merge

229 files changed, 8506 insertions, 3552 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about.xml
index 704e2f4107..d6e1c925b0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about.xml
@@ -1,19 +1,58 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_about" title="SOBRE O [CAPITALIZED_APP_NAME]">
-<tab_container name="about_tab">
-	<panel name="credits_panel">
-	<text_editor name="credits_editor">
-		Second Life é oferecido a você por Philip, Tessa, Andrew, Cory, James, Ben, Char, Charlie, Colin, Dan, Daniel, Doug, Eric, Hamlet, Haney, Eve, Hunter, Ian, Jeff, Jennifer, Jim, John, Lee, Mark, Peter, Phoenix, Richard, Robin, Xenon, Steve, Tanya, Eddie, Avi, Frank, Bruce, Aaron, Alice, Bob, Debra, Eileen, Helen, Janet, Louie, Leviathania, Stefan, Ray, Kevin, Tom, Mikeb, MikeT, Burgess, Elena, Tracy, Bill, Todd, Ryan, Zach, Sarah, Nova, Tim, Stephanie, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Magellan, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, Jeska, Torley, Kona, Callum, Charity, Ventrella, Jack, Vektor, Iris, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Altruima, Jesse, Teeny, Monroe, Icculus, David, Tess, Lizzie, Patsy, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Satoko, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Alexei, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Joe, Sally, Magenta, Mogura, Paul, Jose, Rejean, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Jean, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Lightfoot, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Sunil, Yool, Rika, Jane, Xtreme, Frontier, a2, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Gulliver, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Anthony, Jeremy, JP, Jake, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Kari, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, KJ, Socrates, Maria, Ivan, Aric, Yamasaki, Adreanne, Jay, MitchK, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Rohn, Colossus, Zen, BigPapi, Brad, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Jaime, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Gecko, Samuel, Sardonyx, Leo, Bryan, Niko, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Angelo, Banzai, Alexa, Sue, CeeLo, Bender, CG, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Heidy, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Winnie, Stella, Milton, Rothman, Niall, Marin, Allison, Katie, Dawn, Katt, Dusty, Kalpana, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Gail, Rico, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Vidtuts, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Austin, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn, Ann, Meredith, Clare, Joy, Praveen, Cody, Edmund, Ruthe, Sirena, Gayathri, Spider, FJ, Davidoff, Tian, Jennie, Louise, Oskar, Landon, Noelle, Jarv, Ingrid, Al, Sommer, Doc, Aria, Huin, Gray, Lili, Vir, DJ, Yang, T, Simone, Maestro, Scott, Charlene, Quixote, Amanda, Susan, Zed, Anne, Enkidu, Esbee, Joroan, Katelin, Roxie, Tay, Scarlet, Kevin, Johnny, Wolfgang, Andren, Bob, Howard, Merov, Rand, Ray, Michon, Newell, Galen, Dessie, Les, Michon, Jenelle, Geo, Siz, Shapiro, Pete, Calyle, Selene, Allen, Phoebe, Goldin, Kimmora, Dakota, Slaton, Lindquist, Zoey, Hari, Othello, Rohit, Sheldon, Petra, Viale, Gordon, Kaye, Pink, Ferny, Emerson, Davy, Bri, Chan, Juan, Robert, Terrence, Nathan, Carl e muitos outros.
+	<floater.string name="AboutHeader">
+		[APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2] ([VIEWER_VERSION_3]) [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([CHANNEL])[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="AboutCompiler">
+		Construído com [COMPILER] versão [COMPILER_VERSION]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="AboutPosition">
+		Você está em [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1] em [REGION] localizado em [HOSTNAME] ([HOSTIP])
+[SERVER_VERSION]
+[[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="AboutSystem">
+		CPU: [CPU]
+Memória: [MEMORY_MB] MBs
+Versão OS: [OS_VERSION]
+Placa de vídeo: [GRAPHICS_CARD_VENDOR]
+Placa gráfica: [GRAPHICS_CARD]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="AboutDriver">
+		Versão do driver de vídeo Windows: [GRAPHICS_CARD_VENDOR]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="AboutLibs">
+		Versão OpenGL: [OPENGL_VERSION]
+
+Versão libcurl: [LIBCURL_VERSION]
+Versão J2C Decoder: [J2C_VERSION]
+Versão do driver de áudio: [AUDIO_DRIVER_VERSION] 
+Versão Qt Webkit: [QT_WEBKIT_VERSION]
+Versão Vivox: [VIVOX_VERSION]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="none">
+		(nenhum)
+	</floater.string>
+	<floater.string name="AboutTraffic">
+		Packets Lost: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%)
+	</floater.string>
+	<tab_container name="about_tab">
+		<panel label="Info" name="support_panel">
+			<button label="Copiar para área de transferência" name="copy_btn"/>
+		</panel>
+		<panel label="Créditos" name="credits_panel">
+			<text_editor name="credits_editor">
+				Second Life é oferecido a você por Philip, Tessa, Andrew, Cory, James, Ben, Char, Charlie, Colin, Dan, Daniel, Doug, Eric, Hamlet, Haney, Eve, Hunter, Ian, Jeff, Jennifer, Jim, John, Lee, Mark, Peter, Phoenix, Richard, Robin, Xenon, Steve, Tanya, Eddie, Avi, Frank, Bruce, Aaron, Alice, Bob, Debra, Eileen, Helen, Janet, Louie, Leviathania, Stefan, Ray, Kevin, Tom, Mikeb, MikeT, Burgess, Elena, Tracy, Bill, Todd, Ryan, Zach, Sarah, Nova, Tim, Stephanie, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Magellan, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, Jeska, Torley, Kona, Callum, Charity, Ventrella, Jack, Vektor, Iris, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Altruima, Jesse, Teeny, Monroe, Icculus, David, Tess, Lizzie, Patsy, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Satoko, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Alexei, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Joe, Sally, Magenta, Mogura, Paul, Jose, Rejean, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Jean, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Lightfoot, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Sunil, Yool, Rika, Jane, Xtreme, Frontier, a2, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Gulliver, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Anthony, Jeremy, JP, Jake, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Kari, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, KJ, Socrates, Maria, Ivan, Aric, Yamasaki, Adreanne, Jay, MitchK, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Rohn, Colossus, Zen, BigPapi, Brad, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Jaime, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Gecko, Samuel, Sardonyx, Leo, Bryan, Niko, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Angelo, Banzai, Alexa, Sue, CeeLo, Bender, CG, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Heidy, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Winnie, Stella, Milton, Rothman, Niall, Marin, Allison, Katie, Dawn, Katt, Dusty, Kalpana, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Gail, Rico, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Vidtuts, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Austin, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn, Ann, Meredith, Clare, Joy, Praveen, Cody, Edmund, Ruthe, Sirena, Gayathri, Spider, FJ, Davidoff, Tian, Jennie, Louise, Oskar, Landon, Noelle, Jarv, Ingrid, Al, Sommer, Doc, Aria, Huin, Gray, Lili, Vir, DJ, Yang, T, Simone, Maestro, Scott, Charlene, Quixote, Amanda, Susan, Zed, Anne, Enkidu, Esbee, Joroan, Katelin, Roxie, Tay, Scarlet, Kevin, Johnny, Wolfgang, Andren, Bob, Howard, Merov, Rand, Ray, Michon, Newell, Galen, Dessie, Les, Michon, Jenelle, Geo, Siz, Shapiro, Pete, Calyle, Selene, Allen, Phoebe, Goldin, Kimmora, Dakota, Slaton, Lindquist, Zoey, Hari, Othello, Rohit, Sheldon, Petra, Viale, Gordon, Kaye, Pink, Ferny, Emerson, Davy, Bri, Chan, Juan, Robert, Terrence, Nathan, Carl e muitos outros.
 
   Obrigado aos seguintes residentes por ajudar a garantir para que esta versão seja ainda melhor: able whitman, Adeon Writer, adonaira aabye, Aeron Kohime, Agathos Frascati, Aimee Trescothick, Aleric Inglewood, Alissa Sabre, Aminom Marvin, Angela Talamasca, Aralara Rajal, Armin Weatherwax, Ashrilyn Hayashida, Athanasius Skytower, Aura Dirval, Barney Boomslang, Biancaluce Robbiani, Biker Offcourse, Borg Capalini, Bulli Schumann, catherine pfeffer, Chalice Yao, Corre Porta, Court Goodman, Cummere Mayo, Dale Innis, Darien Caldwell, Darjeeling Schoonhoven, Daten Thielt, dimentox travanti, Dirk Talamasca, Drew Dwi, Duckless Vandyke, Elanthius Flagstaff, Electro Burnstein, emiley tomsen, Escort DeFarge, Eva Rau, Ezian Ecksol, Fire Centaur, Fluf Fredriksson, Francisco Koolhoven, Frontera Thor, Frungi Stastny, Gally Young, gearsawe stonecutter, Gigs Taggart, Gordon Wendt, Gudmund Shepherd, Gypsy Paz, Harleen Gretzky, Henri Beauchamp, Inma Rau, Irene Muni, Iskar Ariantho, Jacek Antonelli, JB Kraft, Jessicka Graves, Joeseph Albanese, Joshua Philgarlic, Khyota Wulluf, kirstenlee Cinquetti, Latif Khalifa, Lex Neva, Lilibeth Andree, Lisa Lowe, Lunita Savira, Loosey Demonia, lum pfohl, Marcos Fonzarelli, MartinRJ Fayray, Marusame Arai, Matthew Dowd, Maya Remblai, McCabe Maxsted, Meghan Dench, Melchoir Tokhes, Menos Short, Michelle2 Zenovka, Mimika Oh, Minerva Memel, Mm Alder, Ochi Wolfe, Omei Turnbull, Pesho Replacement, Phantom Ninetails, phoenixflames kukulcan, Polo Gufler, prez pessoa, princess niven, Prokofy Neva, Qie Niangao, Rem Beattie, RodneyLee Jessop, Saijanai Kuhn, Seg Baphomet, Sergen Davies, Shirley Marquez, SignpostMarv Martin, Sindy Tsure, Sira Arbizu, Skips Jigsaw, Sougent Harrop, Spritely Pixel, Squirrel Wood, StarSong Bright, Subversive Writer, Sugarcult Dagger, Sylumm Grigorovich, Tammy Nowotny, Tanooki Darkes, Tayra Dagostino, Theoretical Chemistry, Thickbrick Sleaford, valerie rosewood, Vex Streeter, Vixen Heron, Whoops Babii, Winter Ventura, Xiki Luik, Yann Dufaux, Yina Yao, Yukinoroh Kamachi, Zolute Infinity, Zwagoth Klaar
 
 
   Para ter sucesso nos negócios, seja ousado, seja o primeiro, seja diferente. --Henry Marchant
-	</text_editor>
-	</panel>
-	<panel name="licenses_panel">
-	<text_editor name="credits_editor">
-  3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion
+			</text_editor>
+		</panel>
+		<panel label="Licenças" name="licenses_panel">
+			<text_editor name="credits_editor">
+				3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion
   APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
   cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
   DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003  CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc.
@@ -34,10 +73,7 @@
   Todos os direitos reservados.  Veja licenças.txt para detalhes.
 
   Voice chat Audio coding: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
-	</text_editor>
-	</panel>
-</tab_container>
-	<string name="you_are_at">
-		Você está em [POSITION]
-	</string>
+			</text_editor>
+		</panel>
+	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
index 19981cf48c..bf6faf50cc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
@@ -1,7 +1,59 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floaterland" title="SOBRE O TERRENO">
+	<floater.string name="Minutes">
+		[MINUTES] minutos
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Minute">
+		minuto
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Seconds">
+		[SECONDS] segundos
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Remaining">
+		faltam
+	</floater.string>
 	<tab_container name="landtab">
-		<panel label="Geral" name="land_general_panel">
+		<panel label="GERAL" name="land_general_panel">
+			<panel.string name="new users only">
+				Somente novos usuários
+			</panel.string>
+			<panel.string name="anyone">
+				Qualquer um
+			</panel.string>
+			<panel.string name="area_text">
+				Área
+			</panel.string>
+			<panel.string name="area_size_text">
+				[AREA] m²
+			</panel.string>
+			<panel.string name="auction_id_text">
+				ID do Leilão: [ID]
+			</panel.string>
+			<panel.string name="need_tier_to_modify">
+				Você deve ter sua compra aprovada para modificar este terreno.
+			</panel.string>
+			<panel.string name="group_owned_text">
+				(Possuído pelo Grupo)
+			</panel.string>
+			<panel.string name="profile_text">
+				Perfil...
+			</panel.string>
+			<panel.string name="info_text">
+				Informação...
+			</panel.string>
+			<panel.string name="public_text">
+				(público)
+			</panel.string>
+			<panel.string name="none_text">
+				(nenhum)
+			</panel.string>
+			<panel.string name="sale_pending_text">
+				(Venda Pendente)
+			</panel.string>
+			<panel.string name="no_selection_text">
+				Nenhum lote selecionado.
+Vá para o menu Mundo &gt; Sobre a Terra ou selecione outro lote para mostrar seus detalhes.
+			</panel.string>
 			<text name="Name:">
 				Nome:
 			</text>
@@ -26,7 +78,6 @@
 			<text name="OwnerText">
 				Leyla Linden
 			</text>
-			<button label="Perfil..." label_selected="Perfil..." name="Profile..."/>
 			<text name="Group:">
 				Grupo:
 			</text>
@@ -78,54 +129,25 @@
 			<button label="Abandonar Terra.." label_selected="Abandonar Terra.." name="Abandon Land..."/>
 			<button label="Reclamar Terra..." label_selected="Reclamar Terra..." name="Reclaim Land..."/>
 			<button label="Venda Linden..." label_selected="Venda Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="A terra precisa ser possuída, estar com o conteúdo configurado e não estar pronta para leilão."/>
-			<panel.string name="new users only">
-				Somente novos usuários
-			</panel.string>
-			<panel.string name="anyone">
-				Qualquer um
-			</panel.string>
-			<panel.string name="area_text">
-				Área
-			</panel.string>
-			<panel.string name="area_size_text">
-				[AREA] m²
-			</panel.string>
-			<panel.string name="auction_id_text">
-				ID do Leilão: [ID]
-			</panel.string>
-			<panel.string name="need_tier_to_modify">
-				Você deve ter sua compra aprovada para modificar este terreno.
-			</panel.string>
-			<panel.string name="group_owned_text">
-				(Possuído pelo Grupo)
-			</panel.string>
-			<panel.string name="profile_text">
-				Perfil...
-			</panel.string>
-			<panel.string name="info_text">
-				Informação...
-			</panel.string>
-			<panel.string name="public_text">
-				(público)
+		</panel>
+		<panel label="CONTRATO" name="land_covenant_panel">
+			<panel.string name="can_resell">
+				Terra comprada nesta região pode ser revendida.
 			</panel.string>
-			<panel.string name="none_text">
-				(nenhum)
+			<panel.string name="can_not_resell">
+				Terra comprada nesta região não pode ser revendida.
 			</panel.string>
-			<panel.string name="sale_pending_text">
-				(Venda Pendente)
+			<panel.string name="can_change">
+				Terra comprada nesta região pode ser compartilhada
+ou sub-dividida.
 			</panel.string>
-			<panel.string name="no_selection_text">
-				Nenhum lote selecionado.
-Vá para o menu Mundo &gt; Sobre a Terra ou selecione outro lote para mostrar seus detalhes.
+			<panel.string name="can_not_change">
+				Terra comprada nesta região não pode ser compartilhada
+ou sub-dividida.
 			</panel.string>
-		</panel>
-		<panel label="Corretor" name="land_covenant_panel">
 			<text name="estate_section_lbl">
 				Propriedade:
 			</text>
-			<text name="estate_name_lbl">
-				Nome:
-			</text>
 			<text name="estate_name_text">
 				mainland
 			</text>
@@ -144,9 +166,6 @@ Vá para o menu Mundo &gt; Sobre a Terra ou selecione outro lote para mostrar se
 			<text name="region_section_lbl">
 				Região:
 			</text>
-			<text name="region_name_lbl">
-				Nome:
-			</text>
 			<text name="region_name_text">
 				leyla
 			</text>
@@ -174,37 +193,23 @@ Vá para o menu Mundo &gt; Sobre a Terra ou selecione outro lote para mostrar se
 			<text name="changeable_clause">
 				Terra nesta região não pode ser unida/sub-dividida.
 			</text>
-			<panel.string name="can_resell">
-				Terra comprada nesta região pode ser revendida.
-			</panel.string>
-			<panel.string name="can_not_resell">
-				Terra comprada nesta região não pode ser revendida.
-			</panel.string>
-			<panel.string name="can_change">
-				Terra comprada nesta região pode ser compartilhada
-ou sub-dividida.
+		</panel>
+		<panel label="OBJETOS" name="land_objects_panel">
+			<panel.string name="objects_available_text">
+				[COUNT] de [MAX] ([AVAILABLE] disponíveis)
 			</panel.string>
-			<panel.string name="can_not_change">
-				Terra comprada nesta região não pode ser compartilhada
-ou sub-dividida.
+			<panel.string name="objects_deleted_text">
+				[COUNT] de [MAX] ([DELETED] serão deletados)
 			</panel.string>
-		</panel>
-		<panel label="Objetos" name="land_objects_panel">
 			<text name="parcel_object_bonus">
 				Fator de Bonus para Objetos na Região: [BONUS]
 			</text>
 			<text name="Simulator primitive usage:">
-				Uso do simulador de primitivas:
+				Uso de prims:
 			</text>
 			<text left="214" name="objects_available" width="230">
 				[COUNT] de [MAX] ([AVAILABLE] disponíveis)
 			</text>
-			<panel.string name="objects_available_text">
-				[COUNT] de [MAX] ([AVAILABLE] disponíveis)
-			</panel.string>
-			<panel.string name="objects_deleted_text">
-				[COUNT] de [MAX] ([DELETED] serão deletados)
-			</panel.string>
 			<text name="Primitives parcel supports:" width="200">
 				Primitivas suportadas pelo lote:
 			</text>
@@ -254,33 +259,63 @@ ou sub-dividida.
 			<text name="Object Owners:">
 				Donos dos Objetos:
 			</text>
-			<button label="Atualizar Lista" label_selected="Atualizar Lista" name="Refresh List" left="118"/>
-			<button label="Retornar objetos..." label_selected="Retornar objetos..." name="Return objects..." left="230"/>
+			<button label="Atualizar Lista" label_selected="Atualizar Lista" left="118" name="Refresh List" tool_tip="Refresh Object List"/>
+			<button label="Retornar objetos..." label_selected="Retornar objetos..." left="230" name="Return objects..."/>
 			<name_list name="owner list">
-				<column label="Tipo" name="type"/>
-				<column label="Nome" name="name"/>
-				<column label="Contar" name="count"/>
-				<column label="Mais recente" name="mostrecent"/>
+				<name_list.columns label="Tipo" name="type"/>
+				<name_list.columns label="Nome" name="name"/>
+				<name_list.columns label="Contar" name="count"/>
+				<name_list.columns label="Mais recente" name="mostrecent"/>
 			</name_list>
 		</panel>
-		<panel label="Opções" name="land_options_panel">
+		<panel label="OPÇÕES" name="land_options_panel">
+			<panel.string name="search_enabled_tooltip">
+				Permitir que as pessoas vejam este lote nos resultados de busca
+			</panel.string>
+			<panel.string name="search_disabled_small_tooltip">
+				Esta opção está desabilitada porque a área deste lote tem 128 m² ou menos.
+Apenas lotes maiores podem ser listados na busca.
+			</panel.string>
+			<panel.string name="search_disabled_permissions_tooltip">
+				Esta opção está desabilitada porque você não pode modificar as opções deste lote.
+			</panel.string>
+			<panel.string name="mature_check_mature">
+				Conteúdo Mature
+			</panel.string>
+			<panel.string name="mature_check_adult">
+				Conteúdo Adult
+			</panel.string>
+			<panel.string name="mature_check_mature_tooltip">
+				A informação do seu lote ou seu conteúdo são considerados mature.
+			</panel.string>
+			<panel.string name="mature_check_adult_tooltip">
+				A informação do seu lote ou seu conteúdo são considerados adult.
+			</panel.string>
+			<panel.string name="landing_point_none">
+				(nenhum)
+			</panel.string>
+			<panel.string name="push_restrict_text">
+				Sem Empurrar
+			</panel.string>
+			<panel.string name="push_restrict_region_text">
+				Sem Empurrar (Imposição na Região)
+			</panel.string>
 			<text name="allow_label">
 				Permitir outros residentes a:
 			</text>
 			<check_box label="Editar Terreno" name="edit land check" tool_tip="Se ativado, qualquer um pode modificar a forma da sua terra. É melhor deixar esta opção desativada, uma vez que você sempre pode editar seu próprio terreno."/>
-			<check_box label="Criar Landmarks" name="check landmark"/>
 			<check_box label="Voar" name="check fly" tool_tip="Se ativado, os Residentes podem voar na sua terra. Se desativado, eles podem voar apenas para dentro e por cima de sua terra."/>
-			<text name="allow_label2" left="172">
+			<text left="172" name="allow_label2">
 				Criar Objetos:
 			</text>
 			<check_box label="Residentes" name="edit objects check"/>
 			<check_box label="Grupo" name="edit group objects check"/>
-			<text name="allow_label3" left="172">
+			<text left="172" name="allow_label3">
 				Entrada do Objeto:
 			</text>
 			<check_box label="Residentes" name="all object entry check"/>
 			<check_box label="Grupo" name="group object entry check"/>
-			<text name="allow_label4" left="172">
+			<text left="172" name="allow_label4">
 				Executar Scripts:
 			</text>
 			<check_box label="Residentes" name="check other scripts"/>
@@ -290,85 +325,37 @@ ou sub-dividida.
 			</text>
 			<check_box label="Salvo (sem dano)" name="check safe" tool_tip="Se ativado, ajusta o terreno para Seguro, desabilitando combate com danos. Se não ativado, o combate com danos é habilitado."/>
 			<check_box label="Sem Empurrar" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Evita scripts que empurram. A ativação dessa opção pode ser útil para prevenir comportamentos desordeiros na sua terra."/>
-			<check_box label="Mostra o Lugar na Busca (L$30/semana) sob" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Permitir que as pessoas vejam este terreno nos resultados de busca"/>
-			<panel.string name="search_enabled_tooltip">
-				Permitir que as pessoas vejam este lote nos resultados de busca
-			</panel.string>
-			<panel.string name="search_disabled_small_tooltip">
-				Esta opção está desabilitada porque a área deste lote tem 128 m² ou menos.
-Apenas lotes maiores podem ser listados na busca.
-			</panel.string>
-			<panel.string name="search_disabled_permissions_tooltip">
-				Esta opção está desabilitada porque você não pode modificar as opções deste lote.
-			</panel.string>
-			<combo_box name="land category with adult" left="265" width="155">
-				<combo_box.item name="item0" label="Qualquer Categoria"
-				/>
-				<combo_box.item name="item1" label="Locação Linden"
-				/>
-				<combo_box.item name="item2" label="Adult"
-				/>
-				<combo_box.item name="item3" label="Artes e Cultura"
-				/>
-				<combo_box.item name="item4" label="Negócios"
-				/>
-				<combo_box.item name="item5" label="Educacional"
-				/>
-				<combo_box.item name="item6" label="Jogos"
-				/>
-				<combo_box.item name="item7" label="Moradia"
-				/>
-				<combo_box.item name="item8" label="Amigável a Novos Usuários"
-				/>
-				<combo_box.item name="item9" label="Parques &amp; Natureza"
-				/>
-				<combo_box.item name="item10" label="Residencial"
-				/>
-				<combo_box.item name="item11" label="Compras"
-				/>
-				<combo_box.item name="item12" label="Outros"
-				/>
+			<check_box label="Mostrar terreno nos resultados de busca (L$30/semana)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Permitir que as pessoas vejam este terreno nos resultados de busca"/>
+			<combo_box left="265" name="land category with adult" width="155">
+				<combo_box.item label="Qualquer Categoria" name="item0"/>
+				<combo_box.item label="Locação Linden" name="item1"/>
+				<combo_box.item label="Adult" name="item2"/>
+				<combo_box.item label="Artes e Cultura" name="item3"/>
+				<combo_box.item label="Negócios" name="item4"/>
+				<combo_box.item label="Educacional" name="item5"/>
+				<combo_box.item label="Jogos" name="item6"/>
+				<combo_box.item label="Moradia" name="item7"/>
+				<combo_box.item label="Amigável a Novos Usuários" name="item8"/>
+				<combo_box.item label="Parques &amp; Natureza" name="item9"/>
+				<combo_box.item label="Residencial" name="item10"/>
+				<combo_box.item label="Compras" name="item11"/>
+				<combo_box.item label="Outros" name="item12"/>
 			</combo_box>
-			<combo_box name="land category" left="265" width="155">
-				<combo_box.item name="item0" label="Qualquer Categoria"
-				/>
-				<combo_box.item name="item1" label="Locação Linden"
-				/>
-				<combo_box.item name="item3" label="Artes e Cultura"
-				/>
-				<combo_box.item name="item4" label="Negócios"
-				/>
-				<combo_box.item name="item5" label="Educacional"
-				/>
-				<combo_box.item name="item6" label="Jogos"
-				/>
-				<combo_box.item name="item7" label="Moradia"
-				/>
-				<combo_box.item name="item8" label="Amigável a Novos Usuários"
-				/>
-				<combo_box.item name="item9" label="Parques e Natureza"
-				/>
-				<combo_box.item name="item10" label="Residencial"
-				/>
-				<combo_box.item name="item11" label="Compras"
-				/>
-				<combo_box.item name="item12" label="Outros"
-				/>
+			<combo_box left="265" name="land category" width="155">
+				<combo_box.item label="Qualquer Categoria" name="item0"/>
+				<combo_box.item label="Locação Linden" name="item1"/>
+				<combo_box.item label="Artes e Cultura" name="item3"/>
+				<combo_box.item label="Negócios" name="item4"/>
+				<combo_box.item label="Educacional" name="item5"/>
+				<combo_box.item label="Jogos" name="item6"/>
+				<combo_box.item label="Moradia" name="item7"/>
+				<combo_box.item label="Amigável a Novos Usuários" name="item8"/>
+				<combo_box.item label="Parques e Natureza" name="item9"/>
+				<combo_box.item label="Residencial" name="item10"/>
+				<combo_box.item label="Compras" name="item11"/>
+				<combo_box.item label="Outros" name="item12"/>
 			</combo_box>
-			<button label="?" label_selected="?" left="426" name="?"/>
 			<check_box label="Conteúdo Mature" name="MatureCheck" tool_tip=""/>
-			<panel.string name="mature_check_mature">
-				Conteúdo Mature
-			</panel.string>
-			<panel.string name="mature_check_adult">
-				Conteúdo Adult
-			</panel.string>
-			<panel.string name="mature_check_mature_tooltip">
-				A informação do seu lote ou seu conteúdo são considerados mature.
-			</panel.string>
-			<panel.string name="mature_check_adult_tooltip">
-				A informação do seu lote ou seu conteúdo são considerados adult.
-			</panel.string>
 			<text name="Snapshot:">
 				Foto:
 			</text>
@@ -376,39 +363,31 @@ Apenas lotes maiores podem ser listados na busca.
 			<text name="landing_point">
 				Ponto de Aterrissagem: [LANDING]
 			</text>
-			<panel.string name="landing_point_none">
-				(nenhum)
-			</panel.string>
 			<button label="Definir" label_selected="Definir" name="Set" tool_tip="Define o ponto de aterrissagem aonde o visitante chega. Define para o ponto em que seu avatar se encontra neste lote."/>
 			<button label="Limpar" label_selected="Limpar" name="Clear" tool_tip="Limpar o ponto de aterrissagem."/>
 			<text name="Teleport Routing: ">
 				Rota de Tele-transporte:
 			</text>
-			<combo_box width="160" left="140" name="landing type" tool_tip="Rota de Teletransporte -- Selecione como tratar os tele-transportes no seu lote.">
-				<combo_box.item name="Blocked" label="Bloqueado"
-				/>
-				<combo_box.item name="LandingPoint" label="Ponto de Aterrissagem"
-				/>
-				<combo_box.item name="Anywhere" label="Qualquer lugar"
-				/>
+			<combo_box left="140" name="landing type" tool_tip="Rota de Teletransporte -- Selecione como tratar os tele-transportes no seu lote." width="160">
+				<combo_box.item label="Bloqueado" name="Blocked"/>
+				<combo_box.item label="Ponto de Aterrissagem" name="LandingPoint"/>
+				<combo_box.item label="Qualquer lugar" name="Anywhere"/>
 			</combo_box>
-			<panel.string name="push_restrict_text">
-				Sem Empurrar
-			</panel.string>
-			<panel.string name="push_restrict_region_text">
-				Sem Empurrar (Imposição na Região)
-			</panel.string>
 		</panel>
-		<panel label="Mídia" name="land_media_panel">
+		<panel label="MÍDIA" name="land_media_panel">
 			<text name="with media:" width="85">
 				Tipo de Mídia:
 			</text>
 			<combo_box left="97" name="media type" tool_tip="Especificar se a URL é um filme, uma página web ou outra mídia"/>
 			<text name="at URL:" width="85">
-				URL da Mídia:
+				Página web:
 			</text>
 			<line_editor left="97" name="media_url"/>
 			<button label="Definir..." label_selected="Definir..." name="set_media_url"/>
+			<text name="CurrentURL:">
+				Página atual:
+			</text>
+			<check_box label="Esconder a URL da Mídia" left="97" name="hide_media_url" tool_tip="Ativando esta opção, a URL da mídia se ocultará para quaisquer visualizadores não autorizados a ver esta informação do lote. Notar que isto não está disponível para tipos HTML."/>
 			<text name="Description:">
 				Descrição:
 			</text>
@@ -423,14 +402,7 @@ Textura:
 a página web depois que você clicar na seta de
 reproduzir.)
 			</text>
-			<text name="Options:">
-				Opções de
-Mídia:
-			</text>
 			<check_box label="Escala automática" left="97" name="media_auto_scale" tool_tip="Marcando esta opção o conteúdo se ajustará ao lote automaticamente. A mídia pode se tornar lenta e com baixa qualidade visual mas nenhum outro ajuste de textura ou alinhamento será necessário."/>
-			<check_box label="Mídia em Repetição" name="media_loop" tool_tip="Executar a mídia repetidamente. Quando a mídia terminar a execução, ela reiniciará do começo."/>
-			<check_box label="Esconder a URL da Mídia" left="97" name="hide_media_url" tool_tip="Ativando esta opção, a URL da mídia se ocultará para quaisquer visualizadores não autorizados a ver esta informação do lote. Notar que isto não está disponível para tipos HTML."/>
-			<check_box label="Esconder a URL de Música" name="hide_music_url" tool_tip="Ativando esta opção, a URL de música se esconderá para visualizadores não autorizados a ver esta informação do lote"/>
 			<text left="102" name="media_size" tool_tip="Tamanho para desenhar a mídia Web, deixar 0 como padrão." width="115">
 				Tamanho da mídia:
 			</text>
@@ -439,57 +411,43 @@ Mídia:
 			<text name="pixels">
 				pixels
 			</text>
-			<text name="MusicURL:">
-				URL da Música:
-			</text>
-			<line_editor left="97" name="music_url"/>
-			<text name="Sound:">
-				Som:
-			</text>
-			<check_box label="Restringir gestos e sons de objetos a este lote" left="97" name="check sound local"/>
-			<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
-			<text name="Voice settings:">
-				Voz:
+			<text name="Options:">
+				Opções de
+Mídia:
 			</text>
-			<check_box left="97" label="Habilitar Voz" name="parcel_enable_voice_channel"/>
-			<check_box left="97" label="Habilitar Voz (definida pela Propriedade)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
-			<check_box left="117" label="Restringir Voz a este lote" name="parcel_enable_voice_channel_parcel"/>
+			<check_box label="Mídia em Repetição" name="media_loop" tool_tip="Executar a mídia repetidamente. Quando a mídia terminar a execução, ela reiniciará do começo."/>
+		</panel>
+		<panel label="SOM" name="land_audio_panel">
+			<check_box label="Ativar voz" name="parcel_enable_voice_channel"/>
+			<check_box label="Ativar voz (definições do terreno)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
 		</panel>
-		<panel label="Acesso" name="land_access_panel">
+		<panel label="ACESSO" name="land_access_panel">
+			<panel.string name="access_estate_defined">
+				(Definições do terreno)
+			</panel.string>
+			<panel.string name="estate_override">
+				Uma ou mais destas opções está definida no nível de propriedade.
+			</panel.string>
 			<text name="Limit access to this parcel to:">
 				Acesso a Este Lote
 			</text>
-			<check_box label="Permitir Acesso Público" name="public_access"/>
+			<check_box label="Acesso para público categoria [MATURITY]" name="public_access"/>
 			<text name="Only Allow">
-				Bloquear Acesso por:
+				Restringir acesso a contas confirmardas por:
 			</text>
-			<check_box label="Residentes que não forneceram informações de pagamento para a Linden Lab" name="limit_payment" tool_tip="Banir residentes não identificados."/>
-			<check_box label="Residentes que não tiveram a idade de adulto confirmada" name="limit_age_verified" tool_tip="Banir residentes que não tiveram sua idade verificada. Veja support.secondlife.com para maiores informações."/>
-			<panel.string name="estate_override">
-				Uma ou mais destas opções está definida no nível de propriedade.
-			</panel.string>
+			<check_box label="Dados de pagamento fornecidos [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Banir residentes não identificados."/>
+			<check_box label="Idade confirmada: [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Banir residentes que não comprovaram a idade. Consulte o [SUPPORT_SITE] para saber mais."/>
 			<check_box label="Permitir Acesso do Grupo: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Definir grupo na aba Geral."/>
 			<check_box label="Vender passes para:" name="PassCheck" tool_tip="Permite acesso temporário a este terreno"/>
 			<combo_box name="pass_combo">
-				<combo_box.item name="Anyone" label="Qualquer um"
-				/>
-				<combo_box.item name="Group" label="Grupo"
-				/>
+				<combo_box.item label="Qualquer um" name="Anyone"/>
+				<combo_box.item label="Grupo" name="Group"/>
 			</combo_box>
 			<spinner label="Preço em L$:" name="PriceSpin"/>
 			<spinner label="Horas de Acesso:" name="HoursSpin"/>
-			<text label="Permitir Sempre" name="AllowedText">
-				Residentes Permitidos
-			</text>
-			<name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] listados, [MAX] máximo)"/>
-			<button label="Adicionar..." label_selected="Adicionar..." name="add_allowed"/>
-			<button label="Remover" label_selected="Remover" name="remove_allowed"/>
-			<text label="Banir" name="BanCheck">
-				Residentes Banidos
-			</text>
-			<name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] listados, [MAX] máximo)"/>
-			<button label="Adicionar..." label_selected="Adicionar..." name="add_banned"/>
-			<button label="Remover" label_selected="Remover" name="remove_banned"/>
+			<panel name="Allowed_layout_panel">
+				<name_list name="AccessList" tool_tip="(Total [LISTED], máx de [MAX])"/>
+			</panel>
 		</panel>
 	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_activeim.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_activeim.xml
new file mode 100644
index 0000000000..892ccdf974
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_activeim.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_activeim" title="MI ativa"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_animation_preview.xml
index f3297ea5ee..020cfbc811 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_animation_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_animation_preview.xml
@@ -1,70 +1,177 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Animation Preview" title="">
+	<floater.string name="failed_to_initialize">
+		Não foi possível iniciar o movimento
+	</floater.string>
+	<floater.string name="anim_too_long">
+		O arquivo de animação tem [LENGTH] segundos de duração. 
+
+A duração máxima de animação permitida é de [MAX_LENGTH] segundos.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="failed_file_read">
+		Não foi possível ler o arquivo de animação.
+
+[STATUS]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_OK">
+		OK
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_EOF">
+		Fim de arquivo prematuro
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_CONSTRAINT">
+		Impossível ler definição constraint.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FILE">
+		Impossível abrir arquivo BVH.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_HIER">
+		Invalid HIERARCHY header.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_JOINT">
+		RAIZ ou JUNTA não encontrados.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_NAME">
+		Impossível obter nome JOINT.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_OFFSET">
+		Impossível localizar OFFSET.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_CHANNELS">
+		Impossível localizar CHANNELS.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_ROTATION">
+		Impossível obter ordem de rotação.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_AXIS">
+		Impossível obter eixo de rotação.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_MOTION">
+		Impossível localizar MOTION.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FRAMES">
+		Impossível determinar número de quadros.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FRAME_TIME">
+		Impossível determinar tempo dos quadros.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_POS">
+		Impossível definir posicionamento.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_ROT">
+		Impossível definir valores da rotação.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_FILE">
+		Impossível abrir arquivo de tradução.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HEADER">
+		Impossível ler cabeçalho de tradução.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_NAME">
+		Impossível ler nomes traduzidos.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_IGNORE">
+		Impossível obter valor traduzido a ignorar.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_RELATIVE">
+		Impossível obter valor traduzido relativo.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_OUTNAME">
+		Impossível obter valor traduzido.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MATRIX">
+		Impossível ler matriz de tradução.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGECHILD">
+		Impossível obter nome mergechild.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGEPARENT">
+		Impossível obter nome mergeparent.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_PRIORITY">
+		Impossível obter valor prioritário.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_LOOP">
+		Impossível obter valor do loop.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEIN">
+		Impossível obter valor easeIn.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEOUT">
+		Impossível obter valor easeOut.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HAND">
+		Impossível obter valor de morph da mão.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE">
+		Impossível ler nome do emote.
