merge

9 files changed, 432 insertions, 183 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_build_options.xml
index 666e185819..acc462ea94 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_build_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_build_options.xml
@@ -1,7 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="build options floater" title="OPÇÕES DE GRADE">
-	<spinner label="Unidade da grade (metros)" name="GridResolution"/>
-	<spinner label="Ext. da Grade (metros)" name="GridDrawSize"/>
+	<floater.string name="grid_screen_text">
+		Tela
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_local_text">
+		Local
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_world_text">
+		Mundo
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_reference_text">
+		Referência
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_attachment_text">
+		Anexo
+	</floater.string>
+	<text name="grid_mode_label" tool_tip="Opacidade da grade">
+		Modo
+	</text>
+	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Selecione o tipo de régua da grade onde o objeto será colocado">
+		<combo_box.item label="Grid SL" name="World"/>
+		<combo_box.item label="Grid local" name="Local"/>
+		<combo_box.item label="Grid de referência" name="Reference"/>
+	</combo_box>
+	<spinner label="Unidades (metros):" name="GridResolution"/>
+	<spinner label="Extensões (metros)" name="GridDrawSize"/>
 	<check_box label="Encaixar em sub-unidades" name="GridSubUnit"/>
 	<check_box label="Ver corte transversal" name="GridCrossSection"/>
 	<text name="grid_opacity_label" tool_tip="Opacidade da grade">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_model_preview.xml
index fbd88500a8..4a537fafb1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_model_preview.xml
@@ -60,6 +60,9 @@
 	<string name="simplifying">
 		Simplificando...
 	</string>
+	<string name="tbd">
+		A ser definido
+	</string>
 	<text name="name_label">
 		Nome:
 	</text>
@@ -80,23 +83,26 @@
 			Nível de detalhamento: Mais baixo
 		</combo_item>
 	</combo_box>
-	<panel>
-		<text name="streaming cost">
-			Custo do recurso: [COST]
-		</text>
-		<text name="physics cost">
-			Custo físico: [COST]
-		</text>
-		<text name="upload fee">
-			Taxa de upload: N/D
-		</text>
-	</panel>
-	<text name="status">
-		[STATUS]
+	<text name="warning_title">
+		AVISO:
+	</text>
+	<text name="warning_message">
+		Não será possível concluir o upload final desse modelo para os servidores do Second Life. [[VURL] Saiba como] ativar o upload de modelos mesh.
+	</text>
+	<text name="weights_text">
+		Download:
+Físico:
+Servidor:
+
+Equivalente em prims:
+	</text>
+	<text name="weights">
+		[ST]
+[PH]
+[SIM]
+
+[EQ]
 	</text>
-	<button label="Padrão" name="reset_btn" tool_tip="Valores padrão"/>
-	<button label="Upload" name="ok_btn" tool_tip="Carregar no simulador"/>
-	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 	<tab_container name="import_tab">
 		<panel label="Nível de detalhamento:" name="lod_panel">
 			<text name="lod_table_header">
@@ -234,4 +240,11 @@
 			<spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
+	<text name="upload_fee">
+		Tarifa de upload: L$ [FEE]
+	</text>
+	<button label="Definir como padrão" name="reset_btn" tool_tip="Definir como padrão"/>
+	<button label="Calcular pesos e tarifa" name="calculate_btn" tool_tip="Calcular pesos e tarifa"/>
+	<button label="Upload" name="ok_btn" tool_tip="Carregar no simulador"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_model_wizard.xml
index e8d5fcdc05..a67a66a446 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_model_wizard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_model_wizard.xml
@@ -2,190 +2,216 @@
 <floater name="Model Wizard" title="CARREGAR ASSISTENTE DE MODELAGEM">
 	<button label="5. Carregar" name="upload_btn"/>
 	<button label="4. Revisar" name="review_btn"/>
-	<button label="3. Física" name="physics2_btn"/>
 	<button label="3. Física" name="physics_btn"/>
 	<button label="2. Otimizar" name="optimize_btn"/>
 	<button label="1. Selecionra arquivo" name="choose_file_btn"/>
 	<panel name="choose_file_panel">
-		<panel name="header_panel">
-			<text name="header_text">
-				Carregar modelo
+		<panel name="choose_file_header_panel">
+			<text name="choose_file_header_text">
+				Escolher arquivo de modelo
 			</text>
 		</panel>
-		<text name="description">
-			O assistente ajuda você a importar modelos mesh para o Second Life.  Para começar, especifique o arquivo com o modelo a ser importado.  O Second Life suporta arquivos COLLADA (.dae).
