FIX INTL-93 translate Viewer Set51 from viewer-bear, for 9 languages

7 files changed, 37 insertions, 16 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 05a02df83e..efad8678b6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -31,8 +31,8 @@
 	<text name="AvatarPhysicsDetailText">
 		Низкая
 	</text>
-	<text name="ShadersText">
-		Аппаратура
+	<text name="HardwareText">
+		Аппаратное оборудование
 	</text>
 	<slider label="Память для текстур (МБ):" name="GraphicsCardTextureMemory" tool_tip="Объем памяти, отводимый для текстур. По умолчанию – объем памяти видеокарты. Уменьшение поможет увеличить производительность, но текстуры могут стать размытыми."/>
 	<slider label="Дистанция тумана:" name="fog"/>
@@ -56,6 +56,9 @@
 	<text name="antialiasing restart">
 		(требуется перезапуск)
 	</text>
+	<text name="MeshText">
+		Сетка
+	</text>
 	<slider label="Детализация меша:" name="TerrainMeshDetail"/>
 	<text name="TerrainMeshDetailText">
 		Низкая
@@ -72,6 +75,9 @@
 	<text name="FlexibleMeshDetailText">
 		Низкая
 	</text>
+	<text name="ShadersText">
+		Шейдеры
+	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="Прозрачность воды" name="TransparentWater"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Рельефность и сияние" name="BumpShiny"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Локальный свет" name="LocalLights"/>
@@ -111,5 +117,6 @@
 	<button label="Вернуть рекомендуемые настройки" name="Defaults"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
 	<button label="Отмена" label_selected="Отмена" name="Cancel"/>
-	<check_box label="RenderAvatarMaxComplexity" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
+	<check_box label="RenderAvatarMaxComplexity (Отрисовка аватара макс. сложности)" name="RenderAvatarMaxComplexity"/>
+	<check_box label="RenderAvatarMaxNonImpostors (Отрисовка макс. кол-ва 3-D аватаров)" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_people_blocked_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_people_blocked_gear.xml
index c06776d5f9..628a545be3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_people_blocked_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_people_blocked_gear.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 	<menu_item_call label="Разблокировать" name="unblock"/>
 	<menu_item_check label="Блокировать голос" name="BlockVoice"/>
 	<menu_item_check label="Блокировать текст" name="MuteText"/>
+	<menu_item_check label="Блокировка участка" name="MuteParticles"/>
 	<menu_item_check label="Блокировать звуки объекта" name="BlockObjectSounds"/>
 	<menu_item_call label="Профиль…" name="profile"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
index 483cebaac5..8f0fec9607 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
@@ -4302,7 +4302,7 @@
 		Не удалось обновить клиент из-за внутренней ошибки.  Отображаемый в клиенте баланс L$ или владение участками могут не соответствовать действительному балансу на серверах.
 	</notification>
 	<notification name="LargePrimAgentIntersect">
-		Нельзя создавать большие примитивы, которые пересекаются с другими игроками.  Повторите попытку, когда другие игроки уйдут.
+		Невозможно создать большие примитивы, которые пересекаются с другими жителями. Пожалуйста, повторите попытку, когда другие жители переедут.
 	</notification>
 	<notification name="PreferenceChatClearLog">
 		Будут удалены журналы предыдущих разговоров и все резервные копии этих файлов.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_roles.xml
index 88af469fbd..b03c300204 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_roles.xml
@@ -79,6 +79,11 @@
 		</text>
 		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Данные о каждой доступной способности см. на вкладке «Способности»"/>
 	</panel>
+	<panel name="members_header">
+		<text_editor name="member_action_description">
+			Это возможность «Исключения участников из группы». Владельца может исключить только другой владелец.
+		</text_editor>
+	</panel>
 	<panel name="roles_footer">
 		<text name="static">
 			Имя роли
@@ -98,6 +103,11 @@
 		</text>
 		<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Данные о каждой доступной способности см. на вкладке «Способности»"/>
 	</panel>
+	<panel name="roles_header">
+		<text_editor name="role_action_description">
+			Это возможность «Исключения участников из группы». Владельца может исключить только другой владелец.