+	</floater.string>
 	<text name="name_label">
 		Nome:
 	</text>
 	<text name="description_label">
 		Descrição:
 	</text>
-	<spinner label_width="72" width="110" label="Prioridade" name="priority" tool_tip="Controla quais animações podem se sobrepor a esta animação."/>
-	<check_box label="Loop" name="loop_check" tool_tip="Executa a animação repetidamente."/>
-	<spinner label_width="56" left="65" width="116" label="Dentro(%)" name="loop_in_point" tool_tip="Ajusta o ponto da animação onde a repetição começa."/>
-	<spinner label_width="40" left="185" label="Fora(%)" name="loop_out_point" tool_tip="Ajusta o ponto da animação onde a repetição termina."/>
+	<spinner label="Prioridade" label_width="72" name="priority" tool_tip="Controla quais animações podem ser interrompidas por esta animação" width="110"/>
+	<check_box label="Loop" name="loop_check" tool_tip="Executa esta animação sem parar"/>
+	<spinner label="Dentro(%)" label_width="56" left="65" name="loop_in_point" tool_tip="Define o ponto em que a animação em loop reinicia" width="116"/>
+	<spinner label="Fora(%)" label_width="40" left="185" name="loop_out_point" tool_tip="Define o ponto em que a animação em loop acaba"/>
 	<text name="hand_label">
 		Pose de Mão
 	</text>
-	<combo_box left_delta="100"  width="184"  name="hand_pose_combo" tool_tip="Controla o que as mãos fazem durante a animação">
-		<combo_box.item name="Spread" label="Espreguiçar" />
-		<combo_box.item name="Relaxed" label="Relaxado" />
-		<combo_box.item name="PointBoth" label="Apontar Ambos" />
-		<combo_box.item name="Fist" label="Punho" />
-		<combo_box.item name="RelaxedLeft" label="Relaxado para Esquerda" />
-		<combo_box.item name="PointLeft" label="Apontar à Esquerda" />
-		<combo_box.item name="FistLeft" label="Punho Esquerdo" />
-		<combo_box.item name="RelaxedRight" label="Relaxado para Direita" />
-		<combo_box.item name="PointRight" label="Apontar à Direita" />
-		<combo_box.item name="FistRight" label="Punho Direito" />
-		<combo_box.item name="SaluteRight" label="Saudar à Direita" />
-		<combo_box.item name="Typing" label="Digitando" />
-		<combo_box.item name="PeaceRight" label="Pacífico à Direita" />
+	<combo_box left_delta="100" name="hand_pose_combo" tool_tip="Controla os gestos das mãos durante a animação" width="184">
+		<combo_box.item label="Abrir" name="Spread"/>
+		<combo_box.item label="Relaxado" name="Relaxed"/>
+		<combo_box.item label="Apontar ambas" name="PointBoth"/>
+		<combo_box.item label="Punho" name="Fist"/>
+		<combo_box.item label="E relaxada" name="RelaxedLeft"/>
+		<combo_box.item label="Apontar E" name="PointLeft"/>
+		<combo_box.item label="Punho E" name="FistLeft"/>
+		<combo_box.item label="D relaxada" name="RelaxedRight"/>
+		<combo_box.item label="Apontar D" name="PointRight"/>
+		<combo_box.item label="Punho D" name="FistRight"/>
+		<combo_box.item label="Saudação D" name="SaluteRight"/>
+		<combo_box.item label="Escrevendo" name="Typing"/>
+		<combo_box.item label="Paz D" name="PeaceRight"/>
 	</combo_box>
 	<text name="emote_label">
 		Expressão
 	</text>
-	<combo_box left_delta="100" width="184" name="emote_combo" tool_tip="Controla o que a face faz durante a animação.">
-		<combo_box.item name="[None]" label="None]" />
-		<combo_box.item name="Aaaaah" label="Aaaaah" />
-		<combo_box.item name="Afraid" label="Temeroso" />
-		<combo_box.item name="Angry" label="Raivoso" />
-		<combo_box.item name="BigSmile" label="Sorrisão" />
-		<combo_box.item name="Bored" label="Entediado" />
-		<combo_box.item name="Cry" label="Chorar" />
-		<combo_box.item name="Disdain" label="Desprezar" />
-		<combo_box.item name="Embarrassed" label="Envergonhado" />
-		<combo_box.item name="Frown" label="Franzir a testa" />
-		<combo_box.item name="Kiss" label="Beijar" />
-		<combo_box.item name="Laugh" label="Rir" />
-		<combo_box.item name="Plllppt" label="Plllppt" />
-		<combo_box.item name="Repulsed" label="Enojado" />
-		<combo_box.item name="Sad" label="Triste" />
-		<combo_box.item name="Shrug" label="Indiferença" />
-		<combo_box.item name="Smile" label="Sorriso" />
-		<combo_box.item name="Surprise" label="Surpreso" />
-		<combo_box.item name="Wink" label="Piscar" />
-		<combo_box.item name="Worry" label="Preocupado" />
+	<combo_box left_delta="100" name="emote_combo" tool_tip="Controla as expressões faciais durante a animação" width="184">
+		<combo_box.item label="(nenhum)" name="[None]"/>
+		<combo_box.item label="Aaaaah" name="Aaaaah"/>
+		<combo_box.item label="Com medo" name="Afraid"/>
+		<combo_box.item label="Bravo" name="Angry"/>
+		<combo_box.item label="Sorriso contagiante" name="BigSmile"/>
+		<combo_box.item label="À toa" name="Bored"/>
+		<combo_box.item label="Chorar" name="Cry"/>
+		<combo_box.item label="Desdenho" name="Disdain"/>
+		<combo_box.item label="Com vergonha" name="Embarrassed"/>
+		<combo_box.item label="Franzir testa" name="Frown"/>
+		<combo_box.item label="Beijo" name="Kiss"/>
+		<combo_box.item label="Rir" name="Laugh"/>
+		<combo_box.item label="Mostrar a língua" name="Plllppt"/>
+		<combo_box.item label="Asco" name="Repulsed"/>
+		<combo_box.item label="Triste" name="Sad"/>
+		<combo_box.item label="Encolher os ombros" name="Shrug"/>
+		<combo_box.item label="Sorriso" name="Smile"/>
+		<combo_box.item label="Surpresa" name="Surprise"/>
+		<combo_box.item label="Piscar" name="Wink"/>
+		<combo_box.item label="Preocupado" name="Worry"/>
 	</combo_box>
 	<text name="preview_label" width="250">
 		Prever enquanto
 	</text>
-	<combo_box left_delta="100" width="130" name="preview_base_anim" tool_tip="Use isto para testar o comportamento de sua animação enquanto seu avatar executa ações comuns.">
-		<combo_box.item name="Standing" label="Parado" />
-		<combo_box.item name="Walking" label="Andando" />
-		<combo_box.item name="Sitting" label="Sentando" />
-		<combo_box.item name="Flying" label="Voando" />
+	<combo_box left_delta="100" name="preview_base_anim" tool_tip="Use isto para testar o comportamento de sua animação enquanto seu avatar executa ações comuns." width="130">
+		<combo_box.item label="Em pé" name="Standing"/>
+		<combo_box.item label="Andando" name="Walking"/>
+		<combo_box.item label="Sentado" name="Sitting"/>
+		<combo_box.item label="Voando" name="Flying"/>
 	</combo_box>
-	<spinner label_width="125" width="192" label="Facilitar a entrada (sec)" name="ease_in_time" tool_tip="Quantidade de tempo (em segundos) para que as animações se mesclem."/>
-	<spinner bottom_delta="-20"  label_width="125" left="10"  width="192" label="Facilitar a saída (sec)" name="ease_out_time" tool_tip="Quantidade de tempo (em segundos) para que a animações se mesclem."/>
-	<button bottom_delta="-32" name="play_btn" tool_tip="Executa/pausa sua animação."/>
+	<spinner label="Facilitar a entrada (sec)" label_width="125" name="ease_in_time" tool_tip="Tempo (em segundos) da transição inicial da animação" width="192"/>
+	<spinner bottom_delta="-20" label="Facilitar a saída (sec)" label_width="125" left="10" name="ease_out_time" tool_tip="Tempo (em segundos) da transição de saída da animação" width="192"/>
+	<button bottom_delta="-32" name="play_btn" tool_tip="Executar animação"/>
+	<button name="pause_btn" tool_tip="Pausar a animação"/>
 	<button label="" name="stop_btn" tool_tip="Interrompe a execução da animação."/>
 	<text name="bad_animation_text">
 		Incapaz de ler o arquivo de animação.
@@ -72,19 +179,6 @@
 Nós recomendamos exportar arquivos BVH do
 Poser 4.
 	</text>
-	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 	<button label="Carregar (L$[AMOUNT])" name="ok_btn"/>
-	<string name="failed_to_initialize">
-		Não foi possível iniciar o movimento
-	</string>
-	<string name="anim_too_long">
-		O arquivo de animação tem [LENGTH] segundos de duração. 
-
-A duração máxima de animação permitida é de [MAX_LENGTH] segundos.
-	</string>
-	<string name="failed_file_read">
-		Não foi possível ler o arquivo de animação.
-
-[STATUS]
-	</string>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_auction.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_auction.xml
index 34cd17d781..074f7bf001 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_auction.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_auction.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_auction" title="INICIAR A VENDA DE TERRENOS DA LINDEN">
-	<check_box label="Incluir marcador de seleção amarelo" name="fence_check"/>
-	<button label="Foto" label_selected="Foto" name="snapshot_btn"/>
-	<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
-	<text name="already for sale">
+<floater name="floater_auction" title="INICIAR VENDA DE TERRENO LINDEN START">
+	<floater.string name="already for sale">
 		Você não pode leiloar terrenos que já estão configurados para venda.
-	</text>
+	</floater.string>
+	<check_box initial_value="true" label="Incluir marcador de seleção amarelo" name="fence_check"/>
+	<button label="Foto" label_selected="Foto" name="snapshot_btn"/>
+	<button label="Vender a qualquer um" label_selected="Vender a qualquer um" name="sell_to_anyone_btn"/>
+	<button label="Clear Settings" label_selected="Limpar configurações" name="reset_parcel_btn"/>
+	<button label="Iniciar Leilão" label_selected="Iniciar Leilão" name="start_auction_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_picker.xml
index 186ef30e1b..a2e6f7945a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_picker.xml
@@ -1,42 +1,47 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="avatarpicker" title="ESCOLHA O RESIDENTE" min_width="285" width="285">
+<floater min_width="285" name="avatarpicker" title="SELECIONE O RESIDENTE" width="285">
+	<floater.string name="not_found">
+		&apos;[TEXT]&apos; não encontrado
+	</floater.string>
+	<floater.string name="no_one_near">
+		Ninguém por perto
+	</floater.string>
+	<floater.string name="no_results">
+		Nenhum resultado
+	</floater.string>
+	<floater.string name="searching">
+		Buscando...
+	</floater.string>
+	<string label="Selecionar" label_selected="Selecionar" name="Select">
+		Selecionar
+	</string>
+	<string name="Close">
+		Fechar
+	</string>
 	<tab_container name="ResidentChooserTabs" width="275">
 		<panel label="Buscar" name="SearchPanel">
 			<text name="InstructSearchResidentName">
-				Digite parte do nome do Residente:
+				Digite parte do nome de alguém:
 			</text>
-			<button label="Encontrar" label_selected="Encontrar" name="Find"/>
+			<button label="OK" label_selected="OK" name="Find"/>
 		</panel>
-		<panel label="Cartões de Visita" name="CallingCardsPanel">
-			<text name="InstructSelectCallingCard">
-				Selecione um cartão de visita:
+		<panel label="Amigos" name="FriendsPanel">
+			<text name="InstructSelectFriend">
+				Selecione alguém:
 			</text>
 		</panel>
 		<panel label="Próximo a Mim" name="NearMePanel">
 			<text name="InstructSelectResident">
-				Selecione residente
-próximo:
+				Selecione alguém por perto:
 			</text>
-			<button font="SansSerifSmall" left_delta="1" width="115" label="Atualizar Lista" label_selected="Atualizar Lista" name="Refresh"/>
-			<slider label="Faixa" name="near_me_range" bottom_delta="-36"/>
+			<slider bottom_delta="-36" label="Faixa" name="near_me_range"/>
 			<text name="meters">
 				Metros
 			</text>
-		<scroll_list bottom_delta="-169" height="159" name="NearMe"  />
+			<button font="SansSerifSmall" label="Atualizar Lista" label_selected="Atualizar Lista" left_delta="1" name="Refresh" width="115"/>
+			<scroll_list bottom_delta="-169" height="159" name="NearMe"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
-	<button label="Selecionar" label_selected="Selecionar" name="Select"/>
-	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
-	<string name="not_found">
-		&apos;[TEXT]&apos; não encontrado
-	</string>
-	<string name="no_one_near">
-		Ninguém proximo
-	</string>
-	<string name="no_results">
-		Nenhum resultado
-	</string>
-	<string name="searching">
-		Buscando...
-	</string>
+	<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
+	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_textures.xml
index 04a78efb12..0d52fec23b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_textures.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_textures.xml
@@ -1,30 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="avatar_texture_debug" title="TEXTURAS DO AVATAR">
-	<text name="baked_label">
-		Texturas sobrepostas
-	</text>
+<floater name="avatar_texture_debug" title="TEXTURAS DE AVATAR">
+	<floater.string name="InvalidAvatar">
+		AVATAR INVÁLIDO
+	</floater.string>
 	<text name="composite_label">
 		Texturas compostas
 	</text>
-	<texture_picker label="Cabeça" name="baked_head"/>
-	<texture_picker label="Maquiagem" name="head_bodypaint"/>
-	<texture_picker label="Cabelo" name="hair"/>
 	<button label="Tombar" label_selected="Tombar" name="Dump"/>
-	<texture_picker label="Olhos" name="baked_eyes"/>
-	<texture_picker label="Olho" name="eye_texture"/>
-	<texture_picker label="Parte de cima" name="baked_upper_body"/>
-	<texture_picker label="Tatuagem para partes de cima" name="upper_bodypaint"/>
-	<texture_picker label="Camiseta" name="undershirt"/>
-	<texture_picker label="Luvas" name="gloves"/>
-	<texture_picker label="Camisa" name="shirt"/>
-	<texture_picker label="Jaqueta" name="upper_jacket"/>
-	<texture_picker label="Parte de baixo" name="baked_lower_body"/>
-	<texture_picker label="Tatuagem para partes de baixo" name="lower_bodypaint"/>
-	<texture_picker label="Roupas de baixo" name="underpants"/>
-	<texture_picker label="Meias" name="socks"/>
-	<texture_picker label="Calçados" name="shoes"/>
-	<texture_picker label="Calças" name="pants"/>
-	<texture_picker label="Jaqueta" name="jacket"/>
-	<texture_picker label="Saia" name="baked_skirt"/>
-	<texture_picker label="Saia" name="skirt_texture"/>
+	<texture_picker label="Cabelo" name="hair_grain"/>
+	<texture_picker label="Cabelo alpha" name="hair_alpha"/>
+	<texture_picker label="Maquilagem" name="head_bodypaint"/>
+	<texture_picker label="Cabeça Alpha" name="head_alpha"/>
+	<texture_picker label="Tatuagem na cabeça" name="head_tattoo"/>
+	<texture_picker label="Olho" name="eyes_iris"/>
+	<texture_picker label="Olhos Alpha" name="eyes_alpha"/>
+	<texture_picker label="Pintura corporal, cintura para cima" name="upper_bodypaint"/>
+	<texture_picker label="Camiseta" name="upper_undershirt"/>
+	<texture_picker label="Luvas" name="upper_gloves"/>
+	<texture_picker label="Camisa" name="upper_shirt"/>
+	<texture_picker label="Jaqueta (cima)" name="upper_jacket"/>
+	<texture_picker label="Alpha de cima" name="upper_alpha"/>
+	<texture_picker label="Tatuagem parte de cima" name="upper_tattoo"/>
+	<texture_picker label="Pintura corporal, cintura para baixo" name="lower_bodypaint"/>
+	<texture_picker label="Roupa de baixo" name="lower_underpants"/>
+	<texture_picker label="Meias" name="lower_socks"/>
+	<texture_picker label="Sapatos" name="lower_shoes"/>
+	<texture_picker label="Calças" name="lower_pants"/>
+	<texture_picker label="Jaqueta" name="lower_jacket"/>
+	<texture_picker label="Alpha inferior" name="lower_alpha"/>
+	<texture_picker label="Tatuagem de baixo" name="lower_tattoo"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_beacons.xml
index 82f055745f..b16ff6003e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_beacons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_beacons.xml
@@ -1,15 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="beacons" title="BALIZAS">
 	<panel name="beacons_panel">
-		<check_box label="Objetos programados com toque apenas" name="touch_only"/>
-		<check_box label="Objetos programados" name="scripted"/>
-		<check_box label="Objetos físicos" name="physical"/>
-		<check_box label="Fontes de Som" name="sounds"/>
-		<check_box label="Fontes de Partículas" name="particles"/>
-		<check_box label="Renderização de Highlights" name="highlights"/>
-		<check_box label="Renderização de Balizas" name="beacons"/>
-		<text name="beacon_width_label">
-			Largura da Baliza
+		<text name="label_show">
+			Mostrar:
 		</text>
+		<check_box label="Balizas" name="beacons"/>
+		<check_box label="Realce" name="highlights"/>
+		<text name="beacon_width_label" tool_tip="Largura da baliza">
+			Largura:
+		</text>
+		<text name="label_objects">
+			Para estes objetos:
+		</text>
+		<check_box label="Físicos" name="physical"/>
+		<check_box label="Com script" name="scripted"/>
+		<check_box label="Só tocar" name="touch_only"/>
+		<check_box label="Fontes de som" name="sounds"/>
+		<check_box label="Fontes de partículas" name="particles"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_build_options.xml
index bce78fad21..71a1483dde 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_build_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_build_options.xml
@@ -1,8 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="build options floater" title="OPÇÕES DE GRADE">
-	<spinner label="Uni. Grade (metros)" name="GridResolution" width="180" label_width="122"/>
-	<spinner label="Ext. da Grade (metros)" name="GridDrawSize" width="180" label_width="122"/>
-	<check_box label="Habilitar ajuste de sub-grade" name="GridSubUnit"/>
-	<check_box label="Mostrar as seções de cruzamento" name="GridCrossSection"/>
+	<spinner label="Unidade da grade (metros)" label_width="122" name="GridResolution" width="180"/>
+	<spinner label="Ext. da Grade (metros)" label_width="122" name="GridDrawSize" width="180"/>
+	<check_box label="Encaixar em sub-unidades" name="GridSubUnit"/>
+	<check_box label="Ver corte transversal" name="GridCrossSection"/>
+	<text name="grid_opacity_label" tool_tip="Opacidade da grade">
+		Opacidade:
+	</text>
 	<slider label="Opacidade da grade" name="GridOpacity" width="220"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bulk_perms.xml
index 7443e19721..9f34111d8a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bulk_perms.xml
@@ -1,44 +1,54 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floaterbulkperms" title="MUDANÇA CONJUNTA DAS PERMISSÕES DE CONTEÚDO">
-	<text name="applyto">
-		Tipos de Conteúdo
-	</text>
+<floater name="floaterbulkperms" title="EDITAR AUTORIZAÇÕES DE CONTEÚDO">
+	<floater.string name="nothing_to_modify_text">
+		A seleção não contém nenhum conteúdo editável.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_text">
+		Definindo permissões em [NAME]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="start_text">
+		Iniciando solicitação de mudança de permissão...
+	</floater.string>
+	<floater.string name="done_text">
+		Solicitação de mudança de permissão concluída.
+	</floater.string>
 	<check_box label="Animação" name="check_animation"/>
+	<icon name="icon_animation" tool_tip="Animação"/>
 	<check_box label="Partes do Corpo" name="check_bodypart"/>
+	<icon name="icon_bodypart" tool_tip="Partes do corpo"/>
 	<check_box label="Roupas" name="check_clothing"/>
+	<icon name="icon_clothing" tool_tip="Vestuário"/>
 	<check_box label="Gestos" name="check_gesture"/>
-	<check_box label="Landmarks" name="check_landmark"/>
+	<icon name="icon_gesture" tool_tip="Gestos"/>
 	<check_box label="Notecards" name="check_notecard"/>
+	<icon name="icon_notecard" tool_tip="Anotações"/>
 	<check_box label="Objetos" name="check_object"/>
+	<icon name="icon_object" tool_tip="Objects"/>
 	<check_box label="Scripts" name="check_script"/>
+	<icon name="icon_script" tool_tip="Scripts"/>
 	<check_box label="Sons" name="check_sound"/>
+	<icon name="icon_sound" tool_tip="Sons"/>
 	<check_box label="Texturas" name="check_texture"/>
-	<button label="Marcar Todas" label_selected="Todas" name="check_all"/>
-	<button label="Desmarcar Todas" label_selected="Nenhuma" name="check_none"/>
+	<icon name="icon_texture" tool_tip="Texturas"/>
+	<button label="√ Tudo" label_selected="Todas" name="check_all"/>
+	<button label="Limpar" label_selected="Nenhuma" name="check_none"/>
 	<text name="newperms">
-		Novas Permissões
+		Novas autorizações de conteúdo
+	</text>
+	<text name="GroupLabel">
+		Grupo:
 	</text>
-	<check_box label="Compartilhar com o grupo" name="share_with_group"/>
-	<check_box label="Permitir que qualquer um copie" name="everyone_copy"/>
+	<check_box label="Compartilhar" name="share_with_group"/>
+	<text name="AnyoneLabel">
+		Todos:
+	</text>
+	<check_box label="Copiar" name="everyone_copy"/>
 	<text name="NextOwnerLabel">
-		O próximo dono pode:
+		Próximo proprietário:
 	</text>
 	<check_box label="Modificar" name="next_owner_modify"/>
 	<check_box label="Copiar" name="next_owner_copy"/>
-	<check_box label="Revender/Dar" name="next_owner_transfer"/>
-	<button label="Ajuda" name="help"/>
-	<button label="Aplicar" name="apply"/>
-	<button label="Fechar" name="close"/>
-	<string name="nothing_to_modify_text">
-		A seleção não contém nenhum conteúdo editável.
-	</string>
-	<string name="status_text">
-		Definindo permissões em [NAME]
-	</string>
-	<string name="start_text">
-		Iniciando solicitação de mudança de permissão...
-	</string>
-	<string name="done_text">
-		Solicitação de mudança de permissão concluída.
-	</string>
+	<check_box initial_value="true" label="Transferir" name="next_owner_transfer" tool_tip="O próximo dono poderá revender ou dar este objeto"/>
+	<button label="OK" name="apply"/>
+	<button label="Cancelar" name="close"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bumps.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bumps.xml
index 1833cd4335..5e656f4730 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bumps.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bumps.xml
@@ -1,21 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_bumps" title="COLISÕES, IMPULSOS E BATIDAS">
-	<text name="none_detected">
+	<floater.string name="none_detected">
 		Nada detectado
-	</text>
-	<text name="bump">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="bump">
 		[TIME]  [FIRST] [LAST] conflitou com você
-	</text>
-	<text name="llpushobject">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="llpushobject">
 		[TIME]  [FIRST] [LAST] empurrou você com um script
-	</text>
-	<text name="selected_object_collide">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="selected_object_collide">
 		[TIME]  [FIRST] [LAST] o atingiu com um objeto
-	</text>
-	<text name="scripted_object_collide">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="scripted_object_collide">
 		[TIME]  [FIRST] [LAST] o atingiu com um objeto programado
-	</text>
-	<text name="physical_object_collide">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="physical_object_collide">
 		[TIME]  [FIRST] [LAST] o atingiu com um objeto físico
-	</text>
+	</floater.string>
+	<floater.string name="timeStr">
+		[[hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]]
+	</floater.string>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_contents.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_contents.xml
index 322a07575a..c64523ceb3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_contents.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_contents.xml
@@ -7,8 +7,8 @@
 		Comprar por L$[AMOUNT] de(a) [NAME]?
 	</text>
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn" width="73"/>
-	<button label="Comprar" label_selected="Comprar" name="buy_btn" width="73" left_delta="-77"/>
-	<check_box label="Vestir roupa agora" name="wear_check" left_delta="-130"/>
+	<button label="Comprar" label_selected="Comprar" left_delta="-77" name="buy_btn" width="73"/>
+	<check_box label="Vestir roupa agora" left_delta="-130" name="wear_check"/>
 	<string name="no_copy_text">
 		(sem copiar)
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_currency.xml
index f17c069ecf..b3cce2d78f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_currency.xml
@@ -1,71 +1,66 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="buy currency" title="COMPRAR DINHEIRO">
-	<text name="info_buying">
-		Comprando Dinheiro:
-	</text>
-	<text name="info_cannot_buy">
-		Não pode comprar agora:
-	</text>
+<floater name="buy currency" title="Comprar L$">
+	<floater.string name="buy_currency">
+		Compre L$ [LINDENS] por aprox. [LOCALAMOUNT]
+	</floater.string>
 	<text name="info_need_more">
-		Você precisa de mais dinheiro:
+		Você precisa de mais L$
 	</text>
-	<text name="error_message">
-		Algo não está certo.
-	</text>
-	<button label="Ir para o website" name="error_web"/>
 	<text name="contacting">
 		Contatando LindeX...
 	</text>
-	<text name="buy_action_unknown">
-		Comprar L$ no câmbio atual da LindeX
-	</text>
-	<text name="buy_action">
-		[NAME] L$ [PRICE]
-	</text>
-	<text name="currency_action" width="60">
+	<text name="info_buying">
 		Comprar L$
 	</text>
-	<line_editor name="currency_amt" left_delta="65" width="70">
-		1234
-	</line_editor>
-	<text name="currency_est" left_delta="72">
-		por aproxim. [LOCALAMOUNT]
-	</text>
-	<text name="getting_data">
-		Obtendo dados...
-	</text>
 	<text name="balance_label">
-		Você tem atualmente
+		Tenho
 	</text>
 	<text name="balance_amount">
 		L$ [AMT]
 	</text>
+	<text name="currency_action" width="60">
+		Comprar
+	</text>
+	<text name="currency_label">
+		L$
+	</text>
+	<line_editor label="L$" left_delta="65" name="currency_amt" width="70">
+		1234
+	</line_editor>
 	<text name="buying_label">
-		Você está comprando
+		O preço é
 	</text>
-	<text name="buying_amount">
-		L$ [AMT]
+	<text left_delta="72" name="currency_est">
+		aprox. [LOCALAMOUNT]
+	</text>
+	<text name="getting_data">
+		Calculando...
+	</text>
+	<text name="buy_action">
+		[NAME] L$ [PRICE]
 	</text>
 	<text name="total_label">
-		Seu saldo será
+		Saldo resultante:
 	</text>
 	<text name="total_amount">
 		L$ [AMT]
 	</text>
 	<text name="currency_links">
-		[http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php?lang=pt-BR payment method] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php?lang=pt-BR currency] | [http://www.secondlife.com/my/account/exchange_rates.php?lang=pt-BR exchange rate]
+		[http://www.secondlife.com/ payment method] | [http://www.secondlife.com/ currency] | [http://www.secondlife.com/my/account/exchange_rates.php exchange rate]
+	</text>
+	<text name="exchange_rate_note">
+		Digite o valor novamente para ver o câmbio atual.
 	</text>
 	<text name="purchase_warning_repurchase">
-		Confirmando esta compra só compra a moeda.
-Você precisará tentar novamente a operação.
+		Confirmar esta transação compra somente L$, não o objeto.
 	</text>
 	<text name="purchase_warning_notenough">
-		Você não está comprando moeda suficiente.
-Aumente a quantidade de compra.
+		O valor da transação não é suficiente.  Aumente o volume da compra.
 	</text>
+	<button label="Comprar já!" name="buy_btn"/>
 	<button label="Fechar" name="cancel_btn"/>
-	<button label="Adquirir" name="buy_btn"/>
-	<string name="buy_currency">
-		Comprar L$ [LINDENS] por aproxim. [LOCALAMOUNT]
-	</string>
+	<text name="info_cannot_buy">
+		Transação incompleta
+	</text>
+	<button label="Prosseguir para a web" name="error_web"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml
index 6e502ad6e5..f0e5808df3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml
@@ -1,27 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="buy land" title="COMPRAR TERRA">
+<floater name="buy land" title="COMPRAR TERRENO">
 	<text name="region_name_label">
 		Região:
 	</text>
-	<text name="region_name_text" left="560">
+	<text left="560" name="region_name_text">
 		(desconhecido)
 	</text>
 	<text name="region_type_label">
 		Tipo:
 	</text>
-	<text name="region_type_text" left="560">
+	<text left="560" name="region_type_text">
 		(desconhecido)
 	</text>
 	<text name="estate_name_label">
 		Propriedade:
 	</text>
-	<text name="estate_name_text" left="560">
+	<text left="560" name="estate_name_text">
 		(desconhecido)
 	</text>
-	<text name="estate_owner_label" width="105" right="565">
+	<text name="estate_owner_label" right="565" width="105">
 		Dono da propriedade:
 	</text>
-	<text name="estate_owner_text" left="560" >
+	<text left="560" name="estate_owner_text">
 		(desconhecido)
 	</text>
 	<text name="resellable_changeable_label">
@@ -40,7 +40,7 @@
 	<text_editor name="covenant_editor">
 		Carregando...
 	</text_editor>
-	<check_box label="Eu concordo com as definições do &#10;Corretor feitas acima." name="agree_covenant"/>
+	<check_box label="Eu concordo com as definições do  Corretor feitas acima." name="agree_covenant"/>
 	<text name="info_parcel_label">
 		Lote:
 	</text>
@@ -58,8 +58,7 @@
 	</text>
 	<text name="info_price">
 		L$ 1500
-(L$ 1.1/m²)
-vendido com os objetos
+(L$ 1,1/m²) inclui objetos
 	</text>
 	<text name="info_action">
 		Comprar este lote irá:
@@ -67,7 +66,7 @@ vendido com os objetos
 	<text name="error_message">
 		Algo ainda não está correto.
 	</text>
-	<button label="Ir para a página da web" name="error_web" width="150" />
+	<button label="Ir para a página da web" name="error_web" width="150"/>
 	<text name="account_action">
 		Evoluir sua conta para membro Premium
 	</text>
@@ -75,16 +74,16 @@ vendido com os objetos
 		Somente membros Premium podem possuir terra.
 	</text>
 	<combo_box name="account_level">
-		<combo_box.item name="US$9.95/month,billedmonthly" label="US$9.95/mês, debitado mensalmente" />
-		<combo_box.item name="US$7.50/month,billedquarterly" label="US$7.50/mês, debitado trimestralmente" />
-		<combo_box.item name="US$6.00/month,billedannually" label="US$6.00/mês, debitado anualmente" />
+		<combo_box.item label="US$9.95/mês, pagamento mensal" name="US$9.95/month,billedmonthly"/>
+		<combo_box.item label="US$7,50/mês, pagamento trimestral" name="US$7.50/month,billedquarterly"/>
+		<combo_box.item label="US$6.00/mês, pagamento trimestral" name="US$6.00/month,billedannually"/>
 	</combo_box>
 	<text name="land_use_action">
 		Aumente sua taxa de locação de terra para US$ 40/mês.
 	</text>
 	<text name="land_use_reason">
-		Você possui 1309 m² de terra.
-Este lote tem 512 m² de terra.
+		Você tem 1309 m².
+Este lote mede 512 m².
 	</text>
 	<text name="purchase_action">
 		Pagar ao Residente Joe L$4000 pela terra
@@ -95,16 +94,16 @@ Este lote tem 512 m² de terra.
 	<text name="currency_action" width="116">
 		Compre L$ adicionais
 	</text>
-	<line_editor name="currency_amt" left="190" width="65">
+	<line_editor left="190" name="currency_amt" width="65">
 		1000
 	</line_editor>
 	<text name="currency_est">
-		por aproxim. US$ [AMOUNT2]
+		cerca de [LOCAL_AMOUNT]
 	</text>
 	<text name="currency_balance">
 		Você tem L$2,100.
 	</text>
-	<check_box label="Remover [AMOUNT] m² de contribuição do grupo." name="remove_contribution"/>
+	<check_box label="Subtrair [AMOUNT] m² da minha contribuição." name="remove_contribution"/>
 	<button label="Adquirir" name="buy_btn"/>
 	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 	<string name="can_resell">
@@ -179,26 +178,26 @@ Este lote tem 512 m² de terra.
 		Sua conta pode possuir uma terra.
 	</string>
 	<string name="land_holdings">
-		Você possui [BUYER] m² de terra.
+		Você tem [BUYER] m².
 	</string>
 	<string name="pay_to_for_land">
 		Pagar L$ [AMOUNT] para [SELLER] por esta terra
 	</string>
 	<string name="buy_for_US">
-		Comprar L$ [AMOUNT] por aprox. US$ [AMOUNT2],
+		Compre L$ [AMOUNT] por cerca de [LOCAL_AMOUNT],
 	</string>
 	<string name="parcel_meters">
-		Este lote tem [AMOUNT] m².
+		Este lote tem [AMOUNT] m²
 	</string>
 	<string name="premium_land">
-		Esta terra é premium e será taxada como [AMOUNT] m².
+		Esse é um terreno premium e custa o equivalente a [AMOUNT] m².
 	</string>
 	<string name="discounted_land">
-		Esta terra tem desconto e será taxada como [AMOUNT] m².
+		Esse é um terreno com desconto, e custa o equivalente a [AMOUNT] m².
 	</string>
 	<string name="meters_supports_object">
 		[AMOUNT] m²
-aceita [AMOUNT2] objetos
+suporta [AMOUNT2] objetos
 	</string>
 	<string name="sold_with_objects">
 		vendido com objetos
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_object.xml
index e9968ed8f8..d71eb04cc4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_object.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="contents" title="COMPRAR CÓPIA DO OBJETO">
 	<text name="contents_text">
-		e seus conteúdos:
+		Contém:
 	</text>
 	<text name="buy_text">
 		Comprar por L$[AMOUNT] de(a) [NAME]?
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_camera.xml
index b61e261148..5114b19336 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_camera.xml
@@ -10,7 +10,22 @@
 		Mover a Câmera para Cima e para Baixo, para a Esquerda e para a Direita
 	</floater.string>
 	<panel name="controls">
-		<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Mover a Câmera para Cima e para Baixo, para a Esquerda e para a Direita"/>
-		<joystick_zoom name="zoom" tool_tip="Aproximar a Câmera in direção ao Foco"/>
+		<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Move a câmera para cima e para baixo, direita e esquerda"/>
+		<panel name="zoom" tool_tip="Aproximar a Câmera in direção ao Foco">
+			<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Zoom de câmera para focalizar"/>
+		</panel>
+		<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Órbita em torno do foco da câmera"/>
+		<panel name="camera_presets">
+			<button name="rear_view" tool_tip="Vista de trás"/>
+			<button name="group_view" tool_tip="Visualizar grupo"/>
+			<button name="front_view" tool_tip="Vista frontal"/>
+			<button name="mouselook_view" tool_tip="Visâo do mouse"/>
+		</panel>
+	</panel>
+	<panel name="buttons">
+		<button label="" name="orbit_btn" tool_tip="Câmera orbital"/>
+		<button label="" name="pan_btn" tool_tip="Câmera Pan"/>
+		<button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="ver como o avatar"/>
+		<button label="" name="freecamera_btn" tool_tip="Visualizar objeto"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_choose_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_choose_group.xml
index ae395734e9..60f01a3733 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_choose_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_choose_group.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="groups" title="GRUPOS">
 	<text name="groupdesc">
 		Escolha um grupo:
 	</text>
-	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK" />
-	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel" />
+	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
+	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_color_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_color_picker.xml
index 6a4263f4ff..d60a815f30 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_color_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_color_picker.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="ColorPicker" title="SELETOR DE COR">
+<floater name="ColorPicker" title="DESTAQUE DE COR">
 	<text name="r_val_text">
 		Vermelho:
 	</text>
@@ -18,15 +18,14 @@
 	<text name="l_val_text">
 		Lum:
 	</text>
-	<check_box label="Aplicar imediatamente" name="apply_immediate"/>
-	<button left_delta="150" name="color_pipette" />
-	<button left_delta="55" label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/>
-	<button label="Selecionar" label_selected="Selecionar" name="select_btn"/>
+	<check_box label="inscrever-se agora" name="apply_immediate"/>
+	<button left_delta="150" name="color_pipette"/>
+	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" left_delta="55" name="cancel_btn"/>
+	<button label="Ok" label_selected="Ok" name="select_btn"/>
 	<text name="Current color:">
 		Cor atual:
 	</text>
 	<text name="(Drag below to save.)">
-		(Arraste abaixo
- para salvar)
+		(Arrastar abaixo para salvar)
 	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_customize.xml
index 55946933e7..447ca8c543 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_customize.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
 			<button label="Tórax" label_selected="Tórax" name="Torso"/>
 			<button label="Pernas" label_selected="Pernas" name="Legs"/>
 			<radio_group name="sex radio">
-				<radio_item name="radio" label="Feminino" />
-				<radio_item name="radio2" label="Masculino" />
+				<radio_item label="Feminino" name="radio"/>
+				<radio_item label="Masculino" name="radio2"/>
 			</radio_group>
 			<text name="title">
 				[DESC]
@@ -47,10 +47,10 @@ Alternativamente, você pode criar uma nova de um esboço e usá-la.
 			<button label="Salvar como..." label_selected="Salvar como..." name="Save As"/>
 		</panel>
 		<panel label="Pele" name="Skin">
-			<button width="115" label="Cor de Pele" label_selected="Cor de Pele" name="Skin Color"/>
-			<button width="115" label="Detalhes Faciais" label_selected="Detalhes Faciais" name="Face Detail"/>
-			<button width="115" label="Maquiagem" label_selected="Maquiagem" name="Makeup"/>
-			<button width="115" label="Detalhes do Corpo" label_selected="Detalhes do Corpo" name="Body Detail"/>
+			<button label="Cor de Pele" label_selected="Cor de Pele" name="Skin Color" width="115"/>
+			<button label="Detalhes Faciais" label_selected="Detalhes Faciais" name="Face Detail" width="115"/>
+			<button label="Maquiagem" label_selected="Maquiagem" name="Makeup" width="115"/>
+			<button label="Detalhes do Corpo" label_selected="Detalhes do Corpo" name="Body Detail" width="115"/>
 			<text name="title">
 				[DESC]
 			</text>
@@ -77,19 +77,19 @@ e usá-la.
 			<text name="Item Action Label">
 				Pele:
 			</text>
-			<texture_picker width="86" label="Tattoo: cabeça" name="Head Tattoos" tool_tip="Clique para escolher um desenho"/>
-			<texture_picker width="86" label="Tattoo: superior" name="Upper Tattoos" tool_tip="Clique para escolher um desenho"/>
-			<texture_picker width="86" label="Tattoo: inferior" name="Lower Tattoos" tool_tip="Clique para escolher um desenho"/>
+			<texture_picker label="Tattoo: cabeça" name="Head Tattoos" tool_tip="Clique para escolher um desenho" width="86"/>
+			<texture_picker label="Tattoo: superior" name="Upper Tattoos" tool_tip="Clique para escolher um desenho" width="86"/>
+			<texture_picker label="Tattoo: inferior" name="Lower Tattoos" tool_tip="Clique para escolher um desenho" width="86"/>
 			<button label="Criar Nova Pele" label_selected="Criar Nova Pele" name="Create New"/>
 			<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save"/>
 			<button label="Salvar como..." label_selected="Salvar como..." name="Save As"/>
 			<button label="Reverter" label_selected="Reverter" name="Revert"/>
 		</panel>
 		<panel label="Cabelo" name="Hair">
-			<button width="115" label="Cor" label_selected="Cor" name="Color"/>
-			<button width="115" label="Estilo" label_selected="Estilo" name="Style"/>
-			<button width="115" label="Sombrancelhas" label_selected="Sombrancelhas" name="Eyebrows"/>
-			<button width="115" label="Rosto" label_selected="Rosto" name="Facial"/>
+			<button label="Cor" label_selected="Cor" name="Color" width="115"/>
+			<button label="Estilo" label_selected="Estilo" name="Style" width="115"/>
+			<button label="Sombrancelhas" label_selected="Sombrancelhas" name="Eyebrows" width="115"/>
+			<button label="Rosto" label_selected="Rosto" name="Facial" width="115"/>
 			<text name="title">
 				[DESC]
 			</text>
@@ -154,10 +154,10 @@ Alternativamente, você pode criar um novo modelo de um esboço e usá-lo.