-		</text>
-		<panel name="content">
-			<text name="Cache location">
-				Nome do arquivo:
+		<panel name="choose_file_content_panel">
+			<text name="advanced_users_text">
+				Usuários avançados: se você estiver familiarizado com ferramentas de criação de conteúdo 3D, use o Advanced Uploader.
+			</text>
+			<button label="Trocar para avançado" name="switch_to_advanced"/>
+			<text name="choose_model_file_label">
+				Escolha o arquivo de modelo para upload
 			</text>
 			<button label="Procurar..." label_selected="Procurar..." name="browse"/>
+			<text name="support_collada_text">
+				O Second Life oferece suporte a arquivos COLLADA (.dae)
+			</text>
+			<text name="dimensions_label">
+				Dimensões (metros):
+			</text>
 			<text name="dimensions">
-				X         Y:         Z:
+				X         Y         Z
+			</text>
+			<text name="warning_label">
+				AVISO:
 			</text>
-			<text name="dimension_dividers">
-				|               |
+			<text name="warning_text">
+				Não será possível concluir a etapa final do upload desse modelo para os servidores do Second Life. [secondlife:///app/floater/learn_more Saiba como] configurar sua conta para uploads de modelos mesh.
 			</text>
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="optimize_panel">
-		<panel name="header_panel">
-			<text name="header_text">
-				Otimizar
+		<panel name="optimize_header_panel">
+			<text name="optimize_header_text">
+				Otimizar modelo
 			</text>
 		</panel>
-		<text name="description">
-			O assistente otimizou seu modelo para melhorar o desempenho.  Ajuste os resultados da otimização abaixou ou clique em Próximo para prosseguir.
+		<text name="optimize_hint">
+			O modelo foi ajustado para desempenho. Faça novos ajustes, se desejar.
 		</text>
-		<panel name="content">
+		<panel name="optimize_content_panel">
+			<text name="generating_lod_label">
+				Gerar nível de detalhes
+			</text>
 			<text name="high_detail_text">
-				Gerar nível de detalhamento: Alto
+				Gerar nível de detalhes: Alto
 			</text>
 			<text name="medium_detail_text">
-				Gerar nível de detalhamento: Médio
+				Gerar nível de detalhes: Médio
 			</text>
 			<text name="low_detail_text">
-				Gerar nível de detalhamento: Baixo
+				Gerar nível de detalhes: Baixo
 			</text>
 			<text name="lowest_detail_text">
-				Gerar nível de detalhamento: Mais baixo
+				Gerar nível de detalhes: mais baixo
 			</text>
 		</panel>
 		<panel name="content2">
-			<text name="lod_label">
-				Visualizar modelo:
+			<text name="optimize_performance_text">
+				Desempenho
+			</text>
+			<text name="optimize_faster_rendering_text">
+				Renderização mais rápida
+Menos detalhes
+Peso menor do prim
+			</text>
+			<text name="optimize_accuracy_text">
+				Precisão
+			</text>
+			<text name="optimize_slower_rendering_text">
+				Renderização mais lenta
+Mais detalhes
+Peso maior do prim
+			</text>
+			<text name="accuracy_slider_mark1">
+				&apos;
+			</text>
+			<text name="accuracy_slider_mark2">
+				&apos;
 			</text>
-			<combo_box name="preview_lod_combo2" tool_tip="LOD para ver no renderizador de pré-visualização">
-				<combo_item name="high">
-					Alto
+			<text name="accuracy_slider_mark3">
+				&apos;
+			</text>
+			<button label="Recalcular geometria" name="recalculate_geometry_btn"/>
+			<text name="geometry_preview_label">
+				Visualização da geometria
+			</text>
+			<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="LOD para exibir na renderização de visualização">
+				<combo_item name="preview_lod_high">
+					Máximo de detalhes
 				</combo_item>
-				<combo_item name="medium">
-					Médio
+				<combo_item name="preview_lod_medium">
+					Detalhes médios
 				</combo_item>
-				<combo_item name="low">
-					Baixo
+				<combo_item name="preview_lod_low">
+					Poucos detalhes
 				</combo_item>
-				<combo_item name="lowest">
