Pull and merge from https://bitbucket.org/lindenlab/viewer-development.

author: Todd Stinson <stinson@lindenlab.com> 2011-12-13 11:15:18 -0800
committer: Todd Stinson <stinson@lindenlab.com> 2011-12-13 11:15:18 -0800
commit: 9d1db4f19ae7ca044e47d0fe4e605e14882351c5 (patch)
tree: 2d499d53b60b2486f1e6666f8b9fe2063f984d22 /indra/newview/skins/default/xui/tr
parent: 817c97c2f836948f210599a6f67e36a411b22c21 (diff)
parent: dbc91a7fac9513bdd879c5c2dc82208e08eaad2d (diff)
81 files changed, 815 insertions, 814 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about.xml
index 2fdbafdfb4..993ec42958 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 	<floater.string name="AboutPosition">
 		&lt;nolink&gt;[HOSTNAME]&lt;/nolink&gt; ([HOSTIP]) üzerinde bulunan [REGION] içerisinde [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1] konumundasınız
 [SERVER_VERSION]
-[[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] [Sürüm Notları]]
+[SERVER_RELEASE_NOTES_URL]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="AboutSystem">
 		CPU: [CPU]
@@ -37,22 +37,25 @@ Ses Sunucusu Sürümü: [VOICE_VERSION]
 	<floater.string name="AboutTraffic">
 		Kaybolan Paketler: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%)
 	</floater.string>
+	<floater.string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL">
+		Sunucu sürümü notları URL&apos;si alınırken hata oluştu.
+	</floater.string>
 	<tab_container name="about_tab">
 		<panel label="Bilgi" name="support_panel">
 			<button label="Panoya Kopyala" name="copy_btn"/>
 		</panel>
 		<panel label="Katkıda Bulunanlar" name="credits_panel">
 			<text name="linden_intro">
-				Second Life, Lindens&apos;lar tarafından geliştirilmiştir:
+				Second Life, Linden&apos;lar tarafından geliştirilmiştir:
 			</text>
 			<text name="contrib_intro">
-				açık kaynak kod katkısında bulunanlar:
+				Açık kaynak kod katkısında bulunanlar:
 			</text>
 			<text_editor name="contrib_names">
 				Geçici Ad çalıştırma sırasında değiştirilir
 			</text_editor>
 			<text name="trans_intro">
-				çevirileri yapanlar:
+				Çevirileri yapanlar:
 			</text>
 			<text_editor name="trans_names">
 				Geçici Ad çalıştırma sırasında değiştirilir
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml
index 6256f954b2..e0350964b5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
 			<text name="For Sale: Price L$[PRICE].">
 				Fiyat: L$[PRICE] (L$[PRICE_PER_SQM]/m²)
 			</text>
-			<button label="Arazi Sat" name="Sell Land..."/>
+			<button label="Araziyi Sat" name="Sell Land..."/>
 			<text name="For sale to">
 				Şu Alıcıya Satılık: [BUYER]
 			</text>
@@ -212,19 +212,19 @@
 				Bölge Nesne Bonusu Faktörü: [BONUS]
 			</text>
 			<text name="Simulator primitive usage:">
-				İlkel Kullanım:
+				Bölge kapasitesi:
 			</text>
 			<text name="objects_available">
 				[COUNT] / [MAX] ([AVAILABLE]) uygun
 			</text>
 			<text name="Primitives parcel supports:">
-				Prim parsel desteği:
+				Parsel arazi kapasitesi:
 			</text>
 			<text name="object_contrib_text">
 				[COUNT]
 			</text>
 			<text name="Primitives on parcel:">
-				Parseldeki prims:
+				Parsel arazi etkisi:
 			</text>
 			<text name="total_objects_text">
 				[COUNT]
@@ -307,7 +307,7 @@ Sadece büyük parseller aramada görünür.
 				İtme Yok (Bölge Geçersiz Kılma)
 			</panel.string>
 			<panel.string name="see_avs_text">
-				Bu parseldeki sakinleri gör ve onlarla sohbet et
+				Parseldeki sakinleri gör ve onlarla sohbet et
 			</panel.string>
 			<text name="allow_label">
 				Sakinlere şunun için izin ver:
@@ -336,7 +336,7 @@ Sadece büyük parseller aramada görünür.
 			<check_box label="İtme Yok" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Komut dosyalarının itmesini önler Bu seçeneğin işaretlenmesi arazinizdeki bozucu davranışları önlemeye yardımcı olabilir."/>
 			<check_box label="Konumu Arama sonuçlarında göster (L$30/hafta)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Arama sonuçlarında bu parsel görünsün"/>
 			<combo_box name="land category with adult">
-				<combo_box.item label="Herhangi Bir Kategori" name="item0"/>
+				<combo_box.item label="Herh. Bir Kategori" name="item0"/>
 				<combo_box.item label="Linden Konumu" name="item1"/>
 				<combo_box.item label="Yetişkin" name="item2"/>
 				<combo_box.item label="Sanat ve Kültür" name="item3"/>
@@ -352,7 +352,7 @@ Sadece büyük parseller aramada görünür.
 				<combo_box.item label="Diğer" name="item12"/>
 			</combo_box>
 			<combo_box name="land category">
-				<combo_box.item label="Herhangi Bir Kategori" name="item0"/>
+				<combo_box.item label="Herh. Bir Kategori" name="item0"/>
 				<combo_box.item label="Linden Konumu" name="item1"/>
 				<combo_box.item label="Sanat ve Kültür" name="item3"/>
 				<combo_box.item label="İş" name="item4"/>
@@ -372,7 +372,7 @@ Sadece büyük parseller aramada görünür.
 			</text>
 			<texture_picker name="snapshot_ctrl" tool_tip="Bir resim seçmek için tıklayın"/>
 			<text name="allow_label5">
-				Diğer parsellerdeki Sakinlere şunun için izin verin:
+				Diğer parsel Sakinlerine şunun için izin verin:
 			</text>
 			<check_box label="Avatarları Gör" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Diğer parsellerdeki sakinlerin bu parseldeki sakinleri görmesine ve onlarla sohbet etmesine, sizin de onları görüp, onlarla sohbet etmenize imkan tanır."/>
 			<text name="landing_point">
@@ -419,7 +419,7 @@ Sadece büyük parseller aramada görünür.
 				piksel
 			</text>
 			<text name="Options:">
-				Seçenekler:
+				Seçenklr.:
 			</text>
 			<check_box label="Döngü" name="media_loop" tool_tip="Ortamı döngüsel olarak oynat.  Ortamın oynatılması bittiğinde baştan tekrar başlayacaktır."/>
 		</panel>
@@ -448,7 +448,7 @@ Sadece büyük parseller aramada görünür.
 				(Gayrimenkul tarafından tanımlanır)
 			</panel.string>
 			<panel.string name="allow_public_access">
-				Kamusal Erişime İzin Ver ([MATURITY]) (Not: Bunun işaretinin kaldırılması yasaklama çizgileri oluşturacaktır)
+				Kamusal Erişime İzin Ver ([MATURITY]) (Not: İşaret kaldırılırsa yasaklama çizgileri oluşur)
 			</panel.string>
 			<panel.string name="estate_override">
 				Bu seçeneklerden biri veya daha fazlası gayrimenkul düzeyinde ayarlanır
@@ -462,7 +462,7 @@ Sadece büyük parseller aramada görünür.
 			<check_box label="Dosyadaki ödeme bilgileri [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Tanınmayan Sakinleri Yasakla."/>
 			<check_box label="Yaş doğrulama [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Yaşını doğrulamayan Sakinleri yasakla Daha fazla bilgi için [SUPPORT_SITE] adresini ziyaret edin."/>
 			<check_box label="Grup Erişimine İzin Ver: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Genel sekmesinde grup ayarla."/>
-			<check_box label="Geçiş haklarını şuna sat:" name="PassCheck" tool_tip="Bu parsele geçici erişim verir"/>
+			<check_box label="Geçiş haklr. şuna sat:" name="PassCheck" tool_tip="Bu parsele geçici erişim verir"/>
 			<combo_box name="pass_combo">
 				<combo_box.item label="Herkes" name="Anyone"/>
 				<combo_box.item label="Grup" name="Group"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_avatar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fc9e3c8a9b
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_avatar.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Avatar" title="AVATAR SEÇİCİ"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_buy_currency.xml
index 48cd93ccf9..6608fd72e1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_buy_currency.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
 		L$ [AMT]
 	</text>
 	<text name="currency_links">
-		[http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php ödeme yöntemi] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php para birimi | [http://www.secondlife.com/my/account/exchange_rates.php döviz kurları]
+		[http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php ödeme yöntemi] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php para birimi
 	</text>
 	<text name="exchange_rate_note">
 		En son döviz kurunu görmek için miktarı yeniden girin.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_buy_land.xml
index 4d43157f99..7b43af2ea4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_buy_land.xml
@@ -53,7 +53,7 @@ Daha küçük bir alan seçmeyi deneyin.
 		Arazi alma bilgileri çekilirken hata oluştu.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="buying_will">
-		Bu arazinin satın alınması sonucu:
+		Arazinin satın alınması sonucu:
 	</floater.string>
 	<floater.string name="buying_for_group">
 		Bu arazinin grup için satın alınması sonucu:
@@ -185,7 +185,7 @@ Daha küçük bir alan seçmeyi deneyin.
 nesnelerle satılır
 	</text>
 	<text name="info_action">
-		Bu arazinin satın alınması sonucu:
+		Arazinin satın alınması sonucu:
 	</text>
 	<text name="error_message">
 		Bir şeyler yolunda değil.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml
index 066b7cc933..c92d4e9db4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="camera_floater">
+<floater name="camera_floater" title="GÖSTER">
 	<floater.string name="rotate_tooltip">
 		Odak Etrafında Kamerayı Döndür
 	</floater.string>
@@ -9,15 +9,6 @@
 	<floater.string name="move_tooltip">
 		Kamerayı Yukarı ve Aşağı, Sola ve Sağa Hareket Ettir
 	</floater.string>
-	<floater.string name="camera_modes_title">
-		Kamera modları
-	</floater.string>
-	<floater.string name="pan_mode_title">
-		Yörünge Değişimi - Yakınlaştırma - Kamerayı Çevirme
-	</floater.string>
-	<floater.string name="presets_mode_title">
-		Ön Ayarlı Görünümler
-	</floater.string>
 	<floater.string name="free_mode_title">
 		Nesneyi Göster
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_chat_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_chat_bar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d2385e6be3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_chat_bar.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="chat_bar" title="YAKINDAKİ SOHBET">
+	<panel>
+		<line_editor label="Sohbet etmek için buraya tıklayın." name="chat_box" tool_tip="Söylemek için Enter, bağırmak için Ctrl+Enter yapın"/>
+		<button name="show_nearby_chat" tool_tip="yakın sohbet günlüğünü gösterir/gizler"/>
+	</panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_day_cycle_options.xml
deleted file mode 100644
index 9e706d9892..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_day_cycle_options.xml
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Day Cycle Floater" title="GÜN DÖNGÜSÜ DÜZENLEYİCİ">
-	<tab_container name="Day Cycle Tabs">
-		<panel label="Gün Döngüsü" name="Day Cycle">
-			<multi_slider initial_value="0" name="WLTimeSlider"/>
-			<multi_slider initial_value="0" name="WLDayCycleKeys"/>
-			<text name="WL12am">
-				12öö
-			</text>
-			<text name="WL3am">
-				3öö
-			</text>
-			<text name="WL6am">
-				6öö
-			</text>
-			<text name="WL9amHash">
-				9öö
-			</text>
-			<text name="WL12pmHash">
-				12ös
-			</text>
-			<text name="WL3pm">
-				3ös
-			</text>
-			<text name="WL6pm">
-				6ös
-			</text>
-			<text name="WL9pm">
-				9ös
-			</text>
-			<text name="WL12am2">
-				12öö
-			</text>
-			<text name="WL12amHash">
-				|
-			</text>
-			<text name="WL3amHash">
-				I
-			</text>
-			<text name="WL6amHash">
-				|
-			</text>
-			<text name="WL9amHash2">
-				I
-			</text>
-			<text name="WL12pmHash2">
-				|
-			</text>
-			<text name="WL3pmHash">
-				I
-			</text>
-			<text name="WL6pmHash">
-				|
-			</text>
-			<text name="WL9pmHash">
-				I
-			</text>
-			<text name="WL12amHash2">
-				|
-			</text>
-			<button label="Anahtar Ekle" label_selected="Anahtar Ekle" name="WLAddKey"/>
-			<button label="Anahtarı Sil" label_selected="Anahtarı Sil" name="WLDeleteKey"/>
-			<text name="WLCurKeyFrameText">
-				Anahtar Kare Ayarları:
-			</text>
-			<text name="WLCurKeyTimeText">
-				Anahtar Zamanı:
-			</text>
-			<spinner label="Saat" name="WLCurKeyHour"/>
-			<spinner label="Dak" name="WLCurKeyMin"/>
-			<text name="WLCurKeyTimeText2">
-				Anahtar Ön Ayarı:
-			</text>
-			<combo_box label="Ön Ayar" name="WLKeyPresets"/>
-			<text name="DayCycleText">
-				Yasla:
-			</text>
-			<combo_box label="5 dak" name="WLSnapOptions"/>
-			<text name="DayCycleText2">
-				Döngü Uzunluğu:
-			</text>
-			<spinner label="Saat" name="WLLengthOfDayHour"/>
-			<spinner label="Dak" name="WLLengthOfDayMin"/>
-			<spinner label="San" name="WLLengthOfDaySec"/>
-			<text name="DayCycleText3">
-				Önizleme:
-			</text>
-			<button label="Oyna" label_selected="Oyna" name="WLAnimSky"/>
-			<button label="Durdur!" label_selected="Durdur" name="WLStopAnimSky"/>
-			<button label="Gayrimenkul Saati Kullan" label_selected="Gayrimenkul Saatine Git" name="WLUseLindenTime"/>
-			<button label="Test Gününü Kaydet" label_selected="Test Gününü Kaydet" name="WLSaveDayCycle"/>
-			<button label="Test Gününü Yükle" label_selected="Test Gününü Yükle" name="WLLoadDayCycle"/>
-		</panel>
-	</tab_container>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_destinations.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_destinations.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4504366d63
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_destinations.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Destinations" title="HEDEF KONUMLAR"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_day_cycle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_day_cycle.xml
index a5cbe3a416..4be1068dcc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_day_cycle.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_day_cycle.xml
@@ -22,10 +22,10 @@
 		Not: Ön ayarınızın adını değiştirirseniz, yeni bir ön ayar oluşturursunuz ve mevcut ön ayar değişmez.
 	</text>
 	<text name="hint_item1">
-		- Belirli gökyüzü ayarlarını ve zamanı düzenlemek için bir sekmeye tıklayın.
+		- Birine tıklayarak gökyüzü ayarlarını/zamanı düzenleyin.
 	</text>
 	<text name="hint_item2">
-		- Geçiş sürelerini ayarlamak için sekmelere tıklayın ve bunları sürükleyin.
+		- Sekmelere tıklayıp sürükleyerek geçiş sürlrn. ayarlayın.
 	</text>
 	<text name="hint_item3">
 		- Gün döngünüzü önizlemek için fırçayı kullanın.
@@ -36,31 +36,31 @@
 		<button label="Anahtar Ekle" label_selected="Anahtar Ekle" name="WLAddKey"/>
 		<button label="Anahtarı Sil" label_selected="Anahtarı Sil" name="WLDeleteKey"/>
 		<text name="WL12am">
-			12öö
+			12
 		</text>
 		<text name="WL3am">
-			3öö
+			3
 		</text>
 		<text name="WL6am">
-			6öö
+			6
 		</text>
 		<text name="WL9amHash">
-			9öö
+			9
 		</text>
 		<text name="WL12pmHash">
-			12ös
+			24
 		</text>
 		<text name="WL3pm">
-			3ös
+			15
 		</text>
 		<text name="WL6pm">
-			6ös
+			18
 		</text>
 		<text name="WL9pm">
-			9ös
+			21
 		</text>
 		<text name="WL12am2">
-			12öö
+			12
 		</text>
 		<text name="WL12amHash">
 			|
@@ -97,7 +97,7 @@
 	<text name="WLCurKeyTimeText">
 		Zaman:
 	</text>
-	<time name="time" value="6:00 ÖÖ"/>
+	<time name="time" value="6:00"/>
 	<check_box label="Bunu yeni gün döngüm yap" name="make_default_cb"/>
 	<button label="Kaydet" name="save"/>
 	<button label="İptal" name="cancel"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_sky_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_sky_preset.xml
index 16564963e5..0e9f86148d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_sky_preset.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_sky_preset.xml
@@ -86,21 +86,21 @@
 				|
 			</text>
 			<text name="WL12am">
-				12öö
+				12
 			</text>
 			<text name="WL6am">
-				6öö
+				6
 			</text>
 			<text name="WL12pmHash">
-				12ös
+				24
 			</text>
 			<text name="WL6pm">
-				6ös
+				18
 			</text>
 			<text name="WL12am2">
-				12öö
+				12
 			</text>
-			<time name="WLDayTime" value="6:00 ÖÖ"/>
+			<time name="WLDayTime" value="6:00"/>
 			<text name="WLEastAngleText">
 				Doğu Açısı
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_environment_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_environment_settings.xml
index 943e1e810d..e702da7e1b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_environment_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_environment_settings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<combo_box.item label="-Bir ön ayar seçin-" name="item0"/>
 		</combo_box>
 		<text name="sky_dayc_settings_title">
-			Gökyüzü / Gün Döngüsü
+			Gökyüzü/Gün Dön.