 			<button label="Salvar como..." label_selected="Salvar como..." name="Save As"/>
 			<button label="Reverter" label_selected="Reverter" name="Revert"/>
 		</panel>
-		<panel label="Roupas" name="clothes_placeholder"/>
+		<placeholder label="Roupas" name="clothes_placeholder"/>
 		<panel label="Camisa" name="Shirt">
 			<texture_picker label="Tecido" name="Fabric" tool_tip="Clique para escolher uma imagem"/>
-			<color_swatch label="Cor/Tint" name="Color/Tint" tool_tip="Clique para pegar o conta-gotas"/>
+			<color_swatch label="Cor/Tint" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
 			<button label="Criar Nova Camisa" label_selected="Criar Nova Camisa" name="Create New"/>
 			<button label="Remover" label_selected="Remover" name="Take Off"/>
 			<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save"/>
@@ -192,7 +192,7 @@ um esboço e usá-lo.
 		</panel>
 		<panel label="Calças" name="Pants">
 			<texture_picker label="Tecido" name="Fabric" tool_tip="Clique para escolher uma imagem"/>
-			<color_swatch label="Cor/Tint" name="Color/Tint" tool_tip="Clique para abrir o conta-gotas."/>
+			<color_swatch label="Cor/Tint" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
 			<button label="Criar Novas Calças" label_selected="Criar Novas Calças" name="Create New"/>
 			<button label="Remover" label_selected="Remover" name="Take Off"/>
 			<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save"/>
@@ -253,7 +253,7 @@ de um esboço e usá-lo.
 				Sapatos:
 			</text>
 			<texture_picker label="Tecido" name="Fabric" tool_tip="Clique para escolher uma imagem"/>
-			<color_swatch label="Cor/Tint" name="Color/Tint" tool_tip="Clique para pegar o conta-gotas"/>
+			<color_swatch label="Cor/Tint" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
 			<button label="Criar Novos Sapatos" label_selected="Criar Novos Sapatos" name="Create New" width="166"/>
 			<button label="Remover" label_selected="Remover" name="Take Off"/>
 			<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save"/>
@@ -288,7 +288,7 @@ um esboço e usá-las.
 				Meias:
 			</text>
 			<texture_picker label="Tecido" name="Fabric" tool_tip="Clique para escolher uma imagem"/>
-			<color_swatch label="Cor/Tint" name="Color/Tint" tool_tip="Clique para pegar o conta-gotas"/>
+			<color_swatch label="Cor/Tint" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
 			<button label="Criar Novas Meias" label_selected="Criar Novas Meias" name="Create New"/>
 			<button label="Remover" label_selected="Remover" name="Take Off"/>
 			<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save"/>
@@ -324,7 +324,7 @@ partir de um esboço e usá-lo.
 			</text>
 			<texture_picker label="Tecido Superior" name="Upper Fabric" tool_tip="Clique para escolher uma imagem." width="84"/>
 			<texture_picker label="Tecido Inferior" name="Lower Fabric" tool_tip="Clique para escolher uma imagem." width="84"/>
-			<color_swatch label="Cor/Tint" name="Color/Tint" tool_tip="Clique para pegar o conta-gotas"/>
+			<color_swatch label="Cor/Tint" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
 			<button label="Criar Nova Jaqueta" label_selected="Criar Nova Jaqueta" name="Create New"/>
 			<button label="Remover" label_selected="Remover" name="Take Off"/>
 			<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save"/>
@@ -359,7 +359,7 @@ partir de um esboço e usá-lo.
 				Luvas:
 			</text>
 			<texture_picker label="Tecido" name="Fabric" tool_tip="Clique para escolher uma imagem"/>
-			<color_swatch label="Cor/Tint" name="Color/Tint" tool_tip="Clique para abrir o conta-gotas"/>
+			<color_swatch label="Cor/Tint" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
 			<button label="Criar Novas Luvas" label_selected="Criar Novas Luvas" name="Create New"/>
 			<button label="Remover" label_selected="Remover" name="Take Off"/>
 			<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save"/>
@@ -394,7 +394,7 @@ partir de um esboço e usá-lo.
 				Camiseta:
 			</text>
 			<texture_picker label="Tecido" name="Fabric" tool_tip="Clique para escolher uma imagem"/>
-			<color_swatch label="Cor/Tint" name="Color/Tint" tool_tip="Clique para abrir o conta-gotas"/>
+			<color_swatch label="Cor/Tint" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
 			<button label="Criar Nova Camiseta" label_selected="Criar Nova Camiseta" name="Create New"/>
 			<button label="Remover" label_selected="Remover" name="Take Off"/>
 			<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save"/>
@@ -429,7 +429,7 @@ modelo a partir de um esboço e usá-lo.
 				Roupas de Baixo:
 			</text>
 			<texture_picker label="Tecido" name="Fabric" tool_tip="Clique para escolher uma imagem"/>
-			<color_swatch label="Cor/Tint" name="Color/Tint" tool_tip="Clique para pegar o conta-gotas"/>
+			<color_swatch label="Cor/Tint" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
 			<button label="Criar Novas Roupas de Baixo" label_selected="Criar Novas Roupas de Baixo" name="Create New" width="180"/>
 			<button label="Remover" label_selected="Remover" name="Take Off"/>
 			<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save"/>
@@ -464,16 +464,88 @@ partir de um esboço e usá-lo.
 				Saia:
 			</text>
 			<texture_picker label="Tecido" name="Fabric" tool_tip="Clique para escolher uma imagem"/>
-			<color_swatch label="Cor/Tint" name="Color/Tint" tool_tip="Click to open Color Picker"/>
+			<color_swatch label="Cor/Tint" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
 			<button label="Criar Nova Saia" label_selected="Criar Nova Saia" name="Create New"/>
 			<button label="Remover" label_selected="Remover" name="Take Off"/>
 			<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save"/>
 			<button label="Salvar como..." label_selected="Salvar como..." name="Save As"/>
 			<button label="Reverter" label_selected="Reverter" name="Revert"/>
 		</panel>
+		<panel label="Alpha" name="Alpha">
+			<text name="title">
+				[DESC]:
+			</text>
+			<text name="title_no_modify">
+				[DESC]: não pode ser modificado
+			</text>
+			<text name="title_loading">
+				[DESC]: Carregando...
+			</text>
+			<text name="title_not_worn">
+				[DESC]: não vestido
+			</text>
+			<text name="path">
+				Localização: [PATH]
+			</text>
+			<text name="not worn instructions">
+				Para por uma máscara alpha nova, arraste a máscara do inventário para o seu avatar. 
+Ou crie uma máscara nova e coloque-a.
+			</text>
+			<text name="no modify instructions">
+				Você não está autorizado a modificar este acessório.
+			</text>
+			<text name="Item Action Label">
+				Alpha:
+			</text>
+			<texture_picker label="Alpha inferior" name="Lower Alpha" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+			<texture_picker label="Alpha de cima" name="Upper Alpha" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+			<texture_picker label="Cabeça Alpha" name="Head Alpha" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+			<texture_picker label="Olhos Alpha" name="Eye Alpha" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+			<texture_picker label="Cabelo alpha" name="Hair Alpha" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+			<button label="Criar Alpha novo" label_selected="Criar Alpha novo" name="Create New"/>
+			<button label="Tirar" label_selected="Tirar" name="Take Off"/>
+			<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save"/>
+			<button label="Salvar como..." label_selected="Salvar como..." name="Save As"/>
+			<button label="Reverter" label_selected="Reverter" name="Revert"/>
+		</panel>
+		<panel label="Tatuagem" name="Tattoo">
+			<text name="title">
+				[DESC]:
+			</text>
+			<text name="title_no_modify">
+				[DESC]: não pode ser modificado
+			</text>
+			<text name="title_loading">
+				[DESC]: Carregando...
+			</text>
+			<text name="title_not_worn">
+				[DESC]: não vestido
+			</text>
+			<text name="path">
+				Localização: [PATH]
+			</text>
+			<text name="not worn instructions">
+				Para por uma tatuagem nova, arraste uma tatuagem do inventário para o seu avatar. 
+Ou crie uma tatuagem nova.
+			</text>
+			<text name="no modify instructions">
+				Você não está autorizado a modificar este acessório.
+			</text>
+			<text name="Item Action Label">
+				Tatuagem:
+			</text>
+			<texture_picker label="Tatuagem na cabeça" name="Head Tattoo" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+			<texture_picker label="Tatuagem parte de cima" name="Upper Tattoo" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+			<texture_picker label="Tatuagem de baixo" name="Lower Tattoo" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+			<button label="Criar tatuagem" label_selected="Criar tatuagem" name="Create New"/>
+			<button label="Tirar" label_selected="Tirar" name="Take Off"/>
+			<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save"/>
+			<button label="Salvar como..." label_selected="Salvar como..." name="Save As"/>
+			<button label="Reverter" label_selected="Reverter" name="Revert"/>
+		</panel>
 	</tab_container>
 	<scroll_container left="249" name="panel_container"/>
+	<button label="Criar look" label_selected="Criar look" name="make_outfit_btn"/>
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="Ok"/>
-	<button label="Criar Vestimenta..." label_selected="Criar Vestimenta..." name="Make Outfit" left="117" width="125" />
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_device_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_device_settings.xml
index fa4da834b8..48a4a6ef6f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_device_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_device_settings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_device_settings" title="AJUSTES DO DISPOSITIVO DE CONVERSA POR VOZ"/>
+<floater name="floater_device_settings" title="CONFIGURAÇÃO DE DISPOSITIVO DE VOZ"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_env_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_env_settings.xml
index 4a43801b48..3ca8d934c9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_env_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_env_settings.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Environment Editor Floater" title="EDITOR DO AMBIENTE">
+	<floater.string name="timeStr">
+		[hour12,datetime,utc]:[min,datetime,utc] [ampm,datetime,utc]
+	</floater.string>
 	<text name="EnvTimeText">
 		Hora do Dia
 	</text>
@@ -13,13 +16,12 @@ Nuvens
 	<text name="EnvWaterColorText">
 		Cor da água
 	</text>
-	<color_swatch label="" name="EnvWaterColor" tool_tip="Clique para abrir o Editor de cores"/>
+	<color_swatch label="" name="EnvWaterColor" tool_tip="Selecionar a cor"/>
 	<text name="EnvWaterFogText">
 		Névoa da
 água
 	</text>
 	<button bottom="-144" label="Usar hora da propriedade" name="EnvUseEstateTimeButton" width="155"/>
-	<button label="Céu Avançado" name="EnvAdvancedSkyButton" width="155" left="167"/>
-	<button label="Água Avançada" name="EnvAdvancedWaterButton" width="155" left="326"/>
-	<button label="?" name="EnvSettingsHelpButton"/>
+	<button label="Céu Avançado" left="167" name="EnvAdvancedSkyButton" width="155"/>
+	<button label="Água Avançada" left="326" name="EnvAdvancedWaterButton" width="155"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_gesture.xml
index b0bc42685d..2e5b92aaf7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_gesture.xml
@@ -1,14 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="gestures" title="GESTOS ATIVOS">
-	<text name="help_label">
-		Clicar duas vezes no gesto para executar animações e sons.
-	</text>
+<floater label="Lugares" name="gestures" title="GESTOS">
+	<floater.string name="loading">
+		Carregando...
+	</floater.string>
+	<floater.string name="playing">
+		(Em execução)
+	</floater.string>
+	<floater.string name="copy_name">
+		Cópia de [COPY_NAME]
+	</floater.string>
 	<scroll_list name="gesture_list">
-		<column label="Acionar" name="trigger"/>
-		<column label="Chave" name="shortcut"/>
-		<column label="Nome" name="name"/>
+		<scroll_list.columns label="Nome" name="name"/>
+		<scroll_list.columns label="Bate-papo" name="trigger"/>
+		<scroll_list.columns label="Chave" name="shortcut"/>
 	</scroll_list>
-	<button label="Novo" name="new_gesture_btn"/>
+	<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
+		<menu_button name="gear_btn" tool_tip="Mais opções"/>
+		<button name="new_gesture_btn" tool_tip="Criar novo gesto"/>
+		<button name="activate_btn" tool_tip="Ativar/Desativar gesto selecionado"/>
+		<button name="del_btn" tool_tip="Excluir este gesto"/>
+	</panel>
 	<button label="Editar" name="edit_btn"/>
 	<button label="Executar" name="play_btn"/>
 	<button label="Parar" name="stop_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_hardware_settings.xml
index 8921e6ea12..c666a941fe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_hardware_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_hardware_settings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Hardware Settings Floater" title="AJUSTES DE HARDWARE">
+<floater name="Hardware Settings Floater" title="CONFIGURAÇÃO DO HARDWARE">
 	<text name="Filtering:">
 		Filtragem:
 	</text>
@@ -8,21 +8,21 @@
 		Suavização:
 	</text>
 	<combo_box label="Suavização" name="fsaa" width="94">
-		<combo_box.item name="FSAADisabled" label="Desabilitado"/>
-		<combo_box.item name="2x" label="2x"/>
-		<combo_box.item name="4x" label="4x"/>
-		<combo_box.item name="8x" label="8x"/>
-		<combo_box.item name="16x" label="16x"/>
+		<combo_box.item label="Desativado" name="FSAADisabled"/>
+		<combo_box.item label="2x" name="2x"/>
+		<combo_box.item label="4x" name="4x"/>
+		<combo_box.item label="8x" name="8x"/>
+		<combo_box.item label="16x" name="16x"/>
 	</combo_box>
 	<spinner label="Gama:" name="gamma"/>
 	<text name="(brightness, lower is brighter)">
-		(brilho, quanto menor, mais brilho, 0=usar padrão)
+		(0 = brilho padrão, menor = mais brilho)
 	</text>
 	<text name="Enable VBO:">
 		Habilitar VBO:
 	</text>
-	<check_box label="Habilitar Objetos com Armazenamento de Vértices" name="vbo" tool_tip="Habilitando-o em máquinas novas, ele oferece um ganho de performance. Contudo, as máquinas antigas tem freqüentemente implementações pobres de VBOs e você pode ter travamentos quando esta opção é habilitada."/>
-	<slider label="Memória de Textura (MB):" name="GrapicsCardTextureMemory" tool_tip="Quantidade de memória a se reservar para texturas. Usa por padrão, a  Memória da Placa de Vídeo. Sua redução pode aumentar a performance mas pode também deixar as texturas borradas."/>
-	<spinner label="Relação de Distância de &#10;Nevoeiro:" name="fog"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Habilitar Objetos com Armazenamento de Vértices" name="vbo" tool_tip="Habilitando-o em máquinas novas, ele oferece um ganho de performance. Contudo, as máquinas antigas tem freqüentemente implementações pobres de VBOs e você pode ter travamentos quando esta opção é habilitada."/>
+	<slider label="Memória de texturas (MB):" name="GraphicsCardTextureMemory" tool_tip="Quanto da memória deve ser alocado para texturas.  O padrão é definido pela memória da placa de vídeo.  Reduzir este valor pode melhorar o desempenho, mas as texturas podem fica fora de foco."/>
+	<spinner label="Relação de Distância de  Nevoeiro:" name="fog"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_help_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_help_browser.xml
new file mode 100644
index 0000000000..281bdbd183
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_help_browser.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_help_browser" title="NAVEGADOR DA AJUDA">
+	<layout_stack name="stack1">
+		<layout_panel name="external_controls">
+			<button label="Abrir no navegador" name="open_browser"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_im.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_im.xml
index 75c3409339..f6057c48f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_im.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_im.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 		Clique no botão [BUTTON NAME] para aceitar/ conectar a este bate-papo em voz.
 	</string>
 	<string name="muted_message">
-		Você emudeceu este residente. Enviar uma mensagem vai automaticamente reativá-lo novamente.
+		Você bloqueou este residente.  Se quiser retirar o bloqueio, basta enviar uma mensagem.
 	</string>
 	<string name="generic_request_error">
 		Erro na requisição, por favor, tente novamente.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_im_container.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_im_container.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a21d4a6f1e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_im_container.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<multi_floater name="floater_im_box" title="Mensagens instantâneas"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_im_session.xml
new file mode 100644
index 0000000000..39dde3408b
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_im_session.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="panel_im">
+	<layout_stack name="im_panels">
+		<layout_panel label="Painel de controle de MI" name="panel_im_control_panel"/>
+		<layout_panel>
+			<line_editor label="Para" name="chat_editor"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_image_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_image_preview.xml
index a0d8c02ef0..2ff1aa7915 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_image_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_image_preview.xml
@@ -10,17 +10,17 @@
 		Prévia da
 imagem como:
 	</text>
-	<combo_box label="Tipo de Roupas" name="clothing_type_combo" left="100" width="186">
-		<combo_box.item name="Image" label="Imagem" />
-		<combo_box.item name="Hair" label="Cabelo" />
-		<combo_box.item name="FemaleHead" label="Cabeça Feminina" />
-		<combo_box.item name="FemaleUpperBody" label="Parte Superior do Corpo Feminino" />
-		<combo_box.item name="FemaleLowerBody" label="Parte Inferior do Corpo Feminino" />
-		<combo_box.item name="MaleHead" label="Cabeça Masculina" />
-		<combo_box.item name="MaleUpperBody" label="Parte Superior do Corpo Masculino" />
-		<combo_box.item name="MaleLowerBody" label="Parte Inferiro do Corpo Masculino" />
-		<combo_box.item name="Skirt" label="Saia" />
-		<combo_box.item name="SculptedPrim" label="Primitiva Esculpida" />
+	<combo_box label="Tipo de Roupas" left="100" name="clothing_type_combo" width="186">
+		<combo_box.item label="Imagem" name="Image"/>
+		<combo_box.item label="Cabelo" name="Hair"/>
+		<combo_box.item label="Cabeça de mulher" name="FemaleHead"/>
+		<combo_box.item label="Cintura para cima, mulher" name="FemaleUpperBody"/>
+		<combo_box.item label="Cintura para baixo, mulher" name="FemaleLowerBody"/>
+		<combo_box.item label="Cabeça de homem" name="MaleHead"/>
+		<combo_box.item label="Cintura para cima, homem" name="MaleUpperBody"/>
+		<combo_box.item label="Cintura para baixo, homem" name="MaleLowerBody"/>
+		<combo_box.item label="Saia" name="Skirt"/>
+		<combo_box.item label="Prim esculpido" name="SculptedPrim"/>
 	</combo_box>
 	<text name="bad_image_text">
 		Incapaz de ler a imagem.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_incoming_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_incoming_call.xml
new file mode 100644
index 0000000000..79124966d1
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_incoming_call.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="incoming call" title="LIGAÇÃO DE DESCONHECIDO">
+	<floater.string name="localchat">
+		Bate-papo local
+	</floater.string>
+	<floater.string name="anonymous">
+		anônimo
+	</floater.string>
+	<floater.string name="VoiceInviteP2P">
+		está ligando.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="VoiceInviteAdHoc">
+		entrou numa ligação de voz via conferência.
+	</floater.string>
+	<text name="question">
+		Sair do [CURRENT_CHAT] e entrar neste bate-papo?
+	</text>
+	<button label="Aceitar" label_selected="Aceitar" name="Accept"/>
+	<button label="Rejeitar" label_selected="Rejeitar" name="Reject"/>
+	<button label="Enviar MI" name="Start IM"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inspect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inspect.xml
index 97c2c6eaeb..6a00b1a628 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inspect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inspect.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="inspect" title="INSPECIONAR OBJETO" min_width="450">
+<floater min_width="450" name="inspect" title="EXAMINAR OBJETOS">
+	<floater.string name="timeStamp">
+		[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
+	</floater.string>
 	<scroll_list name="object_list" tool_tip="Selecione um objeto nesta lista para destacá-lo in-world">
-		<column label="Nome do Objeto" name="object_name"/>
-		<column label="Proprietário" name="owner_name"/>
-		<column label="Criador" name="creator_name"/>
-		<column label="Data de Criação" name="creation_date"/>
+		<scroll_list.columns label="Nome do Objeto" name="object_name"/>
+		<scroll_list.columns label="Proprietário" name="owner_name"/>
+		<scroll_list.columns label="Criador" name="creator_name"/>
+		<scroll_list.columns label="Data de Criação" name="creation_date"/>
 	</scroll_list>
-	<button width="185" label="Ver Perfil do Proprietário..." label_selected="" name="button owner" tool_tip="Veja o perfil do proprietário do objeto destacado"/>
-	<button width="165" left="205" label="Ver perfil do criador..." label_selected="" name="button creator" tool_tip="Veja o perfil do criador original do objeto destacado"/>
+	<button label="Ver Perfil do Proprietário..." label_selected="" name="button owner" tool_tip="Veja o perfil do proprietário do objeto destacado" width="185"/>
+	<button label="Ver perfil do criador..." label_selected="" left="205" name="button creator" tool_tip="Veja o perfil do criador original do objeto destacado" width="165"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory.xml
index 1c2a3a9233..409261a136 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory.xml
@@ -1,47 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Inventory" title="INVENTÁRIO">
-	<search_editor label="Escreva aqui para busca" name="inventory search editor"/>
-	<tab_container name="inventory filter tabs">
-		<inventory_panel label="Todos os Itens" name="All Items"/>
-		<inventory_panel label="Itens Recentes" name="Recent Items"/>
-	</tab_container>
-	<menu_bar name="Inventory Menu">
-		<menu label="Arquivo" name="File">
-			<menu_item_call label="Abrir" name="Open"/>
-			<menu_item_call label="Nova Janela" name="New Window"/>
-			<menu_item_call label="Mostrar Filtros" name="Show Filters"/>
-			<menu_item_call label="Redefinir Filtros" name="Reset Current"/>
-			<menu_item_call label="Fechar Todas as Pastas" name="Close All Folders"/>
-			<menu_item_call label="Limpar Lixeira" name="Empty Trash"/>
-		</menu>
-		<menu label="Criar" name="Create">
-			<menu_item_call label="Nova Pasta" name="New Folder"/>
-			<menu_item_call label="Novo Script" name="New Script"/>
-			<menu_item_call label="Nova Nota" name="New Note"/>
-			<menu_item_call label="Novo Gesto" name="New Gesture"/>
-			<menu label="Nova Roupa" name="New Clothes">
-				<menu_item_call label="Nova Camisa" name="New Shirt"/>
-				<menu_item_call label="Nova Calça" name="New Pants"/>
-				<menu_item_call label="Novos Sapatos" name="New Shoes"/>
-				<menu_item_call label="Novas Meias" name="New Socks"/>
-				<menu_item_call label="Nova Jaqueta" name="New Jacket"/>
-				<menu_item_call label="Nova Saia" name="New Skirt"/>
-				<menu_item_call label="Novas Luvas" name="New Gloves"/>
-				<menu_item_call label="Nova Anágua" name="New Undershirt"/>
-				<menu_item_call label="Novas Roupas de Baixo" name="New Underpants"/>
-			</menu>
-			<menu label="Parte do corpo" name="New Body Parts">
-				<menu_item_call label="Nova Forma" name="New Shape"/>
-				<menu_item_call label="Nova Pele" name="New Skin"/>
-				<menu_item_call label="Novo Cabelo" name="New Hair"/>
-				<menu_item_call label="Novos Olhos" name="New Eyes"/>
-			</menu>
-		</menu>
-		<menu label="Ordenar" name="Sort">
-			<menu_item_check label="Por Nome" name="By Name"/>
-			<menu_item_check label="Por Data" name="By Date"/>
-			<menu_item_check label="Pastas Sempre por Nome" name="Folders Always By Name"/>
-			<menu_item_check label="Pastas do sistema primeiro" name="System Folders To Top"/>
-		</menu>
-	</menu_bar>
+	<floater.string name="Title">
+		Inventário
+	</floater.string>
+	<floater.string name="TitleFetching">
+		Inventário ([ITEM_COUNT] Items) [FILTER] [FILTER]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="TitleCompleted">
+		Inventário ([ITEM_COUNT] Items) [FILTER]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Fetched">
+		Obtido
+	</floater.string>
+	<panel label="Painel do inventário" name="Inventory Panel"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_item_properties.xml
index 2a6b02f9c2..8fe69c097d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -1,5 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="item properties" title="PROPRIEDADES DO ITEM DE INVENTÁRIO">
+<floater name="item properties" title="PROPRIEDADES DE ITEM NO INVENTÁRIO">
+	<floater.string name="unknown">
+		(desconhecido)
+	</floater.string>
+	<floater.string name="public">
+		(público)
+	</floater.string>
+	<floater.string name="you_can">
+		Você pode:
+	</floater.string>
+	<floater.string name="owner_can">
+		Proprietário pode :
+	</floater.string>
+	<floater.string name="acquiredDate">
+		[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
+	</floater.string>
 	<text name="LabelItemNameTitle">
 		Nome:
 	</text>
@@ -27,55 +42,32 @@
 		Qua Mai 24 12:50:46 2006
 	</text>
 	<text name="OwnerLabel">
-		Você pode:
+		Você:
 	</text>
-	<check_box label="Modificar" name="CheckOwnerModify"/>
+	<check_box label="Editar" name="CheckOwnerModify"/>
 	<check_box label="Copiar" name="CheckOwnerCopy"/>
-	<check_box label="Revender/Doar" name="CheckOwnerTransfer"/>
-	<text name="BaseMaskDebug">
-		B:
-	</text>
-	<text name="OwnerMaskDebug">
-		O:
-	</text>
-	<text name="GroupMaskDebug">
-		G:
+	<check_box label="Revender" name="CheckOwnerTransfer"/>
+	<text name="AnyoneLabel">
+		Todos:
 	</text>
-	<text name="EveryoneMaskDebug">
-		E:
+	<check_box label="Cortar" name="CheckEveryoneCopy"/>
+	<text name="GroupLabel">
+		Grupo:
 	</text>
-	<text name="NextMaskDebug">
-		N:
-	</text>
-	<check_box label="Compartilhar com o grupo" name="CheckShareWithGroup"/>
-	<check_box label="Permitir qualquer um copiar" name="CheckEveryoneCopy"/>
+	<check_box label="Compartilhar" name="CheckShareWithGroup"/>
 	<text name="NextOwnerLabel" width="230">
-		Próximo dono pode:
+		Próximo proprietário:
 	</text>
-	<check_box label="Modificar" name="CheckNextOwnerModify"/>
+	<check_box label="Editar" name="CheckNextOwnerModify"/>
 	<check_box label="Copiar" name="CheckNextOwnerCopy"/>
-	<check_box label="Revender/Doar" name="CheckNextOwnerTransfer"/>
-	<text name="SaleLabel">
-		Marcar Item:
-	</text>
+	<check_box label="Revender" name="CheckNextOwnerTransfer"/>
 	<check_box label="À venda" name="CheckPurchase"/>
-	<radio_group name="RadioSaleType">
-		<radio_item name="radio" label="Original" />
-		<radio_item name="radio2" label="Cópia" />
-	</radio_group>
-	<text name="TextPrice">
-		Price:  L$
+	<combo_box name="combobox sale copy">
+		<combo_box.item label="Cortar" name="Copy"/>
+		<combo_box.item label="Original" name="Original"/>
+	</combo_box>
+	<spinner label="Preço:" name="Edit Cost"/>
+	<text name="CurrencySymbol">
+		L$
 	</text>
-	<string name="unknown">
-		(desconhecido)
-	</string>
-	<string name="public">
-		(público)
-	</string>
-	<string name="you_can">
-		Você pode:
-	</string>
-	<string name="owner_can">
-		Proprietário pode :
-	</string>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_joystick.xml
index 0793a0b161..ecc4fcc9e9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_joystick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_joystick.xml
@@ -1,23 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Joystick" title="CONFIGURAÇÃO DO JOYSTICK">
-	<check_box name="enable_joystick" label="Habilitar Joystick:"/>
+	<check_box label="Habilitar Joystick:" name="enable_joystick"/>
 	<text left="135" name="joystick_type" width="360"/>
-	<spinner label="Mapeamento: eixo X" name="JoystickAxis1" label_width="124" width="164"/>
-	<spinner label="Mapeamento: eixo Y" name="JoystickAxis2" label_width="124" width="164"/>
-	<spinner label="Mapeamento: eixo Z" name="JoystickAxis0" label_width="124" width="164"/>
-	<spinner label="Mapeamento: Elevação" name="JoystickAxis4" label_width="124" width="164"/>
-	<spinner label="Mapeamento: Guinada" name="JoystickAxis5" label_width="124" width="164"/>
-	<spinner label="Mapeamento: Rolagem" name="JoystickAxis3" label_width="124" width="164"/>
-	<spinner label="Mapeamento: Zoom" name="JoystickAxis6" label_width="124" width="164"/>
-	<check_box label="Zoom Direto" name="ZoomDirect" left="194"/>
+	<spinner label="Mapeamento: eixo X" label_width="124" name="JoystickAxis1" width="164"/>
+	<spinner label="Mapeamento: eixo Y" label_width="124" name="JoystickAxis2" width="164"/>
+	<spinner label="Mapeamento: eixo Z" label_width="124" name="JoystickAxis0" width="164"/>
+	<spinner label="Mapeamento: Elevação" label_width="124" name="JoystickAxis4" width="164"/>
+	<spinner label="Mapeamento: Guinada" label_width="124" name="JoystickAxis5" width="164"/>
+	<spinner label="Mapeamento: Rolagem" label_width="124" name="JoystickAxis3" width="164"/>
+	<spinner label="Mapeamento: Zoom" label_width="124" name="JoystickAxis6" width="164"/>
+	<check_box label="Zoom Direto" left="194" name="ZoomDirect"/>
 	<check_box label="Cursor 3D" name="Cursor3D"/>
 	<check_box label="Nível Automático" name="AutoLeveling"/>
 	<text name="Control Modes:">
 		Modos de Controle:
 	</text>
-	<check_box name="JoystickAvatarEnabled" label="Avatar"/>
-	<check_box name="JoystickBuildEnabled" left="192" label="Construir"/>
-	<check_box name="JoystickFlycamEnabled" label="Camera aérea"/>
+	<check_box label="Avatar" name="JoystickAvatarEnabled"/>
+	<check_box label="Construir" left="192" name="JoystickBuildEnabled"/>
+	<check_box label="Camera aérea" name="JoystickFlycamEnabled"/>
 	<text name="XScale">
 		Escala X
 	</text>
@@ -27,13 +27,13 @@
 	<text name="ZScale">
 		Escala Z
 	</text>
-	<text name="PitchScale" left="3" width="115">
+	<text left="3" name="PitchScale" width="115">
 		Escala de Elevação
 	</text>
-	<text name="YawScale" left="3" width="115">
+	<text left="3" name="YawScale" width="115">
 		Escala da Guinada
 	</text>
-	<text name="RollScale" left="3" width="115">
+	<text left="3" name="RollScale" width="115">
 		Escala de Rolagem
 	</text>
 	<text name="XDeadZone">
@@ -45,13 +45,13 @@
 	<text name="ZDeadZone">
 		Zona Morta Z
 	</text>
-	<text name="PitchDeadZone" left="3" width="115">
+	<text left="3" name="PitchDeadZone" width="115">
 		Zona Morta: Elevação
 	</text>
-	<text name="YawDeadZone" left="3" width="115">
+	<text left="3" name="YawDeadZone" width="115">
 		Zona Morta: Guinada
 	</text>
-	<text name="RollDeadZone" left="3" width="115">
+	<text left="3" name="RollDeadZone" width="115">
 		Zona Morta: Rolagem
 	</text>
 	<text name="Feathering">
@@ -60,10 +60,10 @@
 	<text name="ZoomScale2">
 		Escala de Zoom
 	</text>
-	<text name="ZoomDeadZone" width="110" left="4">
+	<text left="4" name="ZoomDeadZone" width="110">
 		Zona Morta de Zoom
 	</text>
-	<button label="Padrões do SpaceNavigator" name="SpaceNavigatorDefaults" font="SansSerifSmall"/>
+	<button font="SansSerifSmall" label="Padrões do SpaceNavigator" name="SpaceNavigatorDefaults"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 	<stat_view label="Monitor do Joystick" name="axis_view">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lagmeter.xml
index 2728633438..9932318293 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lagmeter.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lagmeter.xml
@@ -1,155 +1,154 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_lagmeter" title="MEDIDOR DE ATRASO">
-	<button label="" label_selected="" name="client_lagmeter" tool_tip="Status de atraso no Cliente"/>
-	<text left="30" name="client_lag_cause" right="-10" />
-	<text left="30" name="network_lag_cause" right="-10" />
-	<text left="30" name="server_lag_cause" right="-32" />
-	<text name="client">
-		Cliente:
-	</text>
-	<text name="client_text" font="SansSerifSmall">
-		Normal
-	</text>
-	<button label="" label_selected="" name="network_lagmeter" tool_tip="Status de atraso na rede"/>
-	<text name="network">
-		Rede:
-	</text>
-	<text name="network_text" font="SansSerifSmall">
-		Normal
-	</text>
-	<button label="" label_selected="" name="server_lagmeter" tool_tip="Status de atraso no servidor"/>
-	<text name="server">
-		Servidor:
-	</text>
-	<text name="server_text" font="SansSerifSmall">
-		Normal
-	</text>
-	<button label="?" name="server_help"/>
-	<button label="&gt;&gt;" name="minimize"/>
-	<string name="max_title_msg">
+<floater name="floater_lagmeter" title="LAG - Índice">
+	<floater.string name="max_title_msg">
 		Medidor de Atraso
-	</string>
-	<string name="max_width_px">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="max_width_px">
 		360
-	</string>
-	<string name="min_title_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="min_title_msg">
 		Atraso
-	</string>
-	<string name="min_width_px">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="min_width_px">
 		90
-	</string>
-	<string name="client_text_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_text_msg">
 		Cliente
-	</string>
-	<string name="client_frame_rate_critical_fps">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_frame_rate_critical_fps">
 		10
-	</string>
-	<string name="client_frame_rate_warning_fps">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_frame_rate_warning_fps">
 		15
-	</string>
-	<string name="client_frame_time_window_bg_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_frame_time_window_bg_msg">
 		Normal, janela por baixo
-	</string>
-	<string name="client_frame_time_critical_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_frame_time_critical_msg">
 		Taxa de quadros do Cliente abaixo de [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL]
-	</string>
-	<string name="client_frame_time_warning_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_frame_time_warning_msg">
 		Taxa de quadros do Cliente entre [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] e [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING]
-	</string>
-	<string name="client_frame_time_normal_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_frame_time_normal_msg">
 		Normal
-	</string>
-	<string name="client_draw_distance_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_draw_distance_cause_msg">
 		Causa possível: Distância de desenho ajustada muito alta
-	</string>
-	<string name="client_texture_loading_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_texture_loading_cause_msg">
 		Causa possível: Carregamento de Imagens
-	</string>
-	<string name="client_texture_memory_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_texture_memory_cause_msg">
 		Causa possível: Muitas imagens na memória
-	</string>
-	<string name="client_complex_objects_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_complex_objects_cause_msg">
 		Causa possível: Muitos objetos complexos na cena
-	</string>
-	<string name="network_text_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_text_msg">
 		Rede
-	</string>
-	<string name="network_packet_loss_critical_pct">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_packet_loss_critical_pct">
 		10
-	</string>
-	<string name="network_packet_loss_warning_pct">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_packet_loss_warning_pct">
 		5
-	</string>
-	<string name="network_packet_loss_critical_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_packet_loss_critical_msg">
 		Conexão está caindo para cerca de [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% de pacotes
-	</string>
-	<string name="network_packet_loss_warning_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_packet_loss_warning_msg">
 		Conexão está caindo [NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING]%-[NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% de pacotes
-	</string>
-	<string name="network_performance_normal_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_performance_normal_msg">
 		Normal
-	</string>
-	<string name="network_ping_critical_ms">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_ping_critical_ms">
 		600
-	</string>
-	<string name="network_ping_warning_ms">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_ping_warning_ms">
 		300
-	</string>
-	<string name="network_ping_critical_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_ping_critical_msg">
 		Tempo de conexão de ping é cerca de  [NETWORK_PING_CRITICAL] ms
-	</string>
-	<string name="network_ping_warning_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_ping_warning_msg">
 		Tempo de conexão de ping é [NETWORK_PING_WARNING]-[NETWORK_PING_CRITICAL] ms
-	</string>
-	<string name="network_packet_loss_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_packet_loss_cause_msg">
 		Possível conexão ruim ou &apos;Largura de Banda&apos; escolhida muito alta.
-	</string>
-	<string name="network_ping_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_ping_cause_msg">
 		Possível conexão ruim ou aplicativos compartilhando arquivos.
