲ�(秒)" name="ease_in_time" tool_tip="アニメーション�ブレンドイン時間（秒）"/>
-	<spinner label="ﾌｪｰｽﾞｱｳﾄ(秒)" name="ease_out_time" tool_tip="アニメーション�ブレンドアウト時間（秒）"/>
+	<spinner label="イーズイン(秒)" name="ease_in_time" tool_tip="アニメーション�ブレンドイン時間（秒）"/>
+	<spinner label="イーズアウト(秒)" name="ease_out_time" tool_tip="アニメーション�ブレンドアウト時間（秒）"/>
 	<button label="" name="play_btn" tool_tip="アニメーションを�生�る"/>
 	<button name="pause_btn" tool_tip="アニメーションを一時�止�る"/>
 	<button label="" name="stop_btn" tool_tip="アニメーション��生を�止"/>
 	<slider label="" name="playback_slider"/>
 	<text name="bad_animation_text">
-		アニメーション・ファイルを読�込���ん。
+		アニメーションファイルを読�込���ん。
  
  Poser 4�らエクス�ート�れ�BVHファイルを推奨���。
 	</text>
-	<button label="ｱｯﾌﾟﾛｰﾄﾞL$[AMOUNT]" name="ok_btn"/>
+	<button label="アップロードL$[AMOUNT]" name="ok_btn"/>
 	<button label="�り消�" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_textures.xml
index ff8b2083ad..0ea913e66a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_textures.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_textures.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		ベークドテクス�ャ
 	</text>
 	<text name="composite_label" width="128">
-		��テクス�ャー
+		��テクス�ャ
 	</text>
 	<button label="テクス�ャID一覧をコンソール�書�込む" label_selected="��る" name="Dump" width="200"/>
 	<scroll_container name="profile_scroll">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml
index 8d3dba3883..9fd788d9cb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="build options floater" title="グリッドオプション">
 	<spinner label="グリッドユニット（メートル）" name="GridResolution"/>
-	<spinner label="ｸﾞﾘｯﾄﾞ範囲（ﾒｰﾄﾙ）" name="GridDrawSize"/>
+	<spinner label="グリッドﾞ範囲（メートル）" name="GridDrawSize"/>
 	<check_box label="サブユニット�スナップ" name="GridSubUnit"/>
 	<check_box label="横断�を表示" name="GridCrossSection"/>
 	<text name="grid_opacity_label" tool_tip="グリッド��明度">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
index 7ac9187aad..be24960c6e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floaterbulkperms" title="コンテンツ権��編集">
+<floater name="floaterbulkperms" title="中身�権��編集">
 	<floater.string name="nothing_to_modify_text">
-		�択��中�編集����コンテンツ���れ����
+		�択��中�編集����も����れ����
 	</floater.string>
 	<floater.string name="status_text">
 		[NAME]�権�を設定中��。
@@ -28,12 +28,12 @@
 	<icon name="icon_script" tool_tip="スクリプト"/>
 	<check_box label="サウンド" name="check_sound"/>
 	<icon name="icon_sound" tool_tip="サウンド"/>
-	<check_box label="テクス�ャー" name="check_texture"/>
+	<check_box label="テクス�ャ" name="check_texture"/>
 	<icon name="icon_texture" tool_tip="テクス�ャ"/>
 	<button label="���� √" label_selected="全�" name="check_all"/>
 	<button label="クリア" label_selected="��" name="check_none"/>
 	<text name="newperms">
-		新��コンテンツ権�
+		新��中身�権�
 	</text>
 	<text name="GroupLabel">
 		グループ：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_contents.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_contents.xml
index 53b7f24141..69d4faf5b8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_contents.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_contents.xml
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater min_width="340" name="floater_buy_contents" title="コンテンツ�購入" width="340">
+<floater min_width="340" name="floater_buy_contents" title="中身�購入" width="340">
 	<text name="contains_text" width="320">
-		[NAME]�内容：
+		[NAME]�中身：
 	</text>
 	<scroll_list name="item_list" width="310"/>
 	<text name="buy_text" width="320">
-		コンテンツを[NAME]�らL$[AMOUNT]�購入����？
+		中身を[NAME]�らL$[AMOUNT]�購入����？
 	</text>
 	<button label="�り消�" label_selected="�り消�" name="cancel_btn" width="73"/>
 	<button label="購入" label_selected="購入" left_delta="-77" name="buy_btn" width="73"/>
 	<check_box label="今���を�る" left_delta="-125" name="wear_check"/>
 	<text name="no_copy_text">
-		(コピー��)
+		(コピー��)
 	</text>
 	<text name="no_modify_text">
-		(修正��)
+		(修正��)
 	</text>
 	<text name="no_transfer_text">
-		(転���)
+		(�販・プレゼント��)
 	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml
index 357b3682ba..32de533dc4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
 		[NAME] L$ [PRICE]
 	</text>
 	<text name="total_label">
-		新��残高
+		購入後�残高
 	</text>
 	<text name="total_amount">
 		L$ [AMT]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml
index 97fae511f6..f332c3d988 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml
@@ -67,12 +67,12 @@
 	<text name="error_message">
 		何�変��
 	</text>
-	<button label="ウェブ・サイト�移動" name="error_web"/>
+	<button label="Webサイト�移動" name="error_web"/>
 	<text name="account_action">
-		プレミアム・メン�ー�アップグレード
+		プレミアム会員�アップグレード
 	</text>
 	<text name="account_reason">
-		土地を�有��る��プレミアム・メン�ー����
+		土地を�有��る��プレミアム会員����
 	</text>
 	<combo_box name="account_level">
 		<combo_box.item label="月� 9.95米ドル� 月払�" name="US$9.95/month,billedmonthly"/>
@@ -114,10 +114,10 @@
 		�販��能
 	</string>
 	<string name="can_change">
-		統���分割�能
+		統�・�分割�能
 	</string>
 	<string name="can_not_change">
-		統���分割��能
+		統�・�分割��能
 	</string>
 	<string name="cant_buy_for_group">
 		����アクティブ�グループ用�土地購入を許��れ����ん
@@ -127,7 +127,7 @@
 	</string>
 	<string name="multiple_parcels_selected">
 		複数�異���区画を�択����。 
-�れより���エリアを�択������。
+�れより���範囲を�択������。
 	</string>
 	<string name="no_permission">
 		����アクティブ�グループ用�土地購入を許��れ����ん
@@ -149,7 +149,7 @@
 	</string>
 	<string name="not_owned_by_you">
 		他�使用者�所有�れ�土地��択�れ����。 
-�れより���エリアを�択������。
+�れより���範囲を�択������。
 	</string>
 	<string name="processing">
 		購入処�中...
@@ -203,7 +203,7 @@
 オブジェクト [AMOUNT2] 個サ�ート
 	</string>
 	<string name="sold_with_objects">
-		オブジェクト�共�販売済�
+		オブジェクト込��販売
 	</string>
 	<string name="sold_without_objects">
 		オブジェクト���れ����ん
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml
index f807e91573..7a5b7dc140 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="contents" title="オブジェクト�コピーを購入">
 	<text name="contents_text">
-		内容：
+		中身：
 	</text>
 	<text name="buy_text">
 		[NAME]�らL$[AMOUNT]�購入����？
@@ -12,15 +12,15 @@
 		購入
 	</text>
 	<string name="title_buy_copy_text">
-		次�も�を買�
+		次�も�を購入
 	</string>
 	<text name="no_copy_text">
-		(コピー��)
+		(コピー��)
 	</text>
 	<text name="no_modify_text">
-		(修正��)
+		(修正��)
 	</text>
 	<text name="no_transfer_text">
-		(転���)
+		(�販・プレゼント��)
 	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml
index be118273fa..3730bcd385 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	</floater.string>
 	<panel name="controls">
 		<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="カメラを上下左��動����"/>
-		<panel name="zoom" tool_tip="���る方法�カメラをズーム">
+		<panel name="zoom" tool_tip="����る方法�カメラをズーム">
 			<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="����る方��カメラをズーム"/>
 		</panel>
 		<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="自分を軸�カメラを回�"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_color_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_color_picker.xml
index a98da4b8ba..dc87d27a15 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_color_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_color_picker.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<text name="l_val_text">
 		�度：
 	</text>
-	<check_box label="今���用" name="apply_immediate"/>
+	<check_box label="���用" name="apply_immediate"/>
 	<button label="" label_selected="" name="color_pipette"/>
 	<button label="�り消�" label_selected="�り消�" name="cancel_btn"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="select_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_critical.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_critical.xml
index 39f6ee8e3f..f69c24622a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_critical.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_critical.xml
@@ -3,10 +3,10 @@
 	<button label="続行" label_selected="続行" name="Continue" />
 	<button label="�り消�" label_selected="�り消�" name="Cancel" />
 	<text name="tos_title">
-		クリティカル・メッセージ
+		クリティカルメッセージ
 	</text>
 	<text name="tos_heading">
-		次�メッセージを注�深��読�����。
+		次�メッセージを注���よ��読�����。
 	</text>
 	<text_editor name="tos_text">
 		TOS_TEXT
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_customize.xml
index 7d1809f1ed..27ce1adede 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_customize.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
 		<panel label="スキン" name="Skin">
 			<button label="スキン�色" label_selected="スキン�色" name="Skin Color"/>
 			<button label="顔�細部" label_selected="顔�細部" name="Face Detail"/>
-			<button label="ﾒｲｸｱｯﾌﾟ" label_selected="ﾒｲｸｱｯﾌﾟ" name="Makeup"/>
+			<button label="メイク" label_selected="メイク" name="Makeup"/>
 			<button label="身体細部" label_selected="身体細部" name="Body Detail"/>
 			<text name="title">
 				[DESC]
@@ -186,10 +186,10 @@
 				シャツ：
 			</text>
 		</panel>
