summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorOz Linden <oz@lindenlab.com>2012-11-06 14:47:32 -0500
committerOz Linden <oz@lindenlab.com>2012-11-06 14:47:32 -0500
commit18002a54be009e7cb0cbd0db4a797038b50c3a8a (patch)
treef89e92ef63ffe066a7087ff7c785a4e4ca895258 /indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
parentbf6d1670756ba96abde570e7dbbf94c62c71ca5b (diff)
parent19658c71f731b9b0ca3252af34a7b6ee0245073b (diff)
merge changes for DRTVWR-208
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml156
1 files changed, 118 insertions, 38 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
index 97a1bd6c84..1dd4d3d9dd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
@@ -85,6 +85,19 @@
除存變更到目前的衣服/身體部位?
<usetemplate canceltext="取消" name="yesnocancelbuttons" notext="不要儲存" yestext="儲存"/>
</notification>
+ <notification name="ConfirmNoCopyToOutbox">
+ 你無權將這物項複製到第二人生購物市集的發件匣。 確定要移動以下物項?
+ [ITEM_NAME]
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="否" yestext="是"/>
+ </notification>
+ <notification name="OutboxUploadComplete">
+ 第二人生購物市集上傳完畢。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="太棒了!"/>
+ </notification>
+ <notification name="OutboxUploadHadErrors">
+ 第二人生購物市集上傳完畢,但發生錯誤! 請先修正你發件匣裡的問題,再試一次。 謝謝你。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="哎呀!"/>
+ </notification>
<notification name="CompileQueueSaveText">
上傳腳本文字時出問題,原因:[REASON]。 請稍候再試一次。
</notification>
@@ -1544,6 +1557,11 @@ SHA1 指紋:[MD5_DIGEST]
<button name="Cancel" text="取消"/>
</form>
</notification>
+ <notification name="TooManyTeleportOffers">
+ 你試圖送出 [OFFERS] 個瞬間傳送邀請。
+超過了 [LIMIT] 個的上限。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+ </notification>
<notification name="OfferTeleportFromGod">
用神的權力把居民召到你的位置?
<form name="form">
@@ -1963,6 +1981,10 @@ SHA1 指紋:[MD5_DIGEST]
你確定要刪除你的旅行、網頁及搜尋歷史紀錄嗎?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/>
</notification>
+ <notification name="ConfirmClearCache">
+ 確定要清除你 Viewer 的快取?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/>
+ </notification>
<notification name="ConfirmClearCookies">
你確定要清除你的 cookies 嗎?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="是"/>
@@ -1988,48 +2010,30 @@ SHA1 指紋:[MD5_DIGEST]
你要覆寫已儲存的預設配置嗎?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="否" yestext="是"/>
</notification>
- <notification name="WLDeletePresetAlert">
- 你要刪除 [SKY]?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="否" yestext="是"/>
- </notification>
<notification name="WLNoEditDefault">
你不能編輯或刪除預設的設定。
</notification>
<notification name="WLMissingSky">
這個「一日循環」檔案參考了一個不存在的天空檔案:[SKY]。
</notification>
- <notification name="PPSaveEffectAlert">
- PostProcess 效果已經存在。 你是否仍要把它覆寫掉?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="否" yestext="是"/>
- </notification>
- <notification name="NewSkyPreset">
- 請為新的天空定一個名稱
- <form name="form">
- <input name="message">
- 新預設配配置
- </input>
- <button name="OK" text="確定"/>
- <button name="Cancel" text="取消"/>
- </form>
+ <notification name="WLRegionApplyFail">
+ 抱歉,設定無法套用到地區。 離開地區再返回也許可以解決這個問題。 所得的原因為:[FAIL_REASON]
</notification>
- <notification name="ExistsSkyPresetAlert">
- 預設值已經存在!
+ <notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey">
+ 無法刪除此日循環的最後一組設定,日循環不得為空白。 你應該修改最後一組資料,不要試圖刪除,然後再建立新的。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
</notification>
- <notification name="NewWaterPreset">
- 請為水的新預設值定一個名稱
- <form name="form">
- <input name="message">
- 新預設配配置
- </input>
- <button name="OK" text="確定"/>
- <button name="Cancel" text="取消"/>
- </form>
+ <notification name="DayCycleTooManyKeyframes">
+ 你無法新增更多的 keyframe 到這個日循環。 [SCOPE] 範圍的日循環最多允許 [MAX] 個 keyframe。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
</notification>
- <notification name="ExistsWaterPresetAlert">
- 預設值已經存在!
+ <notification name="EnvUpdateRate">
+ 你至多只能每 [WAIT] 秒更新一次地區的環境設定。 請等到這段時間過去了再試一次。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
</notification>
- <notification name="WaterNoEditDefault">
- 你不能編輯或刪除預設的設定。
+ <notification name="PPSaveEffectAlert">
+ PostProcess 效果已經存在。 你是否仍要把它覆寫掉?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="否" yestext="是"/>
</notification>
<notification name="ChatterBoxSessionStartError">
無法開始一個與 [RECIPIENT] 他的新聊天會話。
@@ -2058,13 +2062,14 @@ SHA1 指紋:[MD5_DIGEST]
<usetemplate ignoretext="編輯外觀時能穿上我所創造的服裝" name="okcancelignore" notext="否" yestext="是"/>
</notification>
<notification name="NotAgeVerified">
- 你必須通過年齡驗證才能進入這區域。 你是否要前往 [SECOND_LIFE] 網站進行年齡驗證?
+ 要進入第二人生的完全成人分級內容和區域,你必須年滿 18 歲。 請到我們的年齡驗證網頁,確認你已滿 18 歲。
+這將打開你的網頁瀏覽器。
[_URL]
<url name="url">
- https://secondlife.com/account/verification.php
+ https://secondlife.com/my/account/verification.php
</url>
- <usetemplate ignoretext="我尚未驗證年齡" name="okcancelignore" notext="否" yestext="是"/>
+ <usetemplate ignoretext="我尚未驗證年齡" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="前往年齡驗證"/>
</notification>
<notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file">
你必須提供付款資料才能進入這區域。 你是否要前往 [SECOND_LIFE] 網站設定付款資料?
@@ -2321,6 +2326,9 @@ SHA1 指紋:[MD5_DIGEST]
<notification name="NoBuild">
這區域禁止建造物件。 你不能在此建造或產生物件。
</notification>
+ <notification name="SeeAvatars">
+ 本地段隱藏其內的化身和聊天文字,其他地段看不到。 你看不見地段外的居民,他們也看不見你。 頻道 0 的聊天文字也被封鎖。
+ </notification>
<notification name="ScriptsStopped">
某管理員已暫時停止區域裡的腳本。
</notification>
@@ -2415,11 +2423,19 @@ SHA1 指紋:[MD5_DIGEST]
</notification>
<notification name="ObjectGiveItem">
名為 &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt;、由 [NAME_SLURL] 擁有的物件給了你這個 [OBJECTTYPE]:
-[ITEM_SLURL]
+&lt;nolink&gt;[ITEM_SLURL]&lt;/nolink&gt;
+ <form name="form">
+ <button name="Keep" text="保留"/>
+ <button name="Discard" text="丟棄"/>
+ <button name="Mute" text="封鎖所有人"/>
+ </form>
+ </notification>
+ <notification name="OwnObjectGiveItem">
+ 你名為 &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt; 的物件給了你這個 [OBJECTTYPE]:
+&lt;nolink&gt;[ITEM_SLURL]&lt;/nolink&gt;
<form name="form">
<button name="Keep" text="保留"/>
<button name="Discard" text="丟棄"/>
- <button name="Mute" text="封鎖"/>
</form>
</notification>
<notification name="UserGiveItem">
@@ -2563,6 +2579,7 @@ SHA1 指紋:[MD5_DIGEST]
[NAME] 的 &apos;&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos;
[MESSAGE]
<form name="form">
+ <button name="Mute" text="封鎖"/>
<button name="Ignore" text="忽視"/>
</form>
</notification>
@@ -2570,6 +2587,7 @@ SHA1 指紋:[MD5_DIGEST]
[GROUPNAME] 的 &apos;&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos;
[MESSAGE]
<form name="form">
+ <button name="Mute" text="封鎖"/>
<button name="Ignore" text="忽視"/>
</form>
</notification>
@@ -2748,7 +2766,15 @@ SHA1 指紋:[MD5_DIGEST]
選取要分享的居民。
</notification>
<notification name="MeshUploadError">
- [LABEL] 上傳失敗:[MESSAGE] [IDENTIFIER] [INVALIDITY_IDENTIFIER]
+ [LABEL] 上傳失敗:[MESSAGE] [IDENTIFIER]
+
+詳見記錄檔。
+ </notification>
+ <notification name="MeshUploadPermError">
+ 請求網面上傳權限時出錯。
+ </notification>
+ <notification name="RegionCapabilityRequestError">
+ 無法取得地區能力 &apos;[CAPABILITY]&apos;。
</notification>
<notification name="ShareItemsConfirmation">
請確定你要和居民分享這些物項:
@@ -2891,6 +2917,12 @@ SHA1 指紋:[MD5_DIGEST]
<notification label="你得到林登幣!" name="HintLindenDollar">
這裡顯示你目前的 L$ 餘額。 點按「購買 L$」可添購林登幣。
</notification>
+ <notification name="LowMemory">
+ 你的可用記憶體很小。 第二人生部分功能將停用,以免當機。 請關閉其他應用程式。 這狀況若持續,請重啟第二人生。
+ </notification>
+ <notification name="ForceQuitDueToLowMemory">
+ 記憶體不足,第二人生將於 30 秒後關閉離開。
+ </notification>
<notification name="PopupAttempt">
一個突顯式視窗開啟時被阻擋。
<form name="form">
@@ -2898,6 +2930,54 @@ SHA1 指紋:[MD5_DIGEST]
<button name="open" text="開啟突顯式視窗"/>
</form>
</notification>
+ <notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED">
+ SOCKS 5 代理伺服器 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; 拒絕連通,規則集不允許。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+ </notification>
+ <notification name="SOCKS_CONNECT_ERROR">
+ SOCKS 5 代理伺服器 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; 拒絕連通,無法打開 TCP 頻道。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+ </notification>
+ <notification name="SOCKS_NOT_ACCEPTABLE">
+ SOCKS 5 代理伺服器 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; 拒絕所選的鑒認方法。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+ </notification>
+ <notification name="SOCKS_AUTH_FAIL">
+ SOCKS 5 代理伺服器 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; 回報:你的鑒認資料無效。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+ </notification>
+ <notification name="SOCKS_UDP_FWD_NOT_GRANTED">
+ SOCKS 5 代理伺服器 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; 拒絕 UDP 聯結請求。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+ </notification>
+ <notification name="SOCKS_HOST_CONNECT_FAILED">
+ 無法連通 SOCKS 5 代理伺服器 &quot;[HOST]:[PORT]&quot;。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+ </notification>
+ <notification name="SOCKS_UNKNOWN_STATUS">
+ 伺服器 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; 發生不明的代理伺服器錯誤。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+ </notification>
+ <notification name="SOCKS_INVALID_HOST">
+ 無效的 SOCKS 代理伺服器位址或埠號 &quot;[HOST]:[PORT]&quot;。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+ </notification>
+ <notification name="SOCKS_BAD_CREDS">
+ 無效的 SOCKS 5 使用者名稱或密碼。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+ </notification>
+ <notification name="PROXY_INVALID_HTTP_HOST">
+ 無效的 HTTP 代理伺服器位址或埠號 &quot;[HOST]:[PORT]&quot;。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+ </notification>
+ <notification name="PROXY_INVALID_SOCKS_HOST">
+ 無效的 SOCKS 代理伺服器位址或埠號 &quot;[HOST]:[PORT]&quot;。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+ </notification>
+ <notification name="ChangeProxySettings">
+ 重新啟動 [APP_NAME] 後將採用新的代理伺服器設定。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
+ </notification>
<notification name="AuthRequest">
&apos;[REALM]&apos; 領域的 &apos;&lt;nolink&gt;[HOST_NAME]&lt;/nolink&gt;&apos; 站點需要使用者名稱和密碼。
<form name="form">