-	</string>
-	<string name="server_text_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_text_msg">
 		Servidor
-	</string>
-	<string name="server_frame_rate_critical_fps">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_frame_rate_critical_fps">
 		20
-	</string>
-	<string name="server_frame_rate_warning_fps">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_frame_rate_warning_fps">
 		30
-	</string>
-	<string name="server_single_process_max_time_ms">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_single_process_max_time_ms">
 		20
-	</string>
-	<string name="server_frame_time_critical_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_frame_time_critical_msg">
 		Taxa de quadros abaixo de [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL]
-	</string>
-	<string name="server_frame_time_warning_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_frame_time_warning_msg">
 		Taxa de quadros entre [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] e [SERVER_FRAME_RATE_WARNING]
-	</string>
-	<string name="server_frame_time_normal_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_frame_time_normal_msg">
 		Normal
-	</string>
-	<string name="server_physics_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_physics_cause_msg">
 		Causa possível: Muitos objetos físicos
-	</string>
-	<string name="server_scripts_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_scripts_cause_msg">
 		Causa possível: Muitos objetos com scripts
-	</string>
-	<string name="server_net_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_net_cause_msg">
 		Causa possível: Muito tráfego na rede
-	</string>
-	<string name="server_agent_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_agent_cause_msg">
 		Causa possível: Muitas pessoas se movendo na região
-	</string>
-	<string name="server_images_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_images_cause_msg">
 		Causa possível: Muitos cálculos de imagem
-	</string>
-	<string name="server_generic_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_generic_cause_msg">
 		Causa possível: Carga no simulador muito pesada
-	</string>
-	<string name="smaller_label">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="smaller_label">
 		&gt;&gt;
-	</string>
-	<string name="bigger_label">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="bigger_label">
 		&lt;&lt;
-	</string>
+	</floater.string>
+	<button label="" label_selected="" name="client_lagmeter" tool_tip="Status de atraso no Cliente"/>
+	<text name="client">
+		Cliente
+	</text>
+	<text font="SansSerifSmall" name="client_text">
+		Normal
+	</text>
+	<text left="30" name="client_lag_cause" right="-10"/>
+	<button label="" label_selected="" name="network_lagmeter" tool_tip="Status de atraso na rede"/>
+	<text name="network">
+		Rede
+	</text>
+	<text font="SansSerifSmall" name="network_text">
+		Normal
+	</text>
+	<text left="30" name="network_lag_cause" right="-10"/>
+	<button label="" label_selected="" name="server_lagmeter" tool_tip="Status de atraso no servidor"/>
+	<text name="server">
+		Servidor
+	</text>
+	<text font="SansSerifSmall" name="server_text">
+		Normal
+	</text>
+	<text left="30" name="server_lag_cause" right="-32"/>
+	<button label="&gt;&gt;" name="minimize" tool_tip="Alternar o tamanho da janela"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_land_holdings.xml
index d8588e2f05..2b0d6790f2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_land_holdings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_land_holdings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="land holdings floater" title="MEU TERRENO">
+<floater name="land holdings floater" title="MEUS TERRENOS">
 	<scroll_list name="parcel list">
-		<column label="Nome do Lote" name="name"/>
+		<column label="Lote" name="name"/>
 		<column label="Região" name="location"/>
 		<column label="Tipo" name="type"/>
 		<column label="Área" name="area"/>
 	</scroll_list>
 	<button label="Teletransporte" label_selected="Teletransporte" name="Teleport" tool_tip="Teletransportar para o centro do terreno."/>
-	<button width="130" label="Mostrar no mapa" label_selected="Mostrar no mapa" name="Show on Map" tool_tip="Mostrar esse terreno no mapa do mundo."/>
+	<button label="Mapa" label_selected="Mapa" name="Show on Map" tool_tip="Mostrar terreno na mápa-mundi" width="130"/>
 	<text name="contrib_label">
 		Contribuições para os seus grupos:
 	</text>
@@ -18,19 +18,19 @@
 	<text name="allowed_label" width="380">
 		Propriedades de terreno permitidas com o plano de pagamento atual:
 	</text>
-	<text name="allowed_text" left_delta="390">
+	<text left_delta="390" name="allowed_text">
 		[AREA] m²
 	</text>
 	<text name="current_label">
 		Propriedades de terrenos atuais:
 	</text>
-	<text name="current_text" left_delta="390">
+	<text left_delta="390" name="current_text">
 		[AREA] m²
 	</text>
 	<text name="available_label">
 		Disponível para compra de terras:
 	</text>
-	<text name="available_text" left_delta="390">
+	<text left_delta="390" name="available_text">
 		[AREA] m²
 	</text>
 	<string name="area_string">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml
index c0b726c476..1717088eae 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,12 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="script ed float" title="SCRIPT: NOVO SCRIPT">
-	<button label="Resetar" label_selected="Resetar" name="Reset"/>
-	<check_box label="Correndo" name="running"/>
-	<check_box label="Mono" name="mono" left="86"/>
-	<string name="not_allowed">
-		Você não tem permissão para visualizar este script.
-	</string>
-	<string name="script_running">
+	<floater.string name="not_allowed">
+		Você não pode ver ou editar o script, uma vez que está definido como &quot;não&quot; copiar. Você precisa de permissões para ver ou editar um script dentro de um objeto.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="script_running">
 		Executando
-	</string>
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Title">
+		Script: [NAME]
+	</floater.string>
+	<button label="Resetar" label_selected="Resetar" name="Reset"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Correndo" name="running"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Mono" left="86" name="mono"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lsl_guide.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lsl_guide.xml
index 49a9e7fcf5..f9a5e08e97 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lsl_guide.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lsl_guide.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="script ed float" title="LSL WIKI">
-	<check_box label="Seguir o Cursor" name="lock_check" />
-	<combo_box label="Bloquear" name="history_combo"  left_delta="120" width="70"/>
-	<button label="Anterior" name="back_btn"  left_delta="75"/>
-	<button label="Posterior" name="fwd_btn" />
+	<check_box label="Seguir o Cursor" name="lock_check"/>
+	<combo_box label="Bloquear" left_delta="120" name="history_combo" width="70"/>
+	<button label="Anterior" left_delta="75" name="back_btn"/>
+	<button label="Posterior" name="fwd_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_media_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_media_settings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5af002c502
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_media_settings.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="media_settings" title="CONFIGURAÇÕES DE MÍDIA">
+	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
+	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
+	<button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="Apply"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_mem_leaking.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_mem_leaking.xml
index 4f93eb90e5..efb5da4ace 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_mem_leaking.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_mem_leaking.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="MemLeak" title="SIMULAÇÃO DE PERDA DE MEMÓRIA">
+<floater name="MemLeak" title="SIMULAR UM VAZAMENTO DE MEMÓRIA">
 	<spinner label="Velocidade da Perda (bytes por quadro):" name="leak_speed"/>
 	<spinner label="Máximo de Memória Perdida (MB):" name="max_leak"/>
 	<text name="total_leaked_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_moveview.xml
index 996a974254..7c4436537d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_moveview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_moveview.xml
@@ -1,13 +1,35 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="move_floater">
-<panel name="panel_actions">
-	<button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Virar à esquerda"/>
-	<button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Virar à direita"/>
-	<button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Pular ou Voar"/>
-	<button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Agaixar ou pousar"/>
-	<joystick_slide name="slide left btn" tool_tip="Mover para a esquerda"/>
-	<joystick_slide name="slide right btn" tool_tip="Mover para a direita"/>
-	<joystick_turn name="forward btn" tool_tip="Mover para a frente."/>
-	<joystick_turn name="backward btn" tool_tip="Mover para trás"/>
-</panel>
+	<string name="walk_forward_tooltip">
+		Andar para frente (flecha para cima ou W)
+	</string>
+	<string name="walk_back_tooltip">
+		Andar para trás (flecha para baixo ou S)
+	</string>
+	<string name="run_forward_tooltip">
+		Correr para frente (flecha para cima ou W)
+	</string>
+	<string name="run_back_tooltip">
+		Correr para trás (flecha para baixo ou S)
+	</string>
+	<string name="fly_forward_tooltip">
+		Voar para frente (flecha para cima ou W)
+	</string>
+	<string name="fly_back_tooltip">
+		Voar para trás (flecha para baixo ou S)
+	</string>
+	<panel name="panel_actions">
+		<button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Virar à esquerda (flecha ESQ ou A)"/>
+		<button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Virar à direita (flecha DIR ou D)"/>
+		<button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Voar para o alto (tecla E)"/>
+		<button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Voar para baixo (tecla C)"/>
+		<joystick_turn name="forward btn" tool_tip="Andar para frente (flecha para cima ou W)"/>
+		<joystick_turn name="backward btn" tool_tip="Andar para trás (flecha para baixo ou S)"/>
+	</panel>
+	<panel name="panel_modes">
+		<button label="" name="mode_walk_btn" tool_tip="Modo caminhar"/>
+		<button label="" name="mode_run_btn" tool_tip="Modo correr"/>
+		<button label="" name="mode_fly_btn" tool_tip="Modo voar"/>
+		<button label="Parar de voar" name="stop_fly_btn" tool_tip="Parar de voar"/>
+	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_mute_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_mute_object.xml
index cc669951c3..97fbd35fcc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_mute_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_mute_object.xml
@@ -1,12 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="mute by name" title="SILENCIAR OBJETO PELO NOME">
+<floater name="mute by name" title="BLOQUEAR OBJETO POR NOME">
 	<text name="message">
-		Silenciar pelo nome afeta apenas conversa de objeto e MI,
-não sons. Você deve digitar o nome exato do objeto.
+		Bloquear o objeto:
 	</text>
 	<line_editor name="object_name">
 		Nome do objeto
 	</line_editor>
+	<text name="note">
+		* Bloquear apenas texto do objeto, não sons
+	</text>
 	<button label="OK" name="OK"/>
 	<button label="Cancelar" name="Cancel"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_nearby_chat.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5ba2dcd925
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_nearby_chat.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="nearby_chat" title="Bate-papo local"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_outgoing_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_outgoing_call.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2078185315
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_outgoing_call.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="outgoing call" title="LIGANDO">
+	<floater.string name="localchat">
+		Bate-papo local
+	</floater.string>
+	<floater.string name="anonymous">
+		anônimo
+	</floater.string>
+	<floater.string name="VoiceInviteP2P">
+		está ligando.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="VoiceInviteAdHoc">
+		entrou numa ligação de voz via conferência.
+	</floater.string>
+	<text name="connecting">
+		Conectando com [CALLEE_NAME]
+	</text>
+	<text name="calling">
+		Ligando para [CALLEE_NAME]
+	</text>
+	<text name="noanswer">
+		Não há resposta. Tente novamente mais tarde.
+	</text>
+	<text name="leaving">
+		Saindo de [CURRENT_CHAT].
+	</text>
+	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pay.xml
index 187df8fd18..81c861687f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pay.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pay.xml
@@ -1,21 +1,25 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Give Money" title="">
-	<button label="L$1" label_selected="L$1" name="fastpay 1" left="112" />
-	<button label="L$5" label_selected="L$5" name="fastpay 5" />
-	<button label="L$10" label_selected="L$10" name="fastpay 10" left="112" />
-	<button label="L$20" label_selected="L$20" name="fastpay 20" />
-	<button label="Pagar" label_selected="Pagar" name="pay btn" />
-	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel btn" />
-	<text name="payee_label" width="110" left="5">
-		Pagar residente:
+	<string name="payee_group">
+		Pagar grupo
+	</string>
+	<string name="payee_resident">
+		Pagar residente
+	</string>
+	<text left="5" name="payee_label" width="110">
+		Pagar:
 	</text>
-	<text name="payee_name" left="115">
+	<icon name="icon_person" tool_tip="Pessoa"/>
+	<text left="115" name="payee_name">
 		[FIRST] [LAST]
 	</text>
-	<text name="fastpay text" width="120" halign="left">
-		Pagamento rápido:
-	</text>
-	<text name="amount text" left="4" >
-		Quantia:
+	<button label="L$1" label_selected="L$1" left="112" name="fastpay 1"/>
+	<button label="L$5" label_selected="L$5" name="fastpay 5"/>
+	<button label="L$10" label_selected="L$10" left="112" name="fastpay 10"/>
+	<button label="L$20" label_selected="L$20" name="fastpay 20"/>
+	<text left="4" name="amount text">
+		Outro valor:
 	</text>
+	<button label="Pagar" label_selected="Pagar" name="pay btn"/>
+	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pay_object.xml
index 3a3dd9e52e..161c7c6d4b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pay_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pay_object.xml
@@ -1,31 +1,30 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Give Money" title="">
-	<text name="payee_group" width="100" halign="left">
-		Pagar Grupo:
-	</text>
-	<text name="payee_resident" width="120" halign="left" >
-		Pagar residente:
-	</text>
-	<text name="payee_name" left="105">
+	<string halign="left" name="payee_group" width="100">
+		Pagar grupo
+	</string>
+	<string halign="left" name="payee_resident" width="120">
+		Pagar residente
+	</string>
+	<icon name="icon_person" tool_tip="Pessoa"/>
+	<text left="105" name="payee_name">
 		[FIRST] [LAST]
 	</text>
-	<text name="object_name_label" left="5" width="95" halign="left">
+	<text halign="left" left="5" name="object_name_label" width="95">
 		Via objeto:
 	</text>
-	<text name="object_name_text" left="105" >
+	<icon name="icon_object" tool_tip="Objects"/>
+	<text left="105" name="object_name_text">
 		...
 	</text>
-	<text name="fastpay text" width="115" halign="left">
-		Pagamento Rápido:
-	</text>
-	<text name="amount text" left="5" halign="left">
-		Quantia:
+	<button label="L$1" label_selected="L$1" left="125" name="fastpay 1" width="70"/>
+	<button label="L$5" label_selected="L$5" left="200" name="fastpay 5" width="70"/>
+	<button label="L$10" label_selected="L$10" left="125" name="fastpay 10" width="70"/>
+	<button label="L$20" label_selected="L$20" left="200" name="fastpay 20" width="70"/>
+	<text halign="left" left="5" name="amount text">
+		Outro valor:
 	</text>
-	<button label="L$1" label_selected="L$1" name="fastpay 1" left="125" width="70"/>
-	<button label="L$5" label_selected="L$5" name="fastpay 5"  left="200" width="70"/>
-	<button label="L$10" label_selected="L$10" name="fastpay 10" left="125" width="70"/>
-	<button label="L$20" label_selected="L$20" name="fastpay 20"  left="200" width="70"/>
-	<button label="Pagar" label_selected="Pagar" name="pay btn" />
-	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel btn" />
-	<line_editor left="60" name="amount" width="50" />
+	<line_editor left="60" name="amount" width="50"/>
+	<button label="Pagar" label_selected="Pagar" name="pay btn"/>
+	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_postcard.xml
index cf63726df2..d3c5b6ec23 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_postcard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_postcard.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Postcard" title="FOTO POR EMAIL">
+<floater name="Postcard" title="ENVIAR FOTO VIA EMAIL">
 	<text name="to_label" width="135">
 		Email do Destinatário:
 	</text>
-	<line_editor name="to_form" left="143" width="127" />
+	<line_editor left="143" name="to_form" width="127"/>
 	<text name="from_label">
 		Seu Email:
 	</text>
-	<line_editor name="from_form" left="143" width="127" />
+	<line_editor left="143" name="from_form" width="127"/>
 	<text name="name_label">
 		Seu nome:
 	</text>
-	<line_editor name="name_form" left="143" width="127" />
+	<line_editor left="143" name="name_form" width="127"/>
 	<text name="subject_label">
 		Assunto:
 	</text>
-	<line_editor name="subject_form" left="143" width="127" />
+	<line_editor left="143" name="subject_form" width="127"/>
 	<line_editor label="Digite seu assunto aqui." name="subject_form"/>
 	<text name="msg_label">
 		Mensagem:
@@ -29,7 +29,7 @@
 	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 	<button label="Enviar" name="send_btn"/>
 	<string name="default_subject">
-		Cartão postal do [SECOND_LIFE]
+		Postal do [SECOND_LIFE].
 	</string>
 	<string name="default_message">
 		Dá uma olhada nisto!
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preferences.xml
index d2c3c79160..dc29bcf6b1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preferences.xml
@@ -1,9 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Preferences" title="PREFERÊNCIAS" min_width="332" width="628">
+<floater min_width="332" name="Preferences" title="PREFERÊNCIAS" width="628">
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
-	<button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="Apply"/>
-	<button label="Sobre" label_selected="Sobre" name="About..."/>
-	<button label="Ajuda" label_selected="Ajuda" name="Help"/>
-	<tab_container name="pref core" tab_width="128" width="628" />
+	<tab_container name="pref core" tab_width="128" width="628">
+		<panel label="Público geral" name="general"/>
+		<panel label="Vídeo" name="display"/>
+		<panel label="Privacidade" name="im"/>
+		<panel label="Som" name="audio"/>
+		<panel label="Bate-papo" name="chat"/>
+		<panel label="Notificações" name="msgs"/>
+		<panel label="Configurações" name="input"/>
+		<panel label="Avançado" name="advanced1"/>
+	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_animation.xml
index 26ca8f87e0..c7d3affd73 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_animation.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_animation.xml
@@ -1,8 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="preview_anim">
+	<floater.string name="Title">
+		Animação: [NOME]
+	</floater.string>
 	<text name="desc txt">
 		Descrição:
 	</text>
-	<button label="Executar in World" label_selected="Parar" left="20" name="Anim play btn" tool_tip="Executar esta animação para que outros vejam." width="131"/>
-	<button label="Executar localmente" label_selected="Parar" left="162" name="Anim audition btn" tool_tip="Executar esta animação somente para você ver." width="125"/>
+	<button label="Executar in World" label_selected="Parar" left="20" name="Anim play btn" tool_tip="Tocar essa animação de forma que outros possam ver" width="131"/>
+	<button label="Executar localmente" label_selected="Parar" left="162" name="Anim audition btn" tool_tip="Tocar essa animação de forma que apenas você possa ver" width="125"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_classified.xml
index 0e8814b9f8..bb626430ed 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_classified.xml
@@ -1,2 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="classified_preview" title="INFORMAÇÃO DO ANÚNCIO CLASSIFICADO"/>
+<floater name="classified_preview" title="INFORMAÇÕES CLASSIFICADAS">
+	<floater.string name="Title">
+		Classificados: [NAME]
+	</floater.string>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_event.xml
index c03feacf0c..b422580f3b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_event.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_event.xml
@@ -1,2 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="event_preview" title="INFORMAÇÃO DO EVENTO"/>
+<floater name="event_preview" title="DADOS DO EVENTO">
+	<floater.string name="Title">
+		Evento: [NAME]
+	</floater.string>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture.xml
index 87bf86c282..af4dceaa89 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture.xml
@@ -1,14 +1,29 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="gesture_preview">
-	<string name="stop_txt">
+	<floater.string name="step_anim">
+		Selecionar animação:
+	</floater.string>
+	<floater.string name="step_sound">
+		Selecionar animação:
+	</floater.string>
+	<floater.string name="step_chat">
+		Diga por bate-papo:
+	</floater.string>
+	<floater.string name="step_wait">
+		Espere:
+	</floater.string>
+	<floater.string name="stop_txt">
 		Parar
-	</string>
-	<string name="preview_txt">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="preview_txt">
 		Prévia
-	</string>
-	<string name="none_text">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="none_text">
 		-- Nenhum --
-	</string>
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Title">
+		Gesto: [NAME]
+	</floater.string>
 	<text name="desc_label">
 		Descrição:
 	</text>
@@ -22,37 +37,30 @@
 	<text name="key_label">
 		Tecla de Atalho:
 	</text>
-	<combo_box label="Nenhum" name="modifier_combo" left="116" width="76"/>
-	<combo_box label="Nenhum" name="key_combo" width="76" left_delta="80"/>
+	<combo_box label="Nenhum" left="116" name="modifier_combo" width="76"/>
+	<combo_box label="Nenhum" left_delta="80" name="key_combo" width="76"/>
 	<text name="library_label">
 		Biblioteca:
 	</text>
+	<scroll_list name="library_list" width="84"/>
+	<button label="Incluir" left="118" name="add_btn" width="87"/>
 	<text name="steps_label">
 		Passos:
 	</text>
-	<scroll_list name="library_list" width="84">
-		Animação
-Som
-Bate Papo
-Esperar
-	</scroll_list>
-	<button label="Incluir" name="add_btn" left="118" width="87"/>
-	<button label="Mover Para Cima" name="up_btn" width="114" left_delta="-13"/>
-	<button label="Mover Para Baixo" name="down_btn" width="114"/>
-	<button label="Remover" name="delete_btn" width="84" left_delta="13"/>
-	<scroll_list left="226" name="step_list" width="205" />
-	<text name="help_label">
-		Todos os passos acontecem
-simultaneamente, a menos que
-você inclua passos de espera.
-	</text>
+	<scroll_list left="226" name="step_list" width="205"/>
+	<button label="P/ cima" left_delta="-13" name="up_btn" width="114"/>
+	<button label="P/ baixo" name="down_btn" width="114"/>
+	<button label="Remover" left_delta="13" name="delete_btn" width="84"/>
 	<radio_group name="animation_trigger_type">
-		<radio_item name="start" label="Iniciar" />
-		<radio_item name="stop" label="Parar" />
+		<radio_item label="OK" name="start"/>
+		<radio_item label="Pare" name="stop"/>
 	</radio_group>
-	<check_box bottom_delta="34" label="até que as animações estejam &#10;concluídas" name="wait_anim_check"/>
+	<check_box bottom_delta="34" label="até que as animações estejam  concluídas" name="wait_anim_check"/>
 	<check_box bottom_delta="-30" label="tempo em segundos" name="wait_time_check"/>
-	<line_editor left_delta="130" name="wait_time_editor" />
+	<line_editor left_delta="130" name="wait_time_editor"/>
+	<text name="help_label">
+		Se não incluir etapas de espera, todas as etapas ocorrem ao mesmo tempo.
+	</text>
 	<check_box label="Ativar" name="active_check" tool_tip="Gestos ativos podem ser gatilhados escrevendo suas frases de gatilho no chat ou através de suas teclas de atalho. Gestos normalmente ficam inativos quando existe um conflito nas teclas de atalho."/>
 	<button label="Prévia" name="preview_btn"/>
 	<button label="Salvar" name="save_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture_info.xml
new file mode 100644
index 0000000000..aabcff70d3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture_info.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Gesture" title="ATALHO DE GESTO"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture_shortcut.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture_shortcut.xml
new file mode 100644
index 0000000000..64bb7785f6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture_shortcut.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Gesture" title="ATALHO DE GESTO">
+	<text name="trigger_label">
+		Bate-papo:
+	</text>
+	<text name="key_label">
+		Tecla:
+	</text>
+	<combo_box label="Nenhum" name="modifier_combo"/>
+	<combo_box label="Nenhum" name="key_combo"/>
+	<text name="replace_text" tool_tip="Substituir a(s) palavra(s) de comando.   Por exemplo, substitua o comando &apos;olá&apos; por &apos;oi&apos; para trocar &apos;Olá, tudo bem&apos; por &apos;Oi tudo bem&apos;. O gesto também será executado.">
+		Trocar:
+	</text>
+	<line_editor name="replace_editor" tool_tip="Substituir a(s) palavra(s) de comando.   Por exemplo, substitua o comando &apos;olá&apos; por &apos;oi&apos; para trocar &apos;Olá, tudo bem&apos; por &apos;Oi tudo bem&apos;. O gesto também será executado."/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture_steps.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture_steps.xml
new file mode 100644
index 0000000000..aabcff70d3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture_steps.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Gesture" title="ATALHO DE GESTO"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_notecard.xml
index 6f8944942a..6194bfffd6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_notecard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_notecard.xml
@@ -1,16 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="preview notecard" title="NOTA:">
-	<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save"/>
+	<floater.string name="no_object">
+		Não foi possível encontrar o objeto que contém esta nota.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="not_allowed">
+		Você não está autorizado a ler esta nota.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Title">
+		Anotação: [NAME]
+	</floater.string>
+	<floater.string label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save">
+		Salvar
+	</floater.string>
 	<text name="desc txt">
 		Descrição:
 	</text>
 	<text_editor name="Notecard Editor">
 		Carregando...
 	</text_editor>
-	<string name="no_object">
-		Não foi possível encontrar o objeto que contém esta nota.
-	</string>
-	<string name="not_allowed">
-		Você não tem permissão de visualizar esta nota.
-	</string>
+	<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_sound.xml
index 3dd2f84f91..8691542d95 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_sound.xml
@@ -1,8 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="preview_sound">
+	<floater.string name="Title">
+		Som: [NAME]
+	</floater.string>
 	<text name="desc txt">
 		Descrição:
 	</text>
-	<button left_delta="-132" label="Executar in-World" label_selected="Executar in-World" name="Sound play btn" tool_tip="Executar este som para que todos possam ouvi-lo."/>
-	<button width="135" left="152" label="Executar Localmente" label_selected="Executar Localmente" name="Sound audition btn" tool_tip="Executar este som somente para você ouvir."/>
+	<button label="Executar in-World" label_selected="Executar in-World" left_delta="-132" name="Sound play btn" tool_tip="Tocar som para todos ouvirem"/>
+	<button label="Executar Localmente" label_selected="Executar Localmente" left="152" name="Sound audition btn" tool_tip="Tocar som de forma que apenas você possa ouvir" width="135"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_texture.xml
index 72bc42fa19..066cf05163 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_texture.xml
@@ -1,9 +1,44 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="preview_texture">
+	<floater.string name="Title">
+		Textura: [NAME]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Copy">
+		Copiar para inventário
+	</floater.string>
 	<text name="desc txt">
 		Descrição:
 	</text>
 	<text name="dimensions">
-		Dimensões: [WIDTH] x [HEIGHT]
+		[WIDTH]px x [HEIGHT]px
 	</text>
+	<combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="Visualizar com proporção de aspecto fixa">
+		<combo_item name="Unconstrained">
+			Sem limites
+		</combo_item>
+		<combo_item name="1:1" tool_tip="Símbolo ou perfil RW do grupo">
+			1:1
+		</combo_item>
+		<combo_item name="4:3" tool_tip="[SECOND_LIFE] perfil">
+			4:3
+		</combo_item>
+		<combo_item name="10:7" tool_tip="Procurar anúncios classificados e marcos">
+			10:7
+		</combo_item>
+		<combo_item name="3:2" tool_tip="Sobre terrenos">
+			3:2
+		</combo_item>
+		<combo_item name="16:10">
+			16:10
+		</combo_item>
+		<combo_item name="16:9" tool_tip="Perfis destacados">
+			16:9
+		</combo_item>
+		<combo_item name="2:1">
+			2:1
+		</combo_item>
+	</combo_box>
+	<button label="OK" name="keep"/>
+	<button label="Cancelar" name="discard"/>
+	<button label="Salvar como" name="save_tex_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml
index 0d226a9502..7988056a3b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_report_abuse" title="REPORTAR ABUSO">
-	<check_box label="Incluir cópia da tela" name="screen_check"/>
+	<floater.string name="Screenshot">
+		Captura de tela
+	</floater.string>
+	<check_box label="Usar esta captura de tela" name="screen_check"/>
 	<text name="reporter_title">
 		Denunciador:
 	</text>
 	<text name="reporter_field">
-		Loremipsum Dolorsitamut
+		Loremipsum Dolorsitamut Longnamez
 	</text>
 	<text name="sim_title">
 		Região:
@@ -20,11 +23,11 @@
 		{128.1, 128.1, 15.4}
 	</text>
 	<text name="select_object_label">
-		Clique no botão e em seguida no objeto:
+		Clique no botão e em seguida no objeto abusivo:
 	</text>
 	<button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="Object Picker - Identifica um objeto como o assunto deste report"/>
 	<text name="object_name_label">
-		Nome:
+		Objeto:
 	</text>
 	<text name="object_name">
 		Consetetur Sadipscing
@@ -33,54 +36,53 @@
 		Proprietário:
 	</text>
 	<text name="owner_name">
-		Hendrerit Vulputate
+		Hendrerit Vulputate Kamawashi Longname
 	</text>
 	<combo_box name="category_combo" tool_tip="Categoria -- Selecione a categoria que melhor descreve este report">
-		<combo_box.item name="Select_category" label="Selecionar categoria"/>
-		<combo_box.item name="Age__Age_play" label="Idade &gt; Idade no jogo"/>
-		<combo_box.item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life" label="Idade &gt; Residente adulto no Second Life Jovem"/>
-		<combo_box.item name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life" label="Idade &gt; Residente menor de idade fora do Second Life Teen"/>
-		<combo_box.item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area" label="Assalto &gt; Sandbox de combate / área não segura"/>
-		<combo_box.item name="Assault__Safe_area" label="Assalto &gt; Área segura"/>
-		<combo_box.item name="Assault__Weapons_testing_sandbox" label="Assalto &gt; Testando armas em sandbox"/>
-		<combo_box.item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service" label="Comércio &gt; Falha em enviar produto ou serviço"/>
-		<combo_box.item name="Disclosure__Real_world_information" label="Revelar &gt; Informação do mundo real"/>
-		<combo_box.item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat" label="Revelar &gt; Conversa monitorada remotamente"/>
-		<combo_box.item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs" label="Revelar &gt; Informação do Second Life/conversa/MIs"/>
-		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources" label="Distúrbio da paz &gt; Uso injusto dos recursos da região"/>
-		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects" label="Distúrbio da paz  &gt; Objetos com excesso de scripts"/>
-		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Object_littering" label="Distúrbio da paz  &gt; Objeto despejando lixo"/>
-		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam" label="Distúrbio da paz &gt; Spam repetitivo"/>
-		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam" label="Distúrbio da paz &gt; Spam de anúncio indesejado"/>
-		<combo_box.item name="Fraud__L$" label="Fraude &gt; L$"/>
-		<combo_box.item name="Fraud__Land" label="Fraude &gt; Terra"/>
-		<combo_box.item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter" label="Fraude &gt; Esquema de pirâmide ou cartas encadeadas"/>
-		<combo_box.item name="Fraud__US$" label="Fraude &gt; R$"/>
-		<combo_box.item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam" label="Perturbação &gt; Fazendas de Anúncios / spam visual"/>
-		<combo_box.item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups" label="Perturbação &gt; Difamação de indivíduos ou grupos"/>
-		<combo_box.item name="Harassment__Impeding_movement" label="Perturbação &gt; Impedindo movimentos"/>
-		<combo_box.item name="Harassment__Sexual_harassment" label="Perturbação &gt; Perturbação sexual"/>
-		<combo_box.item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS" label="Perturbação &gt; Solicitando/incitando outros a violarem o ToS"/>
-		<combo_box.item name="Harassment__Verbal_abuse" label="Perturbação &gt; Abuso verbal"/>
-		<combo_box.item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct" label="Indecência &gt; Conteúdo ou conduta amplamente ofensivos"/>
-		<combo_box.item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name" label="Indecência &gt; Nome de avatar inapropriado"/>
-		<combo_box.item name="Indecency__Mature_content_in_PG_region" label="Indecência &gt; Conduta ou conteúdo inapropriados numa região PG"/>
-		<combo_box.item name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region" label="Indecência &gt; Conduta ou conteúdo inapropriados numa região Mature"/>
-		<combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal" label="Violação de propriedade intelectual &gt; Remoção de Conteúdo"/>
-		<combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit" label="Violação de Propriedade intelectual  &gt; Cópia Ilegal ou  Aproveitar-se de Permissões"/>
-		<combo_box.item name="Intolerance" label="Intolerância"/>
-		<combo_box.item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources" label="Terra &gt; Abuso dos recursos da sandbox"/>
-		<combo_box.item name="Land__Encroachment__Objects_textures" label="Terra &gt; Invasão &gt; Objetos/texturas"/>
-		<combo_box.item name="Land__Encroachment__Particles" label="Terra &gt; Invasão &gt; Partículas"/>
-		<combo_box.item name="Land__Encroachment__Trees_plants" label="Terra &gt; Violação &gt; Árvores/plantas"/>
-		<combo_box.item name="Wagering_gambling" label="Apostas/jogos de azar"/>
-		<combo_box.item name="Other" label="Outro"/>
+		<combo_box.item label="Selecionar categoria" name="Select_category"/>
+		<combo_box.item label="Idade &gt; Idade no jogo" name="Age__Age_play"/>
+		<combo_box.item label="Idade &gt; Residente adulto no Second Life Jovem" name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"/>
+		<combo_box.item label="Idade &gt; Residente menor de idade fora do Second Life Teen" name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"/>
+		<combo_box.item label="Assalto &gt; Sandbox de combate / área não segura" name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"/>
+		<combo_box.item label="Assalto &gt; Área segura" name="Assault__Safe_area"/>
+		<combo_box.item label="Assalto &gt; Testando armas em sandbox" name="Assault__Weapons_testing_sandbox"/>
+		<combo_box.item label="Comércio &gt; Falha em enviar produto ou serviço" name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service"/>
+		<combo_box.item label="Revelar &gt; Informação do mundo real" name="Disclosure__Real_world_information"/>
+		<combo_box.item label="Revelar &gt; Conversa monitorada remotamente" name="Disclosure__Remotely_monitoring chat"/>
+		<combo_box.item label="Revelar &gt; Informação do Second Life/conversa/MIs" name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs"/>
+		<combo_box.item label="Distúrbio da paz &gt; Uso injusto dos recursos da região" name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources"/>
+		<combo_box.item label="Distúrbio da paz  &gt; Objetos com excesso de scripts" name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects"/>
+		<combo_box.item label="Distúrbio da paz  &gt; Objeto despejando lixo" name="Disturbing_the_peace__Object_littering"/>
+		<combo_box.item label="Distúrbio da paz &gt; Spam repetitivo" name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam"/>
+		<combo_box.item label="Distúrbio da paz &gt; Spam de anúncio indesejado" name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam"/>
+		<combo_box.item label="Fraude &gt; L$" name="Fraud__L$"/>
+		<combo_box.item label="Fraude &gt; Terra" name="Fraud__Land"/>
+		<combo_box.item label="Fraude &gt; Esquema de pirâmide ou cartas encadeadas" name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter"/>
+		<combo_box.item label="Fraude &gt; R$" name="Fraud__US$"/>
+		<combo_box.item label="Perturbação &gt; Fazendas de Anúncios / spam visual" name="Harassment__Advert_farms___visual_spam"/>
+		<combo_box.item label="Perturbação &gt; Difamação de indivíduos ou grupos" name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups"/>
+		<combo_box.item label="Perturbação &gt; Impedindo movimentos" name="Harassment__Impeding_movement"/>
+		<combo_box.item label="Perturbação &gt; Perturbação sexual" name="Harassment__Sexual_harassment"/>
+		<combo_box.item label="Perturbação &gt; Solicitando/incitando outros a violarem o ToS" name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS"/>
+		<combo_box.item label="Perturbação &gt; Abuso verbal" name="Harassment__Verbal_abuse"/>
+		<combo_box.item label="Indecência &gt; Conteúdo ou conduta amplamente ofensivos" name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct"/>
+		<combo_box.item label="Indecência &gt; Nome de avatar inapropriado" name="Indecency__Inappropriate_avatar_name"/>
+		<combo_box.item label="Indecência &gt; Conduta ou conteúdo inapropriados numa região PG" name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"/>
+		<combo_box.item label="Indecência &gt; Conduta ou conteúdo inapropriados numa região Mature" name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region"/>
+		<combo_box.item label="Violação de propriedade intelectual &gt; Remoção de Conteúdo" name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal"/>
+		<combo_box.item label="Violação de Propriedade intelectual  &gt; Cópia Ilegal ou  Aproveitar-se de Permissões" name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit"/>
+		<combo_box.item label="Intolerância" name="Intolerance"/>
+		<combo_box.item label="Terra &gt; Abuso dos recursos da sandbox" name="Land__Abuse_of_sandbox_resources"/>
+		<combo_box.item label="Terra &gt; Invasão &gt; Objetos/texturas" name="Land__Encroachment__Objects_textures"/>
+		<combo_box.item label="Terra &gt; Invasão &gt; Partículas" name="Land__Encroachment__Particles"/>
+		<combo_box.item label="Terra &gt; Violação &gt; Árvores/plantas" name="Land__Encroachment__Trees_plants"/>
+		<combo_box.item label="Apostas/jogos de azar" name="Wagering_gambling"/>
+		<combo_box.item label="Outro" name="Other"/>
 	</combo_box>
 	<text name="abuser_name_title">
 		Nome do Denunciado:
 	</text>
-	<button label="Escolher Residente" label_selected="" name="select_abuser" tool_tip="Selecione o nome do Denunciado numa lista"/>
-	<check_box label="Não sei o nome do denunciado" name="omit_abuser_name" tool_tip="Marque aqui se você não consegue fornecer o nome do denunciado"/>
+	<button label="Selecionar" label_selected="" name="select_abuser" tool_tip="Selecione o nome do Denunciado numa lista"/>
 	<text name="abuser_name_title2">
 		Local do Abuso:
 	</text>
@@ -91,13 +93,11 @@
 		Detalhes:
 	</text>
 	<text name="bug_aviso">
-		Por favor, seja específico(a) sobre data, localidade,
-natureza do abuso, texto relevante de conversa/MI e
-selecione o objeto, se possível.
+		Seja o mais específico possível
 	</text>
 	<text name="incomplete_title">
-		Nota: Relatos incompletos não serão investigados.
+		* Denúncias incompletas não serão investigadas
 	</text>
-	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 	<button label="Reportar Abuso" label_selected="Reportar Abuso" name="send_btn"/>
+	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_debug_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_debug_panel.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e70a30fa24
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_debug_panel.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="script" short_title="[ALL SCRIPTS]" title="[ALL SCRIPTS]"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_preview.xml
index 3c0570791c..5fafb0d1b8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_preview.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="preview lsl text" title="SCRIPT: ROTATION SCRIPT">
+	<floater.string name="Title">
+		Script: [NAME]
+	</floater.string>
 	<text name="desc txt">
 		Descrição:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_queue.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_queue.xml
index 6e0e174c07..5fb6dd1c35 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_queue.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_queue.xml
@@ -1,4 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="queue" title="RESETAR PROGRESSO">
+	<floater.string name="Starting">
+		Iniciando [START] de [COUNT] items.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Done">
+		Pronto.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Resetting">
+		Redefinindo
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Running">
+		Executando
+	</floater.string>
+	<floater.string name="NotRunning">
+		Inerte
+	</floater.string>
 	<button label="Fechar" label_selected="Fechar" name="close"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_search.xml
index 3a62f1711f..8878590a4e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_search.xml
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="script search" title="BUSCA DE SCRIPT" width="320">
-	<check_box label="Não diferenciar Maiúsculas de Minúsculas" name="case_text" left="75"/>
+<floater name="script search" title="BUSCAR SCRIPT" width="320">
+	<check_box label="Não diferenciar Maiúsculas de Minúsculas" left="75" name="case_text"/>
 	<button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="search_btn" width="85"/>
-	<button label="Substituir" label_selected="Substituir" name="replace_btn" left="100" width="85"/>
-	<button label="Substituir Tudo" label_selected="Substituir Tudo" name="replace_all_btn" left="190" width="122"/>
+	<button label="Substituir" label_selected="Substituir" left="100" name="replace_btn" width="85"/>
+	<button label="Substituir Tudo" label_selected="Substituir Tudo" left="190" name="replace_all_btn" width="122"/>
 	<text name="txt" width="65">
 		Buscar
 	</text>
 	<text name="txt2" width="65">
 		Substituir
 	</text>
-	<line_editor left="75" name="search_text" width="240" />
-	<line_editor left="75" name="replace_text" width="240" />
+	<line_editor left="75" name="search_text" width="240"/>
+	<line_editor left="75" name="replace_text" width="240"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_search.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4bf7181180
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_search.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_search" title="BUSCAR">
+	<floater.string name="loading_text">
+		Carregando...
+	</floater.string>
+	<floater.string name="done_text">
+		Pronto
+	</floater.string>
+	<layout_stack name="stack1">
+		<layout_panel name="browser_layout">
+			<text name="refresh_search">
+				Buscar novamente com status God
+			</text>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_select_key.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_select_key.xml
index e41a565d11..15772da434 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_select_key.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_select_key.xml
@@ -2,6 +2,6 @@
 <floater name="modal container" title="">
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
 	<text name="Save item as:">
-		Aperte uma tecla para selecionar
+		Pressione uma tecla para definir o botão disparador do Falar.