-					Mais baixo
+				<combo_item name="preview_lod_lowest">
+					Mínimo de detalhes
 				</combo_item>
 			</combo_box>
-			<text name="streaming cost">
-				Custo do recurso:    [COST]
-			</text>
-			<text name="dimensions">
-				X         Y:         Z:
-			</text>
-			<text name="dimension_dividers">
-				|               |
-			</text>
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="physics_panel">
-		<panel name="header_panel">
-			<text name="header_text">
-				Física
+		<panel name="physics_header_panel">
+			<text name="physics_header_text">
+				Ajustar físico
 			</text>
 		</panel>
-		<text name="description">
-			O assistente cria uma forma física que determina como o objeto interage com outros objetos e avatares.  Ajuste a barra para o nível de detalhamento mais apropriado para a finalidade do seu objeto:
+		<text name="physics_hint">
+			Criaremos uma forma para o corpo externo do modelo. Ajuste o nível de detalhes como necessário para a finalidade desejada de seu modelo.
 		</text>
-		<panel name="content">
-			<text name="streaming cost">
-				Custo do recurso:       [COST]
+		<panel name="physics_content_panel">
+			<text name="physics_performance_text">
+				Desempenho
 			</text>
-		</panel>
-	</panel>
-	<panel name="physics2_panel">
-		<panel name="header_panel">
-			<text name="header_text">
-				Física
+			<text name="physics_faster_rendering_text">
+				Renderização mais rápida
+Menos detalhes
+Peso menor do prim
 			</text>
-		</panel>
-		<text name="description">
-			Veja a forma física abaixo e clique em Próximo para prosseguir.   Para modificar o formato físico, clique em Anterior.
-		</text>
-		<panel name="content">
-			<text name="lod_label">
-				Visualizar modelo:
+			<text name="physics_accuracy_text">
+				Precisão
 			</text>
-			<combo_box name="preview_lod_combo3" tool_tip="LOD para ver no renderizador de pré-visualização">
-				<combo_item name="high">
-					Alto
+			<text name="physics_slower_dendering_text">
+				Renderização mais lenta
+Mais detalhes
+Peso maior do prim
+			</text>
+			<text name="physics_example_1">
+				Exemplos:
+Objetos em movimento
+Objetos voadores
+Veículos
+			</text>
+			<text name="physics_example_2">
+				Exemplos:
+Objetos estáticos pequenos
+Objetos menos detalhados
+Mobília simples
+			</text>
+			<text name="physics_example_3">
+				Exemplos:
+Objetos estáticos
+Objetos detalhados
+Construções
+			</text>
+			<button label="Recalcular físico" name="recalculate_physics_btn"/>
+			<button label="Recalculando..." name="recalculating_physics_btn"/>
+			<text name="physics_preview_label">
+				Visualização do físico
+			</text>
+			<combo_box name="preview_lod_combo2" tool_tip="LOD para exibir na renderização de visualização">
+				<combo_item name="preview_lod2_high">
+					Máximo de detalhes
 				</combo_item>
-				<combo_item name="medium">
-					Médio
+				<combo_item name="preview_lod2_medium">
+					Detalhes médios
 				</combo_item>
-				<combo_item name="low">
-					Baixo
+				<combo_item name="preview_lod2_low">
+					Poucos detalhes
 				</combo_item>
-				<combo_item name="lowest">
-					Mais baixo
+				<combo_item name="preview_lod2_lowest">
+					Mínimo de detalhes
 				</combo_item>
 			</combo_box>
-			<text name="dimensions">
-				X         Y:         Z:
-			</text>
-			<text name="dimension_dividers">
-				|               |
-			</text>
-			<text name="streaming cost">
-				Custo do recurso:       [COST]
-			</text>
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="review_panel">
-		<panel name="header_panel">
-			<text name="header_text">
+		<panel name="review_header_panel">
+			<text name="review_header_text">
 				Revisar
 			</text>
 		</panel>
-		<text name="description">
-			Veja os detalhes abaixo e clique em  Carregar para carregar seu modelo. Seu saldo L$ será cobrado quando você clicar em Carregar.