 		</text>
 		<radio_group name="sky_dayc_settings_radio_group">
 			<radio_item label="Sabit gökyüzü" name="my_sky_settings"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_fast_timers.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_fast_timers.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5736bda45e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_fast_timers.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="fast_timers">
+	<string name="pause">
+		Duraklat
+	</string>
+	<string name="run">
+		Koş
+	</string>
+	<button label="Duraklat" name="pause_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_god_tools.xml
index ce7f7badcc..26e5ebd18b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_god_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_god_tools.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
 			<button label="Hedefin *Herhangi Bir* Arazideki Komut Dosyalı Nesnelerini Sil" label_selected="Hedefin *Herhangi Bir* Arazideki Komut Dosyalı Nesnelerini Sil" name="Delete Target&apos;s Scripted Objects On *Any* Land" tool_tip="Bu bölgede hedefe ait olan tüm komut dosyalı nesneleri silin. (kopya yok) nesneler geri döndürülür."/>
 			<button label="Hedefin *TÜM* Nesnelerini Sil" label_selected="Hedefin *TÜM* Nesnelerini Sil" name="Delete *ALL* Of Target&apos;s Objects" tool_tip="Bu bölgede hedefe ait olan tüm nesneleri silin. (kopya yok) nesneler geri döndürülür."/>
 			<button label="En Çok Çarpışanlar" label_selected="En Çok Çarpışanlar" name="Get Top Colliders" tool_tip="En dar fazda geri aramaları yaşayan nesnelerin listesini alır"/>
-			<button label="En Çok Komut Dosyası Çalıştıranlar" label_selected="En Çok Komut Dosyası Çalıştıranlar" name="Get Top Scripts" tool_tip="Komut dosyalarını çalıştırırken en çok zaman harcayan nesnelerin listesini alır"/>
+			<button label="En Çok Komut Dsy. Çalştr." label_selected="En Çok Komut Dsy. Çalştr." name="Get Top Scripts" tool_tip="Komut dosyalarını çalıştırırken en çok zaman harcayan nesnelerin listesini alır"/>
 			<button label="Komut dosyaları özeti" label_selected="Komut dosyaları özeti" name="Scripts digest" tool_tip="Tüm komut dosyalarının ve her birinin ne kadar kullanıldığının listesini alır"/>
 		</panel>
 		<panel label="Talep" name="request">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_how_to.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_how_to.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a42fe0b122
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_how_to.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_how_to" title="NASIL YAPILIR"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_joystick.xml
index 31d819743c..4a27aac3c1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_joystick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_joystick.xml
@@ -3,10 +3,10 @@
 	<floater.string name="NoDevice">
 		cihaz tespit edilmedi
 	</floater.string>
-	<check_box label="Oyun Çubuğunu Etkinleştir:" name="enable_joystick"/>
-	<spinner label="X Eksen Haritalama" name="JoystickAxis1"/>
-	<spinner label="Y Eksen Haritalama" name="JoystickAxis2"/>
-	<spinner label="Z Eksen Haritalama" name="JoystickAxis0"/>
+	<check_box label="Oyun Çub. Etkşt:" name="enable_joystick"/>
+	<spinner label="X Eks. Haritalama" name="JoystickAxis1"/>
+	<spinner label="Y Eks. Haritalama" name="JoystickAxis2"/>
+	<spinner label="Z Eks. Haritalama" name="JoystickAxis0"/>
 	<spinner label="Eğim Haritalama" name="JoystickAxis4"/>
 	<spinner label="Düşey Sapma Haritalama" name="JoystickAxis5"/>
 	<spinner label="Tilt Haritalama" name="JoystickAxis3"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_map.xml
index 36ec097cc4..7d6c314f04 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_map.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Map" title="">
+<floater name="Map" title="MİNİ-HARİTA">
 	<floater.string name="ToolTipMsg">
 		[REGION](Haritayı açmak için çift tıkla, yatay hareket için shift çek)
 	</floater.string>
@@ -7,7 +7,7 @@
 		[REGION](Işınlamak için çift tıkla, yatay hareket için shift çek)
 	</floater.string>
 	<floater.string name="mini_map_caption">
-		MİNİHARİTA
+		Mini-harita
 	</floater.string>
 	<text label="K" name="floater_map_north">
 		K
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_preview.xml
index 7388d236ed..339545f96e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_preview.xml
@@ -1,10 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Model Preview" title="Modeli Karşıya Yükle">
-	<string name="status_idle">
-		Boşta
-	</string>
+<floater name="Model Preview" title="MODELİ KARŞIYA YÜKLE">
+	<string name="status_idle"/>
 	<string name="status_parse_error">
-		Dae ayrıştırma sorunu - ayrıntılar için günlüğe bakın.
+		Hata: Tarih ayrıştırma sorunu - ayrıntılar için günlüğe bakın.
 	</string>
 	<string name="status_reading_file">
 		Yükleniyor...
@@ -51,6 +49,9 @@
 	<string name="mesh_status_missing_lod">
 		Gereken ayrıntı seviyesi eksik.
 	</string>
+	<string name="mesh_status_invalid_material_list">
+		Ayrıntı seviyesi malzemeleri, referans modelin bir alt kümesi değil.
+	</string>
 	<string name="layer_all">
 		Tümü
 	</string>
@@ -63,188 +64,211 @@
 	<string name="tbd">
 		ileride belirlenecektir
 	</string>
-	<text name="name_label">
-		Ad:
-	</text>
-	<text name="lod_label">
-		Önizleme:
-	</text>
-	<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Önizleme işlemesinde görülecek ayrıntı seviyesi">
-		<combo_item name="high">
-			Ayrıntı Seviyesi: Yüksek
-		</combo_item>
-		<combo_item name="medium">
-			Ayrıntı Seviyesi: Orta
-		</combo_item>
-		<combo_item name="low">
-			Ayrıntı Seviyesi: Düşük
-		</combo_item>
-		<combo_item name="lowest">
-			Ayrıntı Seviyesi: En Düşük
-		</combo_item>
-	</combo_box>
-	<text name="warning_title">
-		UYARI:
-	</text>
-	<text name="warning_message">
-		Bu modelin Second Life sunucularına nihai karşıya yüklemesini tamamlayamayacaksınız. Örgü modellerinin karşıya yüklenmesi için etkinleştirmenin [[VURL] nasıl yapılacağını öğrenin].
-	</text>
-	<text name="weights_text">
-		Karşıdan Yükle:
-Fizik:
-Sunucu:
-
-Prim eşdeğerleri:
-	</text>
-	<text name="weights">
-		[ST]
-[PH]
-[SIM]
-
-[EQ]
-	</text>
-	<tab_container name="import_tab">
-		<panel label="Ayrıntı Seviyesi" name="lod_panel">
-			<text name="lod_table_header">
-				Ayrıntı Seviyesini Seç:
-			</text>
-			<text name="high_label" value="Yüksek"/>
-			<text name="high_triangles" value="0"/>
-			<text name="high_vertices" value="0"/>
-			<text name="medium_label" value="Orta"/>
-			<text name="medium_triangles" value="0"/>
-			<text name="medium_vertices" value="0"/>
-			<text name="low_label" value="Düşük"/>
-			<text name="low_triangles" value="0"/>
-			<text name="low_vertices" value="0"/>
-			<text name="lowest_label" value="En Düşük"/>
-			<text name="lowest_triangles" value="0"/>
-			<text name="lowest_vertices" value="0"/>
-			<text name="lod_table_footer">
-				Ayrıntı Seviyesi: [DETAIL]
-			</text>
-			<radio_group name="lod_file_or_limit" value="lod_from_file">
-				<radio_item label="Dosyadan yükle" name="lod_from_file"/>
-				<radio_item label="Otomatik oluştur" name="lod_auto_generate"/>
-				<radio_item label="Hiçbiri" name="lod_none"/>
-			</radio_group>
-			<button label="Gözat..." name="lod_browse"/>
-			<combo_box name="lod_mode">
-				<combo_item name="triangle_limit">
-					Üçgen Limiti
-				</combo_item>
-				<combo_item name="error_threshold">
-					Hata Eşiği
-				</combo_item>
-			</combo_box>
-			<text name="build_operator_text">
-				İnşa İşleci:
+	<panel name="left_panel">
+		<panel name="model_name_representation_panel">
+			<text name="name_label">
+				Model adı:
 			</text>
-			<text name="queue_mode_text">
-				Kuyruk Modu:
+			<text name="model_category_label">
+				Bu modelin temsil ettiği...
 			</text>
-			<combo_box name="build_operator">
-				<combo_item name="edge_collapse">
-					Kenar Bütünleştirme
-				</combo_item>
-				<combo_item name="half_edge_collapse">
-					Yarım Kenar Bütünleştirme
-				</combo_item>
-			</combo_box>
-			<combo_box name="queue_mode">
-				<combo_item name="greedy">
-					Açgözlü
-				</combo_item>
-				<combo_item name="lazy">
-					Tembel
-				</combo_item>
-				<combo_item name="independent">
-					Bağımsız
-				</combo_item>
+			<combo_box name="model_category_combo">
+				<combo_item label="Birini Seçin..." name="Choose one"/>
+				<combo_item label="Avatar şekli" name="Avatar shape"/>
+				<combo_item label="Avatar aksesuarı" name="Avatar attachment"/>
+				<combo_item label="Hareket eden nesne (araç, hayvan)" name="Moving object (vehicle, animal)"/>
+				<combo_item label="Bina Bileşeni" name="Building Component"/>
+				<combo_item label="Büyük, hareketsiz, vs." name="Large, non moving etc"/>
+				<combo_item label="Daha küçük, hareketsiz, vs." name="Smaller, non-moving etc"/>
+				<combo_item label="Bunlardan herhangi biri değil" name="Not really any of these"/>
 			</combo_box>
-			<text name="border_mode_text">
-				Sınır Modu:
-			</text>
-			<text name="share_tolderance_text">
-				Paylaşma Toleransı:
-			</text>
-			<combo_box name="border_mode">
-				<combo_item name="border_unlock">
-					Kilidi Kaldır
-				</combo_item>
-				<combo_item name="border_lock">
-					Kilitle
-				</combo_item>
-			</combo_box>
-			<text name="crease_label">
-				Kıvrım Açısı:
-			</text>
-			<spinner name="crease_angle" value="75"/>
 		</panel>
-		<panel label="Fizik" name="physics_panel">
-			<panel name="physics geometry">
-				<radio_group name="physics_load_radio" value="physics_load_from_file">
-					<radio_item label="Dosya:" name="physics_load_from_file"/>
-					<radio_item label="Ayrıntı Seviyesini Kullan:" name="physics_use_lod"/>
-				</radio_group>
-				<combo_box name="physics_lod_combo" tool_tip="Fizik şekli için kullanılacak ayrıntı seviyesi">
-					<combo_item name="physics_lowest">
-						En Düşük
-					</combo_item>
-					<combo_item name="physics_low">
-						Düşük
-					</combo_item>
-					<combo_item name="physics_medium">
-						Orta
-					</combo_item>
-					<combo_item name="physics_high">
-						Yüksek
-					</combo_item>
-				</combo_box>
-				<button label="Gözat..." name="physics_browse"/>
+		<tab_container name="import_tab">
+			<panel label="Ayrıntı Seviyesi" name="lod_panel" title="Ayrıntı Seviyesi">
+				<text initial_value="Kaynak" name="source" value="Kaynak"/>
+				<text initial_value="Üçgenler" name="triangles" value="Üçgenler"/>
+				<text initial_value="Köşeler" name="vertices" value="Köşeler"/>
+				<text initial_value="Yüksek" name="high_label" value="Yüksek"/>
+				<button label="Gözat..." name="lod_browse_high"/>
+				<text initial_value="0" name="high_triangles" value="0"/>
+				<text initial_value="0" name="high_vertices" value="0"/>
+				<text initial_value="Orta" name="medium_label" value="Orta"/>
+				<button label="Gözat..." name="lod_browse_medium"/>
+				<text initial_value="0" name="medium_triangles" value="0"/>
+				<text initial_value="0" name="medium_vertices" value="0"/>
+				<text initial_value="Düşük" name="low_label" value="Düşük"/>
+				<button label="Gözat..." name="lod_browse_low"/>
+				<text initial_value="0" name="low_triangles" value="0"/>
+				<text initial_value="0" name="low_vertices" value="0"/>
+				<text initial_value="En Düşük" name="lowest_label" value="En Düşük"/>
+				<button label="Gözat..." name="lod_browse_lowest"/>
+				<text initial_value="0" name="lowest_triangles" value="0"/>
+				<text initial_value="0" name="lowest_vertices" value="0"/>
+				<check_box label="Normalleri Oluştur" name="gen_normals"/>
+				<text initial_value="Kıvrım Açısı:" name="crease_label" value="Kıvrım Açısı:"/>
+				<spinner name="crease_angle" value="75"/>
 			</panel>
-			<panel name="physics analysis">
-				<slider label="Düzeltme:" name="Smooth"/>
-				<check_box label="Delikleri Kapa (yavaş)" name="Close Holes (Slow)"/>
-				<button label="Çözümle" name="Decompose"/>
-				<button label="İptal" name="decompose_cancel"/>
+			<panel label="Fizik" name="physics_panel">
+				<panel name="physics geometry">
+					<text name="first_step_name">
+						1. Adım: Ayrıntı Seviyesi
+					</text>
+					<combo_box name="physics_lod_combo" tool_tip="Fizik şekli için kullanılacak ayrıntı">
+						<combo_item name="choose_one">
+							Birini seçin...
+						</combo_item>
+						<combo_item name="physics_high">
+							Yüksek
+						</combo_item>
+						<combo_item name="physics_medium">
+							Orta
+						</combo_item>
+						<combo_item name="physics_low">
+							Düşük
+						</combo_item>
+						<combo_item name="physics_lowest">
+							En Düşük
+						</combo_item>
+						<combo_item name="load_from_file">
+							Dosyadan
+						</combo_item>
+					</combo_box>
+					<button label="Gözat..." name="physics_browse"/>
+				</panel>
+				<panel name="physics analysis">
+					<text name="method_label">
+						2. Adım: Çözümle
+					</text>
+					<text name="analysis_method_label">
+						Yöntem:
+					</text>
+					<text name="quality_label">
+						Kalite:
+					</text>
+					<text name="smooth_method_label">
+						Düzeltme:
+					</text>
+					<check_box label="Delikleri Kapat" name="Close Holes (Slow)"/>
+					<button label="Çözümle" name="Decompose"/>
+					<button label="İptal" name="decompose_cancel"/>
+				</panel>
+				<panel name="physics simplification">
+					<text name="second_step_label">
+						3. Adım: Basitleştir
+					</text>
+					<text name="simp_method_header">
+						Yöntem:
+					</text>
+					<text name="pass_method_header">
+						Geçişler:
+					</text>
+					<text name="Detail Scale label">
+						Ayrıntı ölçeği:
+					</text>
+					<text name="Retain%_label">
+						Koru:
+					</text>
+					<combo_box name="Combine Quality" value="1"/>
+					<button label="Basitleştir" name="Simplify"/>
+					<button label="İptal" name="simplify_cancel"/>
+				</panel>
+				<panel name="physics info">
+					<text name="results_text">
+						Sonuçlar:
+					</text>
+					<text name="physics_triangles">
+						Üçgenler: [TRIANGLES],
+					</text>
+					<text name="physics_points">
+						Köşeler: [POINTS],
+					</text>
+					<text name="physics_hulls">
+						Gövdeler: [HULLS]
+					</text>
+				</panel>
 			</panel>
-			<panel name="physics simplification">
-				<slider label="Geçişler:" name="Combine Quality"/>
-				<slider label="Ayrıntı Ölçeği:" name="Detail Scale"/>
-				<slider label="Koru:" name="Retain%"/>
-				<button label="Basitleştir" name="Simplify"/>
-				<button label="İptal" name="simplify_cancel"/>
-			</panel>
-			<panel name="physics info">
-				<slider label="Önizleme Yayılımı:" name="physics_explode"/>
-				<text name="physics_triangles">
-					Üçgenler: [TRIANGLES]
+			<panel label="Karşıya yükleme seçenekleri" name="modifiers_panel">
+				<text name="scale_label">
+					Ölçek (1=ölçekleme yok):
+				</text>
+				<spinner name="import_scale" value="1.0"/>
+				<text name="dimensions_label">
+					Boyutlar:
 				</text>
-				<text name="physics_points">
-					Köşeler: [POINTS]
+				<text name="import_dimensions">
+					[X] X [Y] X [Z]
 				</text>
-				<text name="physics_hulls">
-					Gövdeler: [HULLS]
+				<check_box label="Dokuları dahil et" name="upload_textures"/>
+				<text name="include_label">
+					Sadece avatar modelleri için:
 				</text>
+				<check_box label="Dış katman ağırlığını dahil et" name="upload_skin"/>
+				<check_box label="Eklem konumlarını dahil et" name="upload_joints"/>
+				<text name="pelvis_offset_label">
+					Z kayması (avatarı kaldırmak veya indirmek için):
+				</text>
+				<spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/>
 			</panel>
-		</panel>
-		<panel label="Değiştiriciler" name="modifiers_panel">
-			<spinner name="import_scale" value="1.0"/>
-			<text name="import_dimensions">
-				[X] x [Y] x [Z] m
+		</tab_container>
+		<panel name="weights_and_warning_panel">
+			<button label="Ağırlıkları ve ücreti hesapla" name="calculate_btn" tool_tip="Ağırlıkları ve ücreti hesapla"/>
+			<button label="İptal" name="cancel_btn"/>
+			<button label="Karşıya Yükle" name="ok_btn" tool_tip="Simülatöre karşıya yükle"/>
+			<button label="Ayarları temizle ve formu sıfırla" name="reset_btn"/>
+			<text name="upload_fee">
+				Karşıya yükleme ücreti: L$ [FEE]
+			</text>
+			<text name="prim_weight">
+				Arazi etkisi [EQ]
+			</text>
+			<text name="download_weight">
+				Karşıdan Yükle: [ST]
+			</text>
+			<text name="physics_weight">
+				Fizik: [PH]
+			</text>
+			<text name="server_weight">
+				Sunucu: [SIM]
+			</text>
+			<text name="warning_title">
+				NOT:
+			</text>
+			<text name="warning_message">
+				Örgü modellerini karşıya yüklemeye hakkınız yok. Nasıl onaylanacağınızı [[VURL] öğrenin].