 	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml
index f58c4098ef..e6d4dc7ed6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml
@@ -1,65 +1,65 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="sell land" title="VENDER TERRENO">
-    <scroll_container name="profile_scroll">
-    <panel name="scroll_content_panel">
-	<text name="info_parcel_label">
-		Lote:
-	</text>
-	<text name="info_parcel">
-		Nome do Lote
-	</text>
-	<text name="info_size_label">
-		Tamanho:
-	</text>
-	<text name="info_size">
-		[AREA] m²
-	</text>
-	<text name="info_action" bottom_delta="-67">
-		Para vender este lote:
-	</text>
-	<icon bottom_delta="-66" name="step_price" />
-	<text name="price_label">
-		Defina um preço:
-	</text>
-	<text name="price_text">
-		Escolha um preço apropriado para esta terra.
-	</text>
-	<text name="price_ld">
-		L$
-	</text>
-	<text name="price_per_m">
-		(L$[PER_METER] por m²)
-	</text>
-	<text name="sell_to_label">
-		Vender esta terra para:
-	</text>
-	<text name="sell_to_text">
-		Escolha se venderá para qualquer um ou para um comprador em
-particular.
-	</text>
-	<combo_box name="sell_to" bottom_delta="-32">
-		<combo_box.item name="--selectone--" label="Selecione um --" />
-		<combo_box.item name="Anyone" label="Qualquer um" />
-		<combo_box.item name="Specificuser:" label="Usuário Específico:" />
-	</combo_box>
-	<button label="Selecione..." name="sell_to_select_agent"/>
-	<text name="sell_objects_label">
-		Vender os objetos com a terra?
-	</text>
-	<text name="sell_objects_text">
-		Os objetos tranferíveis do proprietário do terreno que estão neste
-lote irão mudar de propriedade.
-	</text>
-	<radio_group name="sell_objects" bottom_delta="-58">
-		<radio_item name="no" label="Não, manter a propriedade sobre os objetos" />
-		<radio_item name="yes" label="Sim, vender objetos com a terra" />
-	</radio_group>
-	<button label="Mostrar Objetos" name="show_objects"/>
-	<text name="nag_message_label">
-		LEMBRE-SE: Todas as vendas são finais.
-	</text>
-	<button label="Definir Terra para Venda" name="sell_btn"/>
-	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
-    </panel>
-    </scroll_container>
+	<scroll_container name="profile_scroll">
+		<panel name="scroll_content_panel">
+			<text name="info_parcel_label">
+				Lote:
+			</text>
+			<text name="info_parcel">
+				NOME DO LOTE
+			</text>
+			<text name="info_size_label">
+				Tamanho:
+			</text>
+			<text name="info_size">
+				[AREA] m²
+			</text>
+			<text bottom_delta="-67" name="info_action">
+				Para vender este terreno:
+			</text>
+			<text name="price_label">
+				1. Preço:
+			</text>
+			<text name="price_text">
+				Determine o preço adequado.
+			</text>
+			<text name="price_ld">
+				L$
+			</text>
+			<line_editor name="price">
+				0
+			</line_editor>
+			<text name="price_per_m">
+				(L$[PER_METER] por m²)
+			</text>
+			<text name="sell_to_label">
+				2. Vender para:
+			</text>
+			<text name="sell_to_text">
+				Vender para qualquer pessoa ou determinado comprador.
+			</text>
+			<combo_box bottom_delta="-32" name="sell_to">
+				<combo_box.item label="- Selecione -" name="--selectone--"/>
+				<combo_box.item label="Todos" name="Anyone"/>
+				<combo_box.item label="Pessoa específica:" name="Specificuser:"/>
+			</combo_box>
+			<button label="Selecionar" name="sell_to_select_agent"/>
+			<text name="sell_objects_label">
+				3. Vender o terreno com os objetos?
+			</text>
+			<text name="sell_objects_text">
+				O objetos transferíveis do terreno passam a ser do novo dono.
+			</text>
+			<radio_group bottom_delta="-58" name="sell_objects">
+				<radio_item label="Não, os objetos continuam sendo meus" name="no"/>
+				<radio_item label="Sim, vender o terreno com os objetos" name="yes"/>
+			</radio_group>
+			<button label="Mostrar objetos" name="show_objects"/>
+			<text name="nag_message_label">
+				LEMBRE-SE: Qualquer transação de compra e venda é irreversível.
+			</text>
+			<button label="Colocar terreno à venda" name="sell_btn"/>
+			<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+		</panel>
+	</scroll_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_settings_debug.xml
index 394a9771e0..dfffb89f30 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_settings_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_settings_debug.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="settings_debug" title="CONFIGURAÇÕES DE DEBUG">
+<floater name="settings_debug" title="DEBUG SETTINGS">
 	<combo_box name="boolean_combo">
-		<combo_box.item name="TRUE" label="VERDADEIRO" />
-		<combo_box.item name="FALSE" label="FALSO" />
+		<combo_box.item label="TRUE" name="TRUE"/>
+		<combo_box.item label="FALSE" name="FALSE"/>
 	</combo_box>
-	<color_swatch label="Cor" name="color_swatch"/>
+	<color_swatch label="Cor" name="val_color_swatch"/>
 	<spinner label="x" name="val_spinner_1"/>
 	<spinner label="x" name="val_spinner_2"/>
 	<spinner label="x" name="val_spinner_3"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_snapshot.xml
index c3c4c73a89..b5d070c9d5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_snapshot.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Snapshot" title="PRÉVIA DA FOTO">
+<floater name="Snapshot" title="VER FOTO">
 	<text name="type_label">
 		Destino da foto
 	</text>
 	<radio_group label="Tipo de Foto" name="snapshot_type_radio">
-		<radio_item name="postcard" label="Enviar por email" />
-		<radio_item name="texture" label="Salvar no seu inventário (L$[AMOUNT])" />
-		<radio_item name="local" label="Salvar no seu disco rígido" />
+		<radio_item label="Enviar por email" name="postcard"/>
+		<radio_item label="Salvar no seu inventário (L$[AMOUNT])" name="texture"/>
+		<radio_item label="Salvar no seu disco rígido" name="local"/>
 	</radio_group>
 	<text name="file_size_label">
 		Tamanho do arquivo: [SIZE] KB
@@ -15,12 +15,12 @@
 	<button label="Enviar" name="send_btn"/>
 	<button label="Salvar (L$[AMOUNT])" name="upload_btn"/>
 	<flyout_button label="Salvar" name="save_btn" tool_tip="Salvar imagem em um arquivo">
-    <flyout_button.item name="save_item" label="Salvar"/>
-    <flyout_button.item name="saveas_item" label="Salvar como..."/>
+		<flyout_button.item label="Salvar" name="save_item"/>
+		<flyout_button.item label="Salvar como..." name="saveas_item"/>
 	</flyout_button>
 	<button label="Cancelar" name="discard_btn"/>
-	<button label="Mais &gt;" name="more_btn" tool_tip="Opções Avançadas"/>
-	<button label="&lt; Menos" name="less_btn" tool_tip="Opções Avançadas"/>
+	<button label="Mais &gt;" name="more_btn" tool_tip="Opções avançadas"/>
+	<button label="&lt; Menos" name="less_btn" tool_tip="Opções avançadas"/>
 	<text name="type_label2">
 		Tamanho
 	</text>
@@ -28,50 +28,50 @@
 		Formato
 	</text>
 	<combo_box label="Resolução" name="postcard_size_combo">
-		<combo_box.item name="CurrentWindow" label="Janela Atual" />
-		<combo_box.item name="640x480" label="640x480" />
-		<combo_box.item name="800x600" label="800x600" />
-		<combo_box.item name="1024x768" label="1024x768" />
-		<combo_box.item name="Custom" label="Customizado" />
+		<combo_box.item label="Janela Atual" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
+		<combo_box.item label="Customizado" name="Custom"/>
 	</combo_box>
 	<combo_box label="Resolução" name="texture_size_combo">
-		<combo_box.item name="CurrentWindow" label="Janela Atual" />
-		<combo_box.item name="Small(128x128)" label="Pequeno (128x128)" />
-		<combo_box.item name="Medium(256x256)" label="Médio (256x256)" />
-		<combo_box.item name="Large(512x512)" label="Grande (512x512)" />
-		<combo_box.item name="Custom" label="Customizado" />
+		<combo_box.item label="Janela Atual" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="Pequeno (128x128)" name="Small(128x128)"/>
+		<combo_box.item label="Médio (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
+		<combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/>
+		<combo_box.item label="Customizado" name="Custom"/>
 	</combo_box>
 	<combo_box label="Resolução" name="local_size_combo">
-		<combo_box.item name="CurrentWindow" label="Janela Atual" />
-		<combo_box.item name="320x240" label="320x240" />
-		<combo_box.item name="640x480" label="640x480" />
-		<combo_box.item name="800x600" label="800x600" />
-		<combo_box.item name="1024x768" label="1024x768" />
-		<combo_box.item name="1280x1024" label="1280x1024" />
-		<combo_box.item name="1600x1200" label="1600x1200" />
-		<combo_box.item name="Custom" label="Customizado" />
+		<combo_box.item label="Janela Atual" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="320x240" name="320x240"/>
+		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
+		<combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/>
+		<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/>
+		<combo_box.item label="Customizado" name="Custom"/>
 	</combo_box>
 	<combo_box label="Formato" name="local_format_combo">
-		<combo_box.item name="PNG" label="PNG" />
-		<combo_box.item name="JPEG" label="JPEG" />
-		<combo_box.item name="BMP" label="BMP" />
+		<combo_box.item label="PNG" name="PNG"/>
+		<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
+		<combo_box.item label="BMP" name="BMP"/>
 	</combo_box>
-	<spinner label="Largura" name="snapshot_width" label_width="41" width="101"/>
-	<spinner label="Altura" name="snapshot_height" label_width="31" width="91" left="119"/>
+	<spinner label="Largura" label_width="41" name="snapshot_width" width="101"/>
+	<spinner label="Altura" label_width="31" left="119" name="snapshot_height" width="91"/>
 	<check_box label="Restringir proporções" name="keep_aspect_check"/>
 	<slider label="Qualidade da Imagem" name="image_quality_slider"/>
 	<text name="layer_type_label">
 		Capturar:
 	</text>
 	<combo_box label="Camadas da Imagem" name="layer_types">
-		<combo_box.item name="Colors" label="Cores" />
-		<combo_box.item name="Depth" label="Formato" />
-		<combo_box.item name="ObjectMattes" label="Decoração do Objeto" />
+		<combo_box.item label="Cores" name="Colors"/>
+		<combo_box.item label="Formato" name="Depth"/>
+		<combo_box.item label="Decoração do Objeto" name="ObjectMattes"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="Mostrar interface na Foto" name="ui_check"/>
 	<check_box bottom_delta="-17" label="Mostrar Objetos HUD na Foto" name="hud_check"/>
 	<check_box bottom_delta="-17" label="Manter aberto após salvar" name="keep_open_check"/>
-	<check_box bottom_delta="-17" label="Quadro Congelado&#10; (prévia da tela inteira)" name="freeze_frame_check"/>
+	<check_box bottom_delta="-17" label="Quadro Congelado  (prévia da tela inteira)" name="freeze_frame_check"/>
 	<check_box bottom_delta="-29" label="Auto-atualizar" name="auto_snapshot_check"/>
 	<string name="unknown">
 		desconhecido
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sound_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sound_preview.xml
index d5d252c0dd..e62260c2e3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sound_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sound_preview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Sound Preview" title="SOUND.WAV">
+<floater name="Sound Preview" title="SOM.WAV">
 	<text name="name_label">
 		Nome:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_statistics.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_statistics.xml
index c56c9fb2e0..ecbf638157 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_statistics.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_statistics.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="stats floater" title="STATÍSTICA"/>
+<floater name="stats floater" title="ESTATÍSTICAS"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_stats.xml
new file mode 100644
index 0000000000..11589b31b6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_stats.xml
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Statistics" title="ESTATÍSTICAS">
+	<scroll_container name="statistics_scroll">
+		<container_view name="statistics_view">
+			<stat_view label="Básico" name="basic">
+				<stat_bar label="FPS" name="fps"/>
+				<stat_bar label="Bandwidth" name="bandwidth"/>
+				<stat_bar label="Bandwidth" name="packet_loss"/>
+				<stat_bar label="Ping Sim" name="ping"/>
+			</stat_view>
+			<stat_view label="Avançado" name="advanced">
+				<stat_view label="Render" name="render">
+					<stat_bar label="KTris Drawn" name="ktrisframe"/>
+					<stat_bar label="KTris Drawn" name="ktrissec"/>
+					<stat_bar label="Total Objects" name="objs"/>
+					<stat_bar label="New Objects" name="newobjs"/>
+				</stat_view>
+				<stat_view label="Texture" name="texture">
+					<stat_bar label="Count" name="numimagesstat"/>
+					<stat_bar label="Raw Count" name="numrawimagesstat"/>
+					<stat_bar label="GL Mem" name="gltexmemstat"/>
+					<stat_bar label="Formatted Mem" name="formattedmemstat"/>
+					<stat_bar label="Raw Mem" name="rawmemstat"/>
+					<stat_bar label="Bound Mem" name="glboundmemstat"/>
+				</stat_view>
+				<stat_view label="Rede" name="network">
+					<stat_bar label="Packets In" name="packetsinstat"/>
+					<stat_bar label="Packets Out" name="packetsoutstat"/>
+					<stat_bar label="Objects" name="objectkbitstat"/>
+					<stat_bar label="Texture" name="texturekbitstat"/>
+					<stat_bar label="Asset" name="assetkbitstat"/>
+					<stat_bar label="Layers" name="layerskbitstat"/>
+					<stat_bar label="Actual In" name="actualinkbitstat"/>
+					<stat_bar label="Actual Out" name="actualoutkbitstat"/>
+					<stat_bar label="VFS Pending Ops" name="vfspendingoperations"/>
+				</stat_view>
+			</stat_view>
+			<stat_view label="Simulator" name="sim">
+				<stat_bar label="Time Dilation" name="simtimedilation"/>
+				<stat_bar label="Sim FPS" name="simfps"/>
+				<stat_bar label="Physics FPS" name="simphysicsfps"/>
+				<stat_view label="Physics Details" name="physicsdetail">
+					<stat_bar label="Pinned Objects" name="physicspinnedtasks"/>
+					<stat_bar label="Low LOD Objects" name="physicslodtasks"/>
+					<stat_bar label="Memory Allocated" name="physicsmemoryallocated"/>
+					<stat_bar label="Agent Updates/Sec" name="simagentups"/>
+					<stat_bar label="Main Agents" name="simmainagents"/>
+					<stat_bar label="Child Agents" name="simchildagents"/>
+					<stat_bar label="Objects" name="simobjects"/>
+					<stat_bar label="Active Objects" name="simactiveobjects"/>
+					<stat_bar label="Active Scripts" name="simactivescripts"/>
+					<stat_bar label="Script Events" name="simscripteps"/>
+					<stat_bar label="Packets In" name="siminpps"/>
+					<stat_bar label="Packets Out" name="simoutpps"/>
+					<stat_bar label="Pending Downloads" name="simpendingdownloads"/>
+					<stat_bar label="Pending Uploads" name="simpendinguploads"/>
+					<stat_bar label="Total Unacked Bytes" name="simtotalunackedbytes"/>
+				</stat_view>
+				<stat_view label="Time (ms)" name="simperf">
+					<stat_bar label="Total Frame Time" name="simframemsec"/>
+					<stat_bar label="Net Time" name="simnetmsec"/>
+					<stat_bar label="Physics Time" name="simsimphysicsmsec"/>
+					<stat_bar label="Simulation Time" name="simsimothermsec"/>
+					<stat_bar label="Agent Time" name="simagentmsec"/>
+					<stat_bar label="Images Time" name="simimagesmsec"/>
+					<stat_bar label="Script Time" name="simscriptmsec"/>
+				</stat_view>
+			</stat_view>
+		</container_view>
+	</scroll_container>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sys_well.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sys_well.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b4760835b0
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sys_well.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="sys_well_window" title="AVISOS">
+	<string name="title_im_well_window">
+		MIs
+	</string>
+	<string name="title_notification_well_window">
+		AVISOS
+	</string>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_telehub.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_telehub.xml
index 5c775ab45d..6b35d3f919 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_telehub.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_telehub.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="telehub" title="TELEHUB" min_height="310" height="310" width="286">
+<floater height="310" min_height="310" name="telehub" title="TELEHUB" width="286">
 	<text name="status_text_connected">
 		Telehub conectado ao objeto [OBJECT]
 	</text>
@@ -17,16 +17,13 @@
 	<text name="spawn_points_text" width="265">
 		Pontos de Nascimento (posições, não objetos):
 	</text>
-	<scroll_list name="spawn_points_list" width="265" />
-	<button width="135" label="Adicionar Nascimento" name="add_spawn_point_btn"/>
-	<button width="130" label="Remover Nascimento" name="remove_spawn_point_btn" left="150"/>
+	<scroll_list name="spawn_points_list" width="265"/>
+	<button label="Adicionar Nascimento" name="add_spawn_point_btn" width="135"/>
+	<button label="Remover Nascimento" left="150" name="remove_spawn_point_btn" width="130"/>
 	<text name="spawn_point_help">
-		Selecione um objeto e clique Adicionar para
-especificar a posição.
-Em seguida, você pode mover ou apagar o objeto.
-As posições são relativas ao centro do telehub.
-
-Selecione um item na lista para mostrar a posição
-in-world.
+		Selecione o objeto e clique em &apos;Adicionar spawn&apos; para especificar a posição. 
+O objeto pode ser excluído ou movido posteriormente. 
+As posições são definidas em relação ao centro do telehub. 
+Selecione um item da lista para realçá-lo inworld.
 	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_texture_ctrl.xml
index b63c4a9bbf..69ea67699c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_texture_ctrl.xml
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="texture picker" title="PEGAR: TEXTURA">
+<floater name="texture picker" title="DESTAQUE: TEXTURA">
 	<string name="choose_picture">
 		Clique para escolher uma imagem
 	</string>
 	<text name="Multiple">
-		Multiplo
+		Multiplas texturas
 	</text>
 	<text name="unknown">
-		Dimensões: [DIMENSIONS]
+		Tamanho: [DIMENSÕES]
 	</text>
 	<button label="Padrão" label_selected="Padrão" name="Default"/>
 	<button label="Nenhum" label_selected="Nenhum" name="None"/>
 	<button label="Branco" label_selected="Branco" name="Blank"/>
-	<check_box label="Mostrar Pastas" name="show_folders_check"/>
-	<search_editor label="Clique aqui para buscar" name="inventory search editor"/>
-	<check_box label="Aplicar Imediatamente" name="apply_immediate_check"/>
+	<check_box label="Exibir pastas" name="show_folders_check"/>
+	<search_editor label="Filtrar texturas" name="inventory search editor"/>
+	<check_box label="Applicar agora" name="apply_immediate_check"/>
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
-	<button label="Selecionar" label_selected="Selecionar" name="Select"/>
+	<button label="Ok" label_selected="Ok" name="Select"/>
 	<string name="pick title">
 		Pegar:
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
index b9ab018606..fb44c5c3bf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
@@ -1,45 +1,81 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="toolbox floater" title="" short_title="CONSTRUIR" width="288">
+<floater name="toolbox floater" short_title="BUILD TOOLS" title="" width="288">
+	<floater.string name="status_rotate">
+		Arrastar as bandas coloridas para girar o objeto
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_scale">
+		Clicar e arrastar para esticar o lado selecionado
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_move">
+		Arrastar para mover, Shift-arrastar para copiar
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_modifyland">
+		Clicar e reter para modificar a terra
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_camera">
+		Clique e arraste para mexer a câmera
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_grab">
+		Arraste para mexer, Ctrl para levantar, Ctrl+Shift para girar
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_place">
+		Clique no mundo para construir
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_selectland">
+		Clicar e arrastar para selecionar a terra
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_screen_text">
+		Tela
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_local_text">
+		Local
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_world_text">
+		Mundo
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_reference_text">
+		Referência
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_attachment_text">
+		Anexo
+	</floater.string>
 	<button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Foco"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Mover"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Editar"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button create" tool_tip="Criar"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button land" tool_tip="Terra"/>
+	<text name="text status" width="280">
+		Arraste para mover, shift+Arrastar para Copiar
+	</text>
 	<radio_group name="focus_radio_group">
 		<radio_item label="Zoom" name="radio zoom"/>
 		<radio_item label="Órbita (Ctrl)" name="radio orbit"/>
-		<radio_item label="Pan (Ctrl-Shift)" name="radio pan"/>
+		<radio_item label="Pan (Ctrl+Shift)" name="radio pan"/>
 	</radio_group>
 	<radio_group name="move_radio_group">
 		<radio_item label="Mover" name="radio move"/>
 		<radio_item label="Suspender (Ctrl)" name="radio lift"/>
-		<radio_item label="Girar (Ctrl-Shift)" name="radio spin"/>
+		<radio_item label="Spin (Ctrl+Shift)" name="radio spin"/>
 	</radio_group>
 	<radio_group name="edit_radio_group">
-		<radio_item label="Posição" name="radio position"/>
+		<radio_item label="Movimentar" name="radio position"/>
 		<radio_item label="Rotacionar (Ctrl)" name="radio rotate"/>
-		<radio_item label="Esticar (Ctrl-Shift)" name="radio stretch"/>
-		<radio_item label="Selecionar Textura" name="radio select face"/>
+		<radio_item label="Stretch (Ctrl+Shift)" name="radio stretch"/>
+		<radio_item label="Face selecionada" name="radio select face"/>
 	</radio_group>
-	<check_box label="Editar partes unidas" name="checkbox edit linked parts"/>
-	<text name="text ruler mode">
-		Régua:
+	<check_box label="Editar item linkado" name="checkbox edit linked parts"/>
+	<text name="RenderingCost" tool_tip="Mostra o cálculo do custo de renderização do objeto">
+		þ: [COUNT]
 	</text>
-	<combo_box name="combobox grid mode">
-		<combo_box.item name="World" label="Mundo"
-		/>
-		<combo_box.item name="Local" label="Local"
-		/>
-		<combo_box.item name="Reference" label="Referência"
-		/>
-	</combo_box>
 	<check_box label="Esticar ambos os lados" name="checkbox uniform"/>
-	<check_box label="Esticar Texturas" name="checkbox stretch textures"/>
-	<check_box label="Usar Grade" name="checkbox snap to grid"/>
-	<button label="Opções..." label_selected="Opções..." name="Options..."/>
-	<text name="text status" width="280">
-		Arraste para mover, shift+Arrastar para Copiar
-	</text>
+	<check_box initial_value="true" label="Esticar Texturas" name="checkbox stretch textures"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Mostrar na grade" name="checkbox snap to grid"/>
+	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Selecione o tipo de régua da grade onde o objeto será colocado">
+		<combo_box.item label="Grid SL" name="World"/>
+		<combo_box.item label="Grid local" name="Local"/>
+		<combo_box.item label="Grid de referência" name="Reference"/>
+	</combo_box>
+	<button label="Opções..." label_selected="Opções..." name="Options..." tool_tip="Mais opções de grade"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Cubo"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="Prisma"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolPyramid" tool_tip="Pirâmide"/>
@@ -55,10 +91,10 @@
 	<button label="" label_selected="" name="ToolRing" tool_tip="Anel"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolTree" tool_tip="Árvore"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolGrass" tool_tip="Grama"/>
-	<check_box label="Manter selecionado" name="checkbox sticky"/>
-	<check_box label="Copiar selecionado" name="checkbox copy selection"/>
-	<check_box label="Centro" name="checkbox copy centers"/>
-	<check_box label="Rotacionar" name="checkbox copy rotates"/>
+	<check_box label="Ficar com ferramenta selecionado" name="checkbox sticky"/>
+	<check_box label="Copiar seleção" name="checkbox copy selection"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Copiar parte central" name="checkbox copy centers"/>
+	<check_box label="Girar cópia" name="checkbox copy rotates"/>
 	<radio_group name="land_radio_group">
 		<radio_item label="Selecionar Terra" name="radio select land"/>
 		<radio_item label="Aplainar" name="radio flatten"/>
@@ -68,7 +104,6 @@
 		<radio_item label="Endurecer" name="radio noise"/>
 		<radio_item label="Reverter" name="radio revert"/>
 	</radio_group>
-	<button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="button apply to selection" tool_tip="Modificar Terra Selecionada"/>
 	<text name="Bulldozer:">
 		Escavadeira:
 	</text>
@@ -78,14 +113,51 @@
 	<text name="Strength:">
 		Força
 	</text>
-	<text name="obj_count" left="134">
-		Objetos selecionados: [COUNT]
+	<button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="button apply to selection" tool_tip="Modificar a terra selecionada"/>
+	<text left="134" name="obj_count">
+		Objects: [COUNT]
 	</text>
-	<text name="prim_count" left="134">
-		primitivas: [COUNT]
+	<text left="134" name="prim_count">
+		Prims: [COUNT]
 	</text>
 	<tab_container name="Object Info Tabs" tab_max_width="60" tab_min_width="30" width="288">
 		<panel label="Comum" name="General">
+			<panel.string name="text deed continued">
+				Doar
+			</panel.string>
+			<panel.string name="text deed">
+				Doar
+			</panel.string>
+			<panel.string name="text modify info 1">
+				Você pode modificar este objeto
+			</panel.string>
+			<panel.string name="text modify info 2">
+				Você pode modificar estes objetos
+			</panel.string>
+			<panel.string name="text modify info 3">
+				Você não pode modificar este objeto
+			</panel.string>
+			<panel.string name="text modify info 4">
+				Você não pode modificar estes objetos
+			</panel.string>
+			<panel.string name="text modify warning">
+				Selecione o objeto intereiro para configurar as autorizações
+			</panel.string>
+			<panel.string name="Cost Default">
+				Preço: L$
+			</panel.string>
+			<panel.string name="Cost Total">
+				Total: L$
+			</panel.string>
+			<panel.string name="Cost Per Unit">
+				Preço unitário: L$
+			</panel.string>
+			<panel.string name="Cost Mixed">
+				Preço Misturado
+			</panel.string>
+			<panel.string name="Sale Mixed">
+				Venda Misturada
+			</panel.string>
 			<text name="Name:">
 				Nome:
 			</text>
@@ -98,135 +170,77 @@
 			<text name="Creator Name">
 				Thrax Linden
 			</text>
-			<button label="Perfil..." label_selected="Perfil..." name="button creator profile"/>
 			<text name="Owner:">
 				Proprietário:
 			</text>
 			<text name="Owner Name">
 				Thrax Linden
 			</text>
-			<button label="Perfil..." label_selected="Perfil..." name="button owner profile"/>
 			<text name="Group:">
 				Grupo:
 			</text>
-			<text name="Group Name Proxy">
-				The Lindens
-			</text>
-			<button label="Definir..." label_selected="Definir..." name="button set group"/>
-			<text name="Permissions:">
-				Permissões:
-			</text>
-
-			<check_box label="Compartilhar com o Grupo" name="checkbox share with group" tool_tip="Permite que todos os membros do grupo definido compartilhem e usem suas permissões para este objeto. Você precisa Doar ao Grupo para habilitar as restrições de função."/>
-			<string name="text deed continued">
-				Doar...
-			</string>
-			<string name="text deed">
-				Doar
-			</string>
-			<button label="Doar..." label_selected="Doar..." name="button deed" tool_tip="Objetos compartilhados do Grupo pode ser doados pelo gerente do grupo."/>
-			<check_box label="Permitir que qualquer um mova" name="checkbox allow everyone move"/>
-			<check_box label="Permitir que qualquer um copie" name="checkbox allow everyone copy"/>
-			<check_box label="Mostrar na busca" name="search_check" tool_tip="Permitir que as pessoas vejam este objeto nos resultados de busca"/>
-			<check_box label="À Venda" name="checkbox for sale"/>
-			<text name="Cost">
-				Preço:  L$
+			<button label="Definir..." label_selected="Definir..." name="button set group" tool_tip="Selecione o grupo que terá acesso à autorização do objeto"/>
+			<name_box initial_value="Carregando..." name="Group Name Proxy"/>
+			<button label="Doar" label_selected="Doar" name="button deed" tool_tip="Ao doar este item, o próximo dono terá permissões de próximo dono.  Objetos de grupos podem ser doados por um oficial do grupo."/>
+			<check_box label="Compartilhar" name="checkbox share with group" tool_tip="Permitir que todos os membros do grupo tenhas suas permissões de modificação para este objeto.  Faça uma doação para ativar restrições de função."/>
+			<text name="label click action" width="220">
+				Clique para:
 			</text>
+			<combo_box name="clickaction" width="192">
+				<combo_box.item label="Tocar (padrão)" name="Touch/grab(default)"/>
+				<combo_box.item label="Sentar no objeto" name="Sitonobject"/>
+				<combo_box.item label="Comprar objeto" name="Buyobject"/>
+				<combo_box.item label="Pagar Objeto" name="Payobject"/>
+				<combo_box.item label="Abrir" name="Open"/>
+				<combo_box.item label="Zoom" name="Zoom"/>
+			</combo_box>
+			<check_box label="À venda" name="checkbox for sale"/>
 			<combo_box name="sale type">
 				<combo_box.item label="Cópia" name="Copy"/>
 				<combo_box.item label="Conteúdo" name="Contents"/>
 				<combo_box.item label="Original" name="Original"/>
 			</combo_box>
-
-			<text name="label click action" width="220">
-				Quando clicado com o botão esquerdo:
-			</text>
-			<combo_box name="clickaction" width="192">
-				<combo_box.item name="Touch/grab(default)" label="Tocar/Pegar (padrão)"
-				/>
-				<combo_box.item name="Sitonobject" label="Sentar no objeto"
-				/>
-				<combo_box.item name="Buyobject" label="Comprar objeto"
-				/>
-				<combo_box.item name="Payobject" label="Pagar Objeto"
-				/>
-				<combo_box.item name="Open" label="Abrir"
-				/>
-				<combo_box.item name="Play" label="Executar a mídia do lote"
-				/>
-				<combo_box.item name="Opemmedia" label="Abrir a mídia do lote"
-				/>
-			</combo_box>
-		<panel name="perms_build">
-			<text name="perm_modify">
-				Você pode modificar este objeto
-			</text>
-			<text name="B:">
-				B:
-			</text>
-			<text name="O:">
-				O:
-			</text>
-			<text name="G:">
-				G:
-			</text>
-			<text name="E:">
-				E:
-			</text>
-			<text name="N:">
-				N:
-			</text>
-			<text name="F:">
-				F:
-			</text>
-			<text name="Next owner can:">
-				Próximo Proprietário pode:
-			</text>
-			<check_box label="Modificar" name="checkbox next owner can modify"/>
-			<check_box label="Copiar" name="checkbox next owner can copy" left_delta="80"/>
-			<check_box name="checkbox next owner can transfer" left_delta="67"/>
-		</panel>
-			<string name="text modify info 1">
-				Você pode modificar este objeto
-			</string>
-			<string name="text modify info 2">
-				Você pode modificar estes objetos
-			</string>
-			<string name="text modify info 3">
-				Você não pode modificar este objeto
-			</string>
-			<string name="text modify info 4">
-				Você não pode modificar estes objetos
-			</string>
-			<string name="text modify warning">
-				Você precisa selecionar o objeto todo para ajustar as permissões
-			</string>
-			<string name="Cost Default">
-				Preço: L$
-			</string>
-			<string name="Cost Total">
-				Preço Total: L$
-			</string>
-			<string name="Cost Per Unit">
-				Preço Por: L$
-			</string>
-			<string name="Cost Mixed">
-				Preço Misturado
-			</string>
-			<string name="Sale Mixed">
-				Venda Misturada
-			</string>
+			<spinner label="Preço: L$" name="Edit Cost"/>
+			<check_box label="Mostrar na busca" name="search_check" tool_tip="Permitir que as pessoas vejam este objeto nos resultados de busca"/>
+			<panel name="perms_build">
+				<text name="perm_modify">
+					Você pode modificar este objeto
+				</text>
+				<text name="Anyone can:">
+					Todos:
+				</text>
+				<check_box label="Movimentar" name="checkbox allow everyone move"/>
+				<check_box label="Copiar" name="checkbox allow everyone copy"/>
+				<text name="Next owner can:">
+					Próximo proprietário:
+				</text>
+				<check_box label="Modificar" name="checkbox next owner can modify"/>
+				<check_box label="Copiar" left_delta="80" name="checkbox next owner can copy"/>
+				<check_box label="Transferir" left_delta="67" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="O próximo dono poderá revender ou dar este objeto"/>
+				<text name="B:">
+					B:
+				</text>
+				<text name="O:">
+					O:
+				</text>
+				<text name="G:">
+					G:
+				</text>
+				<text name="E:">
+					E:
+				</text>
+				<text name="N:">
+					N:
+				</text>
+				<text name="F:">
+					F:
+				</text>
+			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="Objeto" name="Object">
-			<text name="select_single" width="272">
-				Selecione apenas uma primitiva para editar os parâmetros.