-		<panel label="ズボン" name="Pants">
+		<panel label="パンツ" name="Pants">
 			<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="写真をクリック���択"/>
 			<color_swatch label="色�明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリック��カラーピッカーを開���"/>
-			<button label="新��ズボンを作�" label_selected="新��ズボンを作�" name="Create New"/>
+			<button label="新��パンツを作�" label_selected="新��パンツを作�" name="Create New"/>
 			<button label="�り外�" label_selected="�り外�" name="Take Off"/>
 			<button label="�存" label_selected="�存" name="Save"/>
 			<button label="別���存..." label_selected="別���存..." name="Save As"/>
@@ -216,7 +216,7 @@
 				��������修正を許�れ����ん。
 			</text>
 			<text name="Item Action Label">
-				ズボン：
+				パンツ：
 			</text>
 		</panel>
 		<panel label="�" name="Shoes">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml
index 57ed139e54..2e57acf0d2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		説明：
 	</text>
 	<text name="preview_label">
-		ｲﾒｰｼﾞ�ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ：
+		プレビュー：
 	</text>
 	<combo_box label="��種類" name="clothing_type_combo">
 		<combo_box.item label="画�" name="Image"/>
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 24bitTarga(.tga)�イメージを�存������。
 	</text>
-	<check_box label="ロス���圧縮を使用" name="lossless_check"/>
+	<check_box label="�逆圧縮" name="lossless_check"/>
 	<button label="�り消�" name="cancel_btn"/>
-	<button label="ｱｯﾌﾟﾛｰﾄﾞL$[AMOUNT]" name="ok_btn"/>
+	<button label="アップロードﾞL$[AMOUNT]" name="ok_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml
index 63a8fb978b..b3825c0b7f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml
@@ -3,12 +3,12 @@
 	<floater.string name="timeStamp">
 		[year,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [wkday,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local]
 	</floater.string>
-	<scroll_list name="object_list" tool_tip="��リスト�らオブジェクトを�択����世界�強調表示���。">
-		<scroll_list.columns label="ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ�" name="object_name"/>
+	<scroll_list name="object_list" tool_tip="リスト�らオブジェクトを�択��インワールド�強調表示���。">
+		<scroll_list.columns label="��" name="object_name"/>
 		<scroll_list.columns label="所有者�" name="owner_name"/>
 		<scroll_list.columns label="制作者�" name="creator_name"/>
 		<scroll_list.columns label="作�日" name="creation_date"/>
 	</scroll_list>
-	<button label="所有者�プロフィールを表示..." name="button owner" tool_tip="�択�れ�オブジェクト�所有者�プロフィールを見る" width="180"/>
-	<button label="制作者�プロフィールを表示..." name="button creator" tool_tip="�択�れ�オブジェクト�制作者�プロフィールを見る" width="180"/>
+	<button label="所有者�プロフィールを表示..." name="button owner" tool_tip="�択��オブジェクト�所有者�プロフィールを表示���" width="180"/>
+	<button label="制作者�プロフィールを表示..." name="button creator" tool_tip="�択��オブジェクト�制作者�プロフィールを表示���" width="180"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory.xml
index 7cf16b8ff2..b113fde94a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Inventory" title="��物">
 	<floater.string name="Title">
-		インベントリ
+		��物
 	</floater.string>
 	<floater.string name="TitleFetching">
 		��物 （ [ITEM_COUNT]  アイテムを�得中...） [FILTER]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml
index 86bb5dcf62..47a63e5e20 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 	<check_box label="オブジェクト" name="check_object"/>
 	<check_box label="スクリプト" name="check_script"/>
 	<check_box label="サウンド" name="check_sound"/>
-	<check_box label="テクス�ャー" name="check_texture"/>
+	<check_box label="テクス�ャ" name="check_texture"/>
 	<check_box label="スナップショット" name="check_snapshot"/>
 	<button label="���" label_selected="���" name="All"/>
 	<button label="��" label_selected="��" name="None"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_land_holdings.xml
index 474bd32cb0..aca916f22f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_land_holdings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_land_holdings.xml
@@ -7,17 +7,17 @@
 		<column label="��" name="area"/>
 		<column label="" name="hidden"/>
 	</scroll_list>
-	<button label="テレ�ート" label_selected="テレ�ート" name="Teleport" tool_tip="��土地�中心�テレ�ート"/>
+	<button label="テレ�ート" label_selected="テレ�ート" name="Teleport" tool_tip="��土地�中心�テレ�ート���"/>
 	<button label="地図" label_selected="地図" name="Show on Map" tool_tip="��土地を世界地図�表示���"/>
 	<text name="contrib_label">
-		����グループ��貢献：
+		所属グループ��貢献：
 	</text>
 	<scroll_list name="grant list">
 		<column label="グループ�" name="group"/>
 		<column label="��" name="area"/>
 	</scroll_list>
 	<text name="allowed_label">
-		�在�支払�プラン��許��れ��有地：
+		�在�支払�プラン�許��れ��有地：
 	</text>
 	<text name="allowed_text">
 		[AREA] 平方メートル
@@ -29,7 +29,7 @@
 		[AREA] 平方メートル
 	</text>
 	<text name="available_label">
-		土地購入�：
+		購入�能�土地：
 	</text>
 	<text name="available_text">
 		[AREA] 平方メートル
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml
index f3cba7e674..78af3cec07 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
 		北西
 	</floater.string>
 	<floater.string name="ToolTipMsg">
-		[AGENT][REGION] （ダブルクリック�地図を開�）
+		[AGENT][REGION] （ダブルクリック�地図を開���）
 	</floater.string>
 	<text label="北" name="floater_map_north" text="北">
 		北
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml
index 4f67523eec..c4731b73a3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
 			<button label="�在�ページを区画��る" name="assign"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="external_controls">
-			<button label="外部ウェブ・ブラウザ�開�" name="open_browser"/>
-			<check_box label="常�外部�ウェブ・ブラウザ�開�" name="open_always"/>
+			<button label="外部Webブラウザ�開�" name="open_browser"/>
+			<check_box label="常�外部�Webブラウザ�開�" name="open_always"/>
 			<button label="閉�る" name="close"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mem_leaking.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mem_leaking.xml
index 6167b6db91..f48bb94e32 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mem_leaking.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mem_leaking.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="MemLeak" title="メモリリーク�シミュレート">
-	<spinner label="リークスピード(1フレーム����イト数)：" label_width="244" name="leak_speed"/>
-	<spinner label="リーク��最大メモリ数(MB)：" label_width="244" name="max_leak"/>
+	<spinner label="リーク速度(1フレーム����イト数)：" label_width="244" name="leak_speed"/>
+	<spinner label="最大メモリリーク(MB)：" label_width="244" name="max_leak"/>
 	<text name="total_leaked_label">
-		�在�リークメモリサイズ： [SIZE] KB
+		�在�メモリリーク： [SIZE] KB
 	</text>
 	<text name="note_label_1">
 		[NOTE1]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perm_prefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perm_prefs.xml
index adbb8596d3..98cda25a81 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perm_prefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perm_prefs.xml
@@ -5,11 +5,11 @@
 		<check_box label="グループ�共�管�" name="share_with_group"/>
 		<check_box label="誰�対��もコピーを許�" name="everyone_copy"/>
 		<text name="NextOwnerLabel">
-			次�オーナー���る�作：
+			次�所有者���る�作：
 		</text>
 		<check_box label="修正" name="next_owner_modify"/>
 		<check_box label="コピー" name="next_owner_copy"/>
-		<check_box label="�販/プレゼント" name="next_owner_transfer"/>
+		<check_box label="�販・プレゼント" name="next_owner_transfer"/>
 	</panel>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="ok"/>
 	<button label="�り消�" label_selected="�り消�" name="cancel"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_postcard.xml
index b2ca059ccd..5a2b047fe0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_postcard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_postcard.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Postcard" title="スナップショットをメール">
 	<text name="to_label">
-		�人�Eメール：
+		�人�メール：
 	</text>
 	<line_editor left="145" name="to_form" width="125"/>
 	<text name="from_label">
-		����Eメール：
+		����メール：
 	</text>
 	<line_editor left="145" name="from_form" width="125"/>
 	<text name="name_label">
@@ -15,14 +15,14 @@
 	<text name="subject_label">
 		件�：
 	</text>
-	<line_editor label="件�を���入力" left="145" name="subject_form" width="125"/>
+	<line_editor label="件�を入力������" left="145" name="subject_form" width="125"/>
 	<text name="msg_label">
 		メッセージ：
 	</text>
 	<text_editor bottom_delta="-120" height="110" name="msg_form">
 		メッセージを���入力������。
 	</text_editor>
-	<check_box label="ウェブ上�公開" name="allow_publish_check" tool_tip="���ストカードをウェブ上�公開���。"/>
+	<check_box label="Web上�公開" name="allow_publish_check" tool_tip="���ストカードをWeb上�公開���。"/>
 	<check_box label="�人��コンテンツ" name="mature_check" tool_tip="���ストカード���人��内容���れ��。"/>
 	<button label="?" left="300" name="publish_help_btn"/>
 	<text name="fine_print">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml
index 1493219b83..e2893d5eab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 		<panel label="プライ�シー" name="im"/>