+			</text>
+			<text name="status">
+				[STATUS]
 			</text>
-			<check_box label="Dokular" name="upload_textures"/>
-			<check_box label="Dış katman ağırlığı" name="upload_skin"/>
-			<check_box label="Eklem konumları" name="upload_joints"/>
-			<spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/>
 		</panel>
-	</tab_container>
-	<text name="upload_fee">
-		Karşıya yükleme ücreti: L$ [FEE]
+	</panel>
+	<text name="lod_label">
+		Önizleme:
 	</text>
-	<button label="Varsayılanlara ayarla" name="reset_btn" tool_tip="Varsayılanlara ayarla"/>
-	<button label="Ağırlıkları ve ücreti hesapla" name="calculate_btn" tool_tip="Ağırlıkları ve ücreti hesapla"/>
-	<button label="Karşıya Yükle" name="ok_btn" tool_tip="Simülatöre karşıya yükle"/>
-	<button label="İptal" name="cancel_btn"/>
+	<panel name="right_panel">
+		<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Önizleme işlemesinde görülecek ayrıntı seviyesi">
+			<combo_item name="high">
+				Yüksek
+			</combo_item>
+			<combo_item name="medium">
+				Orta
+			</combo_item>
+			<combo_item name="low">
+				Düşük
+			</combo_item>
+			<combo_item name="lowest">
+				En Düşük
+			</combo_item>
+		</combo_box>
+		<text name="label_display">
+			Ekran...
+		</text>
+		<check_box label="Kenarlar" name="show_edges"/>
+		<check_box label="Fizik" name="show_physics"/>
+		<check_box label="Dokular" name="show_textures"/>
+		<check_box label="Dış katman ağırlıkları" name="show_skin_weight"/>
+		<check_box label="Eklemler" name="show_joint_positions"/>
+		<text name="physics_explode_label">
+			Önizleme Yayılımı:
+		</text>
+	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_wizard.xml
index a0a67e2def..108d20cfac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_wizard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_wizard.xml
@@ -6,26 +6,20 @@
 	<button label="2. Optimize et" name="optimize_btn"/>
 	<button label="1. Dosya Seç" name="choose_file_btn"/>
 	<panel name="choose_file_panel">
-		<panel name="choose_file_header_panel">
-			<text name="choose_file_header_text">
+		<panel name="header_panel">
+			<text name="header_text">
 				Model dosyasını seçin
 			</text>
 		</panel>
-		<panel name="choose_file_content_panel">
+		<panel name="content">
 			<text name="advanced_users_text">
 				Gelişmiş kullanıcılar: Eğer 3B içerik oluşturma araçlarını kullanmayı biliyorsanız, Gelişmiş Karşıya Yükleyiciyi kullanmak isteyebilirsiniz.
 			</text>
 			<button label="Gelişmişe geç" name="switch_to_advanced"/>
-			<text name="choose_model_file_label">
+			<text name="Cache location">
 				Karşıya yüklenecek model dosyasını seçin
 			</text>
 			<button label="Gözat..." label_selected="Gözat..." name="browse"/>
-			<text name="support_collada_text">
-				Second Life, COLLADA (.dae) dosyalarını destekler
-			</text>
-			<text name="dimensions_label">
-				Boyutlar (metre):
-			</text>
 			<text name="dimensions">
 				X         Y         Z
 			</text>
@@ -38,18 +32,15 @@
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="optimize_panel">
-		<panel name="optimize_header_panel">
-			<text name="optimize_header_text">
+		<panel name="header_panel">
+			<text name="header_text">
 				Modeli optimize et
 			</text>
 		</panel>
-		<text name="optimize_hint">
+		<text name="description">
 			Modeli performans için optimize ettik. İstiyorsanız daha da ayarlayabilirsiniz.
 		</text>
-		<panel name="optimize_content_panel">
-			<text name="generating_lod_label">
-				Ayrıntı Seviyesi Oluşturuluyor
-			</text>
+		<panel name="content">
 			<text name="high_detail_text">
 				Ayrıntı Seviyesi Oluştur: Yüksek
 			</text>
@@ -64,123 +55,64 @@
 			</text>
 		</panel>
 		<panel name="content2">
-			<text name="optimize_performance_text">
-				Performans
-			</text>
-			<text name="optimize_faster_rendering_text">
-				Daha hızlı işleme
-Daha az ayrıntı
-Daha düşük prim ağırlığı
-			</text>
-			<text name="optimize_accuracy_text">
-				Hassasiyet
-			</text>
-			<text name="optimize_slower_rendering_text">
-				Daha yavaş işleme
-Daha çok ayrıntı
-Daha yüksek prim ağırlığı
-			</text>
-			<text name="accuracy_slider_mark1">
-				&apos;
-			</text>
-			<text name="accuracy_slider_mark2">
-				&apos;
-			</text>
-			<text name="accuracy_slider_mark3">
-				&apos;
-			</text>
 			<button label="Geometri hesaplarını tekrar yap" name="recalculate_geometry_btn"/>
-			<text name="geometry_preview_label">
+			<text name="lod_label">
 				Geometri önizleme
 			</text>
 			<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Önizleme işlemesinde görülecek ayrıntı seviyesi">
-				<combo_item name="preview_lod_high">
+				<combo_item name="high">
 					Çok ayrıntı
 				</combo_item>
-				<combo_item name="preview_lod_medium">
+				<combo_item name="medium">
 					Orta düzey ayrıntı
 				</combo_item>
-				<combo_item name="preview_lod_low">
+				<combo_item name="low">
 					Az ayrıntı
 				</combo_item>
-				<combo_item name="preview_lod_lowest">
+				<combo_item name="lowest">
 					En az ayrıntı
 				</combo_item>
 			</combo_box>
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="physics_panel">
-		<panel name="physics_header_panel">
-			<text name="physics_header_text">
+		<panel name="header_panel">
+			<text name="header_text">
 				Fizik ayarlarını yap
 			</text>
 		</panel>
-		<text name="physics_hint">
+		<text name="description">
 			Modelin dış gövdesi için bir şekil oluşturacağız. Modelinizin amacına uygun olarak şeklin ayrıntı seviyesini belirleyin.
 		</text>
-		<panel name="physics_content_panel">
-			<text name="physics_performance_text">
-				Performans
-			</text>
-			<text name="physics_faster_rendering_text">
-				Daha hızlı işleme
-Daha az ayrıntı
-Daha düşük prim ağırlığı
-			</text>
-			<text name="physics_accuracy_text">
-				Hassasiyet
-			</text>
-			<text name="physics_slower_dendering_text">
-				Daha yavaş işleme
-Daha çok ayrıntı
-Daha yüksek prim ağırlığı
-			</text>
-			<text name="physics_example_1">
-				Örnekler:
-Hareketli nesneler
-Uçan nesneler
-Araçlar
-			</text>
-			<text name="physics_example_2">
-				Örnekler:
-Küçük statik nesneler
-Daha az ayrıntılı nesneler
-Basit eşyalar
-			</text>
-			<text name="physics_example_3">
-				Örnekler:
-Statik nesneler
-Ayrıntılı nesneler
-Binalar
-			</text>
+		<panel name="content">
 			<button label="Fizik hesaplarını tekrar yap" name="recalculate_physics_btn"/>
 			<button label="Tekrar hesaplanıyor..." name="recalculating_physics_btn"/>
-			<text name="physics_preview_label">
+			<text name="lod_label">
 				Fizik önizleme
 			</text>
 			<combo_box name="preview_lod_combo2" tool_tip="Önizleme işlemesinde görülecek ayrıntı seviyesi">
-				<combo_item name="preview_lod2_high">
+				<combo_item name="high">
 					Çok ayrıntı
 				</combo_item>
-				<combo_item name="preview_lod2_medium">
+				<combo_item name="medium">
 					Orta düzey ayrıntı
 				</combo_item>
-				<combo_item name="preview_lod2_low">
+				<combo_item name="low">
 					Az ayrıntı
 				</combo_item>
-				<combo_item name="preview_lod2_lowest">
+				<combo_item name="lowest">
 					En az ayrıntı
 				</combo_item>
 			</combo_box>
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="review_panel">
-		<panel name="review_header_panel">
-			<text name="review_header_text">
+		<panel name="header_panel">
+			<text name="header_text">
 				İncele
 			</text>
 		</panel>
-		<panel name="review_content_panel">
+		<panel name="content">
 			<text name="review_prim_equiv">
 				Parsele/bölgeye etkisi: [EQUIV] prim eşdeğerleri
 			</text>
@@ -193,8 +125,8 @@ Binalar
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="upload_panel">
-		<panel name="upload_header_panel">
-			<text name="upload_header_text">
+		<panel name="header_panel">
+			<text name="header_text">
 				Karşıya yükleme bitti
 			</text>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_moveview.xml
index 0d7c118f1e..74ed613a62 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_moveview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_moveview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="move_floater">
+<floater name="move_floater" title="HAREKET ET">
 	<string name="walk_forward_tooltip">
 		İleri Yürü (Yukarı Okuna veya W&apos;ye basın)
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_my_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_my_appearance.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4d71187a1f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_my_appearance.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_my_appearance" title="GÖRÜNÜM">
+	<panel label="Görünümü Düzenle" name="main_panel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_my_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_my_inventory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8c62692a88
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_my_inventory.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_my_inventory" title="ENVANTER"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_nearby_chat.xml
index 6570c4379c..6b12ad0ef5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_nearby_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_nearby_chat.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="nearby_chat" title="YAKINDAKİ SOHBET">
-	<check_box label="Sohbeti çevir (Google tarafından desteklenir)" name="translate_chat_checkbox"/>
+	<check_box label="Sohbeti çevir" name="translate_chat_checkbox"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_object_weights.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_object_weights.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b57943f666
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_object_weights.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="object_weights" title="GELİŞMİŞ">
+	<floater.string name="nothing_selected" value="--"/>
+	<text name="selected_text" value="SEÇİLİ"/>
+	<text name="objects" value="--"/>
+	<text name="objects_label" value="Nesneler"/>
+	<text name="prims" value="--"/>
+	<text name="prims_label" value="Primler"/>
+	<text name="weights_of_selected_text" value="SEÇİLENLERİN AĞIRLIKLARI"/>
+	<text name="download" value="--"/>
+	<text name="download_label" value="Karşıdan yükle"/>
+	<text name="physics" value="--"/>
+	<text name="physics_label" value="Fizik"/>
+	<text name="server" value="--"/>
+	<text name="server_label" value="Sunucu"/>
+	<text name="display" value="--"/>
+	<text name="display_label" value="Ekran"/>
+	<text name="land_impacts_text" value="ARAZİ ETKİLERİ"/>
+	<text name="selected" value="--"/>
+	<text name="selected_label" value="Seçili"/>
+	<text name="rezzed_on_land" value="--"/>
+	<text name="rezzed_on_land_label" value="Arazide oluşturulmuş"/>
+	<text name="remaining_capacity" value="--"/>
+	<text name="remaining_capacity_label" value="Kalan kapasite"/>
+	<text name="total_capacity" value="--"/>
+	<text name="total_capacity_label" value="Toplam kapasite"/>
+	<text name="help_SLURL" value="[secondlife:///app/help/object_weights Bunların tümü ne?...]"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_outfit_save_as.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_outfit_save_as.xml
index 849fdcdbbc..7a9f507c93 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_outfit_save_as.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_outfit_save_as.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="modal container" title="Dış Görünümü Kaydet">
+<floater name="modal container" title="DIŞ GÖRÜNÜMÜ KAYDET">
 	<button label="Kaydet" label_selected="Kaydet" name="Save"/>
 	<button label="İptal" label_selected="İptal" name="Cancel"/>
 	<text name="Save item as:">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_people.xml
new file mode 100644
index 0000000000..94a27bff57
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_people.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_people" title="KİŞİLER">
+	<panel_container name="main_panel">
+		<panel label="Grup Profili" name="panel_group_info_sidetray"/>
+		<panel label="Engellenmiş Sakinler ve Nesneler" name="panel_block_list_sidetray"/>
+	</panel_container>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_picks.xml
new file mode 100644
index 0000000000..513a2e319a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_picks.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_picks" title="Seçmeler"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_places.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4e09a699f6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_places.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_places" title="YERLER">
+	<panel label="Yerler" name="main_panel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preferences.xml
index a0be9dc53f..edb3c19b81 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preferences.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		<panel label="Grafikler" name="display"/>
 		<panel label="Ses ve Ortamlar" name="audio"/>
 		<panel label="Sohbet" name="chat"/>
-		<panel label="Hareketler ve Görünümler" name="move"/>
+		<panel label="Hareket ve Görünümler" name="move"/>
 		<panel label="Bildirimler" name="msgs"/>
 		<panel label="Renkler" name="colors"/>
 		<panel label="Gizlilik" name="im"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_gesture.xml
index fa9fd37e6c..dc6f66f657 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_gesture.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
 	<check_box label="tüm animasyonlar bitinceye kadar" name="wait_anim_check"/>
 	<check_box label="saniye olarak zaman:" name="wait_time_check"/>
 	<text name="help_label">
-		Bekleme adımlar eklemediğiniz sürece tüm adımlar aynı anda gerçekleşir.
+		Bekleme adımları eklemediğiniz sürece tüm adımlar aynı anda gerçekleşir.
 	</text>
 	<check_box label="Etkin" name="active_check" tool_tip="Etkin mimikleri tetiklemek için tetikleme fazları için sohbet gerçekleştirebilir veya kısayol tuşlarına basabilirsiniz.  Bir anahtar bağlama ihtilafı olduğunda mimikler genellikle inaktif hale geçer."/>
 	<button label="Önizleme" name="preview_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_texture.xml
index 4548fbae64..79e184130a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_texture.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
 		<combo_item name="16:10">
 			16:10
 		</combo_item>
-		<combo_item name="16:9" tool_tip="Profil favorileri">
+		<combo_item name="16:9" tool_tip="Profil seçmeleri">
 			16:9
 		</combo_item>
 		<combo_item name="2:1">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_report_abuse.xml
index ae4c3cc75e..c5765883c4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_report_abuse.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
 		Özet:
 	</text>
 	<text name="dscr_title">
-		Ayrıntılar:
+		Ayrıntl:
 	</text>
 	<text name="bug_aviso">
 		Mümkün olduğunca spesifik olun
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_sound_devices.xml
index 99c3bea954..470a222d7e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_sound_devices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_sound_devices.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_sound_devices" title="Ses Aygıtları">
+<floater name="floater_sound_devices" title="SES CİHAZLARI">
 	<text name="voice_label">
 		Sesli Sohbet
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_stats.xml
index 2218060cc7..17f1166c46 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_stats.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_stats.xml
@@ -10,8 +10,8 @@
 			</stat_view>
 			<stat_view label="Gelişmiş" name="advanced">
 				<stat_view label="İşle" name="render">
-					<stat_bar label="Çizilen Üçgenler" name="ktrisframe"/>
-					<stat_bar label="Çizilen Üçgenler" name="ktrissec"/>
+					<stat_bar label="Çerçeve Başına Çizilen Üçgenler" name="ktrisframe"/>
+					<stat_bar label="Saniyede Bir Çizilen Üçgenler" name="ktrissec"/>
 					<stat_bar label="Toplam Nesne" name="objs"/>
 					<stat_bar label="Yeni Nesne" name="newobjs"/>
 				</stat_view>
@@ -64,6 +64,14 @@
 					<stat_bar label="Aracı Süresi" name="simagentmsec"/>
 					<stat_bar label="Görüntü Süresi" name="simimagesmsec"/>
 					<stat_bar label="Komut Dosyası Süresi" name="simscriptmsec"/>
+					<stat_bar label="Yedek Zaman" name="simsparemsec"/>
+					<stat_view label="Zaman Ayrıntıları (ms)" name="timedetails">
+						<stat_bar label="Fizik Adımı" name="simsimphysicsstepmsec"/>
+						<stat_bar label="Fizik Şekillerini Güncelle" name="simsimphysicsshapeupdatemsec"/>
+						<stat_bar label="Fizik Diğer" name="simsimphysicsothermsec"/>
+						<stat_bar label="Uyku Zamanı" name="simsleepmsec"/>
+						<stat_bar label="Pompa Giriş Çıkış" name="simpumpiomsec"/>
+					</stat_view>
 				</stat_view>
 			</stat_view>
 		</container_view>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_texture_ctrl.xml
index 1ba9f8c2aa..4ef789f585 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_texture_ctrl.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="texture picker" title="FAVORİ: DOKU">
+<floater name="texture picker" title="SEÇME: DOKU">
 	<floater.string name="choose_picture">
 		Bir resim seçmek için tıklayın
 	</floater.string>
 	<floater.string name="pick title">
-		Favori:
+		Seçme:
 	</floater.string>
 	<text name="Multiple">
 		Birden çok doku
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_tools.xml
index 68c18d65e8..d4ee9995dd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_tools.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="toolbox floater" short_title="İNŞA ARAÇLARI">
+<floater name="toolbox floater" short_title="İNŞA ET ARAÇLARI">
 	<floater.string name="status_rotate">
 		Nesneyi döndürmek için renkli bantları sürükleyin
 	</floater.string>
@@ -25,10 +25,10 @@
 		Araziyi seçmek için tıklayın ve sürükleyin
 	</floater.string>
 	<floater.string name="status_selectcount">
-		[OBJ_COUNT] nesne ( [PRIM_COUNT] prim [PE_STRING] ) seçili
+		[OBJ_COUNT] nesne seçili, [LAND_IMPACT] arazi etkisi
 	</floater.string>
-	<floater.string name="status_selectprimequiv">
-		, [SEL_WEIGHT] prim eşdeğerleri
+	<floater.string name="status_remaining_capacity">
+		Kalan kapasite [LAND_CAPACITY].
 	</floater.string>
 	<button name="button focus" tool_tip="Odak"/>
 	<button name="button move" tool_tip="Hareket Et"/>
@@ -55,7 +55,7 @@
 		<radio_item label="Uzat (Ctrl+Shift)" name="radio stretch"/>
 		<radio_item label="Yüzü Seç" name="radio select face"/>
 	</radio_group>
-	<check_box label="Bağlantılı olanları düzenle" name="checkbox edit linked parts"/>
+	<check_box label="Bağlantılıları düzenle" name="checkbox edit linked parts"/>
 	<button label="Bağla" name="link_btn"/>
 	<button label="Bağlantıyı Kopar" name="unlink_btn"/>
 	<text label="Her İki Tarafı Uzat" name="checkbox uniform label">
@@ -81,7 +81,7 @@
 	<button name="ToolGrass" tool_tip="Çimen"/>
 	<check_box label="Seçili Aracı tut" name="checkbox sticky"/>
 	<check_box label="Seçimi kopyala" name="checkbox copy selection"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Kopyayı Merkeze Al" name="checkbox copy centers"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Kopyayı Merkezle" name="checkbox copy centers"/>
 	<check_box label="Kopyayı Döndür" name="checkbox copy rotates"/>
 	<radio_group name="land_radio_group">
 		<radio_item label="Araziyi Seç" name="radio select land"/>
@@ -107,8 +107,8 @@
 	<text name="selection_empty">
 		Seçilen bir şey yok.
 	</text>
-	<text name="selection_weight">
-		Fizik ağırlığı [PHYS_WEIGHT], İşleme Maliyeti [DISP_WEIGHT].
+	<text name="remaining_capacity">
+		[CAPACITY_STRING] [secondlife:///app/openfloater/object_weights Ek bilgi]
 	</text>
 	<tab_container name="Object Info Tabs">
 		<panel label="Genel" name="General">
@@ -321,7 +321,6 @@
 				Dikiş türü
 			</text>
 			<combo_box name="sculpt type control">
-				<combo_box.item label="(hiçbiri)" name="None"/>
 				<combo_box.item label="Küre" name="Sphere"/>
 				<combo_box.item label="Torus" name="Torus"/>
 				<combo_box.item label="Düzlem" name="Plane"/>
@@ -377,7 +376,7 @@
 			</combo_box>
 			<spinner label="Yerçekimi" name="Physics Gravity"/>
 			<spinner label="Sürtünme" name="Physics Friction"/>
-			<spinner label="100 kg/m^3 cinsinden yoğunluk" name="Physics Density"/>
+			<spinner label="100 kg/m3 cinsinden yoğunluk" name="Physics Density"/>
 			<spinner label="Restitüsyon" name="Physics Restitution"/>
 		</panel>
 		<panel label="Doku" name="Texture">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_toybox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_toybox.xml
new file mode 100644
index 0000000000..05d3633df0
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_toybox.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Toybox" title="ARAÇ ÇUBUKLARINI ÖZELLEŞTİR">
+	<text name="toybox label 1">
+		Düğmeleri araç çubuklarına veya araç çubuklarından sürükleyerek ekleyin ya da kaldırın.
+	</text>
+	<text name="toybox label 2">
+		Her bir araç çubuğunun ayarına göre düğmeler gösterilir veya sadece simgeleri yer alır.
+	</text>
+	<button label="Varsayılanları geri yükle" label_selected="Varsayılanları geri yükle" name="btn_restore_defaults"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_voice_controls.xml
index d5d6606e4e..dac05d8327 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_voice_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_voice_controls.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_voice_controls" title="Ses Denetimleri">
+<floater name="floater_voice_controls" title="SES DENETİMLERİ">
 	<string name="title_nearby">
-		YAKINDAKİ SES
+		Yakındaki ses
 	</string>
 	<string name="title_group">
-		[GROUP] ile Grup Araması
+		[GROUP] ile grup araması
 	</string>
 	<string name="title_adhoc">
-		Konferans Araması
+		Konferans araması
 	</string>
 	<string name="title_peer_2_peer">
 		[NAME] ile arama
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_windlight_options.xml
index 02910e2539..6c5fba374c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_windlight_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_windlight_options.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="WindLight floater" title="GELİŞMİŞ GÖKYÜZÜ DÜZENLEYİCİ">
 	<floater.string name="WLDefaultSkyNames">
-		A-12ÖÖ:A-12ÖS:A-3ÖÖ:A-3ÖS:A-4.30ÖS:A-6ÖÖ:A-6ÖS:A-9ÖÖ:A-9ÖS:Barselona:Tipi:Mavi Gün Ortası:Sahilde Öğleden Sonra:Sahilde Gün Batımı:Varsayılan:Çölde Gün Batımı:Güzel Bir Gün:Kabarık Büyük Bulutlar:Sisli:Şık Şık:Şık Şık Şık:Dondurma:Hayalet:Uygunsuz Gerçekler:Gün Ortası1:Gün Ortası 2:Gün Ortası 3:Gün Ortası 4:Gece:Korsan:Mor:Denizcinin Keyfi:Saf Tensel
+		A-12:A-24:A-3:A-15:A-16.30:A-6:A-18:A-9:A-21:Barselona:Tipi:Mavi Gün Ortası:Sahilde Öğleden Sonra:Sahilde Gün Batımı:Varsayılan:Çölde Gün Batımı:Güzel Bir Gün:Kabarık Büyük Bulutlar:Sisli:Şık Şık:Şık Şık Şık:Dondurma:Hayalet:Uygunsuz Gerçekler:Gün Ortası1:Gün Ortası 2:Gün Ortası 3:Gün Ortası 4:Gece:Korsan:Mor:Denizcinin Keyfi:Saf Tensel
 	</floater.string>
 	<text name="KeyFramePresetsText">
 		Gökyüzü Ön Ayarları:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_bottomtray.xml
index c437669704..f17c0f9971 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_bottomtray.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 	<menu_item_check label="İnşa Et düğmesi" name="ShowBuildButton"/>
 	<menu_item_check label="Arama düğmesi" name="ShowSearchButton"/>
 	<menu_item_check label="Harita düğmesi" name="ShowWorldMapButton"/>
-	<menu_item_check label="Mini-Harita düğmesi" name="ShowMiniMapButton"/>
+	<menu_item_check label="Mini-harita düğmesi" name="ShowMiniMapButton"/>
 	<menu_item_call label="Kes" name="NearbyChatBar_Cut"/>
 	<menu_item_call label="Kopyala" name="NearbyChatBar_Copy"/>
 	<menu_item_call label="Yapıştır" name="NearbyChatBar_Paste"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_gesture_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_gesture_gear.xml
index 9ae433d8bb..cb9b678fdd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_gesture_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_gesture_gear.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_gesture_gear">
-	<menu_item_call label="Sık Kullanılanlara Ekle/Çıkar" name="activate"/>
+	<menu_item_call label="Favorilere Ekle/Çıkar" name="activate"/>
 	<menu_item_call label="Kopyala" name="copy_gesture"/>
 	<menu_item_call label="Yapıştır" name="paste"/>
 	<menu_item_call label="UUID&apos;yi Kopyala" name="copy_uuid"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_hide_navbar.xml
index d9b99e040b..d1f213516b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_hide_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_hide_navbar.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="hide_navbar_menu">
-	<menu_item_check label="Gezinme Çubuğunu Göster" name="ShowNavbarNavigationPanel"/>
-	<menu_item_check label="Sık Kullanılanlar Çubuğunu Göster" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/>
+	<menu_item_check label="Gezinme ve Favoriler Çubuğunu Göster" name="ShowNavbarNavigationPanel"/>
+	<menu_item_check label="Favoriler Çubuğunu Göster" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/>
 	<menu_item_check label="Mini Konum Çubuğunu Göster" name="ShowMiniLocationPanel"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_landmark.xml
index 17068d445d..c68a2f6a90 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_landmark.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_landmark.xml
@@ -2,6 +2,6 @@
 <toggleable_menu name="landmark_overflow_menu">
 	<menu_item_call label="SLurl&apos;i Kopyala" name="copy"/>
 	<menu_item_call label="Sil" name="delete"/>
-	<menu_item_call label="Favori Oluştur" name="pick"/>
-	<menu_item_call label="Sık Kullanılanlar Çubuğuna Ekle" name="add_to_favbar"/>
+	<menu_item_call label="Seçme Oluştur" name="pick"/>
+	<menu_item_call label="Favoriler Çubuğuna Ekle" name="add_to_favbar"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_login.xml
index a726925bd3..4c3539b38b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_login.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu_bar name="Login Menu">
 	<menu label="Ben" name="File">
-		<menu_item_call label="Tercihler" name="Preferences..."/>
+		<menu_item_call label="Tercihler..." name="Preferences..."/>
 		<menu_item_call label="[APP_NAME]&apos;den Çık" name="Quit"/>
 	</menu>
 	<menu label="Yardım" name="Help">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_picks_plus.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_picks_plus.xml
index 0bd84fa88e..d9c4fefc97 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_picks_plus.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_picks_plus.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="picks_plus_menu">
-	<menu_item_call label="Yeni Favori" name="create_pick"/>
+	<menu_item_call label="Yeni Seçme" name="create_pick"/>
 	<menu_item_call label="Yeni İlan" name="create_classified"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_place.xml
index 4ef7c01f09..ad167a328a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_place.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_place.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="place_overflow_menu">
 	<menu_item_call label="Yer İmi Yap" name="landmark"/>
-	<menu_item_call label="Favori Oluştur" name="pick"/>
+	<menu_item_call label="Seçme Oluştur" name="pick"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_places_gear_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_places_gear_landmark.xml
index 5282d9fec7..939ee2c7cb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_places_gear_landmark.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_places_gear_landmark.xml
@@ -15,5 +15,5 @@
 	<menu_item_call label="Tüm klasörleri genişlet" name="expand_all"/>
 	<menu_item_call label="Tüm klasörleri daralt" name="collapse_all"/>
 	<menu_item_check label="Tarihe Göre Sırala" name="sort_by_date"/>
-	<menu_item_call label="Favori Oluştur" name="create_pick"/>
+	<menu_item_call label="Seçme Oluştur" name="create_pick"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_slurl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_slurl.xml
index 03e3837ea0..73ac068b26 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_slurl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_slurl.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="Popup">
 	<menu_item_call label="URL Hakkında" name="about_url"/>
-	<menu_item_call label="URL&apos;ye Işınlan" name="teleport_to_url"/>
+	<menu_item_call label="URL&apos;ye Işınla" name="teleport_to_url"/>
 	<menu_item_call label="Harita" name="show_on_map"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_toolbars.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_toolbars.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7cb3192ec4
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_toolbars.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Toolbars Popup">
+	<menu_item_call label="Düğmeleri seç..." name="Chose Buttons"/>
+	<menu_item_check label="Simgeler ve etiketler" name="icons_with_text"/>
+	<menu_item_check label="Sadece simgeler" name="icons_only"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml
index fa09e42a14..75294e38d5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml
@@ -1,27 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu_bar name="Main Menu">
 	<menu label="Ben" name="Me">
-		<menu_item_call label="Tercihler" name="Preferences"/>
-		<menu_item_call label="Kontrol Panelim" name="Manage My Account"/>
-		<menu_item_call label="L$ Satın Al" name="Buy and Sell L$"/>
-		<menu_item_call label="Profilim" name="Profile"/>
-		<menu_item_call label="Görünümüm" name="ChangeOutfit"/>
-		<menu_item_check label="Envanterim" name="Inventory"/>
-		<menu_item_check label="Envanterim" name="ShowSidetrayInventory"/>
-		<menu_item_check label="Mimiklerim" name="Gestures"/>
-		<menu_item_check label="Sesim" name="ShowVoice"/>
+		<menu_item_call label="Kontrol Paneli..." name="Manage My Account"/>
+		<menu_item_call label="Profil..." name="Profile"/>
+		<menu_item_call label="Görünüm..." name="ChangeOutfit"/>
+		<menu_item_check label="Envanter..." name="Inventory"/>
+		<menu_item_check label="Mimikler..." name="Gestures"/>
+		<menu_item_check label="Ses..." name="ShowVoice"/>
 		<menu label="Hareket" name="Movement">
 			<menu_item_call label="Otur" name="Sit Down Here"/>
 			<menu_item_check label="Uç" name="Fly"/>
 			<menu_item_check label="Daima Koş" name="Always Run"/>
 			<menu_item_call label="Beni Anime Etmeyi Durdur" name="Stop Animating My Avatar"/>
 		</menu>
-		<menu label="Durumum" name="Status">
+		<menu label="Durum" name="Status">
 			<menu_item_call label="Uzakta" name="Set Away"/>
 			<menu_item_call label="Meşgul" name="Set Busy"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Yönetici Durumu Talep Et" name="Request Admin Options"/>
 		<menu_item_call label="Yönetici Durumundan Ayrıl" name="Leave Admin Options"/>
+		<menu_item_call label="L$ Satın Al" name="Buy and Sell L$"/>
+		<menu_item_call label="Tercihler..." name="Preferences"/>
+		<menu_item_call label="Araç çubukları..." name="Toolbars"/>
+		<menu_item_call label="Tüm denetimleri sakla" name="Hide UI"/>
 		<menu_item_call label="[APP_NAME]&apos;den Çık" name="Quit"/>
 	</menu>
 	<menu label="İletişim Kur" name="Communicate">
@@ -32,7 +33,7 @@
 		<menu_item_check label="Yakındaki Ses" name="Nearby Voice"/>
 	</menu>
 	<menu label="Dünya" name="World">
-		<menu_item_check label="Mini-Harita" name="Mini-Map"/>
+		<menu_item_check label="Mini-harita" name="Mini-Map"/>
 		<menu_item_check label="Dünya Haritası" name="World Map"/>
 		<menu_item_check label="Ara" name="Search"/>
 		<menu_item_call label="Anlık Görüntü" name="Take Snapshot"/>
@@ -55,7 +56,7 @@
 			<menu_item_check label="Parsel Özellikleri" name="Parcel Properties"/>
 			<menu_item_check label="Gelişmiş Menü" name="Show Advanced Menu"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="Ana Konuma Işınlan" name="Teleport Home"/>
+		<menu_item_call label="Ana Konuma Işınla" name="Teleport Home"/>
 		<menu_item_call label="Ana Konumu Burası Olarak Seç" name="Set Home to Here"/>
 		<menu label="Güneş" name="Environment Settings">
 			<menu_item_call label="Gün Doğumu" name="Sunrise"/>
@@ -92,7 +93,7 @@
 			<menu_item_call label="Arazi Aracı" name="Land"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Bağla" name="Link"/>
-		<menu_item_call label="Bağlantıyı Kopar" name="Unlink"/>
+		<menu_item_call label="Bağlnty. Kopar" name="Unlink"/>
 		<menu_item_check label="Bağlantılı Parçaları Düzenle" name="Edit Linked Parts"/>
 		<menu label="Bağlantılı Parçaları Seç" name="Select Linked Parts">
 			<menu_item_call label="Sonraki Parçayı Seç" name="Select Next Part"/>
@@ -117,7 +118,7 @@
 			<menu_item_call label="Komut Dosyalarını Çalışıyor Olarak Ayarla" name="Set Scripts to Running"/>
 			<menu_item_call label="Komut Dosyalarını Çalışmıyor Olarak Ayarla" name="Set Scripts to Not Running"/>
 		</menu>
-		<menu label="Seçenekler" name="Options">
+		<menu label="Seçenklr." name="Options">
 			<menu_item_check label="Gelişmiş İzinleri Göster" name="DebugPermissions"/>
 			<menu_item_check label="Sadece Nesnelerimi Seç" name="Select Only My Objects"/>
 			<menu_item_check label="Sadece Hareket Ettirilebilir Nesneleri Seç" name="Select Only Movable Objects"/>
@@ -144,7 +145,6 @@
 	</menu>
 	<menu label="Yardım" name="Help">
 		<menu_item_call label="[SECOND_LIFE] Yardımı" name="Second Life Help"/>
-		<menu_item_check label="İpuçlarını Etkinleştir" name="Enable Hints"/>
 		<menu_item_call label="Kötüye Kullanımı Bildir" name="Report Abuse"/>
 		<menu_item_call label="Hata Bildir" name="Report Bug"/>
 		<menu_item_call label="[APP_NAME] Hakkında" name="About Second Life"/>
@@ -160,7 +160,7 @@
 		<menu label="Performans Araçları" name="Performance Tools">
 			<menu_item_call label="Gecikme Ölçer" name="Lag Meter"/>
 			<menu_item_check label="İstatistik Çubuğu" name="Statistics Bar"/>
-			<menu_item_check label="Avatar İşlemi Maaliyetini Göster" name="Avatar Rendering Cost"/>
+			<menu_item_check label="Avatarlar İçin Çizim Ağırlığını Göster" name="Avatar Rendering Cost"/>
 		</menu>
 		<menu label="Vurgulama ve Görünürlük" name="Highlighting and Visibility">
 			<menu_item_check label="Yanıp Sönen İşaret" name="Cheesy Beacon"/>
@@ -288,6 +288,7 @@
 			<menu_item_check label="Işıklar" name="Lights"/>
 			<menu_item_check label="Çarpışma İskeleti" name="Collision Skeleton"/>
 			<menu_item_check label="Işın Yayını" name="Raycast"/>
+			<menu_item_check label="İşleme Karmaşıklığı" name="rendercomplexity"/>
 			<menu_item_check label="Şekillendir" name="Sculpt"/>
 		</menu>
 		<menu label="İşleme" name="Rendering">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
index 5eff0cf570..6908f6867f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
@@ -189,7 +189,7 @@ Bu Yetenek &apos;[ROLE_NAME]&apos; rolüne eklensin mi?
 		<usetemplate ignoretext="Aksesuarları çıkarmadan önce doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="Hayır" yestext="Evet"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroupCanAfford">
-		Bu gruba katılmanın maliyeti: [COST] L$.
+		Bu gruba katılmanın maliyeti: L$ [COST].
 Devam etmek istiyor musunuz?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal Et" yestext="Katıl"/>
 	</notification>
@@ -199,33 +199,33 @@ Devam etmek istiyor musunuz?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal Et" yestext="Katıl"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroupCannotAfford">
-		Bu gruba katılmanın maliyeti: [COST] L$.
+		Bu gruba katılmanın maliyeti: L$ [COST].
 Bu gruba katılmak için yeterli L$&apos;na sahip değilsiniz.
 	</notification>
 	<notification name="CreateGroupCost">
-		Bu grubu oluşturmanın maliyeti: 100 L$.
+		Bu grubu oluşturmanın maliyeti: L$ 100.
 Grupların birden fazla üyeye sahip olması gereklidir, aksi takdirde grup kalıcı olarak silinir.
 Lütfen 48 saat içinde diğer üyeleri davet edin.
-		<usetemplate canceltext="İptal" name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="100 L$ ödeyerek grubu oluştur"/>
+		<usetemplate canceltext="İptal" name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="L$ 100 ödeyerek grubu oluştur"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandBuyPass">
-		[COST] L$ ödeyerek (&apos;[PARCEL_NAME]&apos;) arazisine [TIME] saat süreyle girebilirsiniz.  Giriş hakkı satın almak istiyor musunuz?
+		L$ [COST] ödeyerek (&apos;[PARCEL_NAME]&apos;) arazisine [TIME] saat süreyle girebilirsiniz.  Giriş hakkı satın almak istiyor musunuz?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="SalePriceRestriction">
-		Herhangi birine satış yaparken satış fiyatı 0 L$&apos;ndan daha yüksek bir değere ayarlanmalıdır.
-0 L$ fiyatla satış yapıyorsanız lütfen satışın yapılacağı kişiyi seçin.
+		Herhangi birine satış yaparken satış fiyatı L$ 0&apos;dan daha yüksek bir değere ayarlanmalıdır.
+L$ 0 fiyatla satış yapıyorsanız lütfen satışın yapılacağı kişiyi seçin.
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmLandSaleChange">
 		Seçili [LAND_SIZE] m² arazi satışa çıkarılmak üzere ayarlanıyor.
-Satış fiyatınız [SALE_PRICE] L$ olacak ve [NAME] için satışa açık olacaktır.
+Satış fiyatınız L$ [SALE_PRICE] olacak ve [NAME] için satışa açık olacaktır.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmLandSaleToAnyoneChange">
 		DİKKAT: &apos;Herkes için satışa açık&apos; seçeneğinin tıklanması, arazinizi tüm [SECOND_LIFE] topluluğuna açık hale getirir, bu bölgede bulunmayanlar da buna dahildir.
 
 Seçili [LAND_SIZE] m² arazi satışa çıkarılmak üzere ayarlanıyor.
-Satış fiyatınız [SALE_PRICE] L$ olacak ve [NAME] için satışa açık olacaktır.
+Satış fiyatınız L$ [SALE_PRICE] olacak ve [NAME] için satışa açık olacaktır.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnObjectsDeededToGroup">
@@ -365,7 +365,7 @@ Devam etmek istediğinize emin misiniz?
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteAvatarPick">
-		Favori &lt;nolink&gt;[PICK]&lt;/nolink&gt; silinsin mi?
+		Seçme &lt;nolink&gt;[PICK]&lt;/nolink&gt; silinsin mi?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteOutfits">
@@ -979,7 +979,7 @@ Etkin grubunuz adına arazi satın almak için gerekli izne sahip değilsiniz.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveFromFriends">
-		[NAME] adlı kişiyi Arkadaş Listenizden çıkarmak istiyor musunuz?
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; adlı kişiyi Arkadaş Listenizden çıkarmak istiyor musunuz?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveMultipleFromFriends">
@@ -1008,7 +1008,7 @@ bu simdeki TÜM ARAZİLERDEN SİLMEK istediğinize emin misiniz?
 		İlanınız için bir ad belirtmelisiniz.
 	</notification>
 	<notification name="MinClassifiedPrice">
-		Listeleme için ödenmesi gereken tutar en az [MIN_PRICE] L$ olmalıdır.
+		Listeleme için ödenmesi gereken tutar en az L$ [MIN_PRICE] olmalıdır.
 
 Lütfen daha yüksek bir tutar girin.
 	</notification>
@@ -1586,7 +1586,7 @@ Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToPick">
 		[PICK] konumuna ışınlanılsın mı?
-		<usetemplate ignoretext="Favori sekmesindeki bir konuma ışınlanma istediğimde doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal Et" yestext="Işınla"/>
+		<usetemplate ignoretext="Seçme sekmesindeki bir konuma ışınlanma istediğimde doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal Et" yestext="Işınla"/>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToClassified">
 		[CLASSIFIED] konumuna ışınlanılsın mı?
@@ -1766,7 +1766,7 @@ Erişkinlik Seviyesi tercihinizi şimdi yükseltmek ve araziye girebilmek için
 	<notification name="PublishClassified">
 		Hatırla: İlan ücretleri iade edilmez.
 
-Şimdi [AMOUNT] L$ ödeyerek bu ilanı yayınlamak istiyor musunuz?
+Şimdi L$ [AMOUNT] ödeyerek bu ilanı yayınlamak istiyor musunuz?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="SetClassifiedMature">
@@ -1810,7 +1810,7 @@ Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin.
 Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin.
 	</notification>
 	<notification name="BuyOriginal">
-		Özgün nesne [OWNER] kullanıcısından [PRICE] L$ karşılığında satın alınsın mı?
+		Özgün nesne [OWNER] kullanıcısından L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı?
 Nesnenin sahibi siz olacaksınız.
 Şu işlemleri yapabileceksiniz:
  Değiştirme: [MODIFYPERM]
@@ -1819,7 +1819,7 @@ Nesnenin sahibi siz olacaksınız.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="BuyOriginalNoOwner">
-		Özgün nesne PRICE] L$ karşılığında satın alınsın mı?
+		Özgün nesne L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı?
 Nesnenin sahibi siz olacaksınız.
 Şu işlemleri yapabileceksiniz:
  Değiştirme: [MODIFYPERM]
@@ -1828,7 +1828,7 @@ Nesnenin sahibi siz olacaksınız.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="BuyCopy">
-		Bir kopyası [OWNER] kullanıcısından [PRICE] L$ karşılığında satın alınsın mı?
+		Bir kopyası [OWNER] kullanıcısından L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı?
 Nesne envanterinize kopyalanacak.
 Şu işlemleri yapabileceksiniz:
  Değiştirme: [MODIFYPERM]
@@ -1837,7 +1837,7 @@ Nesne envanterinize kopyalanacak.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="BuyCopyNoOwner">
-		Bir kopyası [PRICE] L$ karşılığında satın alınsın mı?
+		Bir kopyası L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı?
 Nesne envanterinize kopyalanacak.
 Şu işlemleri yapabileceksiniz:
  Değiştirme: [MODIFYPERM]
@@ -1846,12 +1846,12 @@ Nesne envanterinize kopyalanacak.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="BuyContents">
-		İçerik [OWNER] kullanıcısından [PRICE] L$ karşılığında satın alınsın mı?
+		İçerik [OWNER] kullanıcısından L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı?
 İçerik envanterinize kopyalanacak.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="BuyContentsNoOwner">
-		İçerik [PRICE] L$ karşılığında satın alınsın mı?
+		İçerik L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı?
 İçerik envanterinize kopyalanacak.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
@@ -1875,7 +1875,7 @@ Lütfen parolanızı yeniden girin ve Tamam&apos;ı tıklatın.
 	</notification>
 	<notification name="SetPickLocation">
 		Not:
-Bu favorinin konumunu güncellediniz fakat diğer detaylar özgün değerlerini koruyacak.
+Bu seçmenin konumunu güncellediniz fakat diğer detaylar özgün değerlerini koruyacak.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="MoveInventoryFromObject">
@@ -1909,6 +1909,12 @@ Envanter öğesi/öğeleri taşınsın mı?
 		Çıkmak istediğinize emin misiniz?
 		<usetemplate ignoretext="Çıkmadan önce doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="Çıkma" yestext="Çık"/>
 	</notification>
+	<notification name="ConfirmRestoreToybox">
+		Varsayılan düğmelerinizi ve araç çubuklarınızı geri yüklemek istediğinize emin misiniz? 
+    
+Bu eylemi geri alamazsınız.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
+	</notification>
 	<notification name="DeleteItems">
 		[QUESTION]
 		<usetemplate ignoretext="Öğeleri silmeden önce doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
@@ -2113,10 +2119,10 @@ Bu adımda web tarayıcınızın başlatılacağına dikkat edin.
 		Konu: [SUBJECT], İleti: [MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="FriendOnline">
-		[NAME] Çevrimiçi
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; Çevrimiçi
 	</notification>
 	<notification name="FriendOffline">
-		[NAME] Çevrimdışı
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; Çevrimdışı
 	</notification>
 	<notification name="AddSelfFriend">
 		Çok iyi biri olduğunuza eminiz fakat kendinizi arkadaş olarak ekleyemezsiniz.
@@ -2126,7 +2132,7 @@ Bu adımda web tarayıcınızın başlatılacağına dikkat edin.
 (Yaklaşık 5 dakika sürecektir.)
 	</notification>
 	<notification name="UploadPayment">
-		Karşıya yüklemek için [AMOUNT] L$ ödediniz.
+		Karşıya yüklemek için L$ [AMOUNT] ödediniz.
 	</notification>
 	<notification name="UploadWebSnapshotDone">
 		Web sitesinde yer alan anlık görüntülerin karşıya yüklenmesi tamamlandı.
@@ -2264,7 +2270,7 @@ Daha küçük bir arazi parçası seçmeyi deneyin.
 [NAME]
 [DATE]
 		<form name="form">
-			<button name="Details" text="Ayrıntılar"/>
+			<button name="Details" text="Ayrıntl"/>
 			<button name="Cancel" text="İptal"/>
 		</form>
 	</notification>
@@ -2473,7 +2479,7 @@ Lütfen biraz sonra tekrar deneyin.
 
 [MESSAGE] - [MATURITY_STR] &lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt;
 		<form name="form">
-			<button name="Teleport" text="Işınlan"/>
+			<button name="Teleport" text="Işınla"/>
 			<button name="Cancel" text="İptal"/>
 		</form>
 	</notification>
@@ -2512,10 +2518,10 @@ Lütfen biraz sonra tekrar deneyin.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAccepted">
-		[NAME] arkadaşlık teklifinizi kabul etti.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; arkadaşlık teklifinizi kabul etti.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipDeclined">
-		[NAME] arkadaşlık teklifinizi reddetti.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; arkadaşlık teklifinizi reddetti.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
 		Arkadaşlık teklifi kabul edildi.
@@ -2995,10 +3001,6 @@ Görünümünüzü döndürmek için dünya üzerindeki herhangi bir yeri tıkla
 			<button name="cancel" text="İptal Et"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification label="" name="ModeChange">
-		Mod değiştirme, uygulamadan çıkıp yeniden başlatmanızı gerektiriyor.
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Çıkma" yestext="Çık"/>
-	</notification>
 	<notification label="" name="NoClassifieds">
 		İlan oluşturma ve düzenleme sadece Gelişmiş modda kullanılabilir. Uygulamadan çıkıp, mod değiştirmek ister misiniz? Mod seçici oturum açma ekranında bulunabilir.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Çıkma" yestext="Çık"/>
@@ -3012,7 +3014,7 @@ Görünümünüzü döndürmek için dünya üzerindeki herhangi bir yeri tıkla
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Çıkma" yestext="Çık"/>
 	</notification>
 	<notification label="" name="NoPicks">
-		Favorileri oluşturma ve düzenleme sadece Gelişmiş modda kullanılabilir. Uygulamadan çıkıp, mod değiştirmek ister misiniz? Mod seçici oturum açma ekranında bulunabilir.
+		Seçmeleri oluşturma ve düzenleme sadece Gelişmiş modda kullanılabilir. Uygulamadan çıkıp, mod değiştirmek ister misiniz? Mod seçici oturum açma ekranında bulunabilir.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Çıkma" yestext="Çık"/>
 	</notification>
 	<notification label="" name="NoWorldMap">
@@ -3043,6 +3045,10 @@ Görünümünüzü döndürmek için dünya üzerindeki herhangi bir yeri tıkla
 		Arama sadece Gelişmiş modda kullanılabilir. Oturumunuzu kapatıp, mod değiştirmek ister misiniz?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Çıkma" yestext="Çık"/>
 	</notification>
+	<notification label="" name="ConfirmHideUI">
+		Bu eylem tüm menü öğelerini ve düğmelerini gizler. Bunları geri almak için [SHORTCUT] üzerine tekrar tıklayın.
+		<usetemplate ignoretext="KA&apos;ni gizlemeden önce onayla" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
+	</notification>
 	<global name="UnsupportedGLRequirements">
 		[APP_NAME] uygulaması için gerekli donanım gereksinimlerine sahip olmadığınız görünüyor. [APP_NAME] çoklu doku desteği sunan bir OpenGL grafik kartı gerektiriyor. Eğer grafik kartınız bu özellikteyse, grafik kartınızın en son sürücülerine ve işletim sisteminiz için gerekli Service Pack ve yamalara sahip olup olmadığınızı kontrol etmeyi deneyebilirsiniz.
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_chiclet_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_chiclet_bar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a1e8190bbc
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_chiclet_bar.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="chiclet_bar">
+	<layout_stack name="toolbar_stack">
+		<layout_panel name="im_well_panel">
+			<chiclet_im_well name="im_well">
+				<button name="Unread IM messages" tool_tip="Sohbetler"/>
+			</chiclet_im_well>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="notification_well_panel">
+			<chiclet_notification name="notification_well">
+				<button name="Unread" tool_tip="Bildirimler"/>
+			</chiclet_notification>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_pick.xml
index 446beb6eb8..98b02d27df 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_pick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_pick.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		(kaydedildikten sonra güncelleştirilir)
 	</panel.string>
 	<text name="title">
-		Favori Düzenle
+		Seçme Düzenle
 	</text>
 	<scroll_container name="profile_scroll">
 		<panel name="scroll_content_panel">
@@ -27,7 +27,7 @@
 	<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
 		<layout_stack name="layout_stack1">
 			<layout_panel name="layout_panel1">
-				<button label="Favori Kaydet" name="save_changes_btn"/>
+				<button label="Seçme Kaydet" name="save_changes_btn"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="layout_panel2">
 				<button label="İptal" name="cancel_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_landmarks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_landmarks.xml
index 7543decb36..d40d0c1543 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_landmarks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_landmarks.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="Landmarks">
 	<accordion name="landmarks_accordion">
-		<accordion_tab name="tab_favorites" title="Sık Kullanılanlar çubuğu"/>
+		<accordion_tab name="tab_favorites" title="Favoriler çubuğu"/>
 		<accordion_tab name="tab_landmarks" title="Yer İmlerim"/>
 		<accordion_tab name="tab_inventory" title="Envanterim"/>
 		<accordion_tab name="tab_library" title="Kütüphane"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_me.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_me.xml
index dcf4f19be2..4b911c9ce6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_me.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_me.xml
@@ -1,7 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Profilim" name="panel_me">
-	<tab_container name="tabs">
-		<panel label="PROFİLİM" name="panel_profile"/>
-		<panel label="FAVORİLERİM" name="panel_picks"/>
-	</tab_container>
+	<panel label="SEÇMELERİM" name="panel_picks"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_my_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_my_profile.xml
deleted file mode 100644
index fc0b9b6e03..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_my_profile.xml
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Profil" name="panel_profile">
-	<string name="CaptionTextAcctInfo">
-		[ACCTTYPE]
-[PAYMENTINFO] [AGEVERIFICATION]
-	</string>
-	<string name="payment_update_link_url">
-		http://www.secondlife.com/account/billing.php?lang=en
-	</string>
-	<string name="partner_edit_link_url">
-		http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=en
-	</string>
-	<string name="my_account_link_url" value="http://secondlife.com/account"/>
-	<string name="no_partner_text" value="Hiçbiri"/>
-	<string name="no_group_text" value="Hiçbiri"/>
-	<string name="RegisterDateFormat">
-		[REG_DATE] ([AGE])
-	</string>
-	<string name="name_text_args">
-		[NAME]
-	</string>
-	<string name="display_name_text_args">
-		[DISPLAY_NAME]
-	</string>
-	<layout_stack name="layout">
-		<layout_panel name="profile_stack">
-			<scroll_container name="profile_scroll">
-				<panel name="scroll_content_panel">
-					<panel name="second_life_image_panel">
-						<text name="display_name_descr_text">
-							Kullanıcı adı
-						</text>
-						<text name="name_descr_text">
-							Görüntü Adı
-						</text>
-						<button label="Profil" name="see_profile_btn" tool_tip="Bu avatar profiline bak"/>
-					</panel>
-				</panel>
-			</scroll_container>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_navigation_bar.xml
index b28036228f..8d43e3fb5a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_navigation_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_navigation_bar.xml
@@ -1,18 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="navigation_bar">
-	<panel name="navigation_panel">
-		<pull_button name="back_btn" tool_tip="Önceki konuma geri git"/>
-		<pull_button name="forward_btn" tool_tip="Bir konum ileri git"/>
-		<button name="home_btn" tool_tip="Ana konumuma ışınla"/>
-		<location_input label="Konum" name="location_combo"/>
-		<search_combo_box label="Ara" name="search_combo_box" tool_tip="Ara">
-			<combo_editor label="[SECOND_LIFE] içinde arama yap" name="search_combo_editor"/>
-		</search_combo_box>
-	</panel>
-	<favorites_bar name="favorite" tool_tip="Second Life içerisinde sık kullandığınız yerlere hızla erişmek için Yer İmlerini buraya sürükleyin!">
-		<label name="favorites_bar_label" tool_tip="Second Life içerisinde sık kullandığınız yerlere hızla erişmek için Yer İmlerini buraya sürükleyin!">
-			Sık Kullanılanlar Çubuğu
-		</label>
-		<chevron_button name="&gt;&gt;" tool_tip="Sık Kullanılanlarımdan daha çok göster"/>
-	</favorites_bar>
+	<layout_stack name="nvp_stack">
+		<layout_panel name="navigation_layout_panel">
+			<panel name="navigation_panel">
+				<pull_button name="back_btn" tool_tip="Önceki konuma geri git"/>
+				<pull_button name="forward_btn" tool_tip="Bir konum ileri git"/>
+				<button name="home_btn" tool_tip="Ana konumuma ışınla"/>
+				<location_input label="Konum" name="location_combo"/>
+			</panel>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="favorites_layout_panel">
+			<favorites_bar name="favorite" tool_tip="Second Life içerisinde sık kullandığınız yerlere hızla erişmek için Yer İmlerini buraya sürükleyin!">
+				<label name="favorites_bar_label" tool_tip="Second Life içerisinde sık kullandığınız yerlere hızla erişmek için Yer İmlerini buraya sürükleyin!">
+					Favoriler Çubuğu
+				</label>
+				<more_button name="&gt;&gt;" tool_tip="Favorilerimden daha çok göster">
+					Daha Fazla ▼
+				</more_button>
+			</favorites_bar>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_nearby_chat.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c405105e00
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_nearby_chat.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="nearby_chat">
+	<check_box label="Sohbeti çevir" name="translate_chat_checkbox"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_notes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_notes.xml
deleted file mode 100644
index ff5b60996a..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_notes.xml
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Notlar ve Gizlilik" name="panel_notes">
-	<layout_stack name="layout">
-		<layout_panel name="notes_stack">
-			<scroll_container name="profile_scroll">
-				<panel name="profile_scroll_panel">
-					<text name="status_message" value="Özel notlarım:"/>
-					<text name="status_message2" value="Bu kişiye şu izinler verilsin:"/>
-					<check_box label="Çevrimiçi durumumu görme" name="status_check"/>
-					<check_box label="Beni haritada görme" name="map_check"/>
-					<check_box label="Nesnelerimi düzenleme, silme veya alma" name="objects_check"/>
-				</panel>
-			</scroll_container>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="notes_buttons_panel">
-			<layout_stack name="bottom_bar_ls">
-				<layout_panel name="add_friend_btn_lp">
-					<button label="Arkadaş Ekle" name="add_friend" tool_tip="Sakine arkadaşlık öner"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="im_btn_lp">
-					<button label="Aİ" name="im" tool_tip="Anlık ileti oturumu aç"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="call_btn_lp">