+		</text_editor>
+	</panel>
 	<panel name="actions_footer">
 		<text_editor name="action_description">
 			Это способность «Исключать участников из группы». Владельца может исключить только другой владелец.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_setup.xml
index d19a35c8b5..d4d0ef9e7c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_setup.xml
@@ -15,9 +15,9 @@
 		Браузер:
 	</text>
 	<radio_group name="preferred_browser_behavior">
-		<radio_item label="Использовать мой браузер (Chrome, Firefox, IE) для всех ссылок" name="internal" tool_tip="Будет использоваться браузер, заданный в системе по умолчанию. Не рекомендуется, если [APP_NAME] работает в полноэкранном режиме." value="0"/>
-		<radio_item label="Использовать встроенный браузер только для ссылок Second Life" name="external" tool_tip="Стандартный браузер системы будет использоваться для справки, ссылок Интернета и т.д. Встроенный браузер будет использоваться только для ссылок LindenLab/SecondLife." value="1"/>
-		<radio_item label="Использовать встроенный браузер для всех ссылок" name="external_all" tool_tip="Для просмотра справки, ссылок на веб-страницы и т. д. будет использоваться встроенный браузер. Этот браузер открывается как новое окно в [APP_NAME]." value="2"/>
+		<radio_item label="Используйте встроенный браузер для всех ссылок" name="internal" tool_tip="Будет использоваться браузер, заданный в системе по умолчанию. Не рекомендуется, если [APP_NAME] работает в полноэкранном режиме." value="0"/>
+		<radio_item label="Для ссылок Second Life следует использовать только встроенный браузер" name="external" tool_tip="Используйте встроенный браузер для справки, веб-ссылок и т.д. Для ссылок LindenLab/Second Life следует использовать только встроенный браузер." value="1"/>
+		<radio_item label="Для всех ссылок следует использовать встроенный браузер" name="external_all" tool_tip="Для просмотра справки, ссылок на веб-страницы и т. д. будет использоваться встроенный браузер. Этот браузер открывается как новое окно в [APP_NAME]." value="2"/>
 	</radio_group>
 	<check_box initial_value="true" label="Разрешить плагины" name="browser_plugins_enabled"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Принимать файлы cookie" name="cookies_enabled"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_uploads.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_uploads.xml
index 487c92bd2a..b30665f806 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_uploads.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_uploads.xml
@@ -12,6 +12,9 @@
 	<text name="title_animation">
 		Анимация
 	</text>
+	<text name="title_model">
+		Модели
+	</text>
 	<text name="upload_help">
 		Чтобы сменить папку назначения, щелкните ее в инвентаре правой кнопкой мыши и выберите
  &quot;Использовать по умолчанию для&quot;
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/role_actions.xml
index 02b51f7e1d..1d526b90e4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/role_actions.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <role_actions>
 	<action_set description="Эти способности позволяют добавлять и удалять участников группы, а также вступать в группы без приглашения." name="Membership">
-		<action description="Приглашение людей в эту группу" longdescription="Пригласите людей в группу с помощью кнопки «Пригласить» в разделе «Роли» на вкладке «Участники»." name="member invite" value="1"/>
-		<action description="Удаление участников из группы" longdescription="Удалите участников из группы с помощью кнопки «Выкинуть» в разделе «Роли» на вкладке «Участники». Владелец может удалять всех, кроме другого владельца. Если вы не владелец, то удалить участника из группы можно только в том случае, если ему назначена ТОЛЬКО роль «Все». Чтобы удалять участников из ролей, необходима способность «Удаление участников из ролей»." name="member eject" value="2"/>
+		<action description="Приглашение людей в эту группу" longdescription="Пригласите людей в эту группу с помощью кнопки «Пригласить» в разделе «Роли и Участники» на вкладке «Участники»." name="member invite" value="1"/>
+		<action description="Удаление участников, относящихся к роли «Для всех» из этой группы" longdescription="Удалите участников из этой группы с помощью кнопки «Выкинуть» в разделе «Роли и Участники» на вкладке «Участники». Владелец может удалять всех, кроме другого владельца. Если вы не владелец, то удалить участника из группы можно только в том случае, если он в роли «Для всех» и НЕ в одной другой роли. Чтобы удалять участников из ролей, необходима способность «Удаление участников из ролей»." name="member eject" value="2"/>
 		<action description="Управление списком заблокированных пользователей" longdescription="Разрешить участнику группы блокировать/разблокировать жителей из этой группы." name="allow ban" value="51"/>
 		<action description="Включение-отключение свободного вступления и изменение платы за вступление" longdescription="Включение-отключение свободного вступления, что обеспечит вступление новых участников без приглашения, а также изменение платы за вступление в разделе «Общие»." name="member options" value="3"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="Эти способности позволяют добавлять, удалять и изменять роли группы, добавлять и удалять участников ролей, а также назначать ролям способности." name="Roles">
