FIX INTL-324 Viewer Set55 translation (viewer-neko)

1 files changed, 20 insertions, 16 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
index d72d89f1f5..fce5bbfcab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
@@ -244,6 +244,10 @@ Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin.
 		Not: Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde, bu bilgisayarı kullanan herkes en sevdiğiniz konumlar listenizi görebilecek.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
+	<notification name="AllowMultipleViewers">
+		Birden çok Second Life görüntüleyiciyi çalıştırma özelliği desteklenmiyor. Bu durum doku önbelleği çakışmalarına, görsellerin bozulmasına ve performansın düşmesine yol açabilir.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+	</notification>
 	<notification name="GrantModifyRights">
 		Başka bir Sakine değişiklik yapma hakkı verdiğinizde, SL dünyasında sahip olduğunuz HERHANGİ BİR nesneyi değiştirebilme, silebilme veya alabilmelerine izin vermiş olursunuz. Bu izni verirken ÇOK dikkatli olun.
 [NAME] adlı kişiye değişiklik yapma hakkı vermek istiyor musunuz?
@@ -718,9 +722,9 @@ Grafik Kalitesi, Tercihler &gt; Grafikler sekmesinden yükseltilebilir.
 		[PARCEL] parseli üzerinde yer şekillendirmesi yapma izniniz bulunmuyor.
 	</notification>
 	<notification name="CannotCopyWarning">
-		Aşağıdaki öğeleri kopyalamak için gerekli izne sahip değilsiniz:
-[ITEMS]
-Bu öğeleri verdiğiniz takdirde envanterinizden çıkacaklar. Bu öğeleri teklif etmeyi gerçekten istiyor musunuz?
+		Aşağıdaki öğeleri kopyalama izniniz yok: 
+&lt;nolink&gt;[ITEMS]&lt;/nolink&gt; 
+ve bunları elden çıkardığınız takdirde envanterinizden kaybolacaktır. Bu öğeleri sunmayı gerçekten istiyor musunuz?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Hayır" yestext="Evet"/>
 	</notification>
 	<notification name="CannotGiveItem">
@@ -3714,13 +3718,13 @@ Girişim iptal edildi.
 		Sahibi olmadığınız arazide ağaçlar ve çimen oluşturamazsınız.
 	</notification>
 	<notification name="NoCopyPermsNoObject">
-		&apos;[OBJ_NAME]&apos; nesnesini kopyalama izniniz olmadığı için kopyalama başarılamadı.
+		&lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; nesnesini kopyalama izniniz olmadığından kopyalama başarısız oldu.
 	</notification>
 	<notification name="NoTransPermsNoObject">
-		&apos;[OBJ_NAME]&apos; nesnesi size aktarılamadığı için kopyalama başarılamadı.
+		&lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; nesnesi size devredilemediğinden kopyalama başarısız oldu.
 	</notification>
 	<notification name="AddToNavMeshNoCopy">
-		&apos;[OBJ_NAME]&apos; nesnesi navmesh&apos;e katkıda bulunduğu için kopyalama başarılamadı.
+		&lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; nesnesi navigasyon örgüsüne katkıda bulunduğundan kopyalama başarısız oldu.
 	</notification>
 	<notification name="DupeWithNoRootsSelected">
 		Kök nesne seçili olmayan kopya.
@@ -3765,34 +3769,34 @@ Lütfen bir dakika sonra tekrar deneyin.
 		Envantere Geri Kaydet devre dışı bırakıldı.
 	</notification>
 	<notification name="NoExistNoSaveToContents">
-		&apos;[OBJ_NAME]&apos; nesne içeriğine kaydedilemedi, çünkü oluşturulurken temel alınan nesne artık mevcut değil.
+		Yeniden canlandırıldığı nesne artık mevcut olmadığından &lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; nesne içeriklerine kaydedilemiyor.
 	</notification>
 	<notification name="NoModNoSaveToContents">
-		&apos;[DEST_NAME]&apos; nesnesini değiştirme izniniz olmadığı için &apos;[OBJ_NAME]&apos; nesne içeriğine kaydedilemedi.
+		&lt;nolink&gt;&apos;[DEST_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; nesnesini değiştirme izniniz olmadığından &lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; nesne içeriklerine kaydedilemiyor.
 	</notification>
 	<notification name="NoSaveBackToInvDisabled">
-		&apos;[OBJ_NAME]&apos; envantere geri kaydedilemez -- bu işlem devre dışı bırakıldı.
+		&lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; envantere tekrar kaydedilemiyor -- bu işlem devre dışı bırakılmış.
 	</notification>
 	<notification name="NoCopyNoSelCopy">
-		&apos;[OBJ_NAME]&apos; nesnesini kopyalama izniniz olmadığı için seçiminizi kopyalamayazsınız.
+		&lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; nesnesini kopyalama izniniz olmadığından seçiminizi kopyalayamazsınız.
 	</notification>
 	<notification name="NoTransNoSelCopy">
-		&apos;[OBJ_NAME]&apos; nesnesi aktarılamaz olduğu için seçiminizi kopyalayamazsınız.
+		&lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; nesnesi devredilebilir olmadığından seçiminizi kopyalayamazsınız.
 	</notification>
 	<notification name="NoTransNoCopy">
-		&apos;[OBJ_NAME]&apos; nesnesi aktarılamaz olduğu için seçiminizi kopyalayamazsınız.
+		&lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; nesnesi devredilebilir olmadığından seçiminizi kopyalayamazsınız.
 	</notification>
 	<notification name="NoPermsNoRemoval">
-		Benzeticiden &apos;[OBJ_NAME]&apos; nesnesinin kaldırılmasına izinler sistemi izin vermiyor.
+		&lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; nesnesinin simülatörden kaldırılmasına izin sistemi tarafından izin verilmiyor.
 	</notification>
 	<notification name="NoModNoSaveSelection">
-		&apos;[OBJ_NAME]&apos; nesnesini değiştirme izniniz olmadığı için seçiminizi kaydedemezsiniz.
+		&lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; nesnesini değiştirme izniniz olmadığından seçiminiz kaydedilemiyor.
 	</notification>
 	<notification name="NoCopyNoSaveSelection">
-		&apos;[OBJ_NAME]&apos; nesnesi kopyalanamaz olduğu için seçiminizi kaydedemezsiniz.
+		&lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; nesnesi kopyalanabilir olmadığından seçiminiz kaydedilemiyor.
 	</notification>
 	<notification name="NoModNoTaking">
-		&apos;[OBJ_NAME]&apos; nesnesini değiştirme izniniz olmadığı için seçiminizi alamazsınız.
+		&lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; nesnesini değiştirme izniniz olmadığından seçiminizi alamazsınız.
 	</notification>
 	<notification name="RezDestInternalError">
 		Dahili Hata: Bilinmeyen hedef türü.