-					<button label="Ara" name="call" tool_tip="Bu Sakini ara"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="show_on_map_btn_lp">
-					<button label="Harita" name="show_on_map_btn" tool_tip="Sakini haritada göster"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="teleport_btn_lp">
-					<button label="Işınla" name="teleport" tool_tip="Işınlama teklif et"/>
-				</layout_panel>
-			</layout_stack>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfit_edit.xml
index cc9f531831..00cd49abcd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfit_edit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfit_edit.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!-- Side tray Outfit Edit panel -->
 <panel name="outfit_edit">
-	<string name="No Outfit" value="Kıyafet Yok"/>
+	<string name="No Outfit" value="Dış Görünüm Yok"/>
 	<string name="unsaved_changes" value="Kaydedilmemiş Değişiklikler"/>
 	<string name="now_editing" value="Şimdi Düzenleniyor"/>
 	<panel.string name="not_available">
@@ -20,7 +20,7 @@
 	<panel name="header_panel">
 		<panel name="outfit_name_and_status">
 			<text name="status" value="Şimdi düzenleniyor..."/>
-			<text name="curr_outfit_name" value="[Mevcut Kıyafet]"/>
+			<text name="curr_outfit_name" value="[Mevcut Dış Görünüm]"/>
 		</panel>
 	</panel>
 	<layout_stack name="im_panels">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfits_list.xml
index 12892e1642..60a3576d84 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfits_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfits_list.xml
@@ -6,6 +6,6 @@
 	</accordion>
 	<panel name="bottom_panel">
 		<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="İlave seçenekleri göster"/>
-		<button name="trash_btn" tool_tip="Seçili kıyafeti sil"/>
+		<button name="trash_btn" tool_tip="Seçili dış görünümü sil"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_people.xml
index 96701fbd84..1a1e53bac2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_people.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <panel label="Kişiler" name="people_panel">
 	<string name="no_recent_people" value="Yakın zamanlı kişi yok. Birlikte takılacak kişiler mi arıyorsunuz? [secondlife:///app/search/people Arayı] veya [secondlife:///app/worldmap Dünya Haritasını] deneyin."/>
 	<string name="no_filtered_recent_people" value="Aradığınızı bulamadınız mı? [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Ara] deneyin."/>
-	<string name="no_one_near" value="Yakında kimse yok. Birlikte takılacak kişiler mi arıyorsunuz? [secondlife:///app/search/people Arayı] veya [secondlife:///app/worldmap Dünya Haritasını] deneyin."/>
+	<string name="no_one_near" value="Yakında kimse yok. Birlikte takılacak kişiler mi arıyorsunuz? [secondlife:///app/search/people Arayın] veya [secondlife:///app/worldmap Dünya Haritasını] deneyin."/>
 	<string name="no_one_filtered_near" value="Aradığınızı bulamadınız mı? [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Ara] deneyin."/>
 	<string name="no_friends_online" value="Çevrimiçi arkadaş yok"/>
 	<string name="no_friends" value="Arkadaş yok"/>
@@ -24,7 +24,7 @@ Birlikte takılacak kişiler mi arıyorsunuz? [secondlife:///app/worldmap Dünya
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="YAKIN" name="nearby_panel">
 			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
-				<menu_button name="nearby_view_sort_btn" tool_tip="Seçenekler"/>
+				<menu_button name="nearby_view_sort_btn" tool_tip="Seçenklr."/>
 				<button name="add_friend_btn" tool_tip="Seçilen Sakini arkadaş listene ekle"/>
 			</panel>
 		</panel>
@@ -49,14 +49,14 @@ Birlikte takılacak kişiler mi arıyorsunuz? [secondlife:///app/worldmap Dünya
 		</panel>
 		<panel label="GRUPLARIM" name="groups_panel">
 			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
-				<menu_button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="Seçenekler"/>
+				<menu_button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="Seçenklr."/>
 				<button name="plus_btn" tool_tip="Gruba katıl/yeni grup oluştur"/>
 				<button name="activate_btn" tool_tip="Seçilen grubu etkinleştir"/>
 			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="SON" name="recent_panel">
 			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
-				<menu_button name="recent_viewsort_btn" tool_tip="Seçenekler"/>
+				<menu_button name="recent_viewsort_btn" tool_tip="Seçenklr."/>
 				<button name="add_friend_btn" tool_tip="Seçilen Sakini arkadaş listene ekle"/>
 			</panel>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_picks.xml
index a36f3faf03..26beac7854 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_picks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_picks.xml
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Favorilerim" name="panel_picks">
-	<string name="no_picks" value="Favori Yok"/>
+	<string name="no_picks" value="Seçme Yok"/>
 	<string name="no_classifieds" value="İlan Yok"/>
 	<accordion name="accordion">
-		<accordion_tab name="tab_picks" title="Favorilerim"/>
+		<accordion_tab name="tab_picks" title="Seçmelerim"/>
 		<accordion_tab name="tab_classifieds" title="İlanlar"/>
 	</accordion>
 	<panel label="bottom_panel" name="edit_panel">
 		<layout_stack name="edit_panel_ls">
 			<layout_panel name="gear_menu_btn">
-				<button name="new_btn" tool_tip="Mevcut konumda yeni bir favori veya ilan oluşturun"/>
+				<button name="new_btn" tool_tip="Mevcut konumda yeni bir seçme veya ilan oluşturun"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
 	<panel name="buttons_cucks">
 		<layout_stack name="buttons_cucks_ls">
 			<layout_panel name="info_btn_lp">
-				<button label="Bilgi" name="info_btn" tool_tip="Favori bilgilerini göster"/>
+				<button label="Bilgi" name="info_btn" tool_tip="Seçme bilgilerini göster"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="Işınla" name="teleport_btn" tool_tip="İlişkili alana ışınlanın"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_advanced.xml
index 787efa32f4..770cdc6efd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_advanced.xml
@@ -6,11 +6,11 @@
 	<text name="Cache:">
 		Önbellek:
 	</text>
-	<spinner label="Önbellek büyüklüğü (64 - 9984 MB)" name="cachesizespinner"/>
+	<spinner label="Önbellek boyutu (64-9984 MB)" name="cachesizespinner"/>
 	<text name="text_box5">
 		MB
 	</text>
-	<button label="Önbelleği Temizle" label_selected="Önbelleği Temizle" name="clear_cache"/>
+	<button label="Önbelleği Sil" label_selected="Önbelleği Sil" name="clear_cache"/>
 	<text name="Cache location">
 		Önbellek konumu:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_chat.xml
index bb7e6da68c..f7f0698a31 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_chat.xml
@@ -16,9 +16,9 @@
 		Aİ&apos;leri şurada göster:
 	</text>
 	<text name="requires_restart_label">
-		(yeniden başlatma gerektirir)
+		(tekrar başlatma gerekir)
 	</text>
-	<radio_group name="chat_window" tool_tip="Anlık İletilerinizi ayrı gezdiricilerde veya birden çok sekmeye sahip tek bir gezdiricide gösterin (Yeniden başlatma gerektirir)">
+	<radio_group name="chat_window" tool_tip="Anlık İletileri ayrı gezdiricilerde veya çoklu sekmelere sahip tek bir gezdiricide gösterin (tekrar başlatma gerekir)">
 		<radio_item label="Ayrı Pencereler" name="radio" value="0"/>
 		<radio_item label="Sekmeler" name="radio2" value="1"/>
 	</radio_group>
@@ -30,7 +30,7 @@
 	<spinner label="Yakındaki sohbet iletilerinin vurgulanma süresi:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
 	<spinner label="Yakındaki sohbet iletilerinin sönme süresi:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
 	<text name="translate_chb_label">
-		Sohbet ederken makine çevirisi kullanılsın (Google tarafından desteklenir)
+		Sohbet ederken makine çevirisi kullanılsın
 	</text>
 	<text name="translate_language_text">
 		Sohbeti şu dile çevir:
@@ -50,7 +50,7 @@
 		<combo_box.item label="Русский (Rusça)" name="Russian"/>
 		<combo_box.item label="Türkçe (Türkçe)" name="Turkish"/>
 		<combo_box.item label="Українська (Ukraynaca)" name="Ukrainian"/>
-		<combo_box.item label="中文 (简体) (Çince)" name="Chinese"/>
+		<combo_box.item label="中文 (正體) (Çince)" name="Chinese"/>
 		<combo_box.item label="日本語 (Japonca)" name="Japanese"/>
 		<combo_box.item label="한국어 (Korece)" name="Korean"/>
 	</combo_box>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_general.xml
index bd651049d0..4a48b1588c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_general.xml
@@ -5,22 +5,24 @@
 	</text>
 	<combo_box name="language_combobox">
 		<combo_box.item label="Sistem varsayılanı" name="System Default Language"/>
-		<combo_box.item label="İngilizce" name="English"/>
+		<combo_box.item label="English (İngilizce)" name="English"/>
 		<combo_box.item label="Dansk (Danca) - Beta" name="Danish"/>
 		<combo_box.item label="Deutsch (Almanca) - Beta" name="Deutsch(German)"/>
 		<combo_box.item label="Español (İspanyolca) - Beta" name="Spanish"/>
 		<combo_box.item label="Français (Fransızca) - Beta" name="French"/>
 		<combo_box.item label="Italiano (İtalyanca) - Beta" name="Italian"/>
-		<combo_box.item label="Nederlands (Felemekçe) - Beta" name="Dutch"/>
 		<combo_box.item label="Polski (Lehçe) - Beta" name="Polish"/>
 		<combo_box.item label="Português (Portekizce) - Beta" name="Portugese"/>
+		<combo_box.item label="Русский (Rusça) - Beta" name="Russian"/>
+		<combo_box.item label="Türkçe - Beta" name="Turkish"/>
 		<combo_box.item label="日本語 (Japonca) - Beta" name="(Japanese)"/>
+		<combo_box.item label="正體中文 (Geleneksel Çince) - Beta" name="Traditional Chinese"/>
 	</combo_box>
 	<text name="language_textbox2">
 		(Yeniden başlatma gerekir)
 	</text>
 	<text name="maturity_desired_prompt">
-		Seviyelendirdiğim şu içeriğe erişim istiyorum:
+		Seviyelndrl. içeriğe erişim istiyorum::
 	</text>
 	<combo_box name="maturity_desired_combobox">
 		<combo_box.item label="Genel, Orta, Yetişkin" name="Desired_Adult"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_graphics1.xml
index ba31640e9c..ddb83ffc69 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
 			<combo_box.item label="Tüm avatarlar ve nesneler" name="3"/>
 			<combo_box.item label="Her şey" name="4"/>
 		</combo_box>
-		<slider label="Avatarın Fiziksel Özellikleri:" name="AvatarPhysicsDetail"/>
+		<slider label="Avatar Fzk. Özlk.:" name="AvatarPhysicsDetail"/>
 		<text name="AvatarPhysicsDetailText">
 			Düşük
 		</text>
@@ -60,7 +60,7 @@
 			m
 		</text>
 		<slider label="Maks. parçacık sayısı:" name="MaxParticleCount"/>
-		<slider label="Düşük grafik özellikli olmayan maks. avatar sayısı:" name="MaxNumberAvatarDrawn"/>
+		<slider label="Düşük gr. özl. olmayan mks. avatar:" name="MaxNumberAvatarDrawn"/>
 		<slider label="Son işleme kalitesi:" name="RenderPostProcess"/>
 		<text name="MeshDetailText">
 			Örgü detayı:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_move.xml
index da102b078c..c35eaec9c3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_move.xml
@@ -7,18 +7,33 @@
 	</text>
 	<check_box label="İnşa Et/Düzenle" name="edit_camera_movement" tool_tip="Düzenleme moduna girerken ve düzenleme modundan çıkarken otomatik kamera konumunu kullanın"/>
 	<check_box label="Görünüm" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Düzenleme modundayken otomatik kamera konumunu kullan"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Kenar çubuğu" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="Kenar çubuğu için otomatik kamera konumunu kullan"/>
+	<text name="keyboard_lbl">
+		Klavye:
+	</text>
+	<check_box label="Ok tuşları beni her zaman hareket ettirir" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
+	<check_box label="Koşmak için iki kez dokun ve tut" name="tap_tap_hold_to_run"/>
+	<text name="mouse_lbl">
+		Fare:
+	</text>
 	<check_box label="Fare üzerinden görünümde beni göster" name="first_person_avatar_visible"/>
 	<text name=" Mouse Sensitivity">
 		Fare üzerinden görünümde fare hassasiyeti
 	</text>
 	<check_box label="Tersine çevir" name="invert_mouse"/>
-	<check_box label="Ok tuşları beni her zaman hareket ettirir" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
-	<check_box label="Koşmak için iki kez dokun ve tut" name="tap_tap_hold_to_run"/>
-	<check_box label="Çift Tıklayınca şunu yap:" name="double_click_chkbox"/>
-	<radio_group name="double_click_action">
-		<radio_item label="Işınla" name="radio_teleport"/>
-		<radio_item label="Otomatik pilot" name="radio_autopilot"/>
-	</radio_group>
+	<text name="single_click_action_lbl">
+		Arazi üzerine tek tıklama:
+	</text>
+	<combo_box name="single_click_action_combo">
+		<combo_box.item label="Eylem yok" name="0"/>
+		<combo_box.item label="Tıklanan noktaya hareket et" name="1"/>
+	</combo_box>
+	<text name="double_click_action_lbl">
+		Arazi üzerine çift tıklama:
+	</text>
+	<combo_box name="double_click_action_combo">
+		<combo_box.item label="Eylem yok" name="0"/>
+		<combo_box.item label="Tıklanan noktaya hareket et" name="1"/>
+		<combo_box.item label="Tıklanan noktaya ışınla" name="2"/>
+	</combo_box>
 	<button label="Diğer Aygıtlar" name="joystick_setup_button"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_privacy.xml
index 38fa8ab7f9..9111594979 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_privacy.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<check_box label="Çevrimiçi olduğumu sadece arkadaşlar ve gruplar bilsin" name="online_visibility"/>
 	<check_box label="Sadece arkadaşlar ve gruplar beni arasın veya Aİ göndersin" name="voice_call_friends_only_check"/>
 	<check_box label="Aramaları sonlandırırken mikrofonu kapat" name="auto_disengage_mic_check"/>
-	<check_box label="Oturum Açarken Sık Kullanılan Yer İmlerimi Göster (&apos;Buradan başla&apos; açılır menüsünden)" name="favorites_on_login_check"/>
+	<check_box label="Oturum Açarken Favori Yer İmlerimi Göster (&apos;Buradan başla&apos; menüsünden)" name="favorites_on_login_check"/>
 	<text name="Logs:">
 		Sohbet Günlükleri:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile.xml
deleted file mode 100644
index 4b7a964537..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile.xml
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Profil" name="panel_profile">
-	<string name="CaptionTextAcctInfo">
-		[ACCTTYPE]
-[PAYMENTINFO] [AGEVERIFICATION]
-	</string>
-	<string name="payment_update_link_url">
-		http://www.secondlife.com/account/billing.php?lang=en
-	</string>
-	<string name="partner_edit_link_url">
-		http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=en
-	</string>
-	<string name="my_account_link_url" value="http://secondlife.com/account"/>
-	<string name="no_partner_text" value="Hiçbiri"/>
-	<string name="no_group_text" value="Hiçbiri"/>
-	<string name="RegisterDateFormat">
-		[REG_DATE] ([AGE])
-	</string>
-	<string name="name_text_args">
-		[NAME]
-	</string>
-	<string name="display_name_text_args">
-		[DISPLAY_NAME]
-	</string>
-	<layout_stack name="layout">
-		<layout_panel name="profile_stack">
-			<scroll_container name="profile_scroll">
-				<panel name="profile_scroll_panel">
-					<panel name="second_life_image_panel">
-						<text name="title_sl_descr_text" value="[SECOND_LIFE]:"/>
-					</panel>
-					<panel name="first_life_image_panel">
-						<text name="title_rw_descr_text" value="Gerçek Dünya:"/>
-					</panel>
-					<text name="title_member_text" value="Ne Zamandan Beri SL Sakini:"/>
-					<text name="title_acc_status_text" value="Hesap Durumu:"/>
-					<text name="title_partner_text" value="Partner:"/>
-					<panel name="partner_data_panel">
-						<text initial_value="(alınıyor)" name="partner_text"/>
-					</panel>
-					<text name="title_groups_text" value="Gruplar:"/>
-				</panel>
-			</scroll_container>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-	<layout_stack name="layout_verb_buttons">
-		<layout_panel name="profile_buttons_panel">
-			<layout_stack name="bottom_bar_ls">
-				<layout_panel name="add_friend_btn_lp">
-					<button label="Arkadaş Ekle" name="add_friend" tool_tip="Sakine arkadaşlık öner"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="im_btn_lp">
-					<button label="Aİ" name="im" tool_tip="Anlık ileti oturumu aç"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="call_btn_lp">
-					<button label="Ara" name="call" tool_tip="Bu Sakini ara"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="chat_btn_lp">
-					<button label="Işınla" name="teleport" tool_tip="Işınlama teklif et"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="overflow_btn_lp">
-					<menu_button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Sakine para öde veya envanteri paylaş"/>
-				</layout_panel>
-			</layout_stack>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_view.xml
deleted file mode 100644
index c5cee39b70..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_view.xml
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="panel_target_profile">
-	<string name="status_online">
-		Çevrimiçi
-	</string>
-	<string name="status_offline">
-		Çevrimdışı
-	</string>
-	<text name="display_name_label" value="Ekran Adı:"/>
-	<text name="solo_username_label" value="Kullanıcı Adı:"/>
-	<text name="status" value="Çevrimiçi"/>
-	<text name="user_name_small" value="Bak arkadaşım bu çok uzun bir ad"/>
-	<button name="copy_to_clipboard" tool_tip="Panoya Kopyala"/>
-	<text name="user_label" value="Kullanıcı Adı:"/>
-	<tab_container name="tabs">
-		<panel label="PROFİL" name="panel_profile"/>
-		<panel label="FAVORİLER" name="panel_picks"/>
-		<panel label="NOTLAR &amp; GİZLİLİK" name="panel_notes"/>
-	</tab_container>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_region_debug.xml
index f16c666e86..6e15e0f6f6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_region_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_region_debug.xml
@@ -21,14 +21,14 @@
 	</line_editor>
 	<button label="Seç" name="choose_avatar_btn"/>
 	<text name="options_text_lbl">
-		Seçenekler:
+		Seçenklr.:
 	</text>
 	<check_box label="Komut dosyaları ile" name="return_scripts" tool_tip="Sadece komut dosyaları olan nesneler iade edilsin"/>
 	<check_box label="Başkasına ait arazi üzerinde" name="return_other_land" tool_tip="Sadece başkasına ait arazi üzerinde olan nesneler iade edilsin"/>
 	<check_box label="Bu gayrimenkulu oluşturan bölgelerin tümünde" name="return_estate_wide" tool_tip="Bu gayrimenkulu oluşturan bölgelerin tümündeki nesneler iade edilsin"/>
 	<button label="İade Et" name="return_btn"/>
 	<button label="En Çok Çarpışanlar..." name="top_colliders_btn" tool_tip="En çok potansiyel çarpışma yaşayan nesnelerin listesi"/>
-	<button label="En Çok Komut Dosyası Çalıştıranlar..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Komut dosyalarını çalıştırırken en çok zaman harcayan nesnelerin listesi"/>
+	<button label="En Çok Komut Dsy. Çalştr...." name="top_scripts_btn" tool_tip="Komut dosyalarını çalıştırırken en çok zaman harcayan nesnelerin listesi"/>
 	<button label="Bölgeyi Yeniden Başlat" name="restart_btn" tool_tip="2 dakikalık bir geri sayımdan sonra bölgeyi yeniden başlat"/>
 	<button label="Yeniden Başlatmayı Ertele" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Bölgenin yeniden başlatılmasını 1 saat ertele"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_region_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_region_environment.xml
index 851cd23f30..058ea91b70 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_region_environment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_region_environment.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 			<combo_box.item label="-Bir ön ayar seçin-" name="item0"/>
 		</combo_box>
 		<text name="sky_dayc_settings_title">
-			Gökyüzü / Gün Döngüsü
+			Gökyüzü/Gün Dön.
 		</text>
 		<radio_group name="sky_dayc_settings_radio_group">
 			<radio_item label="Sabit gökyüzü" name="my_sky_settings"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_region_terrain.xml
index 874d27abfb..3226ee008e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_region_terrain.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_region_terrain.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		bilinmiyor
 	</text>
 	<spinner label="Su Yüksekliği" name="water_height_spin"/>
-	<spinner label="Yüzey Yükseltme Limiti" name="terrain_raise_spin"/>
+	<spinner label="Yüzey Yükslt. Limiti" name="terrain_raise_spin"/>
 	<spinner label="Yüzey Alçatma Limiti" name="terrain_lower_spin"/>
 	<text name="detail_texture_text">
 		Yüzey Dokuları (512x512, 24 bit .tga dosyalar gerektirir)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml
index a7491e9c88..63726b94e2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml
@@ -17,12 +17,9 @@
 	</panel.string>
 	<panel name="balance_bg">
 		<text name="balance" tool_tip="L$ bakiyenizi yenilemek için buraya tıklayın" value="L$20"/>
-		<button label="L$ SATIN AL" name="buyL" tool_tip="Daha fazla L$ satın almak için tıklayın"/>
+		<button label="L$ Satın Al" name="buyL" tool_tip="Daha fazla L$ satın almak için tıklayın"/>
+		<button label="Alışveriş yap" name="goShop" tool_tip="Second Life Pazaryeri Aç"/>
 	</panel>
-	<combo_box name="mode_combo" tool_tip="Modunuzu seçin. Hızlı ve kolay keşif yapmak ile sohbet etmek için Temel seçimini yapın. Daha fazla özelliğe erişmek için Gelişmiş seçimini yapın.">
-		<combo_box.item label="Temel Mod" name="Basic"/>
-		<combo_box.item label="Gelişmiş Mod" name="Advanced"/>
-	</combo_box>
 	<text name="TimeText" tool_tip="Geçerli zaman (Pasifik)">
 		24:00 AM PST
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/role_actions.xml
index 002589b276..655ac64172 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/role_actions.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
 	<action_set description="Bu Yeteneklere, grubun sahip olduğu parsellere erişime izin verme veya buralara erişimi yasaklama ve Second Life Sakinlerini dondurma veya parselden dışarı çıkarma da dahildir." name="Parcel Access">
 		<action description="Parselin Erişim listelerini yönet" longdescription="Parselin Erişim listelerini Arazi Hakkında &gt; Erişim sekmesinden yönetin." name="land manage allowed" value="29"/>
 		<action description="Parselin Yasaklama listelerini yönet" longdescription="Parselin Yasaklama listelerini Arazi Hakkında &gt; Erişim sekmesinden yönetin." name="land manage banned" value="30"/>
-		<action description="Parselin &apos;Geçiş haklarını şuna sat&apos; ayarlarını değiştir" longdescription="Parselin &apos;Geçiş haklarını şuna sat&apos; ayarlarını Arazi Hakkında &gt; Erişim sekmesinden değiştirin." name="land manage passes" value="31"/>
+		<action description="Parselin &apos;Geçiş haklr. şuna sat&apos; ayarlarını değiştir" longdescription="Parselin &apos;Geçiş haklr. şuna sat&apos; ayarlarını Arazi Hakkında &gt; Erişim sekmesinden değiştirin." name="land manage passes" value="31"/>
 		<action description="Parsel üzerindeki Second Life Sakinlerini dışarı çıkar veya dondur" longdescription="Bu Yeteneğe sahip olan bir Roldeki Üyeler, grubun sahip olduğu bir parsel üzerinde olmasını istemedikleri bir Second Life sakininin üzerini sağ tıklatıp &apos;Dışarı Çıkar&apos; veya &apos;Dondur&apos;u seçebilirler." name="land admin" value="32"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="Bu Yeteneklere üyelerin nesneleri iade etmelerine, Linden bitkilerini yerleştirmelerine ve bu bitkilerin yerlerini değiştirmelerine izin veren güçler de dahildir. Bu özellik, Üyelerin çöpleri temizlemeleri ve bahçe düzenlemesi yapmaları için kullanışlıdır; fakat dikkatle kullanılmalıdır, çünkü nesneleri iade etmenin geri alınma imkanı yoktur." name="Parcel Content">
@@ -53,10 +53,10 @@
 		<action description="Gruba ait olmayan nesneleri iade et" longdescription="Grubun sahip olduğu parseller üzerinde gruba ait olmayan nesneleri Arazi Hakkında &gt; Nesneler sekmesinden iade edin." name="land return non group" value="34"/>
 		<action description="Linden bitkilerini kullanarak bahçe düzenleme" longdescription="Linden ağaçlarını, bitkilerini ve çimleri yerleştirerek veya yerlerini değiştirerek bahçe düzenleme yeteneği. Bu öğeler envanterinizin Kütüphane &gt; Nesneler klasörü içinde bulunabilir veya İnşa Et menüsünden oluşturulabilir." name="land gardening" value="35"/>
 	</action_set>
-	<action_set description="Bu Yeteneklere grubun sahip olduğu nesneleri devretme, değiştirme ve satma güçleri de dahildir. Bu değişiklikler İnşa Araçları &gt; Genel sekmesinden yapılabilir. Bir nesneyi sağ tıklatıp Düzenle&apos;yi seçerek ayarlarını görebilirsiniz." name="Object Management">
-		<action description="Nesneleri gruba devret" longdescription="Nesneleri İnşa Araçları &gt; Genel sekmesinden gruba devredin." name="object deed" value="36"/>
-		<action description="Grubun sahip olduğu nesneleri kullan (taşı, kopyala, değiştir)" longdescription="Grubun sahip olduğu nesneleri, İnşa Araçları &gt; Genel sekmesi üzerinden kullanın (taşıyın, kopyalayın, değiştirin)." name="object manipulate" value="38"/>
-		<action description="Grubun sahip olduğu nesneleri satışa çıkar" longdescription="Grubun sahip olduğu nesneleri İnşa Araçları &gt; Genel sekmesinden satışa çıkarın." name="object set sale" value="39"/>
+	<action_set description="Bu Yeteneklere grubun sahip olduğu nesneleri devretme, değiştirme ve satma güçleri de dahildir. Bu değişiklikler İnşa Et Araçları &gt; Genel sekmesinden yapılabilir. Bir nesneyi sağ tıklatıp Düzenle&apos;yi seçerek ayarlarını görebilirsiniz." name="Object Management">
+		<action description="Nesneleri gruba devret" longdescription="Nesneleri İnşa Et Araçları &gt; Genel sekmesinden gruba devredin." name="object deed" value="36"/>
+		<action description="Grubun sahip olduğu nesneleri kullan (taşı, kopyala, değiştir)" longdescription="Grubun sahip olduğu nesneleri, İnşa Et Araçları &gt; Genel sekmesi üzerinden kullanın (taşıyın, kopyalayın, değiştirin)." name="object manipulate" value="38"/>
+		<action description="Grubun sahip olduğu nesneleri satışa çıkar" longdescription="Grubun sahip olduğu nesneleri İnşa Et Araçları &gt; Genel sekmesinden satışa çıkarın." name="object set sale" value="39"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="Bu Yeteneklere Üyelerin grup borçlarını ödemesini ve grup kâr paylarını almasını sağlayan ve grup hesabının geçmiş bilgilerine erişimi sınırlandıran güçler de dahildir." name="Accounting">
 		<action description="Grup borçlarını öde ve grup kâr paylarını al" longdescription="Bu Yeteneğe sahip bir Roldeki Üyeler otomatik olarak grup borçlarını ödeyecek ve grup kâr paylarını alacaktır. Bu da grubun sahip olduğu arazi satışlarından kendilerine düşen ve günlük olarak dağıtılan ksımı alacakları gibi parsel için ilan verme ücreti gibi masraflara da katkıda bulunacakları anlamına gelir." name="accounting accountable" value="40"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_appearance.xml
index 75528974ec..b632f21cf5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_appearance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_appearance.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Kıyafetler" name="appearance panel">
-	<string name="No Outfit" value="Kıyafet Yok"/>
+<panel label="Dış Görünümler" name="appearance panel">
+	<string name="No Outfit" value="Dış Görünüm Yok"/>
 	<string name="Unsaved Changes" value="Kaydedilmemiş değişiklikler"/>
 	<string name="Now Wearing" value="Şimdi giyiyor..."/>
-	<string name="Changing outfits" value="Kıyafetleri değiştiriyor"/>
+	<string name="Changing outfits" value="Dış görünümler değiştiriliyor"/>
 	<panel name="panel_currentlook">
 		<button label="E" name="editappearance_btn"/>
 		<button label="O" name="openoutfit_btn"/>
@@ -11,9 +11,9 @@
 			(Durum)
 		</text>
 		<text name="currentlook_name">
-			MOOSE gibi gerçekten Uzun bir Adla Kıyafetim
+			MOOSE gibi gerçekten Uzun bir Adla Dış Görünümüm
 		</text>
-		<button label="" name="edit_outfit_btn" tool_tip="Bu kıyafeti düzenle"/>
+		<button label="" name="edit_outfit_btn" tool_tip="Bu dış görünümü düzenle"/>
 	</panel>
-	<filter_editor label="Kıyafetleri Filtrele" name="Filter"/>
+	<filter_editor label="Dış Görünümleri Filtrele" name="Filter"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_inventory.xml
index e02eae1d92..70c449b402 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_inventory.xml
@@ -7,14 +7,14 @@
 					<layout_panel name="inbox_layout_panel">
 						<panel label="" name="marketplace_inbox">
 							<string name="InboxLabelWithArg">
-								Alınan Öğeler ([NUM])
+								Alınan öğeler ([NUM])
 							</string>
 							<string name="InboxLabelNoArg">
-								Alınan Öğeler
+								Alınan öğeler
 							</string>
-							<button label="Alınan Öğeler" name="inbox_btn"/>
+							<button label="Alınan öğeler" name="inbox_btn"/>
 							<text name="inbox_fresh_new_count">
-								[NUM] Yeni
+								[NUM] yeni
 							</text>
 							<panel tool_tip="Drag and drop items to your inventory to manage and use them">
 								<text name="inbox_inventory_placeholder">
@@ -26,12 +26,12 @@
 					<layout_panel name="outbox_layout_panel">
 						<panel label="" name="marketplace_outbox">
 							<string name="OutboxLabelWithArg">
-								Satıcı Giden Kutusu ([NUM])
+								Satıcı giden kutusu ([NUM])
 							</string>
 							<string name="OutboxLabelNoArg">
-								Satıcı Giden Kutusu
+								Satıcı giden kutusu
 							</string>
-							<button label="Satıcı Giden Kutusu" name="outbox_btn"/>
+							<button label="Satıcı giden kutusu" name="outbox_btn"/>
 							<button label="" name="outbox_sync_btn" tool_tip="Pazaryeri Vitrinime Gönder"/>
 							<panel>
 								<panel name="outbox_inventory_placeholder_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_task_info.xml
index 28eeef02d3..2fa6281f05 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_task_info.xml
@@ -118,6 +118,6 @@
 		<button label="Aç" name="open_btn"/>
 		<button label="Öde" name="pay_btn"/>
 		<button label="Satın Al" name="buy_btn"/>
-		<button label="Ayrıntılar" name="details_btn"/>
+		<button label="Ayrıntl" name="details_btn"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
index 543989804a..bf331dc3cf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
@@ -29,22 +29,22 @@
 		Önbellek temizleniyor...
 	</string>
 	<string name="StartupInitializingTextureCache">
-		Doku Önbelleği Başlatılıyor...
+		Doku önbelleği başlatılıyor...
 	</string>
 	<string name="StartupInitializingVFS">
 		VFS Başlatılıyor...
 	</string>
 	<string name="StartupRequireDriverUpdate">
-		Grafik Başlatma Başarılamadı. Lütfen Grafik Sürücünüzü Güncelleştirin!
+		Grafik başlatma başarılamadı. Lütfen grafik sürücünüzü güncelleştirin!
 	</string>
 	<string name="ProgressRestoring">
 		Geri yükleniyor...
 	</string>
 	<string name="ProgressChangingResolution">
-		Çözünürlük Değiştiriliyor...
+		Çözünürlük değiştiriliyor...
 	</string>
 	<string name="Fullbright">
-		Tam Parlak (Eski)
+		Tam parlak (eski)
 	</string>
 	<string name="LoginInProgress">
 		Oturum açılıyor. [APP_NAME] kilitlenmiş görünebilir.  Lütfen bekleyin.
@@ -77,10 +77,10 @@
 		Önbellek dosyaları doğrulanıyor (60-90 saniye zaman alabilir)...
 	</string>
 	<string name="LoginProcessingResponse">
-		Yanıt İşleniyor...
+		Yanıt işleniyor...
 	</string>
 	<string name="LoginInitializingWorld">
-		Dünya Başlatılıyor...
+		Dünya başlatılıyor...
 	</string>
 	<string name="LoginDecodingImages">
 		Görüntülerin kodu çözülüyor...
@@ -128,7 +128,7 @@
 		Ağ sunucusu tarafından döndürülen sertifika imzası doğrulanamadı.  Lütfen Ağ yöneticinize başvurun.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedNoNetwork">
-		Ağ Hatası: Bağlantı kurulamadı, lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin.
+		Ağ hatası: Bağlantı kurulamadı, lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin.
 	</string>
 	<string name="LoginFailed">
 		Oturum açılamadı.
@@ -584,7 +584,7 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.
 		sim durumu
 	</string>
 	<string name="favorite">
-		sık kullanılan
+		favori
 	</string>
 	<string name="symbolic link">
 		bağlantı
@@ -1205,7 +1205,7 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.
 		Aradığınızı bulamadınız mı? [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Arama] ile bulmayı deneyin.
 	</string>
 	<string name="FavoritesNoMatchingItems">
-		Bir yer imini sık kullanılanlarınıza eklemek için buraya sürükleyin.
+		Bir yer imini favorilerinize eklemek için buraya sürükleyin.
 	</string>
 	<string name="InventoryNoTexture">
 		Envanterinizde bu dokunun kopyası yok
@@ -1273,6 +1273,9 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.
 	<string name="Marketplace Error Internal Import">
 		Hata: Bu öğede bir sorun var.  Daha sonra tekrar deneyin.
 	</string>
+	<string name="Open landmarks">
+		Açık yer imleri
+	</string>
 	<string name="no_transfer" value="(aktarım yok)"/>
 	<string name="no_modify" value="(değiştirme yok)"/>
 	<string name="no_copy" value="(kopya yok)"/>
@@ -1377,10 +1380,10 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.
 		Mimikler
 	</string>
 	<string name="InvFolder Favorite">
-		Sık Kullanılanlarım
+		Favorilerim
 	</string>
 	<string name="InvFolder favorite">
-		Sık Kullanılanlarım
+		Favorilerim
 	</string>
 	<string name="InvFolder Current Outfit">
 		Mevcut Dış Görünüm
@@ -1982,10 +1985,10 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.
 		(yayınlandıktan sonra güncelleştirilir)
 	</string>
 	<string name="NoPicksClassifiedsText">
-		Herhangi bir Favori veya İlan oluşturmadınız. Bir Favori veya İlan oluşturmak için aşağıdaki Artı düğmesine tıklayın.
+		Herhangi bir Seçme veya İlan oluşturmadınız. Bir Seçme veya İlan oluşturmak için aşağıdaki Artı düğmesine tıklayın.
 	</string>
 	<string name="NoAvatarPicksClassifiedsText">
-		Kullanıcının herhangi bir favorisi veya ilanı yok
+		Kullanıcının herhangi bir seçmesi veya ilanı yok
 	</string>
 	<string name="PicksClassifiedsLoadingText">
 		Yükleniyor...
@@ -2157,7 +2160,7 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.
 		Aşağı
 	</string>
 	<string name="Any Category">
-		Herhangi Bir Kategori
+		Herh. Bir Kategori
 	</string>
 	<string name="Shopping">
 		Alışveriş
@@ -2187,7 +2190,7 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.
 		Kişisel
 	</string>
 	<string name="None">
-		Hiçbiri
+		Renksiz
 	</string>
 	<string name="Linden Location">
 		Linden Konumu
@@ -2387,7 +2390,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Arka Perçem
 	</string>
 	<string name="Baggy">
-		Lüleler
+		Torbalı
 	</string>
 	<string name="Bangs">
 		Kahküller
@@ -2477,7 +2480,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Geniş
 	</string>
 	<string name="Brow Size">
-		Kaş Büyüklüğü
+		Alın Genişliği
 	</string>
 	<string name="Bug Eyes">
 		Patlak Gözlü
@@ -2774,7 +2777,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Kaş Yüksekliği
 	</string>
 	<string name="Eyebrow Points">
-		Kaş Noktaları
+		Kaş Yapısı
 	</string>
 	<string name="Eyebrow Size">
 		Kaş Büyüklüğü
@@ -2843,13 +2846,13 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Ön Perçem
 	</string>
 	<string name="Full Back">
-		Saçlar Arkada
+		Arkası Düz
 	</string>
 	<string name="Full Eyeliner">
 		Çift Taraflı Göz Kalemi
 	</string>
 	<string name="Full Front">
-		Saçlar Önde
+		Önü Düz
 	</string>
 	<string name="Full Hair Sides">
 		Saçlar Yanda
@@ -2933,13 +2936,13 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Yüksek Topuklar
 	</string>
 	<string name="High Jaw">
-		Yüksek Çene Ucu
+		Ayrık
 	</string>
 	<string name="High Platforms">
-		Yüksek Topuklu Ayakkabılar
+		Yüksek Topuklu
 	</string>
 	<string name="High and Tight">
-		Tepede Bırakılmış Saç
+		Düşük
 	</string>
 	<string name="Higher">
 		Daha Yüksek
@@ -2951,7 +2954,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Kalça Genişliği
 	</string>
 	<string name="In">
-		İç
+		İçeri
 	</string>
 	<string name="In Shdw Color">
 		İç Gölge Rengi
@@ -2975,19 +2978,19 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Ceket Kırışıklıkları
 	</string>
 	<string name="Jaw Angle">
-		Çene Ucu Açısı
+		Çenenin Boyuna Uzaklığı
 	</string>
 	<string name="Jaw Jut">
-		Çene Ucu Çıkıntısı
+		Alt Çene Uzunluğu
 	</string>
 	<string name="Jaw Shape">
-		Çene Ucu Şekli
+		Çene Kemiği Genişliği
 	</string>
 	<string name="Join">
-		Birleştir
+		Birleşik
 	</string>
 	<string name="Jowls">
-		Gıdıklar
+		Avurtlar
 	</string>
 	<string name="Knee Angle">
 		Diz Açısı
@@ -3026,7 +3029,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Daha Az Dolgun
 	</string>
 	<string name="Less Gravity">
-		Daha Az Yerçekimi
+		Dik Göğüs
 	</string>
 	<string name="Less Love">
 		Daha İnce Bel
@@ -3044,7 +3047,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Daha Az Yuvarlak
 	</string>
 	<string name="Less Saddle">
-		Daha Dar Kalça
+		Basensiz
 	</string>
 	<string name="Less Square">
 		Daha Az Küt
@@ -3095,7 +3098,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Uzun Kafa
 	</string>
 	<string name="Long Hips">
-		Geniş Kalçalar
+		Yüksek kalça
 	</string>
 	<string name="Long Legs">
 		Uzun Bacaklar
@@ -3104,7 +3107,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Uzun Boyun
 	</string>
 	<string name="Long Pigtails">
-		Uzun Saç Örgüleri
+		Yandan Uzun Kuyruk
 	</string>
 	<string name="Long Ponytail">
 		Uzun Atkuyruğu
@@ -3134,13 +3137,13 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Alçak Topuklar
 	</string>
 	<string name="Low Jaw">
-		Düşük Çene Ucu
+		Bitişik
 	</string>
 	<string name="Low Platforms">
 		Alçak Topuklu
 	</string>
 	<string name="Low and Loose">
-		Serbest At Kuyruğu
+		Yüksek
 	</string>
 	<string name="Lower">
 		Daha Alçak
@@ -3179,7 +3182,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Daha Dolgun
 	</string>
 	<string name="More Gravity">
-		Daha Çok Yerçekimi
+		Sarkık Göğüs
 	</string>
 	<string name="More Lipstick">
 		Daha Çok Ruj
@@ -3188,7 +3191,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Daha Kalın Bel
 	</string>
 	<string name="More Lower Lip">
-		Daha Çok Alt Dudak
+		Daha Dolgun Alt Dudak
 	</string>
 	<string name="More Muscles">
 		Daha Çok Kas
@@ -3203,7 +3206,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Daha Yuvarlak
 	</string>
 	<string name="More Saddle">
-		Daha Geniş Kalça
+		Basenli
 	</string>
 	<string name="More Sloped">
 		Daha Eğimli
@@ -3212,7 +3215,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Daha Küt
 	</string>
 	<string name="More Upper Lip">
-		Daha Çok Üst Dudak
+		Daha Dolgun Üst Dudak
 	</string>
 	<string name="More Vertical">
 		Daha Dikey
@@ -3257,7 +3260,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Önü Dar
 	</string>
 	<string name="Narrow Lips">
-		İnce Dudaklar
+		Küçük Dudaklar
 	</string>
 	<string name="Natural">
 		Doğal
@@ -3356,7 +3359,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Turuncu
 	</string>
 	<string name="Out">
-		Dış
+		Dışarı
 	</string>
 	<string name="Out Shdw Color">
 		Dış Gölge Rengi
@@ -3374,7 +3377,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Dış Gölge
 	</string>
 	<string name="Overbite">
-		Üst Dişler Önde
+		Öne Doğru
 	</string>
 	<string name="Package">
 		Apış Arası Şişkinliği
@@ -3413,7 +3416,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Pigment
 	</string>
 	<string name="Pigtails">
-		Saç Örgüleri
+		Yan Kuyruklar
 	</string>
 	<string name="Pink">
 		Pembe
@@ -3428,7 +3431,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Topuk Genişliği
 	</string>
 	<string name="Pointy">
-		Sivri
+		Dar
 	</string>
 	<string name="Pointy Heels">
 		Sivri Topuklar
@@ -3479,25 +3482,25 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Dağınık Saç
 	</string>
 	<string name="Saddle Bags">
-		Kalça Kalınlığı
+		Basen Genişliği
 	</string>
 	<string name="Scrawny Leg">
 		Sıska Bacak
 	</string>
 	<string name="Separate">
-		Ayrı
+		Ayrık
 	</string>
 	<string name="Shallow">
 		Sığ
 	</string>
 	<string name="Shear Back">
-		Arkayı Dikey Kaydır
+		Arka Dolgunluğu
 	</string>
 	<string name="Shear Face">
 		Yüzü Dikey Kaydır
 	</string>
 	<string name="Shear Front">
-		Önü Dikey Kaydır
+		Ön Dolgunluğu
 	</string>
 	<string name="Shear Left Up">
 		Solu Yukarı Kaydır
@@ -3506,10 +3509,10 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Sağı Yukarı Kaydır
 	</string>
 	<string name="Sheared Back">
-		Arkası Dikey Kaydırılmış
+		Arkası Dolgun
 	</string>
 	<string name="Sheared Front">
-		Önü Dikey Kaydırılmış
+		Önü Dolgun
 	</string>
 	<string name="Shift Left">
 		Sola Kaydır
@@ -3545,7 +3548,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Kısa Boyun
 	</string>
 	<string name="Short Pigtails">
-		Kısa Atkuyrukları
+		Yandan Kısa Kuyruk
 	</string>
 	<string name="Short Ponytail">
 		Kısa Atkuyruğu
@@ -3557,7 +3560,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Kısa Gövde
 	</string>
 	<string name="Short hips">
-		Dar kalçalar
+		Düşük kalça
 	</string>
 	<string name="Shoulders">
 		Omuzlar
@@ -3635,7 +3638,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Dikleştirilmiş Saç
 	</string>
 	<string name="Square">
-		Kare
+		Geniş
 	</string>
 	<string name="Square Toe">
 		Küt Burunlu
@@ -3677,7 +3680,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Kalın Boyun
 	</string>
 	<string name="Thick Toe">
-		Kalın kabu Burnu
+		Kalın Ayak Ucu
 	</string>
 	<string name="Thin">
 		İnce
@@ -3692,7 +3695,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		İnce Burun
 	</string>
 	<string name="Tight Chin">
-		Dar Çene
+		Çift Çene
 	</string>
 	<string name="Tight Cuffs">
 		Dar Paçalar
@@ -3707,7 +3710,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Dar Etek
 	</string>
 	<string name="Tight Sleeves">
-		Dar Kollar
+		Dar Kollu
 	</string>
 	<string name="Toe Shape">
 		Ayakkabu Burnu Şekli
@@ -3725,13 +3728,13 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Sıska Gövde
 	</string>
 	<string name="Unattached">
-		Bağımsız
+		Ayrık
 	</string>
 	<string name="Uncreased">
 		Buruşuk olmayan
 	</string>
 	<string name="Underbite">
-		Alt Dişler Önde
+		Geriye Doğru
 	</string>
 	<string name="Unnatural">
 		Doğal Olmayan
@@ -3767,7 +3770,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 		Geniş
 	</string>
 	<string name="Wide Back">
-		Geniş Sırt
+		Geniş Arka
 	</string>
 	<string name="Wide Front">
 		Geniş Ön
@@ -4162,7 +4165,7 @@ Kötüye Kullanımı Bildirme
 		Konuşma Mimikleri
 	</string>
 	<string name="Common Gestures">
-		Sık Kullanılan Mimikler
+		Favori Mimikler
 	</string>
 	<string name="Male - Excuse me">
 		Erkek - Afedersiniz
@@ -4251,8 +4254,8 @@ Kötüye Kullanımı Bildirme
 	<string name="Female - Wow">
 		Kadın - Vay be
 	</string>
-	<string name="/bow1">
-		/selamlama1
+	<string name="/bow">
+		/selamlama
 	</string>
 	<string name="/clap">
 		/alkış
@@ -4776,4 +4779,172 @@ Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin.
 	<string name="ParticleHiding">
 		Parçacıklar Gizleniyor
 	</string>
+	<string name="Command_AboutLand_Label">
+		Arazi hakkında
+	</string>
+	<string name="Command_Appearance_Label">
+		Görünüm
+	</string>
+	<string name="Command_Avatar_Label">
+		Avatar
+	</string>
+	<string name="Command_Build_Label">
+		İnşa Et
+	</string>
+	<string name="Command_Chat_Label">
+		Sohbet
+	</string>
+	<string name="Command_Compass_Label">
+		Pusula
+	</string>
+	<string name="Command_Destinations_Label">
+		Hedef Konum
+	</string>
+	<string name="Command_Gestures_Label">
+		Mimikler
+	</string>
+	<string name="Command_HowTo_Label">
+		Nasıl yapılır
+	</string>
+	<string name="Command_Inventory_Label">
+		Envanter
+	</string>
+	<string name="Command_Map_Label">
+		Harita
+	</string>
+	<string name="Command_Marketplace_Label">
+		Pazaryeri
+	</string>
+	<string name="Command_MiniMap_Label">
+		Mini-harita
+	</string>
+	<string name="Command_Move_Label">
+		Hareket Et
+	</string>
+	<string name="Command_People_Label">
+		Kişiler
+	</string>
+	<string name="Command_Picks_Label">
+		Seçmeler
+	</string>
+	<string name="Command_Places_Label">
+		Yerler
+	</string>
+	<string name="Command_Preferences_Label">
+		Tercihler
+	</string>
+	<string name="Command_Profile_Label">
+		Profil
+	</string>
+	<string name="Command_Search_Label">
+		Ara
+	</string>
+	<string name="Command_Snapshot_Label">
+		Anlık görüntü
+	</string>
+	<string name="Command_Speak_Label">
+		Konuş
+	</string>
+	<string name="Command_View_Label">
+		Görünüm
+	</string>
+	<string name="Command_Voice_Label">
+		Yakındaki ses
+	</string>
+	<string name="Command_AboutLand_Tooltip">
+		Ziyaret ettiğiniz araziyle ilgili bilgi
+	</string>
+	<string name="Command_Appearance_Tooltip">
+		Avatarınızı değiştirin
+	</string>
+	<string name="Command_Avatar_Tooltip">
+		Eksiksiz bir avatar seçin
+	</string>
+	<string name="Command_Build_Tooltip">
+		Nesneler oluşturma ve yüzeyi şekillendirme
+	</string>
+	<string name="Command_Chat_Tooltip">
+		Metin kullanarak yakındaki kişilerle sohbet etmek
+	</string>
+	<string name="Command_Compass_Tooltip">
+		Pusula
+	</string>
+	<string name="Command_Destinations_Tooltip">
+		İlgilendiğiniz hedef konumlar
+	</string>
+	<string name="Command_Gestures_Tooltip">
+		Avatarınız için mimikler
+	</string>
+	<string name="Command_HowTo_Tooltip">
+		Genel görevleri nasıl yapacağınız
+	</string>
+	<string name="Command_Inventory_Tooltip">
+		Eşyalarınızı görüntüleyin ve kullanın
+	</string>
+	<string name="Command_Map_Tooltip">
+		Dünya haritası
+	</string>
+	<string name="Command_Marketplace_Tooltip">
+		Alışveriş yap
+	</string>
+	<string name="Command_MiniMap_Tooltip">
+		Yakındaki kişileri göster
+	</string>
+	<string name="Command_Move_Tooltip">
+		Avatarınızı hareket ettirmek
+	</string>
+	<string name="Command_People_Tooltip">
+		Arkadaşlar, gruplar ve yakındaki kişiler
+	</string>
+	<string name="Command_Picks_Tooltip">
+		Profilinizde favori olarak gösterilecek yerler
+	</string>
+	<string name="Command_Places_Tooltip">
+		Kaydettiğiniz yerler
+	</string>
+	<string name="Command_Preferences_Tooltip">
+		Tercihler
+	</string>
+	<string name="Command_Profile_Tooltip">
+		Profilinizi düzenleyin veya görüntüleyin
+	</string>
+	<string name="Command_Search_Tooltip">
+		Yerler, etkinlikler ve kişiler bulmak
+	</string>
+	<string name="Command_Snapshot_Tooltip">
+		Resim çekin
+	</string>
+	<string name="Command_Speak_Tooltip">
+		Mikrofonunuzu kullanarak yakındaki kişilerle konuşun
+	</string>
+	<string name="Command_View_Tooltip">
+		Kamera açısını değiştirmek
+	</string>
+	<string name="Command_Voice_Tooltip">
+		Ses imkanına sahip yakındaki kişiler
+	</string>
+	<string name="Retain%">
+		Koru %
+	</string>
+	<string name="Detail">
+		Ayrıntı
+	</string>
+	<string name="Better Detail">
+		Daha İyi Ayrıntı
+	</string>
+	<string name="Surface">
+		Yüzey
+	</string>
+	<string name="Solid">
+		Katı
+	</string>
+	<string name="Wrap">
+		Sar
+	</string>
+	<string name="Preview">
+		Önizleme
+	</string>
+	<string name="Normal">
+		Normal
+	</string>
 </strings>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/teleport_strings.xml
index c0c4be1393..c506bb8a58 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/teleport_strings.xml
@@ -20,6 +20,10 @@ Hala ışınlanamıyorsanız, sorunu çözmek için lütfen çıkış yapıp otu
 			Üzgünüz fakat sistem ışınlama bağlantısını tamamlayamadı.
 Bir dakika sonra tekrar deneyin.
 		</message>
+		<message name="NoHelpIslandTP">
+You cannot teleport back to Welcome Island.
+Go to &apos;Welcome Island Public&apos; to repeat the tutorial.
+		</message>
 		<message name="noaccess_tport">
 			Üzgünüz, bu ışınlanma hedef konumuna erişim hakkına sahip değilsiniz.
 		</message>
author	Todd Stinson <stinson@lindenlab.com>	2011-12-13 11:15:18 -0800
committer	Todd Stinson <stinson@lindenlab.com>	2011-12-13 11:15:18 -0800
commit	9d1db4f19ae7ca044e47d0fe4e605e14882351c5 (patch)
tree	2d499d53b60b2486f1e6666f8b9fe2063f984d22 /indra/newview/skins/default/xui/tr
parent	817c97c2f836948f210599a6f67e36a411b22c21 (diff)
parent	dbc91a7fac9513bdd879c5c2dc82208e08eaad2d (diff)