 		<panel label="サウンド" name="audio"/>
 		<panel label="�ャット" name="chat"/>
-		<panel label="通知" name="msgs"/>
+		<panel label="メッセージ" name="msgs"/>
 		<panel label="セットアップ" name="input"/>
 		<panel label="詳細" name="advanced1"/>
 	</tab_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_animation.xml
index fb2f2c7433..2c0d6a0097 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_animation.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_animation.xml
@@ -6,6 +6,6 @@
 	<text name="desc txt">
 		説明：
 	</text>
-	<button label="世界��生" label_selected="�止" name="Anim play btn" tool_tip="他人�見�るよ���生"/>
-	<button label="ローカル��生" label_selected="�止" name="Anim audition btn" tool_tip="自分���見�るよ���生"/>
+	<button label="ワールド�生" label_selected="�止" name="Anim play btn" tool_tip="他人�も見�るよ���生���"/>
+	<button label="ローカル�生" label_selected="�止" name="Anim audition btn" tool_tip="自分���見�るよ���生���"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_gesture.xml
index a378700d15..8a0aea717c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_gesture.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
 	</text>
 	<line_editor name="replace_editor" tool_tip="トリガー・ワードを�れら��語�置�����。 �����トリガー「hello�を「Howdy��置��る��「I wanted to say hello�����ャット文�「I wanted to say howdy��変�り�ジェス�ャー�も置���映�れ��。"/>
 	<text name="key_label">
-		ショートカット・キー：
+		ショートカット：
 	</text>
 	<combo_box label="��" left="160" name="modifier_combo"/>
 	<combo_box label="��" name="key_combo"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_sound.xml
index d3c06cbef4..dc334dfc1f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_sound.xml
@@ -6,6 +6,6 @@
 	<text name="desc txt">
 		説明：
 	</text>
-	<button label="世界��生" label_selected="世界��生" name="Sound play btn" tool_tip="他人����るよ���生"/>
-	<button label="ローカル��生" label_selected="ローカル��生" name="Sound audition btn" tool_tip="自分������るよ���生"/>
+	<button label="ワールド�生" label_selected="ワールド�生" name="Sound play btn" tool_tip="他人�も���るよ���生���"/>
+	<button label="ローカル�生" label_selected="ローカル�生" name="Sound audition btn" tool_tip="自分������るよ���生���"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml
index 964a99c3a4..c66f307f23 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
 	<text name="select_object_label">
 		ボタンをクリック���ら�悪���るオブジェクトをクリック：
 	</text>
-	<button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="オブジェクト・ピッカー - ��報告�主題��るオブジェクトを特定"/>
+	<button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="オブジェクトピッカー - 報告対象�オブジェクトを�択������"/>
 	<text name="object_name_label">
 		オブジェクト：
 	</text>
@@ -33,13 +33,13 @@
 		Consetetur Sadipscing
 	</text>
 	<text name="owner_name_label">
-		ｵｰﾅｰ：
+		所有者：
 	</text>
 	<text name="owner_name">
 		Hendrerit Vulputate Kamawashi Longname
 	</text>
-	<combo_box name="category_combo" tool_tip="カテゴリー -- ��報告�最も���カテゴリーを�択������">
-		<combo_box.item label="カテゴリーを�択" name="Select_category"/>
+	<combo_box name="category_combo" tool_tip="カテゴリ -- ��報告�最も���カテゴリを�択������">
+		<combo_box.item label="カテゴリを�択������" name="Select_category"/>
 		<combo_box.item label="年齢＞年齢�証" name="Age__Age_play"/>
 		<combo_box.item label="年齢 &gt; �人��人� Teen Second Life ��る" name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"/>
 		<combo_box.item label="年齢 &gt; 未�年��人�Teen Second Life �外��る" name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml
index b06b16bbb3..1e884af5f2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
 				2. 特定�人�販売：
 			</text>
 			<text name="sell_to_text" right="-6">
-				販売先�指定����特定�人�販売�る��択������。
+				販売先�指定����特定�人�販売�る�を�択������。
 			</text>
 			<combo_box name="sell_to">
 				<combo_box.item label="- 1��択 -" name="--selectone--"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
index 6c84de9b19..4ad54ec7ab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
@@ -28,21 +28,21 @@
 		形�
 	</text>
 	<combo_box label="解�度" name="postcard_size_combo">
-		<combo_box.item label="�在�ｳｨ�ﾄﾞｳ" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="�在�ウィンドウ" name="CurrentWindow"/>
 		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
 		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
 		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
 		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/>
 	</combo_box>
 	<combo_box label="解�度" name="texture_size_combo">
-		<combo_box.item label="�在�ｳｨ�ﾄﾞｳ" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="�在�ウィンドウ" name="CurrentWindow"/>
 		<combo_box.item label="�（128x128）" name="Small(128x128)"/>
 		<combo_box.item label="中（256x256）" name="Medium(256x256)"/>
 		<combo_box.item label="大（512x512）" name="Large(512x512)"/>
 		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/>
 	</combo_box>
 	<combo_box label="解�度" name="local_size_combo">
-		<combo_box.item label="�在�ｳｨ�ﾄﾞｳ" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="�在�ウィンドウ" name="CurrentWindow"/>
 		<combo_box.item label="320x240" name="320x240"/>
 		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
 		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
@@ -61,7 +61,7 @@
 	<check_box label="縦横比�固定" name="keep_aspect_check"/>
 	<slider label="画質" name="image_quality_slider"/>
 	<text name="layer_type_label">
-		ｷｬﾌﾟ�ｬ：
+		キャプ�ャ：
 	</text>
 	<combo_box label="画�レイヤー" name="layer_types">
 		<combo_box.item label="色" name="Colors"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sound_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sound_preview.xml
index a24ba6e075..7d83309c46 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sound_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sound_preview.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 	<button label="�り消�" label_selected="�り消�" name="cancel_btn"/>
 	<button label="アップロード　（L$[AMOUNT]）" label_selected="アップロード　（L$[AMOUNT]）" name="ok_btn"/>
 	<text name="text">
-		ﾋﾞｯﾄﾚｰﾄ(kbps)：
+		ビットレート(kbps)：
 	</text>
 	<radio_group name="bitrate">
 		<radio_item label="32" name="32"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_telehub.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_telehub.xml
index 79af7a7809..7318083771 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_telehub.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_telehub.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 		「切断�をクリック��削除���。
 	</text>
 	<text name="help_text_not_connected">
-		物体を�択�「テレ�ブ�接続�をクリック�る
+		物体を�択��「テレ�ブ�接続�をクリック������。
 	</text>
 	<button label="テレ�ブ�接続" name="connect_btn"/>
 	<button label="切断" name="disconnect_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml
index 1500808e60..399cffcce5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="texture picker" title="�択： テクス�ャ">
+<floater name="texture picker" title="テクス�ャ��択">
 	<string name="choose_picture">
 		クリック��写真を�択
 	</string>
@@ -9,12 +9,12 @@
 	<text name="unknown">
 		サイズ： [DIMENSIONS]
 	</text>
-	<button label="ﾃﾞﾌｫﾙﾄ" label_selected="ﾃﾞﾌｫﾙﾄ" name="Default"/>
+	<button label="デフォルト" label_selected="デフォルト" name="Default"/>
 	<button label="��" label_selected="��" name="None"/>
 	<button label="ブランク" label_selected="ブランク" name="Blank"/>
 	<check_box label="フォルダを表示" name="show_folders_check"/>
 	<search_editor label="テクス�ャをフィルター" name="inventory search editor"/>
-	<check_box label="今���用" name="apply_immediate_check"/>
+	<check_box label="���用" name="apply_immediate_check"/>
 	<button label="" label_selected="" name="Pipette"/>
 	<button label="�り消�" label_selected="�り消�" name="Cancel"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="Select"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
index 52d3537d9a..456e30c2b4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
 				Esbee Linden
 			</text>
 			<text name="Owner:">
-				オーナー：
+				所有者：
 			</text>
 			<text name="Owner Name">
 				Erica Linden
@@ -197,7 +197,7 @@
 			<check_box label="販売対象：" name="checkbox for sale"/>
 			<combo_box name="sale type">
 				<combo_box.item label="コピー" name="Copy"/>
-				<combo_box.item label="コンテンツ" name="Contents"/>
+				<combo_box.item label="中身" name="Contents"/>
 				<combo_box.item label="オリジナル" name="Original"/>
 			</combo_box>
 			<spinner label="価格： L$" name="Edit Cost"/>
@@ -239,9 +239,9 @@
 		</panel>
 		<panel label="形状" name="Object">
 			<check_box label="ロック済�" name="checkbox locked" tool_tip="オブジェクト�移動�削除を�止���。 ��機能を使���構築中��図���編集を防��������。"/>
-			<check_box label="物�" name="Physical Checkbox Ctrl" tool_tip="オブジェクト�対�る�力�作用�影響を有効��る"/>
+			<check_box label="物�" name="Physical Checkbox Ctrl" tool_tip="オブジェクト�対�る�力�作用�影響を有効����"/>
 			<check_box label="臨時" name="Temporary Checkbox Ctrl" tool_tip="制作後 1 分�オブジェクト�削除�れ��"/>