-		</text>
-		<panel name="content">
-			<text name="lod_label">
-				Visualizar modelo:
+		<panel name="review_content_panel">
+			<text name="review_prim_equiv">
+				Impacto no lote/região: [EQUIV] equivalentes de prim
 			</text>
-			<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="LOD para ver no renderizador de pré-visualização">
-				<combo_item name="high">
-					Alto
-				</combo_item>
-				<combo_item name="medium">
-					Médio
-				</combo_item>
-				<combo_item name="low">
-					Baixo
-				</combo_item>
-				<combo_item name="lowest">
-					Mais baixo
-				</combo_item>
-			</combo_box>
-			<text name="dimensions">
-				X         Y:         Z:
+			<text name="review_fee">
+				Uma tarifa de upload de L$ [FEE] será debitada da sua conta.
 			</text>
-			<text name="dimension_dividers">
-				|               |
+			<text name="review_confirmation">
+				Ao clicar no botão de upload, você confirma que detém os direitos apropriados sobre o material contido no modelo.
 			</text>
 		</panel>
-		<text name="streaming cost">
-			Custo do recurso:         [COST]
-		</text>
-		<text name="physics cost">
-			Custo físico:        [COST]
-		</text>
 	</panel>
 	<panel name="upload_panel">
-		<panel name="header_panel">
-			<text name="header_text">
-				Carregado!
+		<panel name="upload_header_panel">
+			<text name="upload_header_text">
+				Upload concluído
 			</text>
 		</panel>
-		<text name="description">
-			Parabéns! Seu modelo foi carregado com êxito.   Procure-o na pasta Objetos de seu inventário.
+		<text name="model_uploaded_text">
+			Seu modelo foi carregado.
+		</text>
+		<text name="inventory_text">
+			Disponível na pasta Objetos do seu inventário.
+		</text>
+		<text name="charged_fee">
+			L$ [FEE] foram debitados da sua conta.
 		</text>
 	</panel>
 	<button label="&lt;&lt; Voltar" name="back"/>
 	<button label="Próximo &gt;&gt;" name="next"/>
+	<button label="Calcular pesos e tarifa &gt;&gt;" name="calculate"/>
+	<button label="Calculando..." name="calculating"/>
 	<button label="Carregar" name="upload" tool_tip="Carregar no simulador"/>
 	<button label="Cancelar" name="cancel"/>
 	<button label="Fechar" name="close"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_search.xml
index 4bf7181180..3509cb786d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_search.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_search" title="BUSCAR">
+<floater name="floater_search" title="">
 	<floater.string name="loading_text">
 		Carregando...