-			</text>
-			<text name="edit_object">
-				Editar os parâmetros do Objeto:
-			</text>
 			<check_box label="Travado" name="checkbox locked" tool_tip="Previne que o objeto seja movido ou apagado. Muito útil para evitar edições não intencionais durante a construção."/>
 			<check_box label="Física" name="Physical Checkbox Ctrl" tool_tip="Permite que os objetos sejam empurrados e sofram efeito da gravidade"/>
-			<check_box label="Temporário" name="Temporary Checkbox Ctrl" tool_tip="Faz com que o objeto seja apagado 1 minuto após ser criado."/>
+			<check_box label="Temporário" name="Temporary Checkbox Ctrl" tool_tip="O objeto será excluído um minuto depois de ser criado"/>
 			<check_box label="Fantasma" name="Phantom Checkbox Ctrl" tool_tip="Faz com que o objeto não colida com outros objetos ou avatares"/>
 			<text name="label position">
 				Posição (metros)
@@ -246,48 +260,27 @@
 			<spinner label="X" name="Rot X"/>
 			<spinner label="Y" name="Rot Y"/>
 			<spinner label="Z" name="Rot Z"/>
-			<text name="label material">
-				Material
-			</text>
-			<combo_box name="material">
-				<combo_box.item name="Stone" label="Pedra"
-				/>
-				<combo_box.item name="Metal" label="Metal"
-				/>
-				<combo_box.item name="Glass" label="Vidro"
-				/>
-				<combo_box.item name="Wood" label="Madeira"
-				/>
-				<combo_box.item name="Flesh" label="Carne"
-				/>
-				<combo_box.item name="Plastic" label="Plástico"
-				/>
-				<combo_box.item name="Rubber" label="Couro"
-				/>
-			</combo_box>
-			<text name="label basetype">
-				Forma básica
-			</text>
 			<combo_box name="comboBaseType">
-				<combo_box.item name="Box" label="Caixa"
-				/>
-				<combo_box.item name="Cylinder" label="Cilindro"
-				/>
-				<combo_box.item name="Prism" label="Prisma"
-				/>
-				<combo_box.item name="Sphere" label="Esfera"
-				/>
-				<combo_box.item name="Torus" label="Toróide"
-				/>
-				<combo_box.item name="Tube" label="Tubo"
-				/>
-				<combo_box.item name="Ring" label="Anel"
-				/>
-				<combo_box.item name="Sculpted" label="Esculpida"
-				/>
+				<combo_box.item label="Caixa" name="Box"/>
+				<combo_box.item label="Cilindro" name="Cylinder"/>
+				<combo_box.item label="Prisma" name="Prism"/>
+				<combo_box.item label="Esfera" name="Sphere"/>
+				<combo_box.item label="Toróide" name="Torus"/>
+				<combo_box.item label="Tubo" name="Tube"/>
+				<combo_box.item label="Anel" name="Ring"/>
+				<combo_box.item label="Esculpida" name="Sculpted"/>
+			</combo_box>
+			<combo_box name="material">
+				<combo_box.item label="Pedra" name="Stone"/>
+				<combo_box.item label="Metal" name="Metal"/>
+				<combo_box.item label="Vidro" name="Glass"/>
+				<combo_box.item label="Madeira" name="Wood"/>
+				<combo_box.item label="Carne" name="Flesh"/>
+				<combo_box.item label="Plástico" name="Plastic"/>
+				<combo_box.item label="Couro" name="Rubber"/>
 			</combo_box>
 			<text name="text cut">
-				Recorte Início e final
+				Path Cut (begin/end)
 			</text>
 			<spinner label="I" name="cut begin"/>
 			<spinner label="F" name="cut end"/>
@@ -301,17 +294,13 @@
 				Forma Vazia
 			</text>
 			<combo_box name="hole">
-				<combo_box.item name="Default" label="Padrão"
-				/>
-				<combo_box.item name="Circle" label="Circulo"
-				/>
-				<combo_box.item name="Square" label="Quadrado"
-				/>
-				<combo_box.item name="Triangle" label="Triâgulo"
-				/>
+				<combo_box.item label="Padrão" name="Default"/>
+				<combo_box.item label="Circulo" name="Circle"/>
+				<combo_box.item label="Quadrado" name="Square"/>
+				<combo_box.item label="Triâgulo" name="Triangle"/>
 			</combo_box>
 			<text name="text twist">
-				Torcer no Início e final
+				Twist (begin/end)
 			</text>
 			<spinner label="I" name="Twist Begin"/>
 			<spinner label="F" name="Twist End"/>
@@ -329,13 +318,13 @@
 			<spinner label="X" name="Shear X"/>
 			<spinner label="Y" name="Shear Y"/>
 			<text name="advanced_cut" width="156">
-				Perfil Recortado no Início e fim
+				Profile Cut (begin/end)
 			</text>
 			<text name="advanced_dimple">
-				Cova Início e final
+				Dimple (begin/end)
 			</text>
 			<text name="advanced_slice">
-				Pedaço Início e fim 
+				Slice (begin/end)
 			</text>
 			<spinner label="I" name="Path Limit Begin"/>
 			<spinner label="F" name="Path Limit End"/>
@@ -351,22 +340,17 @@
 				Revoluções
 			</text>
 			<texture_picker label="Texture de Escultura" name="sculpt texture control" tool_tip="Click to choose a picture"/>
-			<check_box label="Espelho" name="sculpt mirror control" tool_tip="Inverter a primitiva esculpida ao longo do eixo X."/>
-			<check_box label="De dentro para fora" name="sculpt invert control" tool_tip="Inverte as normais das primitivas esculpidas, fazendo-as parecer de dentro para fora."/>
+			<check_box label="Espelho" name="sculpt mirror control" tool_tip="Flips sculpted prim along the X axis"/>
+			<check_box label="De dentro para fora" name="sculpt invert control" tool_tip="Inverts the sculpted prims normals, making it appear inside-out"/>
 			<text name="label sculpt type">
 				Tipo costura
 			</text>
 			<combo_box name="sculpt type control">
-				<combo_box.item name="None" label="(nenhum)"
-				/>
-				<combo_box.item name="Sphere" label="Esfera"
-				/>
-				<combo_box.item name="Torus" label="Toróide"
-				/>
-				<combo_box.item name="Plane" label="Plano"
-				/>
-				<combo_box.item name="Cylinder" label="Cilindro"
-				/>
+				<combo_box.item label="(nenhum)" name="None"/>
+				<combo_box.item label="Esfera" name="Sphere"/>
+				<combo_box.item label="Toróide" name="Torus"/>
+				<combo_box.item label="Plano" name="Plane"/>
+				<combo_box.item label="Cilindro" name="Cylinder"/>
 			</combo_box>
 		</panel>
 		<panel label="Recursos" name="Features">
@@ -376,7 +360,7 @@
 			<text name="edit_object">
 				Editar características do Objeto:
 			</text>
-			<check_box label="Flexíbilidade" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Permite que o objeto flexione no eixo Z. (Somente no lado do Cliente)"/>
+			<check_box label="Flexíbilidade" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Allows object to flex about the Z axis (Client-side only)"/>
 			<spinner label="Suavidade" name="FlexNumSections"/>
 			<spinner label="Gravidade" name="FlexGravity"/>
 			<spinner label="Arrastar" name="FlexFriction"/>
@@ -386,17 +370,24 @@
 			<spinner label="Força Y" name="FlexForceY"/>
 			<spinner label="Força Z" name="FlexForceZ"/>
 			<check_box label="Luz" name="Light Checkbox Ctrl" tool_tip="Faz com que o objeto emita luz"/>
-			<text name="label color">
-				Cor
-			</text>
-			<color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="Clique para abrir o Seletor de Cores"/>
+			<color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="Selecionar a cor"/>
+			<texture_picker label="" name="light texture control" tool_tip="Clique para selecionar uma imagem de projeção (só com renderização suspesa ativada)"/>
 			<spinner label="Intensidade" name="Light Intensity"/>
+			<spinner label="FOV" name="Light FOV"/>
 			<spinner label="Raio" name="Light Radius"/>
+			<spinner label="Enfocar" name="Light Focus"/>
 			<spinner label="Queda" name="Light Falloff"/>
+			<spinner label="Ambiente" name="Light Ambiance"/>
 		</panel>
 		<panel label="Textura" name="Texture">
+			<panel.string name="string repeats per meter">
+				Repetir por Metro
+			</panel.string>
+			<panel.string name="string repeats per face">
+				Repetir por Face
+			</panel.string>
 			<texture_picker label="Textura" name="texture control" tool_tip="Clique para escolher uma imagem"/>
-			<color_swatch label="Cor" name="colorswatch" tool_tip="Clique para abrir o Seletor de Cores"/>
+			<color_swatch label="Cor" name="colorswatch" tool_tip="Selecionar a cor"/>
 			<text name="color trans" width="100">
 				Transparência %
 			</text>
@@ -408,99 +399,69 @@
 				Mapeamento
 			</text>
 			<combo_box name="combobox texgen">
-				<combo_box.item name="Default" label="Padrão"
-				/>
-				<combo_box.item name="Planar" label="Planar"
-				/>
+				<combo_box.item label="Padrão" name="Default"/>
+				<combo_box.item label="Planar" name="Planar"/>
 			</combo_box>
 			<text name="label shininess">
 				Brilho
 			</text>
 			<combo_box name="combobox shininess">
-				<combo_box.item name="None" label="Nenhum"
-				/>
-				<combo_box.item name="Low" label="Baixo"
-				/>
-				<combo_box.item name="Medium" label="Médio"
-				/>
-				<combo_box.item name="High" label="Alto"
-				/>
+				<combo_box.item label="Nenhum" name="None"/>
+				<combo_box.item label="Baixo" name="Low"/>
+				<combo_box.item label="Médio" name="Medium"/>
+				<combo_box.item label="Alto" name="High"/>
 			</combo_box>
 			<text name="label bumpiness">
 				Ondulação
 			</text>
-			<combo_box name="combobox bumpiness" width="100" >
-				<combo_box.item name="None" label="Nenhum"
-				/>
-				<combo_box.item name="Brightness" label="Claridade"
-				/>
-				<combo_box.item name="Darkness" label="Escuridão"
-				/>
-				<combo_box.item name="woodgrain" label="Granulação"
-				/>
-				<combo_box.item name="bark" label="Casca"
-				/>
-				<combo_box.item name="bricks" label="Tijolos"
-				/>
-				<combo_box.item name="checker" label="Caixa"
-				/>
-				<combo_box.item name="concrete" label="Concreto"
-				/>
-				<combo_box.item name="crustytile" label="Encaroçado"
-				/>
-				<combo_box.item name="cutstone" label="Pedra Cortante"
-				/>
-				<combo_box.item name="discs" label="Discos"
-				/>
-				<combo_box.item name="gravel" label="Cascalho"
-				/>
-				<combo_box.item name="petridish" label="Pedrisco"
-				/>
-				<combo_box.item name="siding" label="Revestimento"
-				/>
-				<combo_box.item name="stonetile" label="Empedrado"
-				/>
-				<combo_box.item name="stucco" label="Grafiato"
-				/>
-				<combo_box.item name="suction" label="Sulcos"
-				/>
-				<combo_box.item name="weave" label="Weave"
-				/>
+			<combo_box name="combobox bumpiness" width="100">
+				<combo_box.item label="Nenhum" name="None"/>
+				<combo_box.item label="Claridade" name="Brightness"/>
+				<combo_box.item label="Escuridão" name="Darkness"/>
+				<combo_box.item label="Granulação" name="woodgrain"/>
+				<combo_box.item label="Casca" name="bark"/>
+				<combo_box.item label="Tijolos" name="bricks"/>
+				<combo_box.item label="Caixa" name="checker"/>
+				<combo_box.item label="Concreto" name="concrete"/>
+				<combo_box.item label="Encaroçado" name="crustytile"/>
+				<combo_box.item label="Pedra Cortante" name="cutstone"/>
+				<combo_box.item label="Discos" name="discs"/>
+				<combo_box.item label="Cascalho" name="gravel"/>
+				<combo_box.item label="Pedrisco" name="petridish"/>
+				<combo_box.item label="Revestimento" name="siding"/>
+				<combo_box.item label="Empedrado" name="stonetile"/>
+				<combo_box.item label="Grafiato" name="stucco"/>
+				<combo_box.item label="Sulcos" name="suction"/>
+				<combo_box.item label="Weave" name="weave"/>
 			</combo_box>
 			<text name="tex scale">
-				Repetir por Face
+				Repeats / Face
 			</text>
 			<spinner label="Horizontal (U)" name="TexScaleU"/>
 			<check_box label="Flip" name="checkbox flip s"/>
 			<spinner label="Vertical (V)" name="TexScaleV"/>
 			<check_box label="Flip" name="checkbox flip t"/>
-			<text name="tex rotate">
-				Rotação (graus)
-			</text>
-			<string name="string repeats per meter">
-				Repetir por Metro
-			</string>
-			<string name="string repeats per face">
-				Repetir por Face
-			</string>
-			<text name="rpt">
-				Repetir por Metro
-			</text>
+			<spinner label="Rotation˚" name="TexRot"/>
+			<spinner label="Repeats / Meter" name="rptctrl"/>
 			<button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="button apply"/>
 			<text name="tex offset">
-				Deslocamento
+				Texture Offset
 			</text>
 			<spinner label="Horizontal (U)" name="TexOffsetU"/>
 			<spinner label="Vertical (V)" name="TexOffsetV"/>
-			<text name="textbox autofix">
-				Alinhar Texturas
-			</text>
-			<button label="Alinhar" label_selected="Alinhar" name="button align"/>
+			<panel name="Add_Media">
+				<text name="media_tex">
+					Mídia
+				</text>
+				<button name="add_media" tool_tip="Adicionar mídia"/>
+				<button name="delete_media" tool_tip="Excluir esta textura de mídia"/>
+				<button name="edit_media" tool_tip="Editar esta mídia"/>
+				<button label="Alinhar" label_selected="Alinhar mídias" name="button align" tool_tip="Alinhar textura da mídia (após carregar mídia)"/>
+			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="Conteúdo" name="Contents">
-			<button label="Novo Script" label_selected="Novo Script" name="button new script"/>
-			<button label="Permissões" name="button permissions"/>
-			<panel name="ContentsInventory" width="272" />
+			<button label="Novo Script" label_selected="Novo script" name="button new script"/>
+			<button label="Autorizações" name="button permissions"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 	<panel name="land info panel">
@@ -508,62 +469,22 @@
 			Informações do Lote
 		</text>
 		<text name="label_area_price">
-			Preço: L$[PRICE] por [AREA] m².
+			Preço: L$[PRICE] por [AREA] m²
 		</text>
 		<text name="label_area">
-			Área: [AREA] m².
+			Área: [AREA] m²
 		</text>
-		<button label="Sobre a Terra..." label_selected="Sobre a Terra..." name="button about land"/>
-		<check_box label="Mostrar donos" name="checkbox show owners" tool_tip="Colorir lotes de acordo com seus donos:  &#10;&#10;Green = Sua terra &#10;Aqua = Terra do seu grupo &#10;Red = Possuída por outros &#10;Yellow = À venda &#10;Purple = A leilão &#10;Grey = Pública"/>
-		<button label="?" label_selected="?" name="button show owners help" left_delta="100"/>
+		<button label="Sobre terrenos" label_selected="Sobre terrenos" name="button about land"/>
+		<check_box label="Mostrar donos" name="checkbox show owners" tool_tip="Colorir lotes de acordo com seus donos:    Green = Sua terra  Aqua = Terra do seu grupo  Red = Possuída por outros  Yellow = À venda  Purple = A leilão  Grey = Pública"/>
 		<text name="label_parcel_modify">
 			Modificar Lote
 		</text>
-		<button label="Sub-Dividir" label_selected="Sub-Dividir" name="button subdivide land"/>
-		<button label="Unir" label_selected="Unir" name="button join land"/>
+		<button label="Subdividir" label_selected="Subdividir" name="button subdivide land"/>
+		<button label="Juntar" label_selected="Juntar" name="button join land"/>
 		<text name="label_parcel_trans">
 			Transações com a Terra
 		</text>
-		<button label="Comprar Terra" label_selected="Comprar Terra" name="button buy land"/>
-		<button label="Abandonar Terra" label_selected="Abandonar Terra" name="button abandon land"/>
+		<button label="Comprar terreno" label_selected="Comprar terreno" name="button buy land"/>
+		<button label="Abandonar terreno" label_selected="Abandonar terreno" name="button abandon land"/>
 	</panel>
-	<floater.string name="status_rotate">
-		Arrastar as bandas coloridas para girar o objeto
-	</floater.string>
-	<floater.string name="status_scale">
-		Clicar e arrastar para esticar o lado selecionado
-	</floater.string>
-	<floater.string name="status_move">
-		Arrastar para mover, Shift-arrastar para copiar
-	</floater.string>
-	<floater.string name="status_modifyland">
-		Clicar e reter para modificar a terra
-	</floater.string>
-	<floater.string name="status_camera">
-		Clicar e arrastar para mudar a vista
-	</floater.string>
-	<floater.string name="status_grab">
-		Arrastar para mover, Ctrl para levantar, Ctrl-Shift para rotacionar
-	</floater.string>
-	<floater.string name="status_place">
-		Clique no mundo para construir
-	</floater.string>
-	<floater.string name="status_selectland">
-		Clicar e arrastar para selecionar a terra
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_screen_text">
-		Tela
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_local_text">
-		Local
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_world_text">
-		Mundo
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_reference_text">
-		Referência
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_attachment_text">
-		Anexo
-	</floater.string>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_top_objects.xml
index 15e69c450c..c6a62c9118 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_top_objects.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_top_objects.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="top_objects" title="CARREGANDO...">
+<floater name="top_objects" title="Principais objetos:">
 	<text name="title_text">
 		Carregando...
 	</text>
@@ -16,20 +16,20 @@
 	</text>
 	<button label="Mostrar Avisos" name="show_beacon_btn"/>
 	<text name="obj_name_text">
-		Nome do Objeto:
+		Nome do objeto:
 	</text>
 	<button label="Filtro" name="filter_object_btn"/>
 	<text name="owner_name_text" width="130">
-		Nome do Proprietário:
+		Proprietário:
 	</text>
 	<line_editor font="SansSerifSmall" left="140" name="id_editor" width="280"/>
 	<line_editor font="SansSerifSmall" left="140" name="object_name_editor" width="280"/>
 	<line_editor font="SansSerifSmall" left="140" name="owner_name_editor" width="280"/>
 	<button label="Filtro" name="filter_owner_btn"/>
 	<button label="Retornar Selecionado" name="return_selected_btn" width="170"/>
-	<button label="Retornar Tudo" name="return_all_btn" left="190"/>
+	<button label="Retornar Tudo" left="190" name="return_all_btn"/>
 	<button label="Desabilitar Selecionado" name="disable_selected_btn" width="170"/>
-	<button label="Desabilitar Tudo" name="disable_all_btn" left="190"/>
+	<button label="Desabilitar Tudo" left="190" name="disable_all_btn"/>
 	<button label="Atualizar" name="refresh_btn"/>
 	<string name="top_scripts_title">
 		Principais Scripts
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tos.xml
index 7a0c187517..9a9666f9db 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tos.xml
@@ -4,8 +4,7 @@
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
 	<check_box label="Eu concordo com os Termos do Serviço" name="agree_chk"/>
 	<text name="tos_heading">
-		Por favor, leia os seguintes Termos de Serviço cuidadosamente. Para continuar acessando o
-[SECOND_LIFE], você precisa aceitar o acordo.
+		Leia com atenção os Termos do Serviço.  Para continuar a entrar no [SECOND_LIFE], é preciso aceitar o contrato.
 	</text>
 	<text_editor name="tos_text">
 		TOS_TEXT
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_voice_controls.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8348b375b1
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_voice_controls.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_voice_controls" title="Controles de voz">
+	<string name="title_nearby">
+		VOZ LOCAL
+	</string>
+	<string name="title_group">
+		Ligação de grupo com [GROUP]
+	</string>
+	<string name="title_adhoc">
+		Teleconferência
+	</string>
+	<string name="title_peer_2_peer">
+		Ligação para [NAME]
+	</string>
+	<string name="no_one_near">
+		Ninguém por perto
+	</string>
+	<panel name="control_panel">
+		<layout_stack>
+			<layout_panel name="leave_btn_panel">
+				<button label="Desligar" name="leave_call_btn"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
+	</panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_water.xml
index bad9aa0943..36b995d4fd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_water.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_water.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<text name="KeyFramePresetsText" width="154">
 		Pré-configurações da Água:
 	</text>
-	<combo_box left_delta="160" name="WaterPresetsCombo" width="150" />
+	<combo_box left_delta="160" name="WaterPresetsCombo" width="150"/>
 	<button label="Novo" label_selected="Novo" name="WaterNewPreset"/>
 	<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="WaterSavePreset"/>
 	<button label="Deletar" label_selected="Deletar" name="WaterDeletePreset"/>
@@ -13,19 +13,19 @@
 				Cor da névoa da Água
 			</text>
 			<button label="?" name="WaterFogColorHelp"/>
-			<color_swatch label="" name="WaterFogColor" tool_tip="Clique para abrir o Capturador de Cor"/>
+			<color_swatch label="" name="WaterFogColor" tool_tip="Selecionar a cor"/>
 			<text name="WaterFogDensText">
 				Expoente da Densidade de névoa
 			</text>
-			<button label="?" name="WaterFogDensityHelp" left="209"/>
+			<button label="?" left="209" name="WaterFogDensityHelp"/>
 			<text name="WaterUnderWaterFogModText">
 				Modificador da névoa Subaquática
 			</text>
-			<button label="?" name="WaterUnderWaterFogModHelp" left="209"/>
+			<button label="?" left="209" name="WaterUnderWaterFogModHelp"/>
 			<text name="BDensText">
 				Escala da Marola de Reflexão
 			</text>
-			<button label="?" name="WaterNormalScaleHelp" left="415"/>
+			<button label="?" left="415" name="WaterNormalScaleHelp"/>
 			<text name="BHText2">
 				1
 			</text>
@@ -38,29 +38,29 @@
 			<text name="HDText">
 				Escala de Fresnel
 			</text>
-			<button label="?" name="WaterFresnelScaleHelp" left="415"/>
+			<button label="?" left="415" name="WaterFresnelScaleHelp"/>
 			<text name="FresnelOffsetText">
 				Deslocamento de Fresnel
 			</text>
-			<button label="?" name="WaterFresnelOffsetHelp" left="415"/>
+			<button label="?" left="415" name="WaterFresnelOffsetHelp"/>
 			<text name="DensMultText">
 				Refratar a Escala para Cima
 			</text>
-			<button label="?" name="WaterScaleAboveHelp" left="640"/>
+			<button label="?" left="640" name="WaterScaleAboveHelp"/>
 			<text name="WaterScaleBelowText">
 				Refratar a Escala para Baixo
 			</text>
-			<button label="?" name="WaterScaleBelowHelp" left="640"/>
+			<button label="?" left="640" name="WaterScaleBelowHelp"/>
 			<text name="MaxAltText">
 				Multiplicador de Difusão
 			</text>
-			<button label="?" name="WaterBlurMultiplierHelp" left="640"/>
+			<button label="?" left="640" name="WaterBlurMultiplierHelp"/>
 		</panel>
 		<panel label="Imagem" name="Waves">
 			<text name="BHText">
 				Direção da Onda Maior
 			</text>
-			<button label="?" name="WaterWave1Help" left="170"/>
+			<button label="?" left="170" name="WaterWave1Help"/>
 			<text name="WaterWave1DirXText">
 				X
 			</text>
@@ -70,7 +70,7 @@
 			<text name="BHText2">
 				Direção da Onda Pequena
 			</text>
-			<button label="?" name="WaterWave2Help" left="170"/>
+			<button label="?" left="170" name="WaterWave2Help"/>
 			<text name="WaterWave2DirXText">
 				X
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_whitelist_entry.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_whitelist_entry.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8f616396ca
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_whitelist_entry.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="whitelist_entry">
+	<text name="media_label">
+		Digite um URL ou série de URLs para a lista de domínios permitidos
+	</text>
+	<line_editor name="whitelist_entry" tool_tip="Digite um URL ou série de URLs para a lista branca"/>
+	<button label="OK" name="ok_btn"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml
index 034602d6ea..81f8ce7846 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml
@@ -1,53 +1,65 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="worldmap" title="MAPA MUNDI">
-	<tab_container name="maptab">
-		<panel label="Objetos" name="objects_mapview"/>
-		<panel label="Terreno" name="terrain_mapview"/>
-	</tab_container>
-	<text name="you_label">
-		Você
-	</text>
-	<text name="home_label">
-		Casa
-	</text>
-	<text name="auction_label">
-		Leilão
-	</text>
-	<text name="land_for_sale_label">
-		Terra à venda
-	</text>
-	<button label="Ir para Casa" label_selected="Ir para casa" name="Go Home" tool_tip="Teletransportar para sua Casa"/>
-	<check_box label="Residente" name="people_chk"/>
-	<check_box label="Infohub" name="infohub_chk"/>
-	<check_box label="Telehub" name="telehubchk"/>
-	<check_box label="Terra à Venda" name="land_for_sale_chk"/>
-	<text name="events_label">
-		Eventos:
-	</text>
-	<check_box label="PG" name="event_chk"/>
-	<check_box label="Mature" name="event_mature_chk"/>
-	<check_box label="Adult" name="event_adult_chk"/>
-	<combo_box label="Amigos Conectados" name="friend combo" tool_tip="Amigos para mostrar no Mapa">
-		<combo_box.item name="item1" label="Amigos Conectados" />
-	</combo_box>
-	<combo_box label="Landmarks" name="landmark combo" tool_tip="Landmark para mostrar no Mapa">
-		<combo_box.item name="item1" label="Landmarks" />
-	</combo_box>
-	<line_editor label="Procurar por nome de região" name="location" tool_tip="Digite o nome de uma Região"/>
-	<button label="Procurar" name="DoSearch" tool_tip="Procurar por região"/>
-	<text name="search_label">
-		Resultados da Procura:
-	</text>
-	<text name="location_label">
-		Localização:
-	</text>
-	<spinner name="spin x" tool_tip="Coordenada X da posição mostrada no mapa"/>
-	<spinner name="spin y" tool_tip="Coordenada Y da posição mostrada no mapa"/>
-	<spinner name="spin z" tool_tip="Coordenada Z da posição mostrada no Mapa"/>
-	<button font="SansSerifSmall" label="Teletransporte" label_selected="Teletransporte" name="Teleport" tool_tip="Teletransportar para a posição selecionada"/>
-	<button font="SansSerifSmall" left_delta="91" width="135" label="Mostrar destino" label_selected="Mostrar Destino" name="Show Destination" tool_tip="Centralizar mapa na posição selecionada"/>
-	<button font="SansSerifSmall" label="Limpar" label_selected="Limpar" name="Clear" tool_tip="Parar de percorrer"/>
-	<button font="SansSerifSmall" left_delta="91" width="135" label="Mostra minha localização" label_selected="Mostra minha localização" name="Show My Location" tool_tip="Centraliza o mapa na posição do seu Avatar"/>
-	<button font="SansSerifSmall" label="Copiar SLurl para área de transferência" name="copy_slurl" tool_tip="Copia a posição atual como SLurl para ser usada na Web"/>
-	<slider label="Zoom" name="zoom slider"/>
+<floater name="worldmap" title="MAPA-MÚNDI">
+	<panel name="layout_panel_1">
+		<text name="events_label">
+			Legenda
+		</text>
+	</panel>
+	<panel>
+		<button font="SansSerifSmall" label="Mostra minha localização" label_selected="Mostra minha localização" left_delta="91" name="Show My Location" tool_tip="Centrar o mapa na localização do meu avatar" width="135"/>
+		<text name="person_label">
+			Eu
+		</text>
+		<check_box label="Residente" name="people_chk"/>
+		<check_box label="Infohub" name="infohub_chk"/>
+		<text name="infohub_label">
+			Infohub
+		</text>
+		<check_box label="Terra à Venda" name="land_for_sale_chk"/>
+		<text name="land_sale_label">
+			Venda de terreno
+		</text>
+		<text name="auction_label">
+			pelo dono
+		</text>
+		<button label="Ir para Casa" label_selected="Ir para casa" name="Go Home" tool_tip="Teletransportar para minha casa"/>
+		<text name="Home_label">
+			Casa
+		</text>
+		<text name="events_label">
+			Eventos:
+		</text>
+		<check_box label="PG" name="event_chk"/>
+		<check_box initial_value="true" label="Mature" name="event_mature_chk"/>
+		<text name="mature_label">
+			Moderado
+		</text>
+		<check_box label="Adult" name="event_adult_chk"/>
+	</panel>
+	<panel>
+		<text name="find_on_map_label">
+			Localizar no mapa
+		</text>
+	</panel>
+	<panel>
+		<combo_box label="Amigos Conectados" name="friend combo" tool_tip="Mostrar amigos no mapa">
+			<combo_box.item label="Amigos conectados" name="item1"/>
+		</combo_box>
+		<combo_box label="Meus marcos" name="landmark combo" tool_tip="Mostrar marco no mapa">
+			<combo_box.item label="Meus marcos" name="item1"/>
+		</combo_box>
+		<search_editor label="Regiões por nome" name="location" tool_tip="Digite o nome de uma Região"/>
+		<button label="Buscar" name="DoSearch" tool_tip="Procurar por região"/>
+		<button font="SansSerifSmall" label="Teletransporte" label_selected="Teletransporte" name="Teleport" tool_tip="Teletransportar para a posição selecionada"/>
+		<button font="SansSerifSmall" label="Copiar SLurl" name="copy_slurl" tool_tip="Copia a localização atual como um SLurl para usar na web."/>
+		<button font="SansSerifSmall" label="Mostrar seleção" label_selected="Mostrar Destino" left_delta="91" name="Show Destination" tool_tip="Centralizar mapa na posição selecionada" width="135"/>
+	</panel>
+	<panel>
+		<text name="zoom_label">
+			Zoom
+		</text>
+	</panel>
+	<panel>
+		<slider label="Zoom" name="zoom slider"/>
+	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/inspect_avatar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8f35acf19e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/inspect_avatar.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!--
+  Not can_close / no title to avoid window chrome
+  Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn
+-->
+<floater name="inspect_avatar">
+	<string name="Subtitle">
+		[IDADE]
+	</string>
+	<string name="Details">
+		[PERFIL_SL]
+	</string>
+	<slider name="volume_slider" tool_tip="Volume de Voz" value="0.5"/>
+	<button label="Adicionar amigo" name="add_friend_btn"/>
+	<button label="MI" name="im_btn"/>
+	<button label="Mais" name="view_profile_btn"/>
+	<panel name="moderator_panel">
+		<button label="Disabilitar Voz" name="disable_voice"/>
+		<button label="Habilitar Voz" name="enable_voice"/>
+	</panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/inspect_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/inspect_group.xml
new file mode 100644
index 0000000000..889d35f269
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/inspect_group.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!--
+  Not can_close / no title to avoid window chrome
+  Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn
+-->
+<floater name="inspect_group">
+	<string name="PrivateGroup">
+		Grupo privado
+	</string>
+	<string name="FreeToJoin">
+		Livre para ingressar
+	</string>
+	<string name="CostToJoin">
+		[AMOUNT]L$ para ingressar
+	</string>
+	<string name="YouAreMember">
+		Você é um membro
+	</string>
+	<button label="Ingressar" name="join_btn"/>
+	<button label="Abandonar" name="leave_btn"/>
+	<button label="Visualizar Perfil" name="view_profile_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/inspect_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/inspect_object.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e9f1ca3a0b
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/inspect_object.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!--
+  Not can_close / no title to avoid window chrome
+  Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn
+-->
+<floater name="inspect_object">
+	<string name="Creator">
+		Autor: [CREATOR]
+	</string>
+	<string name="CreatorAndOwner">
+		Autor: [CREATOR]
+Proprietário: [OWNER]
+	</string>
+	<string name="Price">
+		L$[AMOUNT]
+	</string>
+	<string name="PriceFree">
+		Grátis!
+	</string>
+	<string name="Touch">
+		Tocar
+	</string>
+	<string name="Sit">
+		Sentar
+	</string>
+	<button label="Comprar" name="buy_btn"/>
+	<button label="Pagar" name="pay_btn"/>
+	<button label="Pegar uma cópia" name="take_free_copy_btn"/>
+	<button label="Tocar" name="touch_btn"/>
+	<button label="Sentar" name="sit_btn"/>
+	<button label="Abrir" name="open_btn"/>
+	<icon name="secure_browsing" tool_tip="Navegação segura"/>
+	<button label="Mais" name="more_info_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/inspect_remote_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/inspect_remote_object.xml
new file mode 100644
index 0000000000..789194bf2e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/inspect_remote_object.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!--
+  Not can_close / no title to avoid window chrome
+  Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn
+-->
+<floater name="inspect_remote_object">
+	<text name="object_owner_label">
+		Proprietário:
+	</text>
+	<button label="Mapa" name="map_btn"/>
+	<button label="Bloquear" name="block_btn"/>
+	<button label="Fechar" name="close_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_other.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b6cf896836
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_other.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- *NOTE: See also menu_avatar_other.xml -->
+<context_menu name="Avatar Pie">
+	<menu_item_call label="Ver perfil" name="Profile..."/>
+	<menu_item_call label="Adicionar amigo..." name="Add Friend"/>
+	<menu_item_call label="MI" name="Send IM..."/>
+	<menu_item_call label="Ligar" name="Call"/>
+	<menu_item_call label="Convidar para entrar no grupo" name="Invite..."/>
+	<menu_item_call label="Bloquear" name="Avatar Mute"/>
+	<menu_item_call label="Denunciar" name="abuse"/>
+	<menu_item_call label="Congelar" name="Freeze..."/>
+	<menu_item_call label="Ejetar" name="Eject..."/>
+	<menu_item_call label="Depurar" name="Debug..."/>
+	<menu_item_call label="Mais zoom" name="Zoom In"/>
+	<menu_item_call label="Pagar" name="Pay..."/>
+	<menu_item_call label="Perfil do objeto" name="Object Inspect"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_self.xml
new file mode 100644
index 0000000000..04f6227141
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_self.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Attachment Pie">
+	<menu_item_call label="Tocar" name="Attachment Object Touch"/>
+	<menu_item_call label="Editar" name="Edit..."/>
+	<menu_item_call label="Tirar" name="Detach"/>
+	<menu_item_call label="Largar" name="Drop"/>
+	<menu_item_call label="Ficar de pé" name="Stand Up"/>
+	<menu_item_call label="Minha aparência" name="Appearance..."/>
+	<menu_item_call label="Meus amigos" name="Friends..."/>
+	<menu_item_call label="Meus grupos" name="Groups..."/>
+	<menu_item_call label="Meu perfil" name="Profile..."/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_icon.xml
new file mode 100644
index 0000000000..beba969b7e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_icon.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="Avatar Icon Menu">
+	<menu_item_call label="Ver perfil" name="Show Profile"/>
+	<menu_item_call label="Enviar MI..." name="Send IM"/>
+	<menu_item_call label="Adicionar amigo..." name="Add Friend"/>
+	<menu_item_call label="Remover amigo..." name="Remove Friend"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_other.xml
new file mode 100644
index 0000000000..21c2cb196a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_other.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- *NOTE: See also menu_attachment_other.xml -->
+<context_menu name="Avatar Pie">
+	<menu_item_call label="Ver perfil" name="Profile..."/>
+	<menu_item_call label="Adicionar amigo..." name="Add Friend"/>
+	<menu_item_call label="MI" name="Send IM..."/>
+	<menu_item_call label="Ligar" name="Call"/>
+	<menu_item_call label="Convidar para entrar no grupo" name="Invite..."/>
+	<menu_item_call label="Bloquear" name="Avatar Mute"/>
+	<menu_item_call label="Denunciar" name="abuse"/>
+	<menu_item_call label="Congelar" name="Freeze..."/>
+	<menu_item_call label="Ejetar" name="Eject..."/>
+	<menu_item_call label="Depurar" name="Debug..."/>
+	<menu_item_call label="Mais zoom" name="Zoom In"/>
+	<menu_item_call label="Pagar" name="Pay..."/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_self.xml
new file mode 100644
index 0000000000..99d5ae9bec
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_self.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Self Pie">
+	<menu_item_call label="Ficar de pé" name="Stand Up"/>
+	<context_menu label="Tirar &gt;" name="Take Off &gt;">
+		<context_menu label="Roupa &gt;" name="Clothes &gt;">
+			<menu_item_call label="Camisa" name="Shirt"/>
+			<menu_item_call label="Calças" name="Pants"/>
+			<menu_item_call label="Saia" name="Skirt"/>
+			<menu_item_call label="Sapatos" name="Shoes"/>
+			<menu_item_call label="Meias" name="Socks"/>
+			<menu_item_call label="Jaqueta" name="Jacket"/>
+			<menu_item_call label="Luvas" name="Gloves"/>
+			<menu_item_call label="Camiseta" name="Self Undershirt"/>
+			<menu_item_call label="Roupa de baixo" name="Self Underpants"/>
+			<menu_item_call label="Tatuagem" name="Self Tattoo"/>
+			<menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/>
+			<menu_item_call label="Todas as roupas" name="All Clothes"/>
+		</context_menu>
+		<context_menu label="HUD &gt;" name="Object Detach HUD"/>
+		<context_menu label="Tirar &gt;" name="Object Detach"/>
+		<menu_item_call label="Tirar tudo" name="Detach All"/>
+	</context_menu>
+	<menu_item_call label="Minha aparência" name="Appearance..."/>
+	<menu_item_call label="Meus amigos" name="Friends..."/>
+	<menu_item_call label="Meus grupos" name="Groups..."/>
+	<menu_item_call label="Meu perfil" name="Profile..."/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_bottomtray.xml
new file mode 100644
index 0000000000..43b446a67e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_bottomtray.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="hide_camera_move_controls_menu">
+	<menu_item_check label="Botão de gestos" name="ShowGestureButton"/>
+	<menu_item_check label="Botão de movimento" name="ShowMoveButton"/>
+	<menu_item_check label="Botão de ver" name="ShowCameraButton"/>
+	<menu_item_check label="Botão de fotos" name="ShowSnapshotButton"/>
+	<menu_item_call label="Cortar" name="NearbyChatBar_Cut"/>
+	<menu_item_call label="Copiar" name="NearbyChatBar_Copy"/>
+	<menu_item_call label="Colar" name="NearbyChatBar_Paste"/>
+	<menu_item_call label="Excluir" name="NearbyChatBar_Delete"/>
+	<menu_item_call label="Selecionar tudo" name="NearbyChatBar_Select_All"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_favorites.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_favorites.xml
new file mode 100644
index 0000000000..062820fbca
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_favorites.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="Popup">
+	<menu_item_call label="Teletransportar" name="Teleport To Landmark"/>
+	<menu_item_call label="Ver/Editar marco" name="Landmark Open"/>
+	<menu_item_call label="Copiar SLurl" name="Copy slurl"/>
+	<menu_item_call label="Mostrar no mapa" name="Show On Map"/>
+	<menu_item_call label="Copiar" name="Landmark Copy"/>
+	<menu_item_call label="Colar" name="Landmark Paste"/>
+	<menu_item_call label="Excluir" name="Delete"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_gesture_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_gesture_gear.xml
new file mode 100644
index 0000000000..70d8ae7a8e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_gesture_gear.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="menu_gesture_gear">
+	<menu_item_call label="Adicionar/remover de favoritos" name="activate"/>
+	<menu_item_call label="Copiar" name="copy_gesture"/>
+	<menu_item_call label="Colar" name="paste"/>
+	<menu_item_call label="Copiar UUID" name="copy_uuid"/>
+	<menu_item_call label="Salvar para look atual" name="save_to_outfit"/>
+	<menu_item_call label="Editar" name="edit_gesture"/>
+	<menu_item_call label="Verificar" name="inspect"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_group_plus.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_group_plus.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1083845d68
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_group_plus.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="menu_group_plus">
+	<menu_item_call label="Entrar no grupo..." name="item_join"/>
+	<menu_item_call label="Novo grupo..." name="item_new"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_hide_navbar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..472ca466c9
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_hide_navbar.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="hide_navbar_menu">
+	<menu_item_check label="Mostrar barra de navegação" name="ShowNavbarNavigationPanel"/>
+	<menu_item_check label="Mostrar barra de favoritos" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_imchiclet_adhoc.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_imchiclet_adhoc.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ead949ba13
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_imchiclet_adhoc.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="IMChiclet AdHoc Menu">
+	<menu_item_call label="Encerrar esta sessão" name="End Session"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_imchiclet_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_imchiclet_group.xml
new file mode 100644
index 0000000000..dd177d1b8d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_imchiclet_group.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="IMChiclet Group Menu">
+	<menu_item_call label="Sobre o grupo" name="Show Profile"/>
+	<menu_item_call label="Mostrar sessão" name="Chat"/>
+	<menu_item_call label="Encerrar esta sessão" name="End Session"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_imchiclet_p2p.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_imchiclet_p2p.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d821b3ded0
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_imchiclet_p2p.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="IMChiclet P2P Menu">
+	<menu_item_call label="Ver perfil" name="Show Profile"/>
+	<menu_item_call label="Adicionar amigo..." name="Add Friend"/>
+	<menu_item_call label="Mostrar sessão" name="Send IM"/>
+	<menu_item_call label="Encerrar esta sessão" name="End Session"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inspect_avatar_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inspect_avatar_gear.xml
new file mode 100644
index 0000000000..46c536e64b
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inspect_avatar_gear.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<menu name="Gear Menu">
+	<menu_item_call label="Ver perfil" name="view_profile"/>
+	<menu_item_call label="Adicionar amigo..." name="add_friend"/>
+	<menu_item_call label="MI" name="im"/>
+	<menu_item_call label="Ligar" name="call"/>
+	<menu_item_call label="Teletransportar" name="teleport"/>
+	<menu_item_call label="Convidar para entrar no grupo" name="invite_to_group"/>
+	<menu_item_call label="Bloquear" name="block"/>
+	<menu_item_call label="Denunciar" name="report"/>
+	<menu_item_call label="Congelar" name="freeze"/>
+	<menu_item_call label="Ejetar" name="eject"/>
+	<menu_item_call label="Depurar" name="debug"/>
+	<menu_item_call label="Localizar no mapa" name="find_on_map"/>
+	<menu_item_call label="Mais zoom" name="zoom_in"/>
+	<menu_item_call label="Pagar" name="pay"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inspect_object_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inspect_object_gear.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b69d205533
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inspect_object_gear.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<menu name="Gear Menu">
+	<menu_item_call label="Tocar" name="touch"/>
+	<menu_item_call label="Sentar" name="sit"/>
+	<menu_item_call label="Pagar" name="pay"/>
+	<menu_item_call label="Comprar" name="buy"/>
+	<menu_item_call label="Pegar" name="take"/>
+	<menu_item_call label="Pegar uma cópia" name="take_copy"/>
+	<menu_item_call label="Abrir" name="open"/>
+	<menu_item_call label="Editar" name="edit"/>
+	<menu_item_call label="Vestir" name="wear"/>