-			<check_box label="ファントム" name="Phantom Checkbox Ctrl" tool_tip="オブジェクト�士������オブジェクト�ア�ター���を回�"/>
+			<check_box label="ファントム" name="Phantom Checkbox Ctrl" tool_tip="オブジェクト�士������オブジェクト�ア�ター���を回����"/>
 			<text name="label position">
 				�置（メートル）
 			</text>
@@ -280,7 +280,7 @@
 				<combo_box.item label="ゴム" name="Rubber"/>
 			</combo_box>
 			<text name="text cut">
-				パスカット (始点/終点)
+				パスカット (始点・終点)
 			</text>
 			<spinner label="B" name="cut begin"/>
 			<spinner label="E" name="cut end"/>
@@ -300,7 +300,7 @@
 				<combo_box.item label="三角形" name="Triangle"/>
 			</combo_box>
 			<text name="text twist">
-				��り (始点/終点)
+				��り (始点・終点)
 			</text>
 			<spinner label="B" name="Twist Begin"/>
 			<spinner label="E" name="Twist End"/>
@@ -318,13 +318,13 @@
 			<spinner label="X" name="Shear X"/>
 			<spinner label="Y" name="Shear Y"/>
 			<text name="advanced_cut">
-				プロフィールカット (始点/終点)
+				プロフィールカット (始点・終点)
 			</text>
 			<text name="advanced_dimple">
-				��� (始点/終点)
+				��� (始点・終点)
 			</text>
 			<text name="advanced_slice">
-				切り�り (始点/終点)
+				切り�り (始点・終点)
 			</text>
 			<spinner label="B" name="Path Limit Begin"/>
 			<spinner label="E" name="Path Limit End"/>
@@ -340,8 +340,8 @@
 				回転体
 			</text>
 			<texture_picker label="スカルプトテクス�ャー" name="sculpt texture control" tool_tip="クリック��写真を�択������。"/>
-			<check_box label="ミラー" name="sculpt mirror control" tool_tip="スカルプトプリムを X 軸上��転��る"/>
-			<check_box label="�返�" name="sculpt invert control" tool_tip="スカルプトプリムを�転����返�"/>
+			<check_box label="ミラー" name="sculpt mirror control" tool_tip="スカルプトプリムを X 軸上��転����"/>
+			<check_box label="�返�" name="sculpt invert control" tool_tip="スカルプトプリムを�転����返���"/>
 			<text name="label sculpt type">
 				縫�目�タイプ
 			</text>
@@ -360,7 +360,7 @@
 			<text name="edit_object">
 				オブジェクト�特徴を編集：
 			</text>
-			<check_box label="フレキシブル・パス" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Z 軸を中心�オブジェクト�屈曲を有効��る（クライアント���）"/>
+			<check_box label="フレキシブル・パス" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Z 軸を中心�オブジェクト�屈曲を有効����（クライアント���）"/>
 			<spinner label="柔軟性" label_width="72" name="FlexNumSections" width="135"/>
 			<spinner label="�力" label_width="72" name="FlexGravity" width="135"/>
 			<spinner label="ドラッグ" label_width="72" name="FlexFriction" width="135"/>
@@ -369,9 +369,9 @@
 			<spinner label="X軸方��力" label_width="72" name="FlexForceX" width="135"/>
 			<spinner label="Y軸方��力" label_width="72" name="FlexForceY" width="135"/>
 			<spinner label="Z軸方��力" label_width="72" name="FlexForceZ" width="135"/>
-			<check_box label="光" name="Light Checkbox Ctrl" tool_tip="オブジェクト�発光"/>
+			<check_box label="光" name="Light Checkbox Ctrl" tool_tip="オブジェクト�発光���"/>
 			<color_swatch label="" left_delta="74" name="colorswatch" tool_tip="クリック��カラーピッカーを開���"/>
-			<texture_picker label="" name="light texture control" tool_tip="クリック�投影画を�択（�延レンダリング有効時��）"/>
+			<texture_picker label="" name="light texture control" tool_tip="クリック�投影画を�択���（�延レンダリング有効時��）"/>
 			<spinner label="�度" label_width="72" name="Light Intensity" width="135"/>
 			<spinner label="FOV" name="Light FOV"/>
 			<spinner label="�径" label_width="72" name="Light Radius" width="135"/>
@@ -381,7 +381,7 @@
 		</panel>
 		<panel label="�質" name="Texture">
 			<panel.string name="string repeats per meter">
-				ﾒｰﾄﾙ���繰返�
+				メートル���繰り返�
 			</panel.string>
 			<panel.string name="string repeats per face">
 				����繰り返�
@@ -453,10 +453,10 @@
 				<text name="media_tex">
 					メディア
 				</text>
-				<button name="add_media" tool_tip="メディアを追加"/>
-				<button name="delete_media" tool_tip="��メディアテクス�ャを削除"/>
-				<button name="edit_media" tool_tip="��メディアを編集"/>
-				<button label="��る" label_selected="メディアを一列���る" name="button align" tool_tip="メディアテクス�ャを一列���る（最��読�込む必���り��）"/>
+				<button name="add_media" tool_tip="メディアを追加���"/>
+				<button name="delete_media" tool_tip="��メディアテクス�ャを削除���"/>
+				<button name="edit_media" tool_tip="��メディアを編集���"/>
+				<button label="��る" label_selected="メディアを一列���る" name="button align" tool_tip="メディアテクス�ャを一列�����（最��読�込む必���り��）"/>
 			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="中身" name="Contents">
@@ -475,7 +475,7 @@
 			��： [AREA] 平方メートル
 		</text>
 		<button label="土地情報" label_selected="土地情報" name="button about land"/>
-		<check_box label="オーナーを表示" name="checkbox show owners" tool_tip="所有者�種類別�区画を色��：   緑 = ����土地  アクア = ����グループ所有地  赤 = 他人�所有�る土地  黄色 = 売り出�中  紫 = オークション  グレー = パブリック"/>
+		<check_box label="所有者を表示" name="checkbox show owners" tool_tip="所有者�種類別�区画を色����：   緑 = ����土地  アクア = ����グループ所有地  赤 = 他人�所有�る土地  黄色 = 売り出�中  紫 = オークション  グレー = パブリック"/>
 		<text name="label_parcel_modify">
 			区画�編集
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_window_size.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_window_size.xml
index a31336c0f8..152a5f4806 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_window_size.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_window_size.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		[RES_X] x [RES_Y]
 	</string>
 	<text name="windowsize_text">
-		ウィンドウ�サイズ�設定：
+		ウィンドウ�サイズを設定：
 	</text>
 	<combo_box name="window_size_combo" tool_tip="横幅 x 高�">
 		<combo_box.item label="1000 x 700 （標準）" name="item0"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
index a0f2d98adf..af9c05de91 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
@@ -2,13 +2,13 @@
 <floater name="worldmap" title="世界地図">
 	<panel name="layout_panel_1">
 		<text name="events_label">
-			レジェンド
+			表記・記�
 		</text>
 	</panel>
 	<panel>
-		<button label="�在地を表示" label_selected="�在地を表示" name="Show My Location" tool_tip="マップを中央�表示�る"/>
+		<button label="�在地を表示" label_selected="�在地を表示" name="Show My Location" tool_tip="ア�ター��置を地図�中心�表示���"/>
 		<text name="me_label">
-			ミー
+			自分
 		</text>
 		<check_box label="�人" name="people_chk"/>
 		<text name="person_label">
@@ -23,12 +23,12 @@
 			土地販売
 		</text>
 		<text name="by_owner_label">
-			by owner
+			所有者�販売
 		</text>
 		<text name="auction_label">
 			土地オークション
 		</text>
-		<button label="ホーム�" label_selected="ホーム�" name="Go Home" tool_tip="「ホーム��テレ�ート"/>
+		<button label="ホーム�" label_selected="ホーム�" name="Go Home" tool_tip="「ホーム��テレ�ート���"/>
 		<text name="Home_label">
 			ホーム
 		</text>
@@ -50,14 +50,14 @@
 	</panel>
 	<panel>
 		<text name="find_on_map_label">
-			地図�探�
+			地図上�探�
 		</text>
 	</panel>
 	<panel>
-		<combo_box label="オンライン�フレンド" name="friend combo" tool_tip="フレンドを地図�表示">
+		<combo_box label="オンライン�フレンド" name="friend combo" tool_tip="フレンドを地図上�表示���">
 			<combo_box.item label="オンライン�フレンド" name="item1"/>
 		</combo_box>
-		<combo_box label="マイ ランドマーク" name="landmark combo" tool_tip="地図�表示�るランドマーク">
+		<combo_box label="マイ ランドマーク" name="landmark combo" tool_tip="地図上�表示�るランドマーク">
 			<combo_box.item label="マイ ランドマーク" name="item1"/>
 		</combo_box>
 		<search_editor label="リージョン�" name="location" tool_tip="地域�を入力������。"/>
@@ -66,9 +66,9 @@
 			<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
 			<scroll_list.columns label="" name="sim_name"/>
 		</scroll_list>
-		<button label="テレ�ート" label_selected="テレ�ート" name="Teleport" tool_tip="�択�れ�ロケーション�テレ�ート"/>
-		<button label="SLurl をコピー" name="copy_slurl" tool_tip="�在地を SLurl ���コピー���Web�使用���。"/>
-		<button label="�択��リージョンを表示�る" label_selected="目的地を表示" name="Show Destination" tool_tip="�択��ロケーションを地図�中心��る"/>
+		<button label="テレ�ート" label_selected="テレ�ート" name="Teleport" tool_tip="�択��場所�レ�ート���"/>
+		<button label="SLurl をコピー" name="copy_slurl" tool_tip="�在地を SLurl �コピー���Web�使用���。"/>
+		<button label="�択��リージョンを表示�る" label_selected="目的地を表示" name="Show Destination" tool_tip="�択��場所を地図�中心�表示���"/>
 	</panel>
 	<panel>
 		<text name="zoom_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml
index 1bfadf8d45..9d5ce3dada 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml
@@ -23,5 +23,5 @@
 	<menu_item_call label="容姿" name="Appearance..."/>
 	<menu_item_call label="フレンド" name="Friends..."/>
 	<menu_item_call label="グループ" name="Groups..."/>
-	<menu_item_call label="マイ プロフィール" name="Profile..."/>
+	<menu_item_call label="プロフィール" name="Profile..."/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml
index 76c01d6109..d02701b400 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <menu name="Gear Menu">
 	<menu_item_call label="立�上�る" name="stand_up"/>
-	<menu_item_call label="マイ 容姿" name="my_appearance"/>
+	<menu_item_call label="容姿" name="my_appearance"/>
 	<menu_item_call label="プロフィール" name="my_profile"/>
 	<menu_item_call label="フレンド" name="my_friends"/>
 	<menu_item_call label="グループ" name="my_groups"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
