merge

31 files changed, 156 insertions, 102 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_preferences_chat.xml
index 3705a5902a..ed499619f6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_preferences_chat.xml
@@ -29,7 +29,8 @@
 	<check_box label="IM chats" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Vælg for at se popup vindue når personlige beskeder (IM) modtages"/>
 	<spinner label="Tid før chatvisning forsvinder:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
 	<spinner label="Tid før chatvisning forsvinder:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
-	<check_box label="Benyt maskin-oversættelse ved chat (håndteret af Google)" name="translate_chat_checkbox"/>
+	<check_box name="translate_chat_checkbox"/>
+	<text name="translate_chb_label" >Benyt maskin-oversættelse ved chat (håndteret af Google)</text>
 	<text name="translate_language_text" width="110">
 		Oversæt chat til :
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_preferences_sound.xml
index 5810cc21e7..067463be02 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_preferences_sound.xml
@@ -4,7 +4,8 @@
 		Midterste museknap
 	</panel.string>
 	<slider label="Generel" name="System Volume"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Sluk lyd når minimeret" name="mute_when_minimized"/>
+	<check_box initial_value="true" name="mute_when_minimized"/>
+	<text name="mute_chb_label">Sluk lyd når minimeret</text>
 	<slider label="Knapper" name="UI Volume"/>
 	<slider label="Omgivelser" name="Wind Volume"/>
 	<slider label="Lyd effekter" name="SFX Volume"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
index 8086128dd7..8c8cdd31fe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
@@ -29,7 +29,8 @@
 	<check_box label="IM-Chats" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Markieren, um Popups zu sehen, wenn Instant Message eintrifft"/>
 	<spinner label="Lebenszeit von Toasts für Chat in der Nähe:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
 	<spinner label="Ein-/Ausblenddauer von Toasts für Chat in der Nähe:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
-	<check_box label="Bei Chat Maschinenübersetzung verwenden (Service von Google)" name="translate_chat_checkbox"/>
+	<check_box name="translate_chat_checkbox"/>
+	<text name="translate_chb_label" >Bei Chat Maschinenübersetzung verwenden (Service von Google)</text>
 	<text name="translate_language_text">
 		Chat übersetzen in:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml
index 0f029d8664..07631b6a91 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml
@@ -4,7 +4,8 @@
 		Mittlere Maustaste
 	</panel.string>
 	<slider label="Master-Lautstärke" name="System Volume"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Stummschalten, wenn minimiert" name="mute_when_minimized"/>
+	<check_box initial_value="true" name="mute_when_minimized"/>
+	<text name="mute_chb_label">Stummschalten, wenn minimiert</text>
 	<slider label="Schaltflächen" name="UI Volume"/>
 	<slider label="Umgebung" name="Wind Volume"/>
 	<slider label="Soundeffekte" name="SFX Volume"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_preferences.xml
index 8eee8f44b5..dcfa8bc060 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_preferences.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
      name="pref core"
      tab_group="1"
      tab_position="left"
-     tab_width="115"
+     tab_width="140"
      tab_padding_right="0"
      top="21"
      width="658">
@@ -96,7 +96,7 @@
          filename="panel_preferences_colors.xml"
          label="Colors"
          layout="topleft"
-         help_topic="preferences_im_tab"
+         help_topic="preferences_colors_tab"
          name="colors" />
         <panel
 		 class="panel_preference"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_media_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_media_ctrl.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c39c26f25f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_media_ctrl.xml
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<context_menu
+ name="media ctrl context menu">
+  <menu_item_call
+   label="Cut"
+   layout="topleft"
+   name="Cut">
+    <menu_item_call.on_click
+     function="Edit.Cut" />
+    <menu_item_call.on_enable
+     function="Edit.EnableCut" />
+  </menu_item_call>
+  <menu_item_call
+   label="Copy"
+   layout="topleft"
+   name="Copy">
+    <menu_item_call.on_click
+     function="Edit.Copy" />
+    <menu_item_call.on_enable
+     function="Edit.EnableCopy" />
+  </menu_item_call>
+  <menu_item_call
+   label="Paste"
+   layout="topleft"
+   name="Paste">
+    <menu_item_call.on_click
+     function="Edit.Paste" />
+    <menu_item_call.on_enable
+     function="Edit.EnablePaste" />
+  </menu_item_call>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_text_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_text_editor.xml
index ecd96088e7..fe8489166b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_text_editor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_text_editor.xml
@@ -4,8 +4,7 @@
   <menu_item_call
    label="Cut"
    layout="topleft"
-   name="Cut"
-   shortcut="control|X">
+   name="Cut">
     <menu_item_call.on_click
      function="Edit.Cut" />
     <menu_item_call.on_enable
@@ -14,8 +13,7 @@
   <menu_item_call
    label="Copy"
    layout="topleft"
-   name="Copy"
-   shortcut="control|C">
+   name="Copy">
     <menu_item_call.on_click
      function="Edit.Copy" />
     <menu_item_call.on_enable
@@ -24,8 +22,7 @@
   <menu_item_call
    label="Paste"
    layout="topleft"
-   name="Paste"
-   shortcut="control|V">
+   name="Paste">
     <menu_item_call.on_click
      function="Edit.Paste" />
     <menu_item_call.on_enable
@@ -34,8 +31,7 @@
   <menu_item_call
    label="Delete"
    layout="topleft"
-   name="Delete"
-   shortcut="Del">
+   name="Delete">
     <menu_item_call.on_click
      function="Edit.Delete" />
     <menu_item_call.on_enable
@@ -44,8 +40,7 @@
   <menu_item_call
    label="Select All"
    layout="topleft"
-   name="Select All"
-   shortcut="control|A">
+   name="Select All">
     <menu_item_call.on_click
      function="Edit.SelectAll" />
     <menu_item_call.on_enable
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
index 5b144cafdf..ed7de6a19f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
@@ -7040,22 +7040,27 @@ Hiding the Speak button will disable the voice feature.
   </notification>
 
   <notification
-  name="HintDisplayName"
-  label="Display Name"
+  name="HintMoveClick"
+  label=""
   type="hint"
   unique="true">
-    Set your customizable display name here. This is in addition to your unique username, which can't be changed. You can change how you see other people's names in your preferences.
+1. Click to Walk
+Click anywhere on the ground to walk to that spot.
+
+2. Click and Drag to Rotate View
+Click and drag anywhere on the world to rotate your view
+    <tag>custom_skin</tag>
   </notification>
 
   <notification
-  name="HintMoveArrows"
-  label="Move"
+  name="HintDisplayName"
+  label="Display Name"
   type="hint"
   unique="true">
-    To walk, use the directional keys on your keyboard. You can run by pressing the Up arrow twice.
-    <tag>custom_skin</tag>
+    Set your customizable display name here. This is in addition to your unique username, which can't be changed. You can change how you see other people's names in your preferences.
   </notification>
 
+
   <notification
   name="HintView"
   label="View"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_hint.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_hint.xml
index e2e9d0aef0..f7434f0330 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_hint.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_hint.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel
  width="205"
- height="100">
+ height="34">
   <text name="hint_title"
         font="SansSerifMedium" 
         left="8"
@@ -15,8 +15,8 @@
         left="8"
         right="197"
         top="26"
-        bottom="92"
-        follows="all" 
+        bottom="26"
+        follows="left|right|bottom" 
         text_color="Black"
         wrap="true"/>
   <button right="197" 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_hint_image.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_hint_image.xml
index 00b6e42497..df05d50dc5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_hint_image.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_hint_image.xml
@@ -1,33 +1,43 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel
- width="205"
- height="140"
+ width="305"
+ height="40"
  layout="topleft">
   <text name="hint_title"
         font="SansSerifMedium" 
         left="8"
-        right="180"
+        right="290"
         top="8"
         bottom="20"
         follows="left|right|top"
         text_color="Black"
         wrap="false"/>
-  <icon name="hint_image"
-        left="42"
-        top="25"
-        width="115"
-        height="86"
-        image_name="arrow_keys.png"
-        />
+  <layout_stack left="0"
+                top="25"
+                width="305"
+                height="0"
+                follows="left|top|right"
+                orientation="horizontal">
+    <layout_panel auto_resize="true" width="100"/>
+    <layout_panel auto_resize="true" width="0">
+      <icon name="hint_image"
+       top="0"
+       left="0"
+       height="0"
+       width="0"
+       follows="all"/>
+    </layout_panel>
+      <layout_panel auto_resize="true" width="100"/>
+    </layout_stack>
   <text name="hint_text"
         left="8"
-        right="197"
-        top_pad="5"
-        bottom="120"
-        follows="all" 
+        right="297"
+        top="30"
+        bottom="30"
+        follows="left|right|bottom" 
         text_color="Black"
         wrap="true"/>
-  <button right="197" 
+  <button right="297" 
           top="8"
           width="16" 
           height="16"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_login.xml
index 4c2faddfe4..8d0f1437e6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_login.xml
@@ -133,7 +133,6 @@ label="Remember password"
   max_chars="128"
   tool_tip="Select your mode. Choose Basic for fast, easy exploration and chat. Choose Advanced to access more features."
   top_pad="0"
-  control_name="SessionSettingsFile"
   name="mode_combo"
   width="110">
 <combo_box.item
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_alerts.xml
index 559df5bec9..714dca7fac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_alerts.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_alerts.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
      image_overlay="Arrow_Up"
      hover_glow_amount="0.15"
      layout="topleft"
-     left="180"
+     left="200"
      name="enable_this_popup"
      top_pad="5"
      width="40">
@@ -81,7 +81,7 @@
      image_overlay="Arrow_Down"
      hover_glow_amount="0.15"
      layout="topleft"
-     left_pad="40"
+     left_pad="20"
      name="disable_this_popup"
      top_delta="0"
      width="40">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml
index a1082d9c32..404537e1f2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml
@@ -208,15 +208,27 @@
     <check_box
      control_name="TranslateChat"
      enabled="true"
-     height="16"
-     label="Use machine translation while chatting (powered by Google)"
+     height="16"     
      layout="topleft"
      left="30"
      name="translate_chat_checkbox"
-     bottom_delta="30"
+     top_pad="5"
      width="400" />
+     <!-- *HACK 
+     	After storm-1109 will be fixed: instead of using this text_box, word_wrap should be applied for "translate_chat_checkbox" check_box's label.-->
+     <text
+      follows="top|left"
+      height="15"
+      layout="topleft"
+      left="50"
+      name="translate_chb_label"
+      top_delta="1"
+      width="450"
+      wrap="true">
+      Use machine translation while chatting (powered by Google)
+     </text>
     <text
-     bottom_delta="30"
+     top_pad="20"
      name="translate_language_text"
      follows="left|top"
      layout="topleft"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_general.xml
index 36f8f99178..9c718fdb87 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_general.xml
@@ -307,17 +307,6 @@
 	 tool_tip="Check to use display names in chat, IM, name tags, etc."
 	 top_pad="3"/>
 	 
-	<check_box
-	 control_name="EnableUIHints"
-	 follows="top|left"
-	 height="16"
-	 label="Enable Viewer UI Hints"
-	 layout="topleft"
-	 left="27"
-	 name="viewer_hints_check"
-	 top_pad="5"
-	 width="237"/>
-	 
 	<text
 	 type="string"
 	 length="1"
@@ -326,7 +315,7 @@
 	 layout="topleft"
 	 left="30"
 	 name="inworld_typing_rg_label"
-	 top_pad="6"
+	 top_pad="1"
 	 width="400">
        Pressing letter keys:
    </text>
@@ -348,9 +337,9 @@
          width="150" />
         <radio_item
          label="Affects movement (i.e. WASD)"
-         left_pad="0"
+         left="0"
          layout="topleft"
-         top_delta="0" 
+         top="18" 
          height="16" 
          name="radio_move"
          value="0"
@@ -365,7 +354,7 @@
      layout="topleft"
      left="30"
      name="title_afk_text"
-     top_pad="4" 
+     top_pad="15" 
      width="190">
     	Away timeout:
     </text>
@@ -408,7 +397,7 @@
      left="30"
      mouse_opaque="false"
      name="text_box3"
-     top_pad="5"
+     top_pad="3"
      width="240">
        Busy mode response:
     </text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_move.xml
index d2fc6ea09a..04412bdb9c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_move.xml
@@ -120,12 +120,13 @@
    type="string"
    length="1"
    follows="left|top"
-   height="10"
+   height="15"
    layout="topleft"
    left_delta="3"
    name=" Mouse Sensitivity"
    top_pad="10"
-   width="160">
+   width="160"
+   wrap="true">
     Mouselook mouse sensitivity:
   </text>
   <slider
@@ -139,7 +140,7 @@
    max_val="15"
    name="mouse_sensitivity"
    top_delta="-1"
-   width="145" />
+   width="115" />
   <check_box
    control_name="InvertMouse"
    height="16"
@@ -158,7 +159,7 @@
    left="78"
    name="arrow_keys_move_avatar_check"
    width="237"
-   top_pad="1"/>
+   top_pad="10"/>
   <check_box
    control_name="AllowTapTapHoldRun"
    follows="left|top"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_privacy.xml
index ef25588ca3..30be5bc853 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_privacy.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     </text>
     <check_box
 	 height="16"
-     enabled="true"
+     enabled="false"
      label="Show me in Search results"
      layout="topleft"
      left="30"
@@ -82,8 +82,8 @@
      control_name="ShowFavoritesOnLogin"
      enabled="false" 
      height="16"
-     label="Show my Favorite Landmarks at Login (via &apos;Start At&apos; drop-down menu)"
      layout="topleft"
+     label="Show my Favorite Landmarks at Login (via &apos;Start At&apos; drop-down menu)"
      left="30"
      name="favorites_on_login_check"
      top_pad="10"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_sound.xml
index 26af8dc29d..f89494da72 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_sound.xml
@@ -50,12 +50,24 @@
      control_name="MuteWhenMinimized"
      height="15"
      initial_value="true"
-     label="Mute when minimized"
      layout="topleft"
      name="mute_when_minimized"
 	   top_delta="3"
      left_pad="5"
-     width="235" />
+     width="20" />
+     <!-- *HACK 
+     	After storm-1109 will be fixed: instead of using this text_box, word_wrap should be applied for "mute_when_minimized" check_box's label.-->
+     <text
+      follows="top|left"
+      height="15"
+      layout="topleft"
+      left_pad="0"
+      name="mute_chb_label"
+      top_delta="0"
+      width="150"
+      wrap="true">
+      Mute when minimized
+     </text>
 	<slider
 		control_name="AudioLevelUI"
 		disabled_control="MuteAudio"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile.xml
index d36220385d..cb701e03da 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile.xml
@@ -453,23 +453,6 @@
 				</layout_panel>
 		</layout_stack>
       </layout_panel>
-      <layout_panel
-         follows="bottom|left"
-         height="30"
-         layout="topleft"
-         name="profile_me_buttons_panel"
-         visible="false"
-	       width="313">
-        <button
-         follows="bottom|right"
-         height="23"
-         left="20"
-         top="0"
-         label="Edit Profile"
-         name="edit_profile_btn"
-         tool_tip="Edit your personal information"
-         width="130" />
-        </layout_panel>
      </layout_stack>
 
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
index 0b304fe287..aba85f9ff1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
@@ -29,7 +29,8 @@
 	<check_box label="Chats de MI" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Activa esta casilla para ver una ventana emergente cada vez que recibas un mensaje instantáneo"/>
 	<spinner label="Duración de los interlocutores favoritos:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
 	<spinner label="Tiempo de los otros interlocutores:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
-	<check_box label="Usar la traducción automática (con Google) en el chat" name="translate_chat_checkbox"/>
+	<check_box name="translate_chat_checkbox"/>
+	<text name="translate_chb_label" >Usar la traducción automática (con Google) en el chat</text>
 	<text name="translate_language_text">
 		Traducir el chat al:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml
index db3659abcd..2bc82307a8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml
@@ -4,7 +4,8 @@
 		Botón medio del ratón
 	</panel.string>
 	<slider label="Volumen general" name="System Volume"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Silenciar cuando minimice" name="mute_when_minimized"/>
+	<check_box initial_value="true" name="mute_when_minimized"/>
+	<text name="mute_chb_label">Silenciar cuando minimice</text>
 	<slider label="Botones" name="UI Volume"/>
 	<slider label="Ambiental" name="Wind Volume"/>
 	<slider label="Efectos de sonido" name="SFX Volume"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
index 4b3fc35150..d5cecfc698 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
@@ -29,7 +29,8 @@
 	<check_box label="Chats IM" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Cocher cette case pour qu&apos;un popup s&apos;affiche à réception d&apos;un message instantané."/>
 	<spinner label="Durée de vie du popup Chat près de moi :" name="nearby_toasts_lifetime"/>
 	<spinner label="Disparition progressive du popup Chat près de moi :" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
-	<check_box label="Utiliser la traduction automatique lors des chats (fournie par Google)" name="translate_chat_checkbox"/>
+	<check_box name="translate_chat_checkbox"/>
+	<text name="translate_chb_label" >Utiliser la traduction automatique lors des chats (fournie par Google)</text>
 	<text name="translate_language_text">
 		Traduire le chat en :
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml
index 48630918d7..ac7f72d367 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml
@@ -4,7 +4,8 @@
 		Bouton central de la souris
 	</panel.string>
 	<slider label="Volume principal" name="System Volume"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Couper quand minimisé" name="mute_when_minimized"/>
+	<check_box initial_value="true" name="mute_when_minimized"/>
+	<text name="mute_chb_label">Couper quand minimisé</text>
 	<slider label="Boutons" name="UI Volume"/>
 	<slider label="Ambiant" name="Wind Volume"/>
 	<slider label="Effets sonores" name="SFX Volume"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml
index 4a1bbdf64a..208dd5ed28 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml
@@ -56,7 +56,8 @@
 		<radio_item label="Finestre separate" name="radio" value="0"/>
 		<radio_item label="Schede" name="radio2" value="1"/>
 	</radio_group>
-	<check_box label="Usa la traduzione meccanica durante le chat (tecnologia Google)" name="translate_chat_checkbox"/>
+	<check_box name="translate_chat_checkbox"/>
+	<text name="translate_chb_label" >Usa la traduzione meccanica durante le chat (tecnologia Google)</text>
 	<text name="translate_language_text" width="110">
 		Traduci chat in:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_sound.xml
index 6e70a314c5..e2332b63d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_sound.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Suoni" name="Preference Media panel">
 	<slider label="Vol. principale" name="System Volume"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Disatt. se a icona" name="mute_when_minimized"/>
+	<check_box initial_value="true" label="" name="mute_when_minimized"/>
+	<text name="mute_chb_label">Disatt. se a icona</text>
 	<slider label="Pulsanti" name="UI Volume"/>
 	<slider label="Ambiente" name="Wind Volume"/>
 	<slider label="Effetti sonori" name="SFX Volume"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
index c260cebef8..ce2a0f35e4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
@@ -56,7 +56,8 @@
 		<radio_item label="別々のウィンドウ" name="radio" value="0"/>
 		<radio_item label="タブ" name="radio2" value="1"/>
 	</radio_group>
-	<check_box label="チャット中に内容を機械翻訳する（Google翻訳）" name="translate_chat_checkbox"/>
+	<check_box name="translate_chat_checkbox"/>
+	<text name="translate_chb_label" >チャット中に内容を機械翻訳する（Google翻訳）</text>
 	<text name="translate_language_text">
 		翻訳する言語：
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
index 9fbbd46220..74696a3b35 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="サウンド" name="Preference Media panel">
 	<slider label="全体の音量" name="System Volume"/>
-	<check_box initial_value="true" label="最小化でミュート" name="mute_when_minimized"/>
+	<check_box initial_value="true" name="mute_when_minimized"/>
+	<text name="mute_chb_label">最小化でミュート</text>
 	<slider label="ボタン" name="UI Volume"/>
 	<slider label="風" name="Wind Volume"/>
 	<slider label="効果音" name="SFX Volume"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/panel_preferences_sound.xml
index 2b709bde40..5ded015868 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/panel_preferences_sound.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Geluid" name="Preference Media panel">
 	<slider label="Hoofd volume" name="System Volume"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Dempen indien geminimaliseerd" name="mute_when_minimized"/>
+	<check_box initial_value="true" name="mute_when_minimized"/>
+	<text name="mute_chb_label">Dempen indien geminimaliseerd</text>
 	<slider label="Omliggend" name="Wind Volume"/>
 	<slider label="Knoppen" name="UI Volume"/>
 	<slider label="Media" name="Media Volume"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
index c7142c8419..4a4e6509ab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
@@ -29,7 +29,8 @@
 	<check_box label="Czat IM" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Zaznacz aby widzieć wyskakujące okienka kiedy IM się pojawia"/>
 	<spinner label="Czas widoczności czatu w pobliżu:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
 	<spinner label="Czas znikania czatu w pobliżu:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
-	<check_box label="Używaj translatora podczas rozmowy (wspierany przez Google)" name="translate_chat_checkbox"/>
+	<check_box name="translate_chat_checkbox"/>
+	<text name="translate_chb_label" >Używaj translatora podczas rozmowy (wspierany przez Google)</text>
 	<text name="translate_language_text">
 		Przetłumacz czat na:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml
index ac93949a1b..692f24715b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml
@@ -4,7 +4,8 @@
 		Środkowy przycisk myszy
 	</panel.string>
 	<slider label="Główny" name="System Volume"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Wycisz podczas minimalizacji" name="mute_when_minimized"/>
+	<check_box initial_value="true" name="mute_when_minimized"/>
+	<text name="mute_chb_label">Wycisz podczas minimalizacji</text>
 	<slider label="Interfejs" name="UI Volume"/>
 	<slider label="Otoczenie" name="Wind Volume"/>
 	<slider label="Efekty dźwiękowe" name="SFX Volume"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml
index 368c474ee9..412bdbb13e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml
@@ -29,7 +29,8 @@
 	<check_box label="Bate-papos de MI" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Exibir pop-up de mensagens instantâneas novas"/>
 	<spinner label="Transição de avisos de bate-papos por perto:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
 	<spinner label="Transição de avisos de bate-papos por perto:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
-	<check_box label="Traduzir bate-papo automaticamente (via Google)" name="translate_chat_checkbox"/>
+	<check_box name="translate_chat_checkbox"/>
+	<text name="translate_chb_label" >Traduzir bate-papo automaticamente (via Google)</text>
 	<text name="translate_language_text">
 		Traduzir bate-papo para:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_sound.xml
index 3846bfb377..6053deb5b1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_sound.xml
@@ -4,7 +4,8 @@
 		Botão do meio do mouse
 	</panel.string>
 	<slider label="Volume principal" name="System Volume"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Silenciar ao minimizar" name="mute_when_minimized"/>
+	<check_box initial_value="true" name="mute_when_minimized"/>
+	<text name="mute_chb_label">Silenciar ao minimizar</text>
 	<slider label="Botões" name="UI Volume"/>
 	<slider label="Ambiente" name="Wind Volume"/>
 	<slider label="Efeitos sonoros" name="SFX Volume"/>