-		<action description="Создание ролей" longdescription="Создавайте новые роли в разделе «Роли» на вкладке «Роли»." name="role create" value="4"/>
-		<action description="Удаление ролей" longdescription="Удаляйте роли в разделе «Роли» на вкладке «Роли»." name="role delete" value="5"/>
-		<action description="Изменение названий, титулов, описаний ролей, а также настройка публичности их участников" longdescription="Изменение названий, титулов, описаний ролей, а также настройка публичности их участников. Это можно сделать в разделе «Роли», в нижней части вкладки «Роли» для выбранной роли." name="role properties" value="6"/>
-		<action description="Назначение участникам ролей назначающего" longdescription="Назначьте участникам роли в списке «Назначенные роли» (раздел «Роли» &gt; вкладка «Участники»). Участник с этой способностью может добавлять участников только той роли, в которой состоит он сам." name="role assign member limited" value="7"/>
-		<action description="Назначение участников любой роли" longdescription="Назначение участникам любой роли в списке «Назначенные роли» (раздел «Роли» &gt; вкладка «Участники»). *ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* Любой участник роли с этой способностью может назначить себе (и любому другому участнику, кроме владельца) роли с большими возможностями, чем он имеет, и подняться практически до уровня владельца. Прежде чем назначить эту способность, убедитесь в целесообразности этого." name="role assign member" value="8"/>
-		<action description="Удаление участников из ролей" longdescription="Удаляйте участников из ролей в списке «Назначенные роли» (раздел «Роли» &gt; вкладка «Участники»). Владельцев удалять нельзя." name="role remove member" value="9"/>
-		<action description="Назначение и удаление способностей ролей" longdescription="Назначайте и удаляйте способности для ролей в списке «Доступные способности» (раздел «Роли» &gt; вкладка «Роли»). *ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* Любой участник роли с такой способностью может назначить себе (и любому другому участнику, кроме владельца) все роли, потенциально поднимаясь практически до уровня владельца. Прежде чем назначить эту способность, убедитесь в целесообразности этого." name="role change actions" value="10"/>
+		<action description="Создание ролей" longdescription="Создание новых ролей в разделе «Роли и Участники» на вкладке «Роли»." name="role create" value="4"/>
+		<action description="Удаление ролей" longdescription="Удаляйте роли в разделе «Роли и Участники» на вкладке «Роли»." name="role delete" value="5"/>
+		<action description="Изменение названий, титулов, описаний ролей, а также настройка публичности их участников" longdescription="Изменение названий, титулов, описаний ролей, а также настройка публичности их участников. Это можно сделать в разделе «Роли и Участники» в нижней части вкладки «Роли» после выбора роли." name="role properties" value="6"/>
+		<action description="Назначение участникам ролей назначающего" longdescription="Присвоение участникам роли в списке «Назначенные роли» (раздел «Роли и Участники» &gt; вкладка «Участники»). Участник с этой возможностью может добавлять участников только той роли, в которой состоит он сам." name="role assign member limited" value="7"/>
+		<action description="Назначение участников любой роли" longdescription="Присвоение участникам любой роли в списке «Назначенные роли» (раздел «Роли и Участники» &gt; вкладка «Участники»). *ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* Любой участник роли с этой способностью может назначить себе (и любому другому участнику, кроме владельца) роли с большими возможностями, чем он имеет, и подняться практически до уровня владельца. Прежде чем назначить эту способность, убедитесь в целесообразности этого." name="role assign member" value="8"/>
+		<action description="Удаление участников из ролей" longdescription="Удаляйте участников из ролей в списке «Назначенные роли» (раздел «Роли» &gt; вкладка «Участники») Удаление владельцев невозможно." name="role remove member" value="9"/>
+		<action description="Назначение и удаление способностей ролей" longdescription="Назначайте и удаляйте способности для каждой роли в списке «Доступные способности» (раздел «Роли и Участники» &gt; вкладка «Роли»). *ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* Любой участник роли с такой способностью может назначить себе (и любому другому участнику, кроме владельца) все роли, потенциально поднимаясь практически до уровня владельца. Прежде чем назначить эту способность, убедитесь в целесообразности этого." name="role change actions" value="10"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="К этим способностям относится способность изменить характер группы, в том числе общедоступность, устав и символ." name="Group Identity">
 		<action description="Изменение устава, символа и параметра «Показать в поиске»" longdescription="Изменение устава, символа и параметра «Показать в поиске». Это можно выполнить в разделе «Общие»." name="group change identity" value="11"/>