index 78c0dd0a78..3d661f96e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
@@ -62,13 +62,13 @@
 	<menu_item_call label="リンクを外�" name="Remove Link"/>
 	<menu_item_call label="削除" name="Delete"/>
 	<menu_item_call label="システムフォルダを削除�る" name="Delete System Folder"/>
-	<menu_item_call label="会議�ャット開始" name="Conference Chat Folder"/>
+	<menu_item_call label="コンファレンス�ャットを開始" name="Conference Chat Folder"/>
 	<menu_item_call label="�生" name="Sound Play"/>
 	<menu_item_call label="ランドマーク�情報" name="About Landmark"/>
-	<menu_item_call label="世界��生" name="Animation Play"/>
-	<menu_item_call label="ローカル��生" name="Animation Audition"/>
-	<menu_item_call label="インスタント・メッセージを�信" name="Send Instant Message"/>
-	<menu_item_call label="テレ�ートを贈る..." name="Offer Teleport..."/>
+	<menu_item_call label="ワールド�生" name="Animation Play"/>
+	<menu_item_call label="ローカル�生" name="Animation Audition"/>
+	<menu_item_call label="インスタントメッセージを�信" name="Send Instant Message"/>
+	<menu_item_call label="テレ�ートを�る..." name="Offer Teleport..."/>
 	<menu_item_call label="会議�ャット開始" name="Conference Chat"/>
 	<menu_item_call label="アクティブ" name="Activate"/>
 	<menu_item_call label="�アクティブ" name="Deactivate"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml
index 42a95ac3d3..d6f13f0e59 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
 		<menu_item_call label="UI/色�設定" name="UI/Color Settings"/>
 		<menu_item_call label="XUI プレビューツール" name="UI Preview Tool"/>
 		<menu label="UI テスト" name="UI Tests"/>
-		<menu_item_call label="ウィンドウ�サイズ�設定..." name="Set Window Size..."/>
+		<menu_item_call label="ウィンドウ�サイズを設定..." name="Set Window Size..."/>
 		<menu_item_call label="利用�約を表示" name="TOS"/>
 		<menu_item_call label="クリティカルメッセージを表示" name="Critical"/>
 		<menu_item_call label="Web ブラウザ�テスト" name="Web Browser Test"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
index a161c01514..d218b48c98 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
@@ -9,8 +9,8 @@
 	<menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/>
 	<context_menu label="装� &gt;" name="Put On">
 		<menu_item_call label="装�" name="Wear"/>
-		<context_menu label="�り付� &gt;" name="Object Attach"/>
-		<context_menu label="HUD を�り付� &gt;" name="Object Attach HUD"/>
+		<context_menu label="�り付�る &gt;" name="Object Attach"/>
+		<context_menu label="HUD を�り付�る &gt;" name="Object Attach HUD"/>
 	</context_menu>
 	<context_menu label="削除 &gt;" name="Remove">
 		<menu_item_call label="�る" name="Pie Object Take"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups.xml
index 4e5dc60a3d..842d79dc4b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups.xml
@@ -3,6 +3,6 @@
 	<menu_item_call label="情報を表示" name="View Info"/>
 	<menu_item_call label="�ャット" name="Chat"/>
 	<menu_item_call label="コール" name="Call"/>
-	<menu_item_call label="有効化" name="Activate"/>
+	<menu_item_call label="アクティブ" name="Activate"/>
 	<menu_item_call label="脱退" name="Leave"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_slurl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_slurl.xml
index 2e06c53494..eb24cee7e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_slurl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_slurl.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="Popup">
 	<menu_item_call label="URL����" name="about_url"/>
-	<menu_item_call label="URL�テレ�ート�る" name="teleport_to_url"/>
+	<menu_item_call label="URL�テレ�ート�る" name="teleport_to_url"/>
 	<menu_item_call label="地図" name="show_on_map"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index db8583ca15..c5d5914f3f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -49,12 +49,12 @@
 			<menu_item_call label="日没" name="Sunset"/>
 			<menu_item_call label="深夜" name="Midnight"/>
 			<menu_item_call label="エステートタイム" name="Revert to Region Default"/>
-			<menu_item_call label="環境編集" name="Environment Editor"/>
+			<menu_item_call label="自然環境エディター" name="Environment Editor"/>
 		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="制作" name="BuildTools">
 		<menu_item_check label="制作" name="Show Build Tools"/>
-		<menu label="制作ツールを�択" name="Select Tool">
+		<menu label="制作ツールを�択�る" name="Select Tool">
 			<menu_item_call label="フォーカスツール" name="Focus"/>
 			<menu_item_call label="移動ツール" name="Move"/>
 			<menu_item_call label="編集ツール" name="Edit"/>
@@ -77,9 +77,9 @@
 		<menu_item_call label="�択��も��焦点を���る" name="Focus on Selection"/>
 		<menu_item_call label="�択��も�をズーム�る" name="Zoom to Selection"/>
 		<menu label="オブジェクト" name="Object">
-			<menu_item_call label="買�" name="Menu Object Take"/>
+			<menu_item_call label="�る" name="Menu Object Take"/>
 			<menu_item_call label="コピーを�る" name="Take Copy"/>
-			<menu_item_call label="「マイ ��物���存" name="Save Object Back to My Inventory"/>
+			<menu_item_call label="「��物���存" name="Save Object Back to My Inventory"/>
 			<menu_item_call label="オブジェクト�中身��存" name="Save Object Back to Object Contents"/>
 		</menu>
 		<menu label="スクリプト" name="Scripts">
@@ -119,8 +119,8 @@
 	</menu>
 	<menu label="ヘルプ" name="Help">
 		<menu_item_call label="[SECOND_LIFE] ヘルプ" name="Second Life Help"/>
-		<menu_item_call label="嫌�ら�を報告" name="Report Abuse"/>
-		<menu_item_call label="�グ報告" name="Report Bug"/>
+		<menu_item_call label="嫌�ら�を報告�る" name="Report Abuse"/>
+		<menu_item_call label="�グを報告�る" name="Report Bug"/>
 		<menu_item_call label="[APP_NAME] ����" name="About Second Life"/>
 	</menu>
 	<menu label="アド�ンス" name="Advanced">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types.xml
index 2f945b2010..54663a0367 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types.xml
@@ -2,13 +2,13 @@
 <mimetypes name="default">
 	<widgetset name="web">
 		<label name="web_label">
-			ウェブ・コンテンツ
+			Webコンテンツ
 		</label>
 		<tooltip name="web_tooltip">
-			���ウェブ・コンテンツ��り��。
+			���Webコンテンツ��り��。
 		</tooltip>
 		<playtip name="web_playtip">
-			ウェブ・コンテンツを表示
+			Webコンテンツを表示
 		</playtip>
 	</widgetset>
 	<widgetset name="movie">
@@ -119,7 +119,7 @@
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/xhtml+xml">
 		<label name="application/xhtml+xml_label">
-			ウェブ・ページ (XHTML)
+			Webページ (XHTML)
 		</label>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/x-director">
@@ -184,7 +184,7 @@
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="text/html">
 		<label name="text/html_label">
-			ウェブ・ページ
+			Webページ
 		</label>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="text/plain">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_bottomtray.xml
index 414413a980..81a852522b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_bottomtray.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 			<button label="視界" name="camera_btn" tool_tip="カメラコントロール�表示・�表示"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="snapshot_panel">
-			<button label="" name="snapshots" tool_tip="スナップショットを撮る"/>
+			<button label="" name="snapshots" tool_tip="スナップショットを撮り��"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="im_well_panel">
 			<chiclet_im_well name="im_well">
-				<button name="Unread IM messages" tool_tip="Conversations"/>
+				<button name="Unread IM messages" tool_tip="会話"/>
 			</chiclet_im_well>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="notification_well_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_friends.xml
index 80a68f8258..97e58ceaed 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_friends.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		複数�フレンド
 	</string>
 	<scroll_list name="friend_list" tool_tip="複数�フレンドを�択�る���Shiftキー���Ctrlキーを押���ら��をクリック���。">
-		<column name="icon_online_status" tool_tip="オンライン・ステータス"/>
+		<column name="icon_online_status" tool_tip="オンライン状�"/>
 		<column label="��" name="friend_name" tool_tip="��"/>
 		<column name="icon_visible_online" tool_tip="フレンド������オンライン����確��る�������。"/>
 		<column name="icon_visible_map" tool_tip="フレンド��地図�����居場所を見��る�������。"/>
@@ -15,18 +15,18 @@
 		<text name="friend_name_label" right="-10">
 			フレンドを�択��権利を変更...
 		</text>
-		<check_box label="オンライン・ステータス�確�を許��る" name="online_status_cb" tool_tip="コーリングカード�る��フレンドリスト���フレンド�オンライン状態を確���るよ�設定"/>
-		<check_box label="世界地図上�����居場所を検索�能��る" name="map_status_cb" tool_tip="��フレンド�地図����置を発見��るよ��設定"/>
-		<check_box label="オブジェクト�修正を許��る" name="modify_status_cb" tool_tip="��フレンド�オブジェクトを改造��る許�を与�る"/>
+		<check_box label="オンライン状��確�を許��る" name="online_status_cb" tool_tip="コーリングカード�る��フレンドリスト���フレンド�オンライン状�を確���るよ�設定���"/>
+		<check_box label="世界地図上�����居場所を検索�能��る" name="map_status_cb" tool_tip="��フレンド�地図����置を発見��るよ��設定���"/>
+		<check_box label="オブジェクト�修正を許��る" name="modify_status_cb" tool_tip="��フレンド���オブジェクトを改造�る許�を与���"/>
 		<text name="process_rights_label">
 			権利変更をプロセス中...