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
index 35d9a0ffab..6850bf2d7c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
@@ -24,20 +24,11 @@
 	<floater.string name="status_selectland">
 		Clicar e arrastar para selecionar a terra
 	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_screen_text">
-		Tela
+	<floater.string name="status_selectcount">
+		[OBJ_COUNT] objetos ( [PRIM_COUNT] prims[PE_STRING] ) selecionados
 	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_local_text">
-		Local
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_world_text">
-		Mundo
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_reference_text">
-		Referência
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_attachment_text">
-		Anexo
+	<floater.string name="status_selectprimequiv">
+		, [SEL_WEIGHT] equivalentes de prims
 	</floater.string>
 	<button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Foco"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Mover"/>
@@ -66,20 +57,12 @@
 	<check_box label="Editar partes linkadas" name="checkbox edit linked parts"/>
 	<button label="Link" name="link_btn"/>
 	<button label="Desconectar links" name="unlink_btn"/>
-	<text name="RenderingCost" tool_tip="Mostra o cálculo do custo de renderização do objeto">
-		þ: [COUNT]
-	</text>
 	<check_box label="" name="checkbox uniform"/>
 	<text label="Esticar ambos lados" name="checkbox uniform label">
 		Esticar ambos lados
 	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="Esticar texturas" name="checkbox stretch textures"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Mostrar na grade" name="checkbox snap to grid"/>
-	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Selecione a régua da grade onde o objeto será colocado">
-		<combo_box.item label="Grade SL" name="World"/>
-		<combo_box.item label="Local" name="Local"/>
-		<combo_box.item label="Referência" name="Reference"/>
-	</combo_box>
+	<check_box initial_value="true" label="Ajustar" name="checkbox snap to grid"/>
 	<button label="Opções..." label_selected="Opções..." name="Options..." tool_tip="Mais opções de grade"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Cubo"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="Prisma"/>
@@ -119,23 +102,11 @@
 		Força
 	</text>
 	<button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="button apply to selection" tool_tip="Modificar a terra selecionada"/>
-	<text left="134" name="obj_count">
-		Objetos: [COUNT]
-	</text>
-	<text left="134" name="prim_count">
-		Prims: [COUNT]
-	</text>
-	<text name="linked_set_count">
-		Conjuntos linkados: [COUNT]
-	</text>
-	<text name="linked_set_cost" tool_tip="Custo dos conjuntos selecionados [prims],[complexidade física]">
-		Custo: [COST] / [PHYSICS]
-	</text>
-	<text name="object_count">
-		Objetos: [COUNT]
+	<text name="selection_empty">
+		Nada selecionado.
 	</text>
-	<text name="object_cost" tool_tip="Custo dos objetos selecionados [prims] / [complexidade física]">
-		Custo: [COST] / [PHYSICS]
+	<text name="selection_weight">
+		Peso do físico [PHYS_WEIGHT], custo de renderização [DISP_WEIGHT].
 	</text>
 	<tab_container name="Object Info Tabs" tab_max_width="60" tab_min_width="30" width="288">
 		<panel label="Comum" name="General">
@@ -353,7 +324,6 @@
 				<combo_box.item label="Toróide" name="Torus"/>
 				<combo_box.item label="Plano" name="Plane"/>
 				<combo_box.item label="Cilindro" name="Cylinder"/>
-				<combo_box.item label="Mesh" name="Mesh"/>
 			</combo_box>
 		</panel>
 		<panel label="Recursos" name="Features">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_voice_effect.xml
index cb9b3c8c0d..4f01600d9f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_voice_effect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_voice_effect.xml
@@ -12,6 +12,114 @@
 	<string name="new_voice_effect">
 		(Novo!)
 	</string>
+	<string name="effect_Arena">
+		Arena
+	</string>
+	<string name="effect_Beast">
+		Fera
+	</string>
+	<string name="effect_Buff">
+		Entusiasmado
+	</string>
+	<string name="effect_Buzz">
+		Zumbido
+	</string>
+	<string name="effect_Camille">
+		Camille
+	</string>
+	<string name="effect_Creepy">
+		Assustador
+	</string>
+	<string name="effect_CreepyBot">
+		RobôAssustador
+	</string>
+	<string name="effect_Cyber">
+		Cyber
+	</string>
+	<string name="effect_DeepBot">
+		RobôVozGrossa
+	</string>
+	<string name="effect_Demon">
+		Demônio
+	</string>
+	<string name="effect_Flirty">
+		Paquerador
+	</string>
+	<string name="effect_Foxy">
+		Sensual
+	</string>
+	<string name="effect_Halloween_2010_Bonus">
+		Bônus_Halloween_2010
+	</string>
+	<string name="effect_Helium">
+		Hélio
+	</string>
+	<string name="effect_Husky">
+		Rouco
+	</string>
+	<string name="effect_Intercom">
+		Interfone
+	</string>
+	<string name="effect_Macho">
+		Macho
+	</string>
+	<string name="effect_Micro">
+		Micro
+	</string>
+	<string name="effect_Mini">
+		Mini
+	</string>
+	<string name="effect_Nano">
+		Nano
+	</string>
+	<string name="effect_Nightmare">
+		Pesadelo
+	</string>
+	<string name="effect_PopBot">
+		RobôPop
+	</string>
+	<string name="effect_Rachel">
+		Rachel
+	</string>
+	<string name="effect_Radio">
+		Rádio
+	</string>
+	<string name="effect_Robot">
+		Robô
+	</string>
+	<string name="effect_Roxanne">
+		Roxanne
+	</string>
+	<string name="effect_Sabrina">
+		Sabrina
+	</string>
+	<string name="effect_Samantha">
+		Samantha
+	</string>
+	<string name="effect_Sexy">
+		Sexy
+	</string>
+	<string name="effect_Shorty">
+		Baixinho
+	</string>
+	<string name="effect_Sneaky">
+		Sorrateiro
+	</string>
+	<string name="effect_Stallion">
+		Garanhão
+	</string>
+	<string name="effect_Sultry">
+		Ardente
+	</string>
+	<string name="effect_Thunder">
+		Trovão
+	</string>
+	<string name="effect_Vixen">
+		Maliciosa
+	</string>
+	<string name="effect_WhinyBot">
+		RobôReclamão
+	</string>
 	<text name="preview_text">
 		Visualizar
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index ffdaf8a26f..0bb02a7199 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -2047,13 +2047,14 @@ Inclua um link para facilitar o acesso para visitantes. Teste o link na barra de
 		<usetemplate ignoretext="Vestir as roupas que eu criar enquanto edito minha aparência" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
 	</notification>
 	<notification name="NotAgeVerified">
-		Área restrita a residentes com idade comprovada.   Deseja ir ao site do [SECOND_LIFE] para comprovar sua idade? 
+		Você deve ter no mínimo 18 anos para acessar conteúdo e áreas adultas no Second Life. Visite nossa página de verificação de idade para confirmar que você tem mais de 18 anos. 
+Isso abrirá o seu navegador.
 
 [_URL]
 		<url name="url" option="0">
-			https://secondlife.com/account/verification.php?lang=pt
+			https://secondlife.com/my/account/verification.php
 		</url>
-		<usetemplate ignoretext="Ainda não comprovei minha idade" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
+		<usetemplate ignoretext="Ainda não comprovei minha idade" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir para verificação de idade"/>
 	</notification>
 	<notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file">
 		Área restrita a residentes que já cadastraram seus dados de pagamento  Deseja ir ao site do [SECOND_LIFE] para cuidar disso? 
@@ -2737,6 +2738,12 @@ O botão será exibido quando houver espaço suficente.
 
 Mais detalhes no log.
 	</notification>
+	<notification name="MeshUploadPermError">
+		Erro ao solicitar permissões de upload de mesh.
+	</notification>
+	<notification name="RegionCapabilityRequestError">
+		Não foi possível obter o recurso &apos;[CAPABILITY]&apos; da região.
+	</notification>
 	<notification name="ShareItemsConfirmation">
 		Tem certeza de que quer compartilhar os itens abaixo?
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_sound_devices.xml
index fb612ca19b..66db89f48f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_sound_devices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_sound_devices.xml
@@ -3,9 +3,18 @@
 	<panel.string name="default_text">
 		Padrão
 	</panel.string>
+	<string name="name_no_device">
+		Nenhum
+	</string>
+	<string name="name_default_system_device">
+		Dispositivo padrão do sistema
+	</string>
 	<text name="Input">
 		Entrada
 	</text>
+	<text name="Output">
+		Saída
+	</text>
 	<text name="My volume label">
 		Meu volume:
 	</text>
@@ -13,7 +22,4 @@
 	<text name="wait_text">
 		Aguarde
 	</text>
-	<text name="Output">
-		Saída
-	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index 73b954d79d..2f3b438564 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -25,6 +25,9 @@
 	<string name="StartupInitializingVFS">
 		Iniciando VFS...
 	</string>
+	<string name="StartupRequireDriverUpdate">
+		Falha na inicialização dos gráficos. Atualize seu driver gráfico!
+	</string>
 	<string name="ProgressRestoring">
 		Restaurando...
 	</string>
@@ -79,6 +82,12 @@
 	<string name="LoginQuicktimeOK">
 		O QuickTime foi inicializado com sucesso.
 	</string>
+	<string name="LoginRequestSeedCapGrant">
+		Solicitando recursos da região...
+	</string>
+	<string name="LoginRetrySeedCapGrant">
+		Solicitando recursos da região, tentativa [NUMBER]...
+	</string>
 	<string name="LoginWaitingForRegionHandshake">
 		Aguardando handshake com a região...
 	</string>
@@ -1574,6 +1583,9 @@ Titulares de contas gratuitas não poderão acessar o Second Life para acomodar
 	</string>
 	<string name="SummaryForTheWeek" value="Resumo para esta semana, com início em "/>
 	<string name="NextStipendDay" value=". Próximo dia de salário é "/>
+	<string name="GroupPlanningDate">
+		[mthnum,datetime,utc]/[day,datetime,utc]/[year,datetime,utc]
+	</string>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="Grupo       Divisão individualI"/>
 	<string name="GroupColumn" value="Grupo"/>
 	<string name="Balance">
@@ -1897,6 +1909,9 @@ Titulares de contas gratuitas não poderão acessar o Second Life para acomodar
 	<string name="GroupMoneyDebits">
 		Débitos
 	</string>
+	<string name="GroupMoneyDate">
+		[weekday,datetime,utc] [mth,datetime,utc] [day,datetime,utc], [year,datetime,utc]
+	</string>
 	<string name="ViewerObjectContents">
 		Conteúdo
 	</string>
@@ -4031,6 +4046,87 @@ Denunciar abuso
 	<string name="Female - Wow">
 		Wow - feminino
 	</string>
+	<string name="/bow">
+		/reverência
+	</string>
+	<string name="/clap">
+		/palmas
+	</string>
+	<string name="/count">
+		/contar
+	</string>
+	<string name="/extinguish">
+		/apagar
+	</string>
+	<string name="/kmb">
+		/dane_se
+	</string>
+	<string name="/muscle">
+		/músculos
+	</string>
+	<string name="/no">
+		/não
+	</string>
+	<string name="/no!">
+		/não!
+	</string>
+	<string name="/paper">
+		/papel
+	</string>
+	<string name="/pointme">
+		/apontar_eu
+	</string>
+	<string name="/pointyou">
+		/apontar_você
+	</string>
+	<string name="/rock">
+		/pedra
+	</string>
+	<string name="/scissor">
+		/tesoura
+	</string>
+	<string name="/smoke">
+		/fumar
+	</string>
+	<string name="/stretch">
+		/alongar
+	</string>
+	<string name="/whistle">
+		/assobiar
+	</string>
+	<string name="/yes">
+		/sim
+	</string>
+	<string name="/yes!">
+		/sim!
+	</string>
+	<string name="afk">
+		ldt
+	</string>
+	<string name="dance1">
+		dança1
+	</string>
+	<string name="dance2">
+		dança2
+	</string>
+	<string name="dance3">
+		dança3
+	</string>
+	<string name="dance4">
+		dança4
+	</string>
+	<string name="dance5">
+		dança5
+	</string>
+	<string name="dance6">
+		dança6
+	</string>
+	<string name="dance7">
+		dança7
+	</string>
+	<string name="dance8">
+		dança8
+	</string>
 	<string name="AvatarBirthDateFormat">
 		[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt]
 	</string>