+	<menu_item_call label="Denunciar" name="report"/>
+	<menu_item_call label="Bloquear" name="block"/>
+	<menu_item_call label="Mais zoom" name="zoom_in"/>
+	<menu_item_call label="Tirar" name="remove"/>
+	<menu_item_call label="Mais informações" name="more_info"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inspect_self_gear.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2eba4ccb2d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inspect_self_gear.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<menu name="Gear Menu">
+	<menu_item_call label="Ficar de pé" name="stand_up"/>
+	<menu_item_call label="Minha aparência" name="my_appearance"/>
+	<menu_item_call label="Meu perfil" name="my_profile"/>
+	<menu_item_call label="Meus amigos" name="my_friends"/>
+	<menu_item_call label="Meus grupos" name="my_groups"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
index 486588158e..de33849d0c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 	<menu_item_call label="Novo Script" name="New Script"/>
 	<menu_item_call label="Nova Nota" name="New Note"/>
 	<menu_item_call label="Novo Gesto" name="New Gesture"/>
-	<menu label="Nova Roupa" name="New Clothes">
+	<menu label="Novas roupas" name="New Clothes">
 		<menu_item_call label="Nova Camisa" name="New Shirt"/>
 		<menu_item_call label="Nova Calça" name="New Pants"/>
 		<menu_item_call label="Novos Calçados" name="New Shoes"/>
@@ -22,31 +22,47 @@
 		<menu_item_call label="Novas Luvas" name="New Gloves"/>
 		<menu_item_call label="Nova Anágua" name="New Undershirt"/>
 		<menu_item_call label="Nova roupa de baixo" name="New Underpants"/>
+		<menu_item_call label="Nova máscara alfa" name="New Alpha Mask"/>
+		<menu_item_call label="Nova tatuagem" name="New Tattoo"/>
 	</menu>
-	<menu label="Parte do corpo" name="New Body Parts">
+	<menu label="Nova parte do corpo" name="New Body Parts">
 		<menu_item_call label="Nova forma" name="New Shape"/>
 		<menu_item_call label="Nova pele" name="New Skin"/>
 		<menu_item_call label="Novo cabelo" name="New Hair"/>
 		<menu_item_call label="Novos olhos" name="New Eyes"/>
 	</menu>
+	<menu label="Alterar fonte" name="Change Type">
+		<menu_item_call label="Padrão" name="Default"/>
+		<menu_item_call label="Luvas" name="Gloves"/>
+		<menu_item_call label="Jaqueta" name="Jacket"/>
+		<menu_item_call label="Calças" name="Pants"/>
+		<menu_item_call label="Silhueta" name="Shape"/>
+		<menu_item_call label="Sapatos" name="Shoes"/>
+		<menu_item_call label="Camisa" name="Shirt"/>
+		<menu_item_call label="Saia" name="Skirt"/>
+		<menu_item_call label="Roupa de baixo" name="Underpants"/>
+		<menu_item_call label="Camiseta" name="Undershirt"/>
+	</menu>
 	<menu_item_call label="Teletransporte" name="Landmark Open"/>
 	<menu_item_call label="Abrir" name="Animation Open"/>
 	<menu_item_call label="Abrir" name="Sound Open"/>
 	<menu_item_call label="Remover item" name="Purge Item"/>
 	<menu_item_call label="Restaurar item" name="Restore Item"/>
+	<menu_item_call label="Ir para o link" name="Goto Link"/>
 	<menu_item_call label="Abrir" name="Open"/>
 	<menu_item_call label="Propriedades" name="Properties"/>
 	<menu_item_call label="Renomear" name="Rename"/>
 	<menu_item_call label="Copy Asset UUID" name="Copy Asset UUID"/>
 	<menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="Colar" name="Paste"/>
+	<menu_item_call label="Colar como link" name="Paste As Link"/>
 	<menu_item_call label="Apagar" name="Delete"/>
 	<menu_item_call label="Remover os itens" name="Take Off Items"/>
 	<menu_item_call label="Adicionar ao equipamento" name="Add To Outfit"/>
 	<menu_item_call label="Substituir equipamento" name="Replace Outfit"/>
 	<menu_item_call label="Iniciar conversa em conferência" name="Conference Chat Folder"/>
 	<menu_item_call label="Executar" name="Sound Play"/>
-	<menu_item_call label="Sobre as Landmarks" name="Teleport To Landmark"/>
+	<menu_item_call label="Sobre o marco" name="About Landmark"/>
 	<menu_item_call label="Executar in World" name="Animation Play"/>
 	<menu_item_call label="Executar localmente" name="Animation Audition"/>
 	<menu_item_call label="Mandar Mensagem Instantânea" name="Send Instant Message"/>
@@ -54,8 +70,8 @@
 	<menu_item_call label="Iniciar conversa em conferência" name="Conference Chat"/>
 	<menu_item_call label="Ativar" name="Activate"/>
 	<menu_item_call label="Desativar" name="Deactivate"/>
+	<menu_item_call label="Salvar como" name="Save As"/>
 	<menu_item_call label="Retirar de você" name="Detach From Yourself"/>
-	<menu_item_call label="Recuperar Última Posição" name="Restore to Last Position"/>
 	<menu_item_call label="Vestir" name="Object Wear"/>
 	<menu label="Anexar a" name="Attach To"/>
 	<menu label="Anexar ao HUD" name="Attach To HUD"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_add.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d1bdcd3a8a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_add.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="menu_inventory_add">
+	<menu label="Upload" name="upload">
+		<menu_item_call label="Imagem (L$[COST])..." name="Upload Image"/>
+		<menu_item_call label="Som (L$[COST])..." name="Upload Sound"/>
+		<menu_item_call label="Animação (L$[COST])..." name="Upload Animation"/>
+		<menu_item_call label="Volume (L$[COST] per file)..." name="Bulk Upload"/>
+	</menu>
+	<menu_item_call label="Nova pasta" name="New Folder"/>
+	<menu_item_call label="Novo script" name="New Script"/>
+	<menu_item_call label="Nova nota" name="New Note"/>
+	<menu_item_call label="Novo gesto" name="New Gesture"/>
+	<menu label="Novas roupas" name="New Clothes">
+		<menu_item_call label="Nova camisa" name="New Shirt"/>
+		<menu_item_call label="Novas calças" name="New Pants"/>
+		<menu_item_call label="Novos sapatos" name="New Shoes"/>
+		<menu_item_call label="Novas meias" name="New Socks"/>
+		<menu_item_call label="Nova blusa" name="New Jacket"/>
+		<menu_item_call label="Nova saia" name="New Skirt"/>
+		<menu_item_call label="Novas luvas" name="New Gloves"/>
+		<menu_item_call label="Nova camiseta" name="New Undershirt"/>
+		<menu_item_call label="Novas roupa de baixo" name="New Underpants"/>
+		<menu_item_call label="Novo alpha" name="New Alpha"/>
+		<menu_item_call label="Nova tatuagem" name="New Tattoo"/>
+	</menu>
+	<menu label="Nova parte do corpo" name="New Body Parts">
+		<menu_item_call label="Nova silhueta" name="New Shape"/>
+		<menu_item_call label="Nova pele" name="New Skin"/>
+		<menu_item_call label="Novo cabelo" name="New Hair"/>
+		<menu_item_call label="Novos olhos" name="New Eyes"/>
+	</menu>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_gear_default.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8bae7afddc
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="menu_gear_default">
+	<menu_item_call label="Nova janela de inventário" name="new_window"/>
+	<menu_item_call label="Ordenar por nome" name="sort_by_name"/>
+	<menu_item_call label="Ordenar por mais recente" name="sort_by_recent"/>
+	<menu_item_call label="Mostrar filtros" name="show_filters"/>
+	<menu_item_call label="Restabelecer filtros" name="reset_filters"/>
+	<menu_item_call label="Fechar todas as pastas" name="close_folders"/>
+	<menu_item_call label="Esvaziar lixeira" name="empty_trash"/>
+	<menu_item_call label="Esvaziar achados e perdidos" name="empty_lostnfound"/>
+	<menu_item_call label="Salvar textura como" name="Save Texture As"/>
+	<menu_item_call label="Encontrar original" name="Find Original"/>
+	<menu_item_call label="Encontrar todos os links" name="Find All Links"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_land.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9182ce321a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_land.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Land Pie">
+	<menu_item_call label="Sobre terrenos" name="Place Information..."/>
+	<menu_item_call label="Sentar aqui" name="Sit Here"/>
+	<menu_item_call label="Comprar este terreno" name="Land Buy"/>
+	<menu_item_call label="Comprar passe" name="Land Buy Pass"/>
+	<menu_item_call label="Construir" name="Create"/>
+	<menu_item_call label="Editar a topografia" name="Edit Terrain"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_landmark.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6accfebee7
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_landmark.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="landmark_overflow_menu">
+	<menu_item_call label="Copiar SLurl" name="copy"/>
+	<menu_item_call label="Excluir" name="delete"/>
+	<menu_item_call label="Criar destaque" name="pick"/>
+	<menu_item_call label="Adicionar à barra de favoritos" name="add_to_favbar"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml
index 7ec324cb3f..3dd5d2c152 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml
@@ -1,13 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu_bar name="Login Menu">
-	<menu label="Arquivo" name="File">
+	<menu label="Eu" name="File">
+		<menu_item_call label="Preferências" name="Preferences..."/>
 		<menu_item_call label="Sair" name="Quit"/>
 	</menu>
-	<menu label="Editar" name="Edit">
-		<menu_item_call label="Preferências..." name="Preferences..."/>
-	</menu>
 	<menu label="Ajuda" name="Help">
 		<menu_item_call label="Ajuda do [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/>
-		<menu_item_call label="Sobre o [APP_NAME]..." name="About Second Life..."/>
+	</menu>
+	<menu label="Depurar" name="Debug">
+		<menu label="Editar" name="Edit">
+			<menu_item_call label="Desfazer" name="Undo"/>
+			<menu_item_call label="Repetir" name="Redo"/>
+			<menu_item_call label="Cortar" name="Cut"/>
+			<menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/>
+			<menu_item_call label="Colar" name="Paste"/>
+			<menu_item_call label="Excluir" name="Delete"/>
+			<menu_item_call label="Replicar" name="Duplicate"/>
+			<menu_item_call label="Selecionar tudo" name="Select All"/>
+			<menu_item_call label="Desfazer seleção" name="Deselect"/>
+		</menu>
+		<menu_item_call label="Mostrar configurações" name="Debug Settings"/>
+		<menu_item_call label="Configurações da interface e cor" name="UI/Color Settings"/>
+		<menu_item_call label="Mostrar bandeja lateral" name="Show Side Tray"/>
+		<menu label="Testes de UI" name="UI Tests"/>
+		<menu_item_call label="Mostrar TOS" name="TOS"/>
+		<menu_item_call label="Mostrar mensagem crítica" name="Critical"/>
+		<menu_item_call label="Teste de navegador web" name="Web Browser Test"/>
 	</menu>
 </menu_bar>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_mini_map.xml
index 1293f4e17f..f7b86b8f22 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_mini_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_mini_map.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 	<menu_item_call label="Zoom Perto" name="Zoom Close"/>
 	<menu_item_call label="Zoom Médio" name="Zoom Medium"/>
 	<menu_item_call label="Zoom Longe" name="Zoom Far"/>
+	<menu_item_check label="Girar mapa" name="Rotate Map"/>
 	<menu_item_call label="Parar Acompanhamento" name="Stop Tracking"/>
-	<menu_item_call label="Perfil..." name="Profile"/>
+	<menu_item_call label="Mapa-múndi" name="World Map"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_navbar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..57c1471de3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_navbar.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="Navbar Menu">
+	<menu_item_check label="Mostrar coordenadas" name="Show Coordinates"/>
+	<menu_item_check label="Mostrar as propriedades do terreno" name="Show Parcel Properties"/>
+	<menu_item_call label="Marco" name="Landmark"/>
+	<menu_item_call label="Cortar" name="Cut"/>
+	<menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/>
+	<menu_item_call label="Colar" name="Paste"/>
+	<menu_item_call label="Excluir" name="Delete"/>
+	<menu_item_call label="Selecionar tudo" name="Select All"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_nearby_chat.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f1ea83c837
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_nearby_chat.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="NearBy Chat Menu">
+	<menu_item_call label="Mostrar quem está aqui..." name="nearby_people"/>
+	<menu_item_check label="Mostrar texto bloqueado" name="muted_text"/>
+	<menu_item_check label="Mostrar ícones de amigos" name="show_buddy_icons"/>
+	<menu_item_check label="Mostrar nomes" name="show_names"/>
+	<menu_item_check label="Mostrar ícones e nomes" name="show_icons_and_names"/>
+	<menu_item_call label="Tamanho da fonte" name="font_size"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_object.xml
new file mode 100644
index 0000000000..658f44d692
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_object.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Object Pie">
+	<menu_item_call label="Tocar" name="Object Touch"/>
+	<menu_item_call label="Editar" name="Edit..."/>
+	<menu_item_call label="Construir" name="Build"/>
+	<menu_item_call label="Abrir" name="Open"/>
+	<menu_item_call label="Sentar aqui" name="Object Sit"/>
+	<menu_item_call label="Perfil do objeto" name="Object Inspect"/>
+	<context_menu label="Colocar no(a)" name="Put On">
+		<menu_item_call label="Vestir" name="Wear"/>
+		<context_menu label="Anexar &gt;" name="Object Attach"/>
+		<context_menu label="Anexar o HUD &gt;" name="Object Attach HUD"/>
+	</context_menu>
+	<context_menu label="Tirar &gt;" name="Remove">
+		<menu_item_call label="Pegar" name="Pie Object Take"/>
+		<menu_item_call label="Denunciar abuso" name="Report Abuse..."/>
+		<menu_item_call label="Bloquear" name="Object Mute"/>
+		<menu_item_call label="Devolver" name="Return..."/>
+		<menu_item_call label="Excluir" name="Delete"/>
+	</context_menu>
+	<menu_item_call label="Pegar uma cópia" name="Take Copy"/>
+	<menu_item_call label="Pagar" name="Pay..."/>
+	<menu_item_call label="Comprar" name="Buy..."/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_object_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_object_icon.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7af760a6ee
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_object_icon.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="Object Icon Menu">
+	<menu_item_call label="Perfil do objeto..." name="Object Profile"/>
+	<menu_item_call label="Bloquear..." name="Block"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_participant_list.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6db1fe7105
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_participant_list.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Participant List Context Menu">
+	<menu_item_call label="Ver perfil" name="View Profile"/>
+	<menu_item_call label="Adicionar amigo..." name="Add Friend"/>
+	<menu_item_call label="MI" name="IM"/>
+	<menu_item_call label="Ligar" name="Call"/>
+	<menu_item_call label="Compartilhar" name="Share"/>
+	<menu_item_call label="Pagar" name="Pay"/>
+	<menu_item_check label="Bloquear/desbloquear" name="Block/Unblock"/>
+	<menu_item_check label="Silenciar texto" name="MuteText"/>
+	<menu_item_check label="Pode bater papo por escrito" name="AllowTextChat"/>
+	<menu_item_call label="Silenciar este participante" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
+	<menu_item_call label="Silenciar os demais" name="ModerateVoiceMuteOthers"/>
+	<menu_item_call label="Desfazer silenciar deste participante" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
+	<menu_item_call label="Desfazer silenciar dos demais" name="ModerateVoiceUnMuteOthers"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_friends_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_friends_view_sort.xml
new file mode 100644
index 0000000000..25a37488d7
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_friends_view_sort.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="menu_group_plus">
+	<menu_item_check label="Ordenar por nome" name="sort_name"/>
+	<menu_item_check label="Ordenar por status" name="sort_status"/>
+	<menu_item_check label="Ver ícones de pessoas" name="view_icons"/>
+	<menu_item_call label="Ver residentes e objetos bloqueados" name="show_blocked_list"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_groups_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_groups_view_sort.xml
new file mode 100644
index 0000000000..86a9d2263f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_groups_view_sort.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="menu_group_plus">
+	<menu_item_check label="Mostrar ícones de grupos" name="Display Group Icons"/>
+	<menu_item_call label="Sair do grupo selecionado" name="Leave Selected Group"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_nearby.xml
new file mode 100644
index 0000000000..eb47f51ed0
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_nearby.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Avatar Context Menu">
+	<menu_item_call label="Ver perfil" name="View Profile"/>
+	<menu_item_call label="Adicionar amigo..." name="Add Friend"/>
+	<menu_item_call label="MI" name="IM"/>
+	<menu_item_call label="Ligar" name="Call"/>
+	<menu_item_call label="Compartilhar" name="Share"/>
+	<menu_item_call label="Pagar" name="Pay"/>
+	<menu_item_check label="Bloquear/desbloquear" name="Block/Unblock"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_nearby_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_nearby_multiselect.xml
new file mode 100644
index 0000000000..855e7c9920
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_nearby_multiselect.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Multi-Selected People Context Menu">
+	<menu_item_call label="Adicionar amigo..." name="Add Friends"/>
+	<menu_item_call label="MI" name="IM"/>
+	<menu_item_call label="Ligar" name="Call"/>
+	<menu_item_call label="Compartilhar" name="Share"/>
+	<menu_item_call label="Pagar" name="Pay"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_nearby_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_nearby_view_sort.xml
new file mode 100644
index 0000000000..228ce46a31
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_nearby_view_sort.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="menu_group_plus">
+	<menu_item_check label="Ordenar por conversas mais recentes" name="sort_by_recent_speakers"/>
+	<menu_item_check label="Ordenar por nome" name="sort_name"/>
+	<menu_item_check label="Ordenar por distância" name="sort_distance"/>
+	<menu_item_check label="Ver ícones de pessoas" name="view_icons"/>
+	<menu_item_call label="Ver residentes e objetos bloqueados" name="show_blocked_list"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_recent_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_recent_view_sort.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f3b89e01cd
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_recent_view_sort.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="menu_group_plus">
+	<menu_item_check label="Ordenar por mais recente" name="sort_most"/>
+	<menu_item_check label="Ordenar por nome" name="sort_name"/>
+	<menu_item_check label="Ver ícones de pessoas" name="view_icons"/>
+	<menu_item_call label="Ver residentes e objetos bloqueados" name="show_blocked_list"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_picks.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8b9e10fc02
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_picks.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Picks">
+	<menu_item_call label="Info" name="pick_info"/>
+	<menu_item_call label="Editar" name="pick_edit"/>
+	<menu_item_call label="Teletransportar" name="pick_teleport"/>
+	<menu_item_call label="Mapa" name="pick_map"/>
+	<menu_item_call label="Excluir" name="pick_delete"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_picks_plus.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_picks_plus.xml
new file mode 100644
index 0000000000..95a7c05262
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_picks_plus.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="picks_plus_menu">
+	<menu_item_call label="Adicionar" name="create_pick"/>
+	<menu_item_call label="Novo anúncio" name="create_classified"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_place.xml
new file mode 100644
index 0000000000..282ea20a7a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_place.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="place_overflow_menu">
+	<menu_item_call label="Criar marco" name="landmark"/>
+	<menu_item_call label="Criar destaque" name="pick"/>
+	<menu_item_call label="Comprar passe" name="pass"/>
+	<menu_item_call label="Editar" name="edit"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_place_add_button.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_place_add_button.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d099d04f8d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_place_add_button.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="menu_folder_gear">
+	<menu_item_call label="Adicionar pasta" name="add_folder"/>
+	<menu_item_call label="Adicionar marco" name="add_landmark"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_places_gear_folder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_places_gear_folder.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2059a9ed2d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_places_gear_folder.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="menu_folder_gear">
+	<menu_item_call label="Adicionar marco" name="add_landmark"/>
+	<menu_item_call label="Adicionar pasta" name="add_folder"/>
+	<menu_item_call label="Cortar" name="cut"/>
+	<menu_item_call label="Copiar" name="copy_folder"/>
+	<menu_item_call label="Colar" name="paste"/>
+	<menu_item_call label="Renomear" name="rename"/>
+	<menu_item_call label="Excluir" name="delete"/>
+	<menu_item_call label="Expanda" name="expand"/>
+	<menu_item_call label="Recolher" name="collapse"/>
+	<menu_item_call label="Expandir todas as pastas" name="expand_all"/>
+	<menu_item_call label="Recolher todas as pastas" name="collapse_all"/>
+	<menu_item_check label="Ordenar por data" name="sort_by_date"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_places_gear_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_places_gear_landmark.xml
new file mode 100644
index 0000000000..52a9d13735
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_places_gear_landmark.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="menu_ladmark_gear">
+	<menu_item_call label="Teletransportar" name="teleport"/>
+	<menu_item_call label="Mais informações" name="more_info"/>
+	<menu_item_call label="Mostrar no mapa" name="show_on_map"/>
+	<menu_item_call label="Adicionar marco" name="add_landmark"/>
+	<menu_item_call label="Adicionar pasta" name="add_folder"/>
+	<menu_item_call label="Cortar" name="cut"/>
+	<menu_item_call label="Copiar marco" name="copy_landmark"/>
+	<menu_item_call label="Copiar SLurl" name="copy_slurl"/>
+	<menu_item_call label="Colar" name="paste"/>
+	<menu_item_call label="Renomear" name="rename"/>
+	<menu_item_call label="Excluir" name="delete"/>
+	<menu_item_call label="Expandir todas as pastas" name="expand_all"/>
+	<menu_item_call label="Recolher todas as pastas" name="collapse_all"/>
+	<menu_item_check label="Ordenar por data" name="sort_by_date"/>
+	<menu_item_call label="Criar destaque" name="create_pick"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_profile_overflow.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_profile_overflow.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b3e09bc695
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_profile_overflow.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="profile_overflow_menu">
+	<menu_item_call label="Pagar" name="pay"/>
+	<menu_item_call label="Compartilhar" name="share"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_slurl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_slurl.xml
index 67a4b51b61..6d4c84fc3c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_slurl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_slurl.xml
@@ -2,5 +2,5 @@
 <menu name="Popup">
 	<menu_item_call label="Sobre a URL" name="about_url"/>
 	<menu_item_call label="Teletransporte para a URL" name="teleport_to_url"/>
-	<menu_item_call label="Mostrar no Mapa" name="show_on_map"/>
+	<menu_item_call label="Mapa" name="show_on_map"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_teleport_history_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_teleport_history_gear.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f034509be8
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_teleport_history_gear.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="Teleport History Gear Context Menu">
+	<menu_item_call label="Expandir todas as pastas" name="Expand all folders"/>
+	<menu_item_call label="Recolher todas as pastas" name="Collapse all folders"/>
+	<menu_item_call label="Limpar histórico de teletransporte" name="Clear Teleport History"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_teleport_history_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_teleport_history_item.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b4216b7ddc
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_teleport_history_item.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Teleport History Item Context Menu">
+	<menu_item_call label="Teletransportar" name="Teleport"/>
+	<menu_item_call label="Mais informações" name="More Information"/>
+	<menu_item_call label="Copiar para área de transferência" name="CopyToClipboard"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_teleport_history_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_teleport_history_tab.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6a633cf74c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_teleport_history_tab.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Teleport History Item Context Menu">
+	<menu_item_call label="Abrir" name="TabOpen"/>
+	<menu_item_call label="Fechar" name="TabClose"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_text_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_text_editor.xml
new file mode 100644
index 0000000000..31c284c6ed
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_text_editor.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Text editor context menu">
+	<menu_item_call label="Cortar" name="Cut"/>
+	<menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/>
+	<menu_item_call label="Colar" name="Paste"/>
+	<menu_item_call label="Excluir" name="Delete"/>
+	<menu_item_call label="Selecionar tudo" name="Select All"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_agent.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_agent.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ba5e055124
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_agent.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Url Popup">
+	<menu_item_call label="Mostrar perfil de residente" name="show_agent"/>
+	<menu_item_call label="Copiar nome para área de transferência" name="url_copy_label"/>
+	<menu_item_call label="Copiar SLurl para área de transferência" name="url_copy"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_group.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5b67a69c9a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_group.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Url Popup">
+	<menu_item_call label="Mostrar informações do grupo" name="show_group"/>
+	<menu_item_call label="Copiar SLurl para área de transferência" name="url_copy_label"/>
+	<menu_item_call label="Copiar SLurl para área de transferência" name="url_copy"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_http.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_http.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e53a2572b8
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_http.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Url Popup">
+	<menu_item_call label="Abrir página da web" name="url_open"/>
+	<menu_item_call label="Abrir no navegador do SL" name="url_open_internal"/>
+	<menu_item_call label="Abrir no navegador externo" name="url_open_external"/>
+	<menu_item_call label="Copiar URL para área de transferência" name="url_copy"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_inventory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..45c14355d0
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_inventory.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Url Popup">
+	<menu_item_call label="Mostrar item de inventário" name="show_item"/>
+	<menu_item_call label="Copiar nome para área de transferência" name="url_copy_label"/>
+	<menu_item_call label="Copiar SLurl para área de transferência" name="url_copy"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_map.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ba114cccaa
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_map.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Url Popup">
+	<menu_item_call label="Mostrar no mapa" name="show_on_map"/>
+	<menu_item_call label="Teletransportar para este lugar" name="teleport_to_location"/>
+	<menu_item_call label="Copiar SLurl para área de transferência" name="url_copy"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_objectim.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_objectim.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c197444181
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_objectim.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Url Popup">
+	<menu_item_call label="Mostrar informações sobre o objeto" name="show_object"/>
+	<menu_item_call label="Mostrar no mapa" name="show_on_map"/>
+	<menu_item_call label="Teletransportar para lugar do objeto" name="teleport_to_object"/>
+	<menu_item_call label="Copiar nome do objeto para área de transferência" name="url_copy_label"/>
+	<menu_item_call label="Copiar SLurl para área de transferência" name="url_copy"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_parcel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_parcel.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6cc668bfd3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_parcel.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Url Popup">
+	<menu_item_call label="Mostrar informações sobre este lote" name="show_parcel"/>
+	<menu_item_call label="Mostrar no mapa" name="show_on_map"/>
+	<menu_item_call label="Copiar SLurl para área de transferência" name="url_copy"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_slapp.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_slapp.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d0784149ac
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_slapp.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Url Popup">
+	<menu_item_call label="Executar este comando" name="run_slapp"/>
+	<menu_item_call label="Copiar SLurl para área de transferência" name="url_copy"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_slurl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_slurl.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7216ccf0b3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_slurl.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Url Popup">
+	<menu_item_call label="Mostrar informações sobre este lugar" name="show_place"/>
+	<menu_item_call label="Mostrar no mapa" name="show_on_map"/>
+	<menu_item_call label="Teletransportar para este lugar" name="teleport_to_location"/>
+	<menu_item_call label="Copiar SLurl para área de transferência" name="url_copy"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_teleport.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_teleport.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f007425646
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_teleport.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Url Popup">
+	<menu_item_call label="Teletransportar para este lugar" name="teleport"/>
+	<menu_item_call label="Mostrar no mapa" name="show_on_map"/>
+	<menu_item_call label="Copiar SLurl para área de transferência" name="url_copy"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
index 2c887fa50c..acadc952ca 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
@@ -1,217 +1,326 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu_bar name="Main Menu">
-	<menu name="Me">
+	<menu label="Eu" name="Me">
 		<menu_item_call label="Preferências" name="Preferences"/>
-		<menu_item_call name="Manage My Account">
-			<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=pt" />
+		<menu_item_call label="Meu painel" name="Manage My Account">
+			<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=pt"/>
 		</menu_item_call>
+		<menu_item_call label="Comprar L$" name="Buy and Sell L$"/>
+		<menu_item_call label="Meu perfil" name="Profile"/>
+		<menu_item_call label="Minha aparência" name="Appearance"/>
+		<menu_item_check label="Meu inventário" name="Inventory"/>
+		<menu_item_call label="Mostrar inventário na bandeja lateral" name="ShowSidetrayInventory"/>
+		<menu_item_call label="Meus gestos" name="Gestures"/>
+		<menu label="Meu status" name="Status">
+			<menu_item_call label="Ausente" name="Set Away"/>
+			<menu_item_call label="Ocupado" name="Set Busy"/>
+		</menu>
+		<menu_item_call label="Request Admin Status" name="Request Admin Options"/>
+		<menu_item_call label="Sair do modo admin" name="Leave Admin Options"/>
+		<menu_item_call label="Sair do [APP_NAME]" name="Quit"/>
 	</menu>
-	<menu label="Arquivo" name="File">
-		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
-		<menu label="Upload" name="upload">
-			<menu_item_call label="Imagem (L$[COST])..." name="Upload Image"/>
-			<menu_item_call label="Som (L$[COST])..." name="Upload Sound"/>
-			<menu_item_call label="Animação (L$[COST])..." name="Upload Animation"/>
-			<menu_item_call label="Bulk (L$[COST] por arquivo)..." name="Bulk Upload"/>
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-			<menu_item_call label="Definir Permissões Padrão..." name="perm prefs"/>
-		</menu>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-		<menu_item_call label="Fechar janela" name="Close Window"/>
-		<menu_item_call label="Fechar todas as janelas" name="Close All Windows"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
-		<menu_item_call label="Salvar textura como..." name="Save Texture As..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
-		<menu_item_call label="Tirar Foto" name="Take Snapshot"/>
-		<menu_item_call label="Salvar Foto no disco" name="Snapshot to Disk"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
-		<menu_item_call label="Sair" name="Quit"/>
-	</menu>
-	<menu label="Editar" name="Edit">
-		<menu_item_call label="Voltar" name="Undo"/>
-		<menu_item_call label="Avançar" name="Redo"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-		<menu_item_call label="Cortar" name="Cut"/>
-		<menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/>
-		<menu_item_call label="Colar" name="Paste"/>
-		<menu_item_call label="Apagar" name="Delete"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
-		<menu_item_call label="Procurar..." name="Search..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
-		<menu_item_call label="Selecionar todos" name="Select All"/>
-		<menu_item_call label="Retirar seleção" name="Deselect"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
-		<menu_item_call label="Duplicar" name="Duplicate"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
-		<menu label="Anexar objeto" name="Attach Object"/>
-		<menu label="Desanexar objeto" name="Detach Object"/>
-		<menu label="Tirar a roupa" name="Take Off Clothing">
-			<menu_item_call label="Camiseta" name="Shirt"/>
-			<menu_item_call label="Calças" name="Pants"/>
-			<menu_item_call label="Sapatos" name="Shoes"/>
-			<menu_item_call label="Meias" name="Socks"/>
-			<menu_item_call label="Blusa" name="Jacket"/>
-			<menu_item_call label="Luvas" name="Gloves"/>
-			<menu_item_call label="Anágua" name="Menu Undershirt"/>
-			<menu_item_call label="Roupa de baixo" name="Menu Underpants"/>
-			<menu_item_call label="saia" name="Skirt"/>
-			<menu_item_call label="Toda a roupa" name="All Clothes"/>
-		</menu>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
-		<menu_item_call label="Gestos..." name="Gestures..."/>
-		<menu_item_call label="Perfil..." name="Profile..."/>
-		<menu_item_call label="Aparência..." name="Appearance..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
-		<menu_item_check label="Amigos..." name="Friends..."/>
-		<menu_item_call label="Grupos..." name="Groups..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator8"/>
-		<menu_item_call label="Preferências..." name="Preferences..."/>
-	</menu>
-	<menu label="Exibir" name="View">
-		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
-		<menu_item_call label="Visão do mouse" name="Mouselook"/>
-		<menu_item_check label="Construir" name="Build"/>
-		<menu_item_check label="Câmera voadora pelo joystick" name="Joystick Flycam"/>
-		<menu_item_call label="Resetar visão" name="Reset View"/>
-		<menu_item_call label="Olhar para o último movimento" name="Look at Last Chatter"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-		<menu_item_check label="Barra de ferramentas" name="Toolbar"/>
-		<menu_item_check label="Conversa local" name="Chat History"/>
-		<menu_item_check label="Comunicar" name="Instant Message"/>
-		<menu_item_check label="Inventário" name="Inventory"/>
-		<menu_item_check label="Falantes Ativos" name="Active Speakers"/>
-		<menu_item_check label="Lista de residentes e objetos silenciados" name="Mute List"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
-		<menu_item_check label="Controles de câmera" name="Camera Controls"/>
-		<menu_item_check label="Controles de movimento" name="Movement Controls"/>
-		<menu_item_check label="Mapa do mundo" name="World Map"/>
-		<menu_item_check label="Mini-Mapa" name="Mini-Map"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
-		<menu_item_check label="Barra de estatísticas" name="Statistics Bar"/>
-		<menu_item_check label="Linhas de propriedades" name="Property Lines"/>
-		<menu_item_check label="Linhas de banimento" name="Banlines"/>
-		<menu_item_check label="Donos de terrenos" name="Land Owners"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
-		<menu label="Dicas" name="Hover Tips">
-			<menu_item_check label="Mostrar dicas" name="Show Tips"/>
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-			<menu_item_check label="Dicas de terreno" name="Land Tips"/>
-			<menu_item_check label="Dicas de todos os objetos" name="Tips On All Objects"/>
-		</menu>
-		<menu_item_check label="Luz para transparência" name="Highlight Transparent"/>
-		<menu_item_check label="Balizas" name="beacons"/>
-		<menu_item_check label="Esconder partículas" name="Hide Particles"/>
-		<menu_item_check label="Mostrar anexo em HUD" name="Show HUD Attachments"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
-		<menu_item_call label="Mais zoom" name="Zoom In"/>
-		<menu_item_call label="Zoom padrão" name="Zoom Default"/>
-		<menu_item_call label="Menos zoom" name="Zoom Out"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
-		<menu_item_call label="Tela cheia" name="Toggle Fullscreen"/>
-		<menu_item_call label="Ajustar o tamanho da UI ao padrão" name="Set UI Size to Default"/>
+	<menu label="Comunicar" name="Communicate">
+		<menu_item_call label="Meus amigos" name="My Friends"/>
+		<menu_item_call label="Meus grupos" name="My Groups"/>
+		<menu_item_check label="Bate-papo local" name="Nearby Chat"/>
+		<menu_item_call label="Pessoas por perto" name="Active Speakers"/>
+		<menu_item_check label="Mídia por perto" name="Nearby Media"/>
 	</menu>
 	<menu label="Mundo" name="World">
-		<menu_item_call label="Conversa" name="Chat"/>
-		<menu_item_check label="Sempre Correr" name="Always Run"/>
-		<menu_item_check label="Voar" name="Fly"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-		<menu_item_call label="Criar Landmark aqui" name="Create Landmark Here"/>
-		<menu_item_call label="Marcar como  casa" name="Set Home to Here"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
-		<menu_item_call label="Teletransportar para casa" name="Teleport Home"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
-		<menu_item_call label="Deixar ausente" name="Set Away"/>
-		<menu_item_call label="Deixar Ocupado" name="Set Busy"/>
-		<menu_item_call label="Parar Animação do Meu Avatar" name="Stop Animating My Avatar"/>
-		<menu_item_call label="Liberar teclas" name="Release Keys"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
-		<menu_item_call label="Histórico de conta..." name="Account History...">
-			<on_click name="AccountHistory_url" userdata="WebLaunchAccountHistory,http://secondlife.com/account/transactions.php?lang=pt"/>
-		</menu_item_call>
-		<menu_item_call label="Gerenciar minha conta..." name="Manage My Account...">
-			<on_click name="ManageMyAccount_url" userdata="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=pt"/>
-		</menu_item_call>
-		<menu_item_call label="Comprar L$..." name="Buy and Sell L$..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
-		<menu_item_call label="Meu terreno..." name="My Land..."/>
-		<menu_item_call label="Sobre o terreno..." name="About Land..."/>
-		<menu_item_call label="Comprar terreno..." name="Buy Land..."/>
-		<menu_item_call label="Região/Propriedade..." name="Region/Estate..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
-		<menu label="Configurações de ambiente" name="Environment Settings">
+		<menu_item_check label="Movimentar" name="Movement Controls"/>
+		<menu_item_check label="Exibir" name="Camera Controls"/>
+		<menu_item_call label="Sobre terrenos" name="About Land"/>
+		<menu_item_call label="Região/Propriedade" name="Region/Estate"/>
+		<menu_item_call label="Comprar terreno" name="Buy Land"/>
+		<menu_item_call label="Meus terrenos" name="My Land"/>
+		<menu label="Mostrar" name="Land">
+			<menu_item_check label="Limites" name="Ban Lines"/>
+			<menu_item_check label="Balizas" name="beacons"/>
+			<menu_item_check label="Limites do imóvel" name="Property Lines"/>
+			<menu_item_check label="Proprietários" name="Land Owners"/>
+		</menu>
+		<menu label="Marcos" name="Landmarks">
+			<menu_item_call label="Colocar marco aqui" name="Create Landmark Here"/>
+			<menu_item_call label="Definir como casa" name="Set Home to Here"/>
+		</menu>
+		<menu_item_call label="Início" name="Teleport Home"/>
+		<menu_item_check label="Mini Mapa" name="Mini-Map"/>
+		<menu_item_check label="Mapa-múndi" name="World Map"/>
+		<menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/>
+		<menu label="Sol" name="Environment Settings">
 			<menu_item_call label="Amanhecer" name="Sunrise"/>
 			<menu_item_call label="Meio-dia" name="Noon"/>
 			<menu_item_call label="Pôr-do-Sol" name="Sunset"/>
 			<menu_item_call label="Meia-noite" name="Midnight"/>
-			<menu_item_call label="Reverter ao padrão da região" name="Revert to Region Default"/>
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
+			<menu_item_call label="Usar o horário deste lugar" name="Revert to Region Default"/>
 			<menu_item_call label="Editor de ambiente" name="Environment Editor"/>
 		</menu>
 	</menu>
-	<menu label="Ferramentas" name="Tools">
-		<menu label="Selecionar ferramenta" name="Select Tool">
-			<menu_item_call label="Foco" name="Focus"/>
-			<menu_item_call label="Mover" name="Move"/>
-			<menu_item_call label="Editar" name="Edit"/>
-			<menu_item_call label="Criar" name="Create"/>
-			<menu_item_call label="Terreno" name="Land"/>
-		</menu>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-		<menu_item_check label="Selecionar apenas meus objetos" name="Select Only My Objects"/>
-		<menu_item_check label="Selecionar apenas objetos móveis" name="Select Only Movable Objects"/>
-		<menu_item_check label="Selecionar objetos pela vizinhança" name="Select By Surrounding"/>
-		<menu_item_check label="Mostrar seleções escondidas" name="Show Hidden Selection"/>
-		<menu_item_check label="Mostrar luz radiante para seleção" name="Show Light Radius for Selection"/>
-		<menu_item_check label="Mostrar seleções de feixes" name="Show Selection Beam"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
-		<menu_item_check label="Alinhar à grade" name="Snap to Grid"/>
-		<menu_item_call label="Alinhar xy do objeto à grade" name="Snap Object XY to Grid"/>
-		<menu_item_call label="Usar seleção na grade" name="Use Selection for Grid"/>
-		<menu_item_call label="Opções de grade..." name="Grid Options..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
-		<menu_item_check label="Editar partes unidas" name="Edit Linked Parts"/>
-		<menu_item_call label="Unir" name="Link"/>
-		<menu_item_call label="Desunir" name="Unlink"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
-		<menu_item_call label="Foco na seleção" name="Focus on Selection"/>
-		<menu_item_call label="Zoom na Seleção" name="Zoom to Selection"/>
-		<menu_item_call label="Comprar el objeto" name="Menu Object Take">
-			<on_enable userdata="Comprar,Pegar" name="EnableBuyOrTake"/>
-		</menu_item_call>
-		<menu_item_call label="Pegar cópia" name="Take Copy"/>
-		<menu_item_call label="Salvar objeto de volta aos conteúdos do objeto" name="Save Object Back to Object Contents"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
-		<menu_item_call label="Mostrar scripts defeituosos/Erros de janela" name="Show Script Warning/Error Window"/>
-		<menu label="Recompilar os scripts na seleção" name="Recompile Scripts in Selection">
-			<menu_item_call label="Mono" name="Mono"/>
-			<menu_item_call label="LSL" name="LSL"/>
-		</menu>
-		<menu_item_call label="Resetar scripts selecionados" name="Reset Scripts in Selection"/>
-		<menu_item_call label="Ajustar scripts para rodar na seleção" name="Set Scripts to Running in Selection"/>
-		<menu_item_call label="Ajustar scripts para não rodar na seleção" name="Set Scripts to Not Running in Selection"/>
+	<menu label="Construir" name="BuildTools">
+		<menu_item_check label="Construir" name="Show Build Tools"/>
+		<menu label="Selecionar ferramenta de construção" name="Select Tool">
+			<menu_item_call label="Ferramenta enfoque" name="Focus"/>
+			<menu_item_call label="Ferramenta de movimentação" name="Move"/>
+			<menu_item_call label="Ferramenta de edição" name="Edit"/>
+			<menu_item_call label="Ferramenta criar" name="Create"/>
+			<menu_item_call label="Ferramenta de terrenos" name="Land"/>
+		</menu>
+		<menu label="Editar" name="Edit">
+			<menu_item_call label="Desfazer" name="Undo"/>
+			<menu_item_call label="Repetir" name="Redo"/>
+			<menu_item_call label="Cortar" name="Cut"/>
+			<menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/>
+			<menu_item_call label="Colar" name="Paste"/>
+			<menu_item_call label="Excluir" name="Delete"/>
+			<menu_item_call label="Replicar" name="Duplicate"/>
+			<menu_item_call label="Selecionar tudo" name="Select All"/>
+			<menu_item_call label="Desfazer seleção" name="Deselect"/>
+		</menu>
+		<menu_item_call label="Link" name="Link"/>
+		<menu_item_call label="Desconectar links" name="Unlink"/>
+		<menu_item_call label="Focus on Selection" name="Focus on Selection"/>
+		<menu_item_call label="Ampliar seleção" name="Zoom to Selection"/>
+		<menu label="Objeto:" name="Object">
+			<menu_item_call label="Comprar" name="Menu Object Take"/>
+			<menu_item_call label="Pegar uma cópia" name="Take Copy"/>
+			<menu_item_call label="Salvar no meu inventário" name="Save Object Back to My Inventory"/>
+			<menu_item_call label="Save Back to Object Contents" name="Save Object Back to Object Contents"/>
+		</menu>
+		<menu label="Scripts" name="Scripts">
+			<menu_item_call label="Recompilar scripts (LSL)" name="Mono"/>
+			<menu_item_call label="Recompilar scripts (LSL)" name="LSL"/>
+			<menu_item_call label="Reset Scripts" name="Reset Scripts"/>
+			<menu_item_call label="Scripts em modo execução" name="Set Scripts to Running"/>
+			<menu_item_call label="Scripts em modo não execução" name="Set Scripts to Not Running"/>
+		</menu>
+		<menu label="Opções" name="Options">
+			<menu_item_check label="Edit Linked Parts" name="Edit Linked Parts"/>
+			<menu_item_call label="Set Default Upload Permissions" name="perm prefs"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar permissões avançadas" name="DebugPermissions"/>
+			<menu label="Seleção" name="Selection">
+				<menu_item_check label="Só selecionar meus objetos" name="Select Only My Objects"/>
+				<menu_item_check label="Só selecionar meus objetos" name="Select Only Movable Objects"/>
+				<menu_item_check label="Selecionar contornando" name="Select By Surrounding"/>
+			</menu>
+			<menu label="Mostrar" name="Show">
+				<menu_item_check label="Mostrar seleção oculta" name="Show Hidden Selection"/>
+				<menu_item_check label="Show Light Radius for Selection" name="Show Light Radius for Selection"/>
+				<menu_item_check label="Show Selection Beam" name="Show Selection Beam"/>
+			</menu>
+			<menu label="Grade" name="Grid">
+				<menu_item_check label="Mostrar na grade" name="Snap to Grid"/>
+				<menu_item_call label="Snap Object XY to Grid" name="Snap Object XY to Grid"/>
+				<menu_item_call label="Use Selection for Grid" name="Use Selection for Grid"/>
+				<menu_item_call label="Opções de grade" name="Grid Options"/>
+			</menu>
+		</menu>
+		<menu label="Selecionar partes conectadas" name="Select Linked Parts">
+			<menu_item_call label="Select Next Part" name="Select Next Part"/>
+			<menu_item_call label="Select Previous Part" name="Select Previous Part"/>
+			<menu_item_call label="Include Next Part" name="Include Next Part"/>
+			<menu_item_call label="Include Previous Part" name="Include Previous Part"/>
+		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="Ajuda" name="Help">
-		<menu_item_call label="Ajuda [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/>
+		<menu_item_call label="[SECOND_LIFE] Ajuda" name="Second Life Help"/>
 		<menu_item_call label="Tutorial" name="Tutorial"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-		<menu_item_call label="Blog oficial da Linden..." name="Official Linden Blog..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
-		<menu_item_call label="Portal de Scripts..." name="Scripting Portal..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
-		<menu_item_call label="Reportar Abuso..." name="Report Abuse..."/>
-		<menu_item_call label="Colisões, impulsos e batidas..." name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits..."/>
-		<menu_item_call label="Medidor de Lag" name="Lag Meter"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
-		<menu label="Reportando Bug" name="Bug Reporting">
-			<menu_item_call label="Rastreador público de problemas..." name="Public Issue Tracker..."/>
-			<menu_item_call label="Ajuda do rastreador público de problemas..." name="Publc Issue Tracker Help..."/>
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
-			<menu_item_call label="Reportando Bug 101..." name="Bug Reporing 101..."/>
-			<menu_item_call label="Questões de Segurança..." name="Security Issues..."/>
-			<menu_item_call label="Wiki de QA ..." name="QA Wiki..."/>
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator9"/>
-			<menu_item_call label="Reportar Bug..." name="Report Bug..."/>
-		</menu>
-		<menu_item_call label="Sobre [APP_NAME]..." name="About Second Life..."/>
+		<menu_item_call label="Denunciar abuso" name="Report Abuse"/>
+		<menu_item_call label="Relatar bug" name="Report Bug"/>
+	</menu>
+	<menu label="Avançado" name="Advanced">
+		<menu_item_check label="Status &apos;ausente&apos; em 30 minutos" name="Go Away/AFK When Idle"/>
+		<menu_item_call label="Parar minha animação" name="Stop Animating My Avatar"/>
+		<menu_item_call label="Recarregar texturas" name="Rebake Texture"/>
+		<menu_item_call label="Interface tamanho padrão" name="Set UI Size to Default"/>
+		<menu_item_check label="Limitar distância da seleção" name="Limit Select Distance"/>
+		<menu_item_check label="Disable Camera Constraints" name="Disable Camera Distance"/>
+		<menu_item_check label="Foto de alta resolução" name="HighResSnapshot"/>
+		<menu_item_check label="Compactar fotos para HD" name="QuietSnapshotsToDisk"/>
+		<menu_item_check label="Compactar fotos para HD" name="CompressSnapshotsToDisk"/>
+		<menu label="Ferramentas de desempenho" name="Performance Tools">
+			<menu_item_call label="Lag Meter" name="Lag Meter"/>
+			<menu_item_check label="Barra de estatísticas" name="Statistics Bar"/>
+			<menu_item_check label="Show Avatar Rendering Cost" name="Avatar Rendering Cost"/>
+		</menu>
+		<menu label="Realces e visibilidade" name="Highlighting and Visibility">
+			<menu_item_check label="Efeito baliza piscando" name="Cheesy Beacon"/>
+			<menu_item_check label="Hide Particles" name="Hide Particles"/>
+			<menu_item_check label="Ocultar seleções" name="Hide Selected"/>
+			<menu_item_check label="Realçar transparentes" name="Highlight Transparent"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar anexos HUD" name="Show HUD Attachments"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar retículo na vista subjetiva" name="ShowCrosshairs"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar dicas de terreno" name="Land Tips"/>
+		</menu>
+		<menu label="Tipos de renderização" name="Rendering Types">
+			<menu_item_check label="Simples" name="Simple"/>
+			<menu_item_check label="Alpha" name="Alpha"/>
+			<menu_item_check label="Árvore" name="Tree"/>
+			<menu_item_check label="Avatares" name="Character"/>
+			<menu_item_check label="SurfacePath" name="SurfacePath"/>
+			<menu_item_check label="Céu" name="Sky"/>
+			<menu_item_check label="Água" name="Water"/>
+			<menu_item_check label="Chão" name="Ground"/>
+			<menu_item_check label="Volume" name="Volume"/>
+			<menu_item_check label="Grama" name="Grass"/>
+			<menu_item_check label="Nuvens" name="Clouds"/>
+			<menu_item_check label="Particles" name="Particles"/>
+			<menu_item_check label="Elevação" name="Bump"/>
+		</menu>
+		<menu label="Recursos de renderização" name="Rendering Features">
+			<menu_item_check label="Interface" name="UI"/>
+			<menu_item_check label="Selecionado" name="Selected"/>
+			<menu_item_check label="Realçado" name="Highlighted"/>
+			<menu_item_check label="Texturas dinâmicas" name="Dynamic Textures"/>
+			<menu_item_check label="Foot Shadows" name="Foot Shadows"/>
+			<menu_item_check label="Fog" name="Fog"/>
+			<menu_item_check label="Flexible Objects" name="Flexible Objects"/>
+		</menu>
+		<menu_item_check label="Executar diversas instâncias" name="Run Multiple Threads"/>
+		<menu_item_call label="Limpar cache de grupo" name="ClearGroupCache"/>
+		<menu_item_check label="Mouse Smoothing" name="Mouse Smoothing"/>
+		<menu_item_check label="Mostrar MIs no bate-papo" name="IMInChat"/>
+		<menu label="Atalhos" name="Shortcuts">
+			<menu_item_check label="Busca" name="Search"/>
+			<menu_item_call label="Soltar objeto" name="Release Keys"/>
+			<menu_item_call label="Interface tamanho padrão" name="Set UI Size to Default"/>
+			<menu_item_check label="Correr sempre" name="Always Run"/>
+			<menu_item_check label="Voar" name="Fly"/>
+			<menu_item_call label="Fechar janela" name="Close Window"/>
+			<menu_item_call label="Fechar todas as janelas" name="Close All Windows"/>
+			<menu_item_call label="Gravar fotos no HD" name="Snapshot to Disk"/>
+			<menu_item_call label="Visão subjetiva" name="Mouselook"/>
+			<menu_item_check label="Flycam Joystick" name="Joystick Flycam"/>
+			<menu_item_call label="Visão padrão" name="Reset View"/>
+			<menu_item_call label="Olhar para quem fala por último" name="Look at Last Chatter"/>
+			<menu label="Selecionar ferramenta de construção" name="Select Tool">
+				<menu_item_call label="Ferramenta enfoque" name="Focus"/>
+				<menu_item_call label="Ferramenta de movimentação" name="Move"/>
+				<menu_item_call label="Ferramenta de edição" name="Edit"/>
+				<menu_item_call label="Ferramenta criar" name="Create"/>
+				<menu_item_call label="Ferramenta de terrenos" name="Land"/>
+			</menu>
+			<menu_item_call label="Mais zoom" name="Zoom In"/>
+			<menu_item_call label="Zoom padrão" name="Zoom Default"/>
+			<menu_item_call label="Menos zoom" name="Zoom Out"/>
+			<menu_item_call label="Alternar tela inteira" name="Toggle Fullscreen"/>
+		</menu>
+		<menu_item_call label="Mostrar configurações de depuração" name="Debug Settings"/>
+		<menu_item_check label="Show Develop Menu" name="Debug Mode"/>
+	</menu>
+	<menu label="Desenvolver" name="Develop">
+		<menu label="Painéis" name="Consoles">
+			<menu_item_check label="Painel de textura" name="Texture Console"/>
+			<menu_item_check label="Debug Console" name="Debug Console"/>
+			<menu_item_call label="Painel de avisos" name="Notifications"/>
+			<menu_item_check label="Painel de tamanho de textura" name="Texture Size"/>
+			<menu_item_check label="Painel de texturas" name="Texture Category"/>
+			<menu_item_check label="Tempos" name="Fast Timers"/>
+			<menu_item_check label="Memória" name="Memory"/>
+			<menu_item_call label="Region Info to Debug Console" name="Region Info to Debug Console"/>
+			<menu_item_check label="Câmera:" name="Camera"/>
+			<menu_item_check label="Vento" name="Wind"/>
+		</menu>
+		<menu label="Show Info" name="Display Info">
+			<menu_item_check label="Mostrar hora" name="Show Time"/>
+			<menu_item_check label="Show Render Info" name="Show Render Info"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar cor sob o cursor" name="Show Color Under Cursor"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar mudanças a objetos" name="Show Updates"/>
+		</menu>
+		<menu label="Force an Error" name="Force Errors">
+			<menu_item_call label="Force Breakpoint" name="Force Breakpoint"/>
+			<menu_item_call label="Force LLError And Crash" name="Force LLError And Crash"/>
+			<menu_item_call label="Force Bad Memory Access" name="Force Bad Memory Access"/>
+			<menu_item_call label="Force an Infinite Loop" name="Force Infinite Loop"/>
+			<menu_item_call label="Force Driver Crash" name="Force Driver Carsh"/>
+			<menu_item_call label="Force Software Exception" name="Force Software Exception"/>
+			<menu_item_call label="Force Disconnect Viewer" name="Force Disconnect Viewer"/>
+			<menu_item_call label="Simulate a Memory Leak" name="Memory Leaking Simulation"/>
+		</menu>
+		<menu label="Render Tests" name="Render Tests">
+			<menu_item_check label="Camera Offset" name="Camera Offset"/>
+			<menu_item_check label="Taxa de quadros aleatória" name="Randomize Framerate"/>
+			<menu_item_check label="Frame Test" name="Frame Test"/>
+		</menu>
+		<menu label="Rendering" name="Rendering">
+			<menu_item_check label="Axes" name="Axes"/>
+			<menu_item_check label="Contornos" name="Wireframe"/>
+			<menu_item_check label="Global Illumination" name="Global Illumination"/>
+			<menu_item_check label="Texturas de animação" name="Animation Textures"/>
+			<menu_item_check label="Desativar texturas" name="Disable Textures"/>
+			<menu_item_check label="Render Attached Lights" name="Render Attached Lights"/>
+			<menu_item_check label="Render Attached Particles" name="Render Attached Particles"/>
+			<menu_item_check label="Objetos iridescentes" name="Hover Glow Objects"/>
+		</menu>
+		<menu label="Network" name="Network">
+			<menu_item_check label="Pausar avatar" name="AgentPause"/>
+			<menu_item_call label="Drop a Packet" name="Drop a Packet"/>
+		</menu>
+		<menu_item_call label="Bumps, Pushes &amp; Hits" name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits"/>
+		<menu label="Mundo" name="World">
+			<menu_item_check label="Impor sobre sol regional" name="Sim Sun Override"/>
+			<menu_item_check label="Efeito baliza piscando" name="Cheesy Beacon"/>
+			<menu_item_check label="Fixed Weather" name="Fixed Weather"/>
+			<menu_item_call label="Dump Region Object Cache" name="Dump Region Object Cache"/>
+		</menu>
+		<menu label="Interface" name="UI">
+			<menu_item_call label="Teste de navegador web" name="Web Browser Test"/>
+			<menu_item_call label="Print Selected Object Info" name="Print Selected Object Info"/>
+			<menu_item_call label="Memory Stats" name="Memory Stats"/>
+			<menu_item_check label="Double-Click Auto-Pilot" name="Double-ClickAuto-Pilot"/>
+			<menu_item_check label="Debug Clicks" name="Debug Clicks"/>
+			<menu_item_check label="Debug Mouse Events" name="Debug Mouse Events"/>
+		</menu>
+		<menu label="XUI" name="XUI">
+			<menu_item_call label="Recarregar cores" name="Reload Color Settings"/>
+			<menu_item_call label="Show Font Test" name="Show Font Test"/>
+			<menu_item_call label="Load from XML" name="Load from XML"/>
+			<menu_item_call label="Salvar para XML" name="Save to XML"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar nomes XUI" name="Show XUI Names"/>
+			<menu_item_call label="Enviar MIs de teste" name="Send Test IMs"/>
+		</menu>
+		<menu label="Avatar" name="Character">
+			<menu label="Grab Baked Texture" name="Grab Baked Texture">
+				<menu_item_call label="Íris" name="Iris"/>
+				<menu_item_call label="Cabeça" name="Head"/>
+				<menu_item_call label="Cintura acima" name="Upper Body"/>
+				<menu_item_call label="Cintura para baixo" name="Lower Body"/>
+				<menu_item_call label="Saia" name="Skirt"/>
+			</menu>
+			<menu label="Testes de personagem" name="Character Tests">
+				<menu_item_call label="Toggle Character Geometry" name="Toggle Character Geometry"/>
+				<menu_item_check label="Allow Select Avatar" name="Allow Select Avatar"/>
+			</menu>
+			<menu_item_call label="Force Params to Default" name="Force Params to Default"/>
+			<menu_item_check label="Dados da animação" name="Animation Info"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar animação de movimento" name="Slow Motion Animations"/>
+			<menu_item_check label="Disable Level Of Detail" name="Disable LOD"/>
+			<menu_item_check label="Show Collision Skeleton" name="Show Collision Skeleton"/>
+			<menu_item_check label="Display Agent Target" name="Display Agent Target"/>
+			<menu_item_call label="Depurar texturas do avatar" name="Debug Avatar Textures"/>
+		</menu>
+		<menu_item_check label="Texturas HTTP" name="HTTP Textures"/>
+		<menu_item_check label="Console Window on next Run" name="Console Window"/>
+		<menu_item_check label="Mostrar menu admin" name="View Admin Options"/>
+		<menu_item_call label="Request Admin Status" name="Request Admin Options"/>
+		<menu_item_call label="Sair do modo admin" name="Leave Admin Options"/>
+	</menu>
+	<menu label="Admin" name="Admin">
+		<menu label="Object">
+			<menu_item_call label="Pegar uma cópia" name="Take Copy"/>
+			<menu_item_call label="Force Owner To Me" name="Force Owner To Me"/>
+			<menu_item_call label="Force Owner Permissive" name="Force Owner Permissive"/>
+			<menu_item_call label="Excluir" name="Delete"/>
+			<menu_item_call label="Lock" name="Lock"/>
+		</menu>
+		<menu label="Lote" name="Parcel">
+			<menu_item_call label="Force Owner To Me" name="Owner To Me"/>
+			<menu_item_call label="Conteúdo da Linden Lab" name="Set to Linden Content"/>
+			<menu_item_call label="Pedir terras públicas" name="Claim Public Land"/>
+		</menu>
+		<menu label="Região" name="Region">
+			<menu_item_call label="Dump Temporary Asset Data" name="Dump Temp Asset Data"/>
+			<menu_item_call label="Save Region State" name="Save Region State"/>
+		</menu>
+		<menu_item_call label="God Tools" name="God Tools"/>
 	</menu>
 </menu_bar>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types_linux.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types_linux.xml
new file mode 100644
index 0000000000..789843cbba
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types_linux.xml
@@ -0,0 +1,217 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<mimetypes name="default">
+	<widgetset name="web">
+		<label name="web_label">
+			Conteúdo web
+		</label>
+		<tooltip name="web_tooltip">
+			Este lugar possui conteúdo na web
+		</tooltip>
+		<playtip name="web_playtip">
+			Mostrar conteúdo na web
+		</playtip>
+	</widgetset>
+	<widgetset name="movie">
+		<label name="movie_label">
+			Filme
+		</label>
+		<tooltip name="movie_tooltip">
+			Aqui tem um vídeo para você assistir
+		</tooltip>
+		<playtip name="movie_playtip">
+			Mostrar vídeo
+		</playtip>
+	</widgetset>
+	<widgetset name="image">
+		<label name="image_label">
+			Imagem
+		</label>
+		<tooltip name="image_tooltip">
+			Aqui tem uma imagem para você ver
+		</tooltip>
+		<playtip name="image_playtip">
+			Mostrar imagem
+		</playtip>
+	</widgetset>
+	<widgetset name="audio">
+		<label name="audio_label">
+			Áudio
+		</label>
+		<tooltip name="audio_tooltip">
+			Aqui tem um clipe de áudio para você ouvir
+		</tooltip>
+		<playtip name="audio_playtip">
+			Tocar clipe
+		</playtip>
+	</widgetset>
+	<scheme name="rtsp">
+		<label name="rtsp_label">
+			Stream em tempo real
+		</label>
+	</scheme>
+	<mimetype name="blank">
+		<label name="blank_label">
+			- Nenhum -
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="none/none">
+		<label name="none/none_label">
+			- Nenhum -
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="audio/*">
+		<label name="audio2_label">
+			Áudio
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="video/*">
+		<label name="video2_label">
+			Vídeo
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="image/*">
+		<label name="image2_label">
+			Imagem
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="video/vnd.secondlife.qt.legacy">
+		<label name="vnd.secondlife.qt.legacy_label">
+			Vídeo (QuickTime)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="application/javascript">
+		<label name="application/javascript_label">
+			Javascript
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="application/ogg">
+		<label name="application/ogg_label">
+			Ogg Áudio/Vídeo
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="application/pdf">
+		<label name="application/pdf_label">
+			Arquivo PDF
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="application/postscript">
+		<label name="application/postscript_label">
+			Arquivo Postscript
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="application/rtf">
+		<label name="application/rtf_label">
+			Rich Text (RTF)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="application/smil">
+		<label name="application/smil_label">
+			Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="application/xhtml+xml">
+		<label name="application/xhtml+xml_label">
+			Página web (XHTML)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="application/x-director">
+		<label name="application/x-director_label">
+			Macromedia Director
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="audio/mid">
+		<label name="audio/mid_label">
+			Áudio (MIDI)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="audio/mpeg">
+		<label name="audio/mpeg_label">
+			Áudio (MP3)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="audio/x-aiff">
+		<label name="audio/x-aiff_label">
+			Áudio (AIFF)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="audio/x-wav">
+		<label name="audio/x-wav_label">
+			Áudio (WAV)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="image/bmp">
+		<label name="image/bmp_label">
+			Imagem (BMP)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="image/gif">
+		<label name="image/gif_label">
+			Imagem (GIF)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="image/jpeg">
+		<label name="image/jpeg_label">
+			Imagem (JPEG)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="image/png">
+		<label name="image/png_label">
+			Imagem (PNG)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="image/svg+xml">
+		<label name="image/svg+xml_label">
+			Imagem (SVG)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="image/tiff">
+		<label name="image/tiff_label">
+			Imagem (TIFF)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="text/html">
+		<label name="text/html_label">
+			Página web
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="text/plain">
+		<label name="text/plain_label">
+			Texto
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="text/xml">
+		<label name="text/xml_label">
+			XML
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="video/mpeg">
+		<label name="video/mpeg_label">
+			Vídeo (MPEG)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="video/mp4">
+		<label name="video/mp4_label">
+			Vídeo (MP4)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="video/quicktime">
+		<label name="video/quicktime_label">
+			Vídeo (QuickTime)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="video/x-ms-asf">
+		<label name="video/x-ms-asf_label">
+			Vídeo (Windows Media ASF)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="video/x-ms-wmv">
+		<label name="video/x-ms-wmv_label">
+			Vídeo (Windows Media WMV)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="video/x-msvideo">
+		<label name="video/x-msvideo_label">
+			Vídeo (AVI)
+		</label>
+	</mimetype>
+</mimetypes>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types_mac.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types_mac.xml
new file mode 100644
index 0000000000..34b40e94ab
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types_mac.xml
@@ -0,0 +1,217 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<mimetypes name="default">
+	<widgetset name="web">
+		<label name="web_label">
+			Conteúdo Web
+		</label>
+		<tooltip name="web_tooltip">
+			Esta localização tem conteúdo Web
+		</tooltip>
+		<playtip name="web_playtip">
+			Exibir conteúdo Web
+		</playtip>
+	</widgetset>
+	<widgetset name="movie">
+		<label name="movie_label">
+			Filme
+		</label>
+		<tooltip name="movie_tooltip">
+			Há um filme que vai passar aqui
+		</tooltip>
+		<playtip name="movie_playtip">
+			Começar filme
+		</playtip>
+	</widgetset>
+	<widgetset name="image">
+		<label name="image_label">
+			Imagem
+		</label>
+		<tooltip name="image_tooltip">
+			Ha uma imagem nesta localização
+		</tooltip>
+		<playtip name="image_playtip">
+			Visualizar a imagem desta localização
+		</playtip>
+	</widgetset>
+	<widgetset name="audio">
+		<label name="audio_label">
+			Audio
+		</label>
+		<tooltip name="audio_tooltip">
+			Há áudio nesta localização
+		</tooltip>
+		<playtip name="audio_playtip">
+			Tocar o áudio desta localização
+		</playtip>
+	</widgetset>
+	<scheme name="rtsp">
+		<label name="rtsp_label">
+			Real Time Streaming
+		</label>
+	</scheme>
+	<mimetype name="blank">
+		<label name="blank_label">
+			- Nenhum -
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="none/none">
+		<label name="none/none_label">
+			- Nenhum -
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="audio/*">
+		<label name="audio2_label">
+			Áudio
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="video/*">
+		<label name="video2_label">
+			Vídeo
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="image/*">
+		<label name="image2_label">
+			Imagem
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="video/vnd.secondlife.qt.legacy">
+		<label name="vnd.secondlife.qt.legacy_label">
+			Filme (QuickTime)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="application/javascript">
+		<label name="application/javascript_label">
+			Javascript
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="application/ogg">
+		<label name="application/ogg_label">
+			Ogg Áudio/Video
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="application/pdf">
+		<label name="application/pdf_label">
+			Documento PDF
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="application/postscript">
+		<label name="application/postscript_label">
+			Documento Postscript
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="application/rtf">
+		<label name="application/rtf_label">
+			Rich Text (RTF)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="application/smil">
+		<label name="application/smil_label">
+			Linguagem sincronizada de integração multimidia (SMIL)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="application/xhtml+xml">
+		<label name="application/xhtml+xml_label">
+			Página Web (XHTML)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="application/x-director">
+		<label name="application/x-director_label">
+			Macromedia Director
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="audio/mid">
+		<label name="audio/mid_label">
+			Áudio (MIDI)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="audio/mpeg">
+		<label name="audio/mpeg_label">
+			Áudio (MP3)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="audio/x-aiff">
+		<label name="audio/x-aiff_label">
+			Áudio (AIFF)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="audio/x-wav">
+		<label name="audio/x-wav_label">
+			Áudio (WAV)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="image/bmp">
+		<label name="image/bmp_label">
+			Imagem (BMP)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="image/gif">
+		<label name="image/gif_label">
+			Imagem (GIF)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="image/jpeg">
+		<label name="image/jpeg_label">
+			Imagem (JPEG)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="image/png">
+		<label name="image/png_label">
+			Imagem (PNG)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="image/svg+xml">
+		<label name="image/svg+xml_label">
+			Imagem (SVG)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="image/tiff">
+		<label name="image/tiff_label">
+			Imagem (TIFF)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="text/html">
+		<label name="text/html_label">
+			Página Web
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="text/plain">
+		<label name="text/plain_label">
+			Texto
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="text/xml">
+		<label name="text/xml_label">
+			XML
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="video/mpeg">
+		<label name="video/mpeg_label">
+			Filme (MPEG)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="video/mp4">
+		<label name="video/mp4_label">
+			Filme (MP4)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="video/quicktime">
+		<label name="video/quicktime_label">
+			Filme (QuickTime)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="video/x-ms-asf">
+		<label name="video/x-ms-asf_label">
+			Filme (Windows Media ASF)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="video/x-ms-wmv">
+		<label name="video/x-ms-wmv_label">
+			Filme (Windows Media WMV)
+		</label>
+	</mimetype>
+	<mimetype name="video/x-msvideo">
+		<label name="video/x-msvideo_label">
+			Filme (AVI)
+		</label>
+	</mimetype>
+</mimetypes>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index c3ce53861f..57130fb5cd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -9,74 +9,33 @@
 	<global name="implicitclosebutton">
 		Fechar
 	</global>
-  <template name="okbutton">
-    <form>
-      <button
-       name="OK"
-       text="$yestext"/>
-    </form>
-  </template>
-
-  <template name="okignore">
-    <form>
-      <button
-       name="OK"
-       text="$yestext"/>
-      <ignore text="$ignoretext"/>
-    </form>
-  </template>
-
-  <template name="okcancelbuttons">
-    <form>
-      <button
-       name="OK"
-       text="$yestext"/>
-      <button
-       name="Cancel"
-       text="$notext"/>
-    </form>
-  </template>
-
-  <template name="okcancelignore">
-    <form>
-      <button
-       name="OK"
-       text="$yestext"/>
-      <button
-       name="Cancel"
-       text="$notext"/>
-      <ignore text="$ignoretext"/>
-    </form>
-  </template>
-
-  <template name="okhelpbuttons">
-    <form>
-      <button
-       name="OK"
-       text="$yestext"/>
-      <button
-       name="Help"
-       text="$helptext"/>
-    </form>
-  </template>
-
-  <template name="yesnocancelbuttons">
-    <form>
-      <button
-       name="Yes"
-       text="$yestext"/>
-      <button
-       name="No"
-       text="$notext"/>
-      <button
-       name="Cancel"
-       text="$canceltext"/>
-    </form>
-  </template>
-	<notification functor="GenericAcknowledge" label="Mensagem de Alerta Desconhecida" name="MissingAlert">
-		Sua versão do [APP_NAME] não sabe como mostrar a mensagem de alerta que acabou de receber.
-
-Detalhes do erro: O alerta chamado &apos;[_NAME]&apos; não foi encontrado em notifications.xml.
+	<template name="okbutton">
+		<form>
+			<button name="OK" text="$yestext"/>
+		</form>
+	</template>
+	<template name="okignore"/>
+	<template name="okcancelbuttons">
+		<form>
+			<button name="Cancel" text="$notext"/>
+		</form>
+	</template>
+	<template name="okcancelignore"/>
+	<template name="okhelpbuttons">
+		<form>
+			<button name="Help" text="$helptext"/>
+		</form>
+	</template>
+	<template name="yesnocancelbuttons">
+		<form>
+			<button name="Yes" text="$yestext"/>
+			<button name="No" text="$notext"/>
+		</form>
+	</template>
+	<notification functor="GenericAcknowledge" label="Notificação desconhecida" name="MissingAlert">
+		Esta versão do [APP_NAME] não consegue exibir o aviso recebido.  Verifique se você possui a versão mais recente do Visualizador.
+
+Detalhes do erro: O aviso &apos;[_NAME]&apos; não foi localizado no arquivo notifications.xml.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="FloaterNotFound">
@@ -96,24 +55,18 @@ Detalhes do erro: O alerta chamado &apos;[_NAME]&apos; não foi encontrado em no
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sim"/>
 	</notification>
 	<notification name="BadInstallation">
-		Ocorreu um erro atualizando o [APP_NAME]. Por favor, faça o download da última versão em secondlife.com.
-    <usetemplate
-     name="okbutton"
-     yestext="OK"/>
+		Um erro ocorreu ao atualizar o [APP_NAME].  [http://get.secondlife.com Baixe a versão atual] do Visualizador.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="LoginFailedNoNetwork">
-		Erro de Rede: Não conseguiu estabelecer uma conexão. 
+		Falha de conexão com o [SECOND_LIFE_GRID].
 &apos;[DIAGNOSTIC]&apos;
-Por favor, verifique sua conexão de rede.
-	<usetemplate
-     name="okbutton"
-     yestext="OK"/>
+Verifique se a conexão à internet está funcionando.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="MessageTemplateNotFound">
 		Modelo de Mensagem [PATH] não encontrado.
-	<usetemplate
-     name="okbutton"
-     yestext="OK"/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WearableSave">
 		Salvar modificações?
@@ -177,7 +130,7 @@ Você deseja permitir que os residentes selecionados tenham direito de edição?
 Membros não podem ser removidos dessa função.
 Os membros podem, eles próprios, recusar a função.
 Deseja continuar?
-		<usetemplate ignoretext="Quando adicionar membro ao grupo como dono" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de adicionar novo Proprietário do grupo" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
 	</notification>
 	<notification name="AssignDangerousActionWarning">
 		Você está prestes a adicionar a habilidade &apos;[ACTION_NAME]&apos; para a função &apos;[ROLE_NAME]&apos;
@@ -197,58 +150,8 @@ Qualquer membro numa função com esta habilidade, pode atribuir a sí mesmo --
 Adicionar esta habilidade a &apos;[ROLE_NAME]&apos;?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/>
 	</notification>
-	<notification name="ClickPublishHelpLand">
-		Selecionando &quot;Publicar na Busca&quot;
-Clicando neste Box, será mostrado:
-- este lote nos resultados de busca
-- os objetos públicos deste lote
-- este lote na busca da web
-	</notification>
-	<notification name="ClickSoundHelpLand">
-		Mídia e Música podem apenas ser utilizadas dentro deste lote. As opções de Som e Voz podem ser restritas ao lote ou serão ouvidas por residentes fora do lote, dependendo de suas Classificações de maturidade. Ir para o Banco de Conhecimento para saber mais sobre como definir essas opções?
-		<url name="url">
-			https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&amp;task=knowledge&amp;questionID=5046
-		</url>
-    <usetemplate
-     name="okcancelbuttons"
-     yestext="Ir para o Banco de Conhecimento"
-	 notext="Fechar" />
-	</notification>
-	<notification name="ClickSearchHelpAll">
-		Os resultados de busca são organizados com base na aba em que você se encontra, sua Classificação de maturidade, a categoria escolhida e outros fatores. Para mais detalhes, por favor veja o Banco de Conhecimento.
-		<url name="url">
-			https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&amp;task=knowledge&amp;questionID=4722
-		</url>
-    <usetemplate
-     name="okcancelbuttons"
-     yestext="Ir para o Banco de Conhecimento"
-	 notext="Fechar" />
-	</notification>
-	<notification name="ClickPublishHelpLandDisabled">
-		Você não pode fazer este lote visível na busca porque ele está localizado numa região que proíbe isso.
-	</notification>
-	<notification name="ClickPublishHelpAvatar">
-		Selecionando &quot;Mostrar na Busca&quot; será mostrado:
-- meu perfil nos resultados de busca
-- um link para meu perfil nas páginas de grupos públicos
-	</notification>
-	<notification name="ClickPartnerHelpAvatar">
-		Você pode propor a outro Residente ou dissolver uma parceria existente através do website [SECOND_LIFE].
-
-Ir para o site do [SECOND_LIFE] para mais informações sobre parceria?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Ir para a Página"/>
-	</notification>
-	<notification name="ClickUploadHelpPermissions">
-		Suas permissões padrão podem não funcionar em regiões antigas.
-	</notification>
-	<notification name="ClickWebProfileHelpAvatar">
-		Se este Residente definiu uma URL de perfil na web, então você pode:
- * Clicar em &apos;Carregar&apos; para ver a página na aba Web.
- * Clicar Carregar &gt; &apos;Em navegador externo&apos; para ver a página no seu navegador de web padrão.
- * Clicar Carregar &gt; &apos;URL de Casa&apos; para voltar ao perfil do Residente na web se você navegou adiante.
-
-Quando você está vendo seu próprio perfil, você pode entrar com qualquer URL como sendo seu perfil na web e clicar OK para definí-la.
-Outros residentes podem visitar a URL que você definiu, quando eles olharem seu perfil.
+	<notification name="ClickUnimplemented">
+		Infelizmente isso ainda não foi implementado.
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroupCanAfford">
 		Unir-se a esse grupo custa L$[COST].
@@ -259,6 +162,12 @@ Deseja prosseguir?
 		Associar-se a este grupo custa L$[COST].
 Você não tem L$ suficientes para associar-se a este grupo.
 	</notification>
+	<notification name="CreateGroupCost">
+		Criar este grupo custa L$100.
+Grupos ser formados por mais de um membro, caso contrário serão definitivamente excluídos. 
+Convite outros membros dentro de 48 horas.
+		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Criar grupo por L$100"/>
+	</notification>
 	<notification name="LandBuyPass">
 		Por L$[COST] você pode ingressar no terreno (&apos;[PARCEL_NAME]&apos;) por [TIME] horas.  Comprar um passe de acesso?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
@@ -273,10 +182,10 @@ Seu preço de venda será  L$[SALE_PRICE] e está autorizado para venda para [NA
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Continuar"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmLandSaleToAnyoneChange">
-		ATENÇÃO: Ao clicar em &apos;vender para qualquer um&apos; torna a sua terra disponível para toda a comunidade [SECOND_LIFE], mesmo aqueles que não estão nesta região.
+		ATENÇÃO: Clicar em &apos;vender a qualquer um&apos; torna o terreno disponível para toda a comunidade do [SECOND_LIFE], inclusive residentes de outras regiões.
 
-A área de [LAND_SIZE] m² de terra selecionada está posta para venda.
-Seu preço de venda será L$ [SALE_PRICE] e está autorizado para [NAME].
+O terreno selecionado, de [LAND_SIZE] m², está sendo reservado para venda. 
+O preço será L$[SALE_PRICE] e [NAME] pode comprar o terreno.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnObjectsDeededToGroup">
@@ -335,6 +244,12 @@ Objetos: [N]
 Toda esta região possui dano habilitado.
 Scripts devem ser permitidos para fazer as armas funcionarem.
 	</notification>
+	<notification name="MultipleFacesSelected">
+		Diversas faces foram selecionadas. 
+Se você optar por prosseguir, diversas ocorrências a mídia serão colocadas nas diferentes faces do objeto. 
+Para colocar a mídia em só uma face, selecione Selecionar face e clique na face desejada do objeto. Depois clique em Adicionar.
+		<usetemplate ignoretext="A mídia será colocada nas diferentes faces selecionadas." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="MustBeInParcel">
 		Você deve permanecer dentro do lote para definir o ponto de aterrissagem.
 	</notification>
@@ -369,6 +284,10 @@ Scripts devem ser permitidos para fazer as armas funcionarem.
 	<notification name="CannotWearTrash">
 		Não é possível usar roupas ou partes do corpo que estão no lixo.
 	</notification>
+	<notification name="MaxAttachmentsOnOutfit">
+		Não foi possível anexar o objeto. 
+Ele ultrapassa o limite de anexos, de [MAX_ATTACHMENTS] objetos. Remova um objeto para poder anexar outro.
+	</notification>
 	<notification name="CannotWearInfoNotComplete">
 		Você não pode vestir este item porque ele ainda não carregou. Por favor, tente novamente em um minuto.
 	</notification>
@@ -383,17 +302,22 @@ Você precisa de uma conta para entrar no [SECOND_LIFE]. Você gostaria de criar
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Tentar novamente" yestext="Criar uma nova conta"/>
 	</notification>
 	<notification name="AddClassified">
-		Anúncios classificados aparecem na seção &apos;Classificados&apos; do diretório de Busca e no [http://secondlife.com/community/classifieds/?lang=pt-BR secondlife.com] por uma semana.
-Preencha seu anúncio e então clique &apos;Publicar...&apos; para adicioná-lo ao diretório.
-Será solicitado a você um preço a ser pago, quando você clicar Publicar.
-Pagando mais, faz com que seu anúncio apareça em posição mais alta na lista e também em posição mais alta, quando as pessoas buscarem por palavras-chave.
-		<usetemplate ignoretext="Quando adicionando um Classificado novo" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+		Os anúncios serão publicados na seção &apos;Classificados&apos; das buscas e em [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] durante uma semana.
+Escreva seu anúncio e clique em &apos;Publicar...&apos; 
+Depois, decida quanto deseja pagar pelo anúncio. 
+Quