WIP CT-641 PL translation for Viewer set23

13 files changed, 169 insertions, 13 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml
index 547db2b351..e6286a6ac1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml
@@ -17,5 +17,6 @@
 		<check_box label="Obiekty dotykalne" name="touch_only"/>
 		<check_box label="Źródła dźwięku" name="sounds"/>
 		<check_box label="Źródła cząsteczek" name="particles"/>
+		<check_box label="Źródła mediów" name="moapbeacon"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml
index d481475803..8eb501c5b8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
 			<menu_item_call label="Podkoszulek" name="Self Undershirt"/>
 			<menu_item_call label="Bieliznę" name="Self Underpants"/>
 			<menu_item_call label="Tatuaż" name="Self Tattoo"/>
+			<menu_item_call label="Fizyka" name="Self Physics"/>
 			<menu_item_call label="Ubranie alpha" name="Self Alpha"/>
 			<menu_item_call label="Wszystko" name="All Clothes"/>
 		</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_bottomtray.xml
index 8da40dcedf..1ec5883cfe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_bottomtray.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="hide_camera_move_controls_menu">
-	<menu_item_check label="Rozmowy głosowe aktywne" name="EnableVoiceChat"/>
+	<menu_item_check label="Rozpocznij rozmowę głosową" name="EnableVoiceChat"/>
 	<menu_item_check label="Przycisk gesturki" name="ShowGestureButton"/>
 	<menu_item_check label="Przycisk ruchu" name="ShowMoveButton"/>
 	<menu_item_check label="Przycisk widoku" name="ShowCameraButton"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml
index e47ffa0e18..5492f78b26 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
 		<menu_item_call label="Nowa bielizna" name="New Underpants"/>
 		<menu_item_call label="Nowa maska alpha" name="New Alpha Mask"/>
 		<menu_item_call label="Nowy tatuaż" name="New Tattoo"/>
+		<menu_item_call label="Nowa fizyka" name="New Physics"/>
 	</menu>
 	<menu label="Nowa Część Ciała" name="New Body Parts">
 		<menu_item_call label="Nowy kształt" name="New Shape"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_add.xml
index 4a56586aaf..04f9b94f7c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_add.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
 		<menu_item_call label="Nowa bielizna" name="New Underpants"/>
 		<menu_item_call label="Nowa maska alpha" name="New Alpha"/>
 		<menu_item_call label="Nowy tatuaż" name="New Tattoo"/>
+		<menu_item_call label="Nowa fizyka" name="New Physics"/>
 	</menu>
 	<menu label="Nowa Część Ciała" name="New Body Parts">
 		<menu_item_call label="Nowy kształt" name="New Shape"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_outfit_gear.xml
index 1a70e76ec7..c093557e86 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_outfit_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_outfit_gear.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="Gear Outfit">
+<toggleable_menu name="Gear Outfit">
 	<menu_item_call label="Załóż - Zastąp obecny strój" name="wear"/>
 	<menu_item_call label="Załóż - Dodaj do bieżącego stroju" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="Zdejmij - Usuń z obecnego stroju" name="take_off"/>
@@ -14,6 +14,7 @@
 		<menu_item_call label="Nowa podkoszulka" name="New Undershirt"/>
 		<menu_item_call label="Nowa bielizna" name="New Underpants"/>
 		<menu_item_call label="Nowa maska alpha" name="New Alpha"/>
+		<menu_item_call label="Nowa fizyka" name="New Physics"/>
 		<menu_item_call label="Nowy tatuaż" name="New Tattoo"/>
 	</menu>
 	<menu label="Nowe części ciała" name="New Body Parts">
@@ -24,4 +25,4 @@
 	</menu>
 	<menu_item_call label="Zmień nazwę stroju" name="rename"/>
 	<menu_item_call label="Usuń strój" name="delete_outfit"/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
index 9c01e53a01..e869806d04 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
@@ -334,4 +334,9 @@
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Boskie narzędzia" name="God Tools"/>
 	</menu>
+	<menu label="Admin" name="Deprecated">
+		<menu label="Take Off Clothing" name="Take Off Clothing">
+			<menu_item_call label="Fizyka" name="Physics"/>
+		</menu>
+	</menu>
 </menu_bar>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
index e36df9bca7..63f976a314 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
@@ -2807,6 +2807,13 @@ Wyciszyć wszystkich?
 	<notification label="Wstań" name="HintSit">
 		Aby wstać i opuścić pozycję siedzącą, kliknij przycisk Wstań.
 	</notification>
+	<notification label="Mów" name="HintSpeak">
+		Kliknij przycisk &quot;Mów&quot; aby włączyć i wyłączyć Twój mikrofon.
+
+Kliknij w strzałkę aby zobaczyć panel kontroli głosu.
+
+Ukrycie przycisku &quot;Mów&quot; zdezaktywuje głos.
+	</notification>
 	<notification label="Odkrywaj Świat" name="HintDestinationGuide">
 		Destination Guide zawiera tysiące nowych miejsc do odkrycia. Wybierz lokalizację i teleportuj się aby rozpocząć zwiedzanie.
 	</notification>
@@ -2816,12 +2823,16 @@ Wyciszyć wszystkich?
 	<notification label="Ruch" name="HintMove">
 		Aby chodzić lub biegać, otwórz panel ruchu i użyj strzałek do nawigacji. Możesz także używać strzałek z klawiatury.
 	</notification>
+	<notification label="" name="HintMoveClick">
+		1. Kliknij aby chodzić.
+Kliknij gdziekolwiek na ziemi aby przejść do wskazanego miejsca.
+
+2. Kliknij i przeciągnij aby zmienić widok.
+Kliknij i przeciągnij gdziekolwiek aby obrócić widok.
+	</notification>
 	<notification label="Wyświetlana nazwa" name="HintDisplayName">
 		Ustaw wyświetlaną nazwę, którą możesz zmieniać tutaj. Jest ona dodatkiem do unikatowej nazwy użytkownika, która nie może być zmieniona. Możesz zmienić sposób w jaki widzisz nazwy innych osób w Twoich Ustawieniach.
 	</notification>
-	<notification label="Ruch" name="HintMoveArrows">
-		Użyj przycisków ze strzałkami z klawiatury aby chodzić. Jeśli wciśniesz strzałkę &apos;do góry&apos; podwójnie, zaczniesz biec.
-	</notification>
 	<notification label="Widok" name="HintView">
 		To change your camera view, use the Orbit and Pan controls. Zresetuj widok poprzez wciśnięcie klawisza Esc lub chodzenie.
 	</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_wearable.xml
index d1157b910d..2027b8715b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_wearable.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_wearable.xml
@@ -45,6 +45,9 @@
 	<string name="edit_tattoo_title">
 		Edycja tatuażu
 	</string>
+	<string name="edit_physics_title">
+		Edycja fizyki
+	</string>
 	<string name="shape_desc_text">
 		Kształt:
 	</string>
@@ -90,6 +93,9 @@
 	<string name="tattoo_desc_text">
 		Tatuaż:
 	</string>
+	<string name="physics_desc_text">
+		Fizyka:
+	</string>
 	<labeled_back_button label="Zapisz" name="back_btn" tool_tip="Powrót do edycji stroju"/>
 	<text name="edit_wearable_title" value="Edycja kształtu"/>
 	<panel label="Koszula" name="wearable_type_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
index 4a4e6509ab..3251099f74 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
@@ -30,7 +30,9 @@
 	<spinner label="Czas widoczności czatu w pobliżu:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
 	<spinner label="Czas znikania czatu w pobliżu:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
 	<check_box name="translate_chat_checkbox"/>
-	<text name="translate_chb_label" >Używaj translatora podczas rozmowy (wspierany przez Google)</text>
+	<text name="translate_chb_label">
+		Użyj translatora podczas rozmowy (wspierany przez Google)
+	</text>
 	<text name="translate_language_text">
 		Przetłumacz czat na:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml
index 3d1160882b..3affda57bf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Kolory" name="colors_panel">
 	<text name="effects_color_textbox">
-		Moje efekty (selection beam):
+		Moje efekty (opcje wyboru):
 	</text>
 	<color_swatch name="effect_color_swatch" tool_tip="Kliknij aby wybrać kolor"/>
 	<text name="font_colors">
-		Kolor czcionki czatu:
+		Kolory czcionki czatu:
 	</text>
 	<text name="text_box1">
 		Ja
@@ -34,8 +34,8 @@
 	<color_swatch name="background" tool_tip="Wybierz kolor taga"/>
 	<slider label="Przeźroczystość:" name="bubble_chat_opacity" tool_tip="Wybierz przeźroczystość taga"/>
 	<text name="floater_opacity">
-		Przeźroczystość:
+		Floater Opacity:
 	</text>
-	<slider label="Aktywny:" name="active"/>
-	<slider label="Niekatywny:" name="inactive"/>
+	<slider label="Aktywne:" name="active"/>
+	<slider label="Nieaktywne:" name="inactive"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_graphics1.xml
index 0f21aa9dd1..f2beef091a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -40,6 +40,10 @@
 			<combo_box.item label="Awatary i obiekty" name="3"/>
 			<combo_box.item label="Wszystko" name="4"/>
 		</combo_box>
+		<slider label="Fizyka awatara:" name="AvatarPhysicsDetail"/>
+		<text name="AvatarPhysicsDetailText">
+			Niska
+		</text>
 		<slider label="Pole widzenia:" name="DrawDistance"/>
 		<text name="DrawDistanceMeterText2">
 			m
@@ -78,7 +82,7 @@
 			Mało
 		</text>
 		<text name="AvatarRenderingText">
-			Rendering awatarów
+			Rendering awatara:
 		</text>
 		<check_box initial_value="true" label="Impostoryzacja awatarowa" name="AvatarImpostors"/>
 		<check_box initial_value="true" label="Rendering awatara przez GPU" name="AvatarVertexProgram"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index 05a567262c..94708ba448 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -852,6 +852,9 @@
 	<string name="tattoo">
 		Tatuaż
 	</string>
+	<string name="physics">
+		Fizyka
+	</string>
 	<string name="invalid">
 		niewłaściwa funkcja
 	</string>
@@ -891,6 +894,9 @@
 	<string name="tattoo_not_worn">
 		Tatuaż nie jest założony
 	</string>
+	<string name="physics_not_worn">
+		Fizyka niezałożona
+	</string>
 	<string name="invalid_not_worn">
 		nieważny
 	</string>
@@ -939,6 +945,9 @@
 	<string name="create_new_tattoo">
 		Nowy tatuaż
 	</string>
+	<string name="create_new_physics">
+		Stwórz nową fizykę
+	</string>
 	<string name="create_new_invalid">
 		nieważny
 	</string>
@@ -2175,6 +2184,114 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
 	<string name="Bulbous Nose">
 		Bulwiasty nos
 	</string>
+	<string name="Breast Physics Mass">
+		Masa piersi
+	</string>
+	<string name="Breast Physics Smoothing">
+		Wygładzanie piersi
+	</string>
+	<string name="Breast Physics Gravity">
+		Grawitacja piersi
+	</string>
+	<string name="Breast Physics Drag">
+		Ściśnięcie piersi
+	</string>
+	<string name="Breast Physics InOut Max Effect">
+		Efekt max
+	</string>
+	<string name="Breast Physics InOut Spring">
+		Sprężystość
+	</string>
+	<string name="Breast Physics InOut Gain">
+		Wzmocnienie
+	</string>
+	<string name="Breast Physics InOut Damping">
+		Tłumienie
+	</string>
+	<string name="Breast Physics UpDown Max Effect">
+		Efekt max
+	</string>
+	<string name="Breast Physics UpDown Spring">
+		Sprężystość
+	</string>
+	<string name="Breast Physics UpDown Gain">
+		Wzmocnienie
+	</string>
+	<string name="Breast Physics UpDown Damping">
+		Tłumienie
+	</string>
+	<string name="Breast Physics LeftRight Max Effect">
+		Efekt max
+	</string>
+	<string name="Breast Physics LeftRight Spring">
+		Sprężystość
+	</string>
+	<string name="Breast Physics LeftRight Gain">
+		Wzmocnienie
+	</string>
+	<string name="Breast Physics LeftRight Damping">
+		Tłumienie
+	</string>
+	<string name="Belly Physics Mass">
+		Masa brzucha
+	</string>
+	<string name="Belly Physics Smoothing">
+		Wygładzanie brzucha
+	</string>
+	<string name="Belly Physics Gravity">
+		Grawitacja brzucha
+	</string>
+	<string name="Belly Physics Drag">
+		Ściśnięcie brzucha
+	</string>
+	<string name="Belly Physics UpDown Max Effect">
+		Efekt max
+	</string>
+	<string name="Belly Physics UpDown Spring">
+		Sprężystość
+	</string>
+	<string name="Belly Physics UpDown Gain">
+		Wzmocnienie
+	</string>
+	<string name="Belly Physics UpDown Damping">
+		Tłumienie
+	</string>
+	<string name="Butt Physics Mass">
+		Masa pośladków
+	</string>
+	<string name="Butt Physics Smoothing">
+		Wygładzanie pośladków
+	</string>
+	<string name="Butt Physics Gravity">
+		Grawitacja pośladków
+	</string>
+	<string name="Butt Physics Drag">
+		Ściśnięcie pośladków
+	</string>
+	<string name="Butt Physics UpDown Max Effect">
+		Efekt max
+	</string>
+	<string name="Butt Physics UpDown Spring">
+		Sprężystość
+	</string>
+	<string name="Butt Physics UpDown Gain">
+		Wzmocnienie
+	</string>
+	<string name="Butt Physics UpDown Damping">
+		Tłumienie
+	</string>
+	<string name="Butt Physics LeftRight Max Effect">
+		Efekt max
+	</string>
+	<string name="Butt Physics LeftRight Spring">
+		Sprężystość
+	</string>
+	<string name="Butt Physics LeftRight Gain">
+		Wzmocnienie
+	</string>
+	<string name="Butt Physics LeftRight Damping">
+		Tłumienie
+	</string>
 	<string name="Bushy Eyebrows">
 		Bujne brwi
 	</string>
@@ -2184,6 +2301,9 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
 	<string name="Butt Size">
 		Rozmiar pośladków
 	</string>
+	<string name="Butt Gravity">
+		Grawitacja pośladków
+	</string>
 	<string name="bustle skirt">
 		Bustle Skirt
 	</string>
@@ -3659,6 +3779,9 @@ Raport o Nadużyciu
 	<string name="New Tattoo">
 		Nowy tatuaż
 	</string>
+	<string name="New Physics">
+		Nowa fizyka
+	</string>
 	<string name="Invalid Wearable">
 		Nieaktualne ubranie/część ciała
 	</string>