 		</text>
 	</panel>
 	<pad left="-95"/>
-	<button label="IM/コール" name="im_btn" tool_tip="インスタントメッセージ・セッションを開�" width="90"/>
+	<button label="IM・コール" name="im_btn" tool_tip="インスタントメッセージ・セッションを開���。" width="90"/>
 	<button label="プロフィール" name="profile_btn" tool_tip="写真�グループ��よ���他�情報を表示���。" width="90"/>
-	<button label="テレ�ート" name="offer_teleport_btn" tool_tip="��フレンド�������在�ロケーション���テレ�ートを申�出��。" width="90"/>
-	<button label="支払�" name="pay_btn" tool_tip="リンデンドル (L$) を��フレンド���る" width="90"/>
+	<button label="テレ�ート" name="offer_teleport_btn" tool_tip="��フレンド�������在地��テレ�ートを申�出��。" width="90"/>
+	<button label="支払�" name="pay_btn" tool_tip="リンデンドル (L$) を��フレンド�����。" width="90"/>
 	<button label="削除" name="remove_btn" tool_tip="��人物をフレンドリスト�ら外���。" width="90"/>
-	<button label="追加" name="add_btn" tool_tip="フレンド登録を申�出る" width="90"/>
+	<button label="追加" name="add_btn" tool_tip="フレンド登録を申�出��。" width="90"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_control_panel.xml
index 1c89675c1e..f7f575206a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_control_panel.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_control_panel.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 			<button label="グループ情報" name="group_info_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="call_btn_panel">
-			<button label="グループ�コール" name="call_btn"/>
+			<button label="グループコール" name="call_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="end_call_btn_panel">
 			<button label="コール終了" name="end_call_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
index 538f3800bd..247294c158 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 		一般的�グループ情報�変更�れ���。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="incomplete_member_data_str">
-		メン�ー・データを検索
+		メン�ー�データを検索
 	</panel.string>
 	<text_editor name="charter">
 		グループ��念�指�を記入������
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_invite.xml
index dc58359133..a21b340fdd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_invite.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_invite.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="メン�ーを招待" name="invite_panel">
 	<panel.string name="confirm_invite_owner_str">
-		本当�新��所有者を招待����?���作��り消�����ん。
+		本当�新��所有者を招待����？���作��り消�����ん。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="loading">
 		(ローディング．．．)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml
index b620a66122..0f014bcd2f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	</text>
 	<scroll_list name="group_parcel_list">
 		<column label="区画" name="name"/>
-		<column label="地域（リージョン）" name="location"/>
+		<column label="地域" name="location"/>
 		<column label="種類" name="type"/>
 		<column label="��" name="area"/>
 		<column label="" name="hidden"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml
index c5168c4d7c..e33d3d854e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
 	<text name="notice_list_none_found">
 		見��り��ん���
 	</text>
-	<button label="新��通知を作�" label_selected="新��通知を作�" name="create_new_notice" tool_tip="新��通知を作�"/>
-	<button label="更新" label_selected="リスト更新" name="refresh_notices" tool_tip="通知リストを更新"/>
+	<button label="新��通知を作�" label_selected="新��通知を作�" name="create_new_notice" tool_tip="新��通知を作����"/>
+	<button label="更新" label_selected="リスト更新" name="refresh_notices" tool_tip="通知リストを更新���"/>
 	<panel label="新��通知を作�" name="panel_create_new_notice">
 		<text name="lbl">
 			通知を作�
@@ -31,7 +31,7 @@
 			件�：
 		</text>
 		<text name="lbl4">
-			ﾒｯｾｰｼﾞ：
+			内容：
 		</text>
 		<text name="lbl5">
 			添付：
@@ -54,7 +54,7 @@
 			件�：
 		</text>
 		<text name="lbl4">
-			メッセージ：
+			内容：
 		</text>
 		<button label="添付アイテムを開�" label_selected="添付物を開�" name="open_attachment"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_groups.xml
index 337402d32c..de81a6431a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_groups.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="groups">
 	<text name="groupdesc">
-		ｱｸﾃｨﾌﾞ�ｸﾞﾙｰﾌﾟ��太字�表示�れ����
+		アクティブ�グループ�太字�表示�れ����
 	</text>
 	<text name="groupcount" width="270">
-		����[COUNT] ｸﾞﾙｰﾌﾟ�所属����� (最大[MAX])
+		[COUNT] �グループ�所属����� (最大[MAX])
 	</text>
-	<button label="IM/コール" name="IM"
+	<button label="IM・コール" name="IM"
 	     tool_tip="インスタントメッセージ・セッションを開�" />
 	<button label="情報" name="Info" />
 	<button label="アクティブ" name="Activate" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml
index 9129c66a45..87477c2651 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
 			</panel>
 			<panel name="landmark_edit_panel">
 				<text name="title_label" value="タイトル："/>
-				<text name="notes_label" value="個人的メモ："/>
+				<text name="notes_label" value="メモ："/>
 				<text name="folder_label" value="ランドマーク��置："/>
 			</panel>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmarks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmarks.xml
index 45767e8c50..151fbf33f2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmarks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmarks.xml
@@ -7,8 +7,8 @@
 		<accordion_tab name="tab_library" title="ライブラリ"/>
 	</accordion>
 	<panel name="bottom_panel">
-		<button name="options_gear_btn" tool_tip="��他�オプションを表示"/>
-		<button name="add_btn" tool_tip="新��ランドマークを追加"/>
-		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="�択��ランドマークを削除"/>
+		<button name="options_gear_btn" tool_tip="��他�オプションを表示���"/>
+		<button name="add_btn" tool_tip="新��ランドマークを追加���"/>
+		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="�択��ランドマークを削除���"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index d533ce5e0d..36c7b75f97 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
 		<inventory_panel label="最新" name="Recent Items"/>
 	</tab_container>
 	<panel name="bottom_panel">
-		<button name="options_gear_btn" tool_tip="��他�オプションを表示"/>
-		<button name="add_btn" tool_tip="新��アイテム�追加"/>
-		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="�択��アイテムを削除"/>
+		<button name="options_gear_btn" tool_tip="��他�オプションを表示���"/>
+		<button name="add_btn" tool_tip="新��アイテムを追加���"/>
+		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="�択��アイテムを削除���"/>
 	</panel>
 	<menu_bar name="Inventory Menu">
 		<menu label="ファイル" name="File">
@@ -32,7 +32,7 @@
 		<menu label="新�作�" name="Create">
 			<menu_item_call label="フォルダ" name="New Folder"/>
 			<menu_item_call label="スクリプト" name="New Script"/>
-			<menu_item_call label="新��ノートカード" name="New Note"/>
+			<menu_item_call label="ノートカード" name="New Note"/>
 			<menu_item_call label="ジェス�ャー" name="New Gesture"/>
 			<menu label="衣類" name="New Clothes">
 				<menu_item_call label="シャツ" name="New Shirt"/>
@@ -40,7 +40,7 @@
 				<menu_item_call label="�" name="New Shoes"/>
 				<menu_item_call label="�下" name="New Socks"/>
 				<menu_item_call label="ジャケット" name="New Jacket"/>
-				<menu_item_call label="シャツ" name="New Skirt"/>
+				<menu_item_call label="スカート" name="New Skirt"/>
 				<menu_item_call label="手袋" name="New Gloves"/>
 				<menu_item_call label="下�（上）" name="New Undershirt"/>
 				<menu_item_call label="下�（下）" name="New Underpants"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml
index 74e414c381..eba26bbe3d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 	<check_box initial_value="false" label="自動ズーム" name="auto_zoom"/>
 	<check_box initial_value="false" label="自動メディア�生" name="auto_play"/>
 	<text name="media_setting_note">
-		注： �人���設定を無視����
+		注�： �人���設定を無視����
 	</text>
 	<check_box initial_value="false" label="オブジェクト�表��メディア�自動スケール" name="auto_scale"/>
 	<text name="size_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_security.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_security.xml
index 7822123a30..6accbd4852 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_security.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_security.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="セキュリティ" name="Media Settings Security">
-	<check_box initial_value="false" label="指定��URLパターン���アクセスを許��る" name="whitelist_enable"/>
+	<check_box initial_value="false" label="指定��URLパターン��アクセスを許��る" name="whitelist_enable"/>
 	<text name="home_url_fails_some_items_in_whitelist">
 		ホームページ�失敗��エントリー�マーク�れ���：
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_my_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_my_profile.xml
index 4cce3798cf..e74a726d11 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_my_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_my_profile.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
 						<icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="下�「プロフィール�編集�ボタンを押��画�を変更���"/>
 						<text name="title_rw_descr_text" value="�実世界："/>
 					</panel>
-					<text name="title_member_text" value="�人����日："/>
+					<text name="title_member_text" value="メン�ー登録："/>
 					<text name="title_acc_status_text" value="アカウント�状態："/>
 					<text name="acc_status_text">
 						�人。 支払情報未登録。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
index a154442095..b271e86852 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="navigation_bar">
 	<panel name="navigation_panel">
-		<button name="back_btn" tool_tip="��場所"/>
-		<button name="forward_btn" tool_tip="次�場所"/>
+		<button name="back_btn" tool_tip="��場所�戻り��"/>
+		<button name="forward_btn" tool_tip="次�場所�進���"/>
 		<button name="home_btn" tool_tip="「ホーム��テレ�ート"/>
 		<location_input label="場所" name="location_combo"/>
 		<search_combo_box label="検索" name="search_combo_box" tool_tip="検索">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notes.xml
index 1948c54359..6023bf125f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notes.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notes.xml
@@ -15,9 +15,9 @@
 		<layout_panel name="notes_buttons_panel">
 			<button label="フレンド登録" name="add_friend" tool_tip="フレンド登録を申�出��"/>
 			<button label="IM" name="im" tool_tip="インスタントメッセージを開���"/>
-			<button label="コール" name="call" tool_tip="���人�コール�る"/>
-			<button label="地図" name="show_on_map_btn" tool_tip="�人を地図上�表示�る"/>
-			<button label="テレ�ート" name="teleport" tool_tip="テレ�ートを�る"/>
+			<button label="コール" name="call" tool_tip="���人�コール���"/>
+			<button label="地図" name="show_on_map_btn" tool_tip="�人を地図上�表示���"/>
+			<button label="テレ�ート" name="teleport" tool_tip="テレ�ートを�り��"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml
index 6c2d845ad3..7681ee461f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml
@@ -5,10 +5,10 @@
 		<inventory_panel label="�用中" name="cof_accordionpanel"/>
 	</tab_container>
 	<panel name="bottom_panel">
-		<button name="options_gear_btn" tool_tip="��他�オプションを表示"/>
-		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="�択��アイテムを削除"/>
-		<button label="アウトフィットを�存�る" name="make_outfit_btn" tool_tip="容姿をアウトフィット��存�る" width="140"/>
-		<button label="装�" name="wear_btn" tool_tip="�択��アウトフィットを�用�る"/>
+		<button name="options_gear_btn" tool_tip="��他�オプションを表示���"/>
+		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="�択��アイテムを削除���"/>
+		<button label="アウトフィットを�存�る" name="make_outfit_btn" tool_tip="容姿をアウトフィット��存���" width="140"/>
+		<button label="装�" name="wear_btn" tool_tip="�択��アウトフィットを�用���"/>
 		<button label="M" name="look_edit_btn"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
index c955cf6e48..0c3690a10c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
@@ -23,15 +23,15 @@
 			</accordion>
 			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
 				<button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="オプション"/>
-				<button name="add_btn" tool_tip="フレンド登録を申�出る"/>
-				<button name="del_btn" tool_tip="�択��人をフレンドリスト�ら削除"/>
+				<button name="add_btn" tool_tip="フレンド登録を申�出��"/>
+				<button name="del_btn" tool_tip="�択��人をフレンドリスト�ら削除���"/>
 			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="グループ" name="groups_panel">
 			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
 				<button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="オプション"/>
-				<button name="plus_btn" tool_tip="グループ��加 / 新�グループを作�"/>
-				<button name="activate_btn" tool_tip="�択��グループをアクティベート"/>
+				<button name="plus_btn" tool_tip="グループ��加 / 新�グループを作����"/>
+				<button name="activate_btn" tool_tip="�択��グループをアクティブ����"/>
 			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="最新" name="recent_panel">
@@ -42,13 +42,13 @@
 		</panel>
 	</tab_container>
 	<panel name="button_bar">
-		<button label="プロフィール" name="view_profile_btn" tool_tip="写真�グループ���他�人情報を表示"/>
-		<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="インスタントメッセージを開�"/>
-		<button label="コール" name="call_btn" tool_tip="���人�コール�る"/>
+		<button label="プロフィール" name="view_profile_btn" tool_tip="写真�グループ���他�人情報を表示���"/>
+		<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="インスタントメッセージを開���"/>
+		<button label="コール" name="call_btn" tool_tip="���人�コール���"/>
 		<button label="共有" name="share_btn"/>
-		<button label="テレ�ート" name="teleport_btn" tool_tip="テレ�ートを�る"/>
-		<button label="グループ情報" name="group_info_btn" tool_tip="グループ情報を表示"/>
-		<button label="グループ�ャット" name="chat_btn" tool_tip="�ャットを開始"/>
-		<button label="グループ�コール�る" name="group_call_btn" tool_tip="��グループ�コール�る"/>
+		<button label="テレ�ート" name="teleport_btn" tool_tip="テレ�ートを�り��"/>
+		<button label="グループ情報" name="group_info_btn" tool_tip="グループ情報を表示���"/>
+		<button label="グループ�ャット" name="chat_btn" tool_tip="�ャットを開始���"/>
+		<button label="グループコール" name="group_call_btn" tool_tip="��グループ�コール���"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_picks.xml
index f74bf7a073..4f58c032da 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_picks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_picks.xml
@@ -10,8 +10,8 @@
 		<button name="new_btn" tool_tip="�在地�新��ピック����クラシファイド広告を作����"/>
 	</panel>
 	<panel name="buttons_cucks">
-		<button label="情報" name="info_btn" tool_tip="ピック�情報を表示"/>
-		<button label="テレ�ート" name="teleport_btn" tool_tip="該当�るエリア�テレ�ート"/>
-		<button label="地図" name="show_on_map_btn" tool_tip="世界地図�該当�るエリアを表示"/>
+		<button label="情報" name="info_btn" tool_tip="ピック�情報を表示���"/>
+		<button label="テレ�ート" name="teleport_btn" tool_tip="該当�るエリア�テレ�ート���"/>
+		<button label="地図" name="show_on_map_btn" tool_tip="世界地図�該当�るエリアを表示���"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
index ef4b71c4aa..b9a0744372 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
@@ -86,9 +86,10 @@
 						<button label="土地情報" name="about_land_btn"/>
 					</panel>
 				</accordion_tab>
-				<accordion_tab name="region_information_tab" title="リージョン">
+				<accordion_tab name="region_information_tab" title="リージョン（地域）
+				">
 					<panel>
-						<text name="region_name_label" value="リージョン:"/>
+						<text name="region_name_label" value="地域:"/>
 						<text name="region_name" value="Mooseland"/>
 						<text name="region_type_label" value="種類："/>
 						<text name="region_type" value="Moose"/>
@@ -105,7 +106,7 @@
 				</accordion_tab>
 				<accordion_tab name="estate_information_tab" title="エステート（�動産）">
 					<panel>
-						<text name="estate_name_label" value="エステート（�動産）："/>
+						<text name="estate_name_label" value="�動産："/>
 						<text name="estate_rating_label" value="レーティング区分："/>
 						<text name="estate_owner_label" value="所有者："/>
 						<text name="covenant_label" value="約款："/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml
index 16af659326..f0780a6cf8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml
@@ -6,9 +6,9 @@
 	<check_box label="リンデンドルを使用・���る��" name="notify_money_change_checkbox"/>
 	<check_box label="フレンド�ログアウト・ログイン�る��" name="friends_online_notify_checkbox"/>
 	<text name="show_label" width="300">
-		常�表示�る通知：
+		常�表示�るメッセージ：
 	</text>
 	<text name="dont_show_label">
-		表示���通知：
+		表示���メッセージ：
 	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
index ece18a75ca..73d0855273 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
@@ -7,27 +7,27 @@
 	</radio_group>
 	<color_swatch label="自分" name="user"/>
 	<text name="text_box1">
-		ミー
+		自分
 	</text>
 	<color_swatch label="��他" name="agent"/>
 	<text name="text_box2">
-		��他
+		他人
 	</text>
 	<color_swatch label="IM" name="im"/>
 	<text name="text_box3">
 		IM
 	</text>
-	<color_swatch label="ｼｽﾃﾑ" name="system"/>
+	<color_swatch label="システム" name="system"/>
 	<text name="text_box4">
-		ｼｽﾃﾑ
+		システム
 	</text>
 	<color_swatch label="エラー" name="script_error"/>
 	<text name="text_box5">
 		エラー
 	</text>
-	<color_swatch label="ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ" name="objects"/>
+	<color_swatch label="オブジェクト" name="objects"/>
 	<text name="text_box6">
-		ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ
+		オブジェクト
 	</text>
 	<color_swatch label="所有者" name="owner"/>
 	<text name="text_box7">
@@ -37,9 +37,9 @@
 	<text name="text_box9">
 		URL
 	</text>
-	<check_box initial_value="true" label="�ャット中�タイピング動作�アニメーションを�生" name="play_typing_animation"/>
-	<check_box label="オフライン時������ IM をメール��信" name="send_im_to_email"/>
-	<check_box label="文字�ャット�履歴を有効��る" name="plain_text_chat_history"/>
+	<check_box initial_value="true" label="�ャット中�タイピング動作�アニメーションを�生" name="play_typing_animation"/>
+	<check_box label="オフライン時������ IM をメール��信" name="send_im_to_email"/>
+	<check_box label="�ャット履歴�文字���表示�る" name="plain_text_chat_history"/>
 	<radio_group name="chat_window" tool_tip="インスタントメッセージを別ウィンドウ����1��ウィンドウ�複数タブ�表示（��起動）">
 		<radio_item label="複数ウィンドウ" name="radio" value="0"/>
 		<radio_item label="1��ウィンドウ" name="radio2" value="1"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
index 765662b96a..f216c3acbc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
 	</text>
 	<combo_box name="start_location_combo">
 		<combo_box.item label="最後�ログアウト��場所" name="MyLastLocation" tool_tip="常�最後���場所�ログイン"/>
-		<combo_box.item label="自宅（ホーム）" name="MyHome" tool_tip="常�自宅（ホーム）�ログイン"/>
+		<combo_box.item label="ホーム" name="MyHome" tool_tip="常�ホーム（自宅）�ログイン"/>
 	</combo_box>
 	<check_box initial_value="true" label="ログイン画��表示�る" name="show_location_checkbox"/>
 	<text name="name_tags_textbox">
@@ -48,7 +48,7 @@
 	<check_box initial_value="true" label="���ア�ター�" name="small_avatar_names_checkbox"/>
 	<check_box label="グループタイトルを表示" name="show_all_title_checkbox1"/>
 	<text name="effects_color_textbox">
-		��ビーム�色：
+		ビーム�色：
 	</text>
 	<text name="title_afk_text">
 		一時退席���時間：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
index 191748fe91..8df829c296 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
 		<text name="AvatarRenderingText">
 			ア�ター表示：
 		</text>
-		<check_box initial_value="true" label="ア�ター�精度を上�る" name="AvatarImpostors"/>
+		<check_box initial_value="true" label="ア�ター��画を簡略化" name="AvatarImpostors"/>
 		<check_box initial_value="true" label="�ードウェアスキニング" name="AvatarVertexProgram"/>
 		<check_box initial_value="true" label="ア�ター�布" name="AvatarCloth"/>
 		<slider label="�画�離：" name="DrawDistance"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
index 7a7cb8b96b..12e8b04f84 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
@@ -11,13 +11,13 @@
 	<check_box label="フレンド�グループ以外�ら�コール�IMを�信���" name="voice_call_friends_only_check"/>
 	<check_box label="コール�終了��らマイク�スイッ�を切る" name="auto_disengage_mic_check"/>
 	<check_box label="Cookieを��入れる" name="cookies_enabled"/>
-	<check_box label="メディア�有効��" name="media_enabled"/>
+	<check_box label="メディアを有効��る" name="media_enabled"/>
 	<check_box label="メディアを自動�生�る" name="autoplay_enabled"/>
 	<text name="Logs:">
 		ログ：
 	</text>
-	<check_box label="コンピューター�近���ャットログを�存�る" name="log_nearby_chat"/>
-	<check_box label="コンピューター� IM ログを�存�る" name="log_instant_messages"/>
+	<check_box label="近���ャットログをコンピューター��存�る" name="log_nearby_chat"/>
+	<check_box label="IM ログをコンピューター��存�る" name="log_instant_messages"/>
 	<check_box label="タイムスタンプを追加�る" name="show_timestamps_check_im"/>
 	<text name="log_path_desc">
 		ログ��存場所：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile.xml
index 98969f5ab3..8968b7c61e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
 					<panel name="first_life_image_panel">
 						<text name="title_rw_descr_text" value="�実世界："/>
 					</panel>
-					<text name="title_member_text" value="�人����日："/>
+					<text name="title_member_text" value="�人登録："/>
 					<text name="title_acc_status_text" value="アカウント�状態："/>
 					<text name="acc_status_text">
 						�人。 支払情報未登録。
@@ -40,9 +40,9 @@
 		<layout_panel name="profile_buttons_panel">
 			<button label="フレンド登録" name="add_friend" tool_tip="フレンド登録を申�出��"/>
 			<button label="IM" name="im" tool_tip="インスタントメッセージを開���"/>
-			<button label="コール" name="call" tool_tip="���人�コール�る"/>
-			<button label="地図" name="show_on_map_btn" tool_tip="�人を地図上�表示�る"/>
-			<button label="テレ�ート" name="teleport" tool_tip="テレ�ートを�る"/>
+			<button label="コール" name="call" tool_tip="���人�コール���"/>
+			<button label="地図" name="show_on_map_btn" tool_tip="�人を地図上�表示���"/>
+			<button label="テレ�ート" name="teleport" tool_tip="テレ�ートを�り��"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="profile_me_buttons_panel">
 			<button label="プロフィール�編集" name="edit_profile_btn" tool_tip="個人的�情報を編集���"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml
index d61fd0fe7f..9a517d79e9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="約款" name="Covenant">
 	<text font="SansSerifLarge" name="estate_section_lbl" width="200">
-		エステート（�動産）
+		�動産
 	</text>
 	<text name="estate_name_lbl">
 		��：
@@ -33,7 +33,7 @@
 		���動産約款�変更を�る際��ノートカードをドラッグ＆ドロップ������。
 	</text>
 	<text bottom_delta="-34" font="SansSerifLarge" name="region_section_lbl" width="200">
-		リージョン（地域）
+		地域
 	</text>
 	<text name="region_name_lbl">
 		��：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml
index 4209fb17e5..f6865c12b1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml
@@ -6,11 +6,11 @@
 	<text name="region_text">
 		未知
 	</text>
-	<check_box label="スクリプト無効化" name="disable_scripts_check" tool_tip="��地域�スクリプトを���無効化"/>
+	<check_box label="スクリプト無効化" name="disable_scripts_check" tool_tip="��地域�スクリプトを���無効����"/>
 	<button label="?" name="disable_scripts_help"/>
-	<check_box label="��を無効化" name="disable_collisions_check" tool_tip="��地域��ア�ター��を無効化"/>
+	<check_box label="��を無効化" name="disable_collisions_check" tool_tip="��地域��ア�ター��を無効����"/>
 	<button label="?" name="disable_collisions_help"/>
-	<check_box label="物�作用を無効化" name="disable_physics_check" tool_tip="��地域�物�作用を���無効化"/>
+	<check_box label="物�作用を無効化" name="disable_physics_check" tool_tip="��地域�物�作用を���無効����"/>
 	<button label="?" name="disable_physics_help"/>
 	<button label="�用" name="apply_btn"/>
 	<text name="objret_text_lbl" width="120">
@@ -27,14 +27,14 @@
 		オプション:
 	</text>
 	<check_box label="スクリプト付��も�" name="return_scripts" tool_tip="スクリプト�オブジェクト��返����"/>
-	<check_box label="他人�土地��るも�" name="return_other_land" tool_tip="他人�属�る土地��るオブジェクト��を返�"/>
-	<check_box label="���動産�属�る����リージョン�も�" name="return_estate_wide" tool_tip="���動産���れ��る����地域�オブジェクトを返�"/>
+	<check_box label="他人�土地��るも�" name="return_other_land" tool_tip="他人�属�る土地��るオブジェクト��を返����"/>
+	<check_box label="���動産�属�る����リージョン�も�" name="return_estate_wide" tool_tip="���動産���れ��る����地域�オブジェクトを返����"/>
 	<button label="返�" name="return_btn"/>
 	<button label="上部コライダー�得" name="top_colliders_btn" tool_tip="���る�能性�最も高�オブジェクト�リスト"/>
 	<button label="?" name="top_colliders_help"/>
 	<button label="上部スクリプト�得" name="top_scripts_btn" tool_tip="スクリプト�実行�最も時間を費や���るオブジェクト�リスト"/>
 	<button label="?" name="top_scripts_help"/>
-	<button label="地域�起動" name="restart_btn" tool_tip="2分間�カウントダウン後�地域を�起動"/>
+	<button label="地域�起動" name="restart_btn" tool_tip="2分間�カウントダウン後�地域を�起動���"/>
 	<button label="?" name="restart_help"/>
-	<button label="�起動を�延" name="cancel_restart_btn" tool_tip="地域��起動を１時間�延�る"/>
+	<button label="�起動を�延" name="cancel_restart_btn" tool_tip="地域��起動を１時間�延���"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
index de93e47342..fcc225c333 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
 	<check_box label="太陽固定" name="fixed_sun_check"/>
 	<button label="?" name="fixed_sun_help"/>
 	<slider label="段階" name="sun_hour_slider"/>
-	<check_box label="パブリック・アクセスを許�" name="externally_visible_check"/>
+	<check_box label="パブリックアクセスを許�" name="externally_visible_check"/>
 	<button label="?" name="externally_visible_help"/>
 	<check_box label="直接テレ�ートを許�" name="allow_direct_teleport"/>
 	<button label="?" name="allow_direct_teleport_help"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general.xml
index e3d2d2163c..168141ee77 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general.xml
@@ -28,9 +28,9 @@
 	<button label="?" name="restrict_pushobject_help"/>
 	<check_box label="土地��販を許�" name="allow_land_resell_check"/>
 	<button label="?" name="land_resell_help"/>
-	<check_box label="土地�統��分割を許�" name="allow_parcel_changes_check"/>
+	<check_box label="土地�統�・分割を許�" name="allow_parcel_changes_check"/>
 	<button label="?" name="parcel_changes_help"/>
-	<check_box label="土地�検索表示をブロック" name="block_parcel_search_check" tool_tip="検索�果����地域�区画を人�見�る"/>
+	<check_box label="土地�検索表示をブロック" name="block_parcel_search_check" tool_tip="検索�果����地域�区画を表示�る�����設定��"/>
 	<button label="?" name="parcel_search_help"/>
 	<spinner label="ア�ター数上�" name="agent_limit_spin"/>
 	<button label="?" name="agent_limit_help"/>
@@ -40,14 +40,14 @@
 		区分：
 	</text>
 	<combo_box label="控��" name="access_combo">
-		<combo_box.item label="Adult" name="Adult"/>
+		<combo_box.item label="アダルト" name="Adult"/>
 		<combo_box.item label="控��" name="Mature"/>
 		<combo_box.item label="一般" name="PG"/>
 	</combo_box>
 	<button label="?" name="access_help"/>
 	<button label="�用" name="apply_btn"/>
-	<button label="ユーザー1人ホームテレ�ート" name="kick_btn"/>
-	<button label="ユーザー全員ホームテレ�ート" name="kick_all_btn"/>
-	<button label="メッセージを地域��信..." name="im_btn"/>
+	<button label="ユーザー1�をホーム�テレ�ート" name="kick_btn"/>
+	<button label="ユーザー全員をホーム�テレ�ート" name="kick_all_btn"/>
+	<button label="メッセージを地域��信..." name="im_btn"/>
 	<button label="テレ�ブ�管�..." name="manage_telehub_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general_layout.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general_layout.xml
index f58a26a7d0..df7e5d9129 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general_layout.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general_layout.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="リージョン（地域）" name="General">
 	<text name="region_text_lbl">
-		リージョン:
+		地域:
 	</text>
 	<text name="region_text" left_delta="70">
 		�明
@@ -24,9 +24,9 @@
 	<check_box label="プッシュを制�" name="restrict_pushobject"/>
 	<check_box label="土地��販を許�" name="allow_land_resell_check"/>
 	<check_box label="土地�統�・分割を許�" name="allow_parcel_changes_check"/>
-	<check_box label="土地�検索教示をブロック" name="block_parcel_search_check" tool_tip="��リージョン�リージョン内�区画を検索�果�表示�る"/>
+	<check_box label="土地�検索表示をブロック" name="block_parcel_search_check" tool_tip="検索�果����地域�区画を表示�る�����設定��"/>
 	<spinner label="ア�ター数上�" name="agent_limit_spin" label_width="110" width="190"/>
-	<spinner label="オブジェクトボーナス" name="object_bonus_spin" label_width="110" width="190"/>
+	<spinner label="物体ボーナス" name="object_bonus_spin" label_width="110" width="190"/>
 	<text label="レーティング区分" name="access_text">
 		レーティング区分：
 	</text>
@@ -38,6 +38,6 @@
 	<button label="�用" name="apply_btn"/>
 	<button label="ユーザー1�をホーム�テレ�ート..." name="kick_btn"/>
 	<button label="ユーザー全員をホーム�テレ�ート..." name="kick_all_btn"/>
-	<button label="リージョン�メッセージを�信..." name="im_btn"/>
+	<button label="メッセージを地域��信..." name="im_btn"/>
 	<button label="テレ�ブ�管�..." name="manage_telehub_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 063e584762..8d375aa6cd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 	<panel.string name="buycurrencylabel">
 		L$ [AMT]
 	</panel.string>
-	<button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="��残高"/>
+	<button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="所�金"/>
 	<button label="L$ �購入" name="buyL" tool_tip="クリック�� L$ を購入���"/>
 	<text name="TimeText" tool_tip="�在時刻（太平洋）">
 		12：00 AM
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index 288ad4bc1d..de628943ad 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -339,7 +339,7 @@
 		リンク
 	</string>
 	<string name="AvatarEditingAppearance">
-		（容姿�編集）
+		（容姿�編集中）
 	</string>
 	<string name="AvatarAway">
 		一時退席中
@@ -588,7 +588,7 @@
 		接続����
 	</string>
 	<string name="unavailable">
-		�����在�ロケーション���ボイスを利用����ん。
+		�在地���ボイスを利用����ん。
 	</string>
 	<string name="hang_up">
 		インワールドボイス�ャット�通話�切断�れ���
@@ -642,7 +642,7 @@
 		控��
 	</string>
 	<string name="SIM_ACCESS_ADULT">
-		Adult
+		アダルト
 	</string>
 	<string name="SIM_ACCESS_DOWN">
 		オフライン
@@ -786,7 +786,7 @@
 		添付アイテムを�存
 	</string>
 	<string name="TeleportOffer">
-		テレ�ートを渡�
+		テレ�ートを�る
 	</string>
 	<string name="StartUpNotifications">
 		�在中�新��通知�届����。
@@ -833,7 +833,7 @@
 	<string name="InventoryNoTexture">
 		��物内���テクス�ャ�コピー��り��ん
 	</string>
-	<string name="no_transfer" value=" （�販/プレゼント��）"/>
+	<string name="no_transfer" value=" （�販・プレゼント��）"/>
 	<string name="no_modify" value=" （編集��）"/>
 	<string name="no_copy" value=" （コピー��）"/>
 	<string name="worn" value=" （�用中）"/>
@@ -874,7 +874,7 @@
 	<string name="No Filters" value="��� "/>
 	<string name="Since Logoff" value=" - ログオフ以�"/>
 	<string name="InvFolder My Inventory">
-		マイ ��物
+		��物
 	</string>
 	<string name="InvFolder My Favorites">
 		�気�入り
@@ -1706,7 +1706,7 @@
 		Linden 所在地
 	</string>
 	<string name="Adult">
-		Adult
+		アダルト
 	</string>
 	<string name="Arts&amp;Culture">
 		アート�カル�ャー
@@ -3190,7 +3190,7 @@ www.secondlife.com ã�‹ã‚‰æœ€æ–°ãƒ�ージョンをダウンロードã�—ã�¦ã��ã� ã
 		�在地�詳細を見る
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlComboBtnTooltip">
-		マイロケーション履歴
+		マイ ロケーション履歴
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlForSaleTooltip">
 		��土地を購入
@@ -3247,7 +3247,7 @@ www.secondlife.com ã�‹ã‚‰æœ€æ–°ãƒ�ージョンをダウンロードã�—ã�¦ã��ã� ã
 		-- インスタントメッセージ��存開始 --
 	</string>
 	<string name="IM_typing_start_string">
-		[NAME] �入力中...
+		[NAME] �入力中��...
 	</string>
 	<string name="Unnamed">
 		（����）