FR linguistic

4 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_group_plus.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_group_plus.xml
index f5882261b0..0db5afedc7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_group_plus.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_group_plus.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="menu_group_plus">
-	<menu_item_call label="Rejoignez des groupes..." name="item_join"/>
+	<menu_item_call label="Rejoindre des groupes..." name="item_join"/>
 	<menu_item_call label="Nouveau groupe..." name="item_new"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml
index 91bccfd699..4cfdfd2614 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 	<menu_item_call label="Réinitialiser les filtres" name="reset_filters"/>
 	<menu_item_call label="Fermer tous les dossiers" name="close_folders"/>
 	<menu_item_call label="Vider la corbeille" name="empty_trash"/>
-	<menu_item_call label="Vider les Objets trouvés" name="empty_lostnfound"/>
+	<menu_item_call label="Vider les objets trouvés" name="empty_lostnfound"/>
 	<menu_item_call label="Enregistrer la texture sous" name="Save Texture As"/>
 	<menu_item_call label="Trouver l&apos;original" name="Find Original"/>
 	<menu_item_call label="Trouver tous les liens" name="Find All Links"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml
index 1a4450cccc..6cd9db2a5e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
 			<menu_item_call label="Réinitialiser les filtres" name="Reset Current"/>
 			<menu_item_call label="Fermer tous les dossiers" name="Close All Folders"/>
 			<menu_item_call label="Vider la corbeille" name="Empty Trash"/>
-			<menu_item_call label="Vider les Objets trouvés" name="Empty Lost And Found"/>
+			<menu_item_call label="Vider les objets trouvés" name="Empty Lost And Found"/>
 		</menu>
 		<menu label="Créer" name="Create">
 			<menu_item_call label="Nouveau dossier" name="New Folder"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index 61659d386b..6d81df5cdb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -2085,7 +2085,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
 		Large
 	</string>
 	<string name="Brow Size">
-		Taille
+		Taille du front
 	</string>
 	<string name="Bug Eyes">
 		Yeux globuleux
@@ -2235,7 +2235,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
 		Extrémités
 	</string>
 	<string name="Egg Head">
-		Forme de la tête
+		Proéminence
 	</string>
 	<string name="Eye Bags">
 		Cernes
@@ -2559,7 +2559,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
 		Fente labiale
 	</string>
 	<string name="Lip Cleft Depth">
-		Fente labiale
+		Prof. fente labiale
 	</string>
 	<string name="Lip Fullness">
 		Volume des lèvres
@@ -2643,7 +2643,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
 		Abaisser
 	</string>
 	<string name="Lower Bridge">
-		Arête plus basse
+		Arête inférieure
 	</string>
 	<string name="Lower Cheeks">
 		Joue inférieure
@@ -2817,10 +2817,10 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
 		Épaisseur du nez
 	</string>
 	<string name="Nose Tip Angle">
-		Bout du nez
+		Angle bout du nez
 	</string>
 	<string name="Nose Tip Shape">
-		Bout du nez
+		Forme bout du nez
 	</string>
 	<string name="Nose Width">
 		Largeur du nez
@@ -2946,7 +2946,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
 		Plus
 	</string>
 	<string name="Puffy Eyelids">
-		Cernes
+		Paup. gonflées
 	</string>
 	<string name="Rainbow Color">
 		Couleur arc en ciel
@@ -3237,7 +3237,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
 		Arête supérieure
 	</string>
 	<string name="Upper Cheeks">
-		Pommette
+		Joue supérieure
 	</string>
 	<string name="Upper Chin Cleft">
 		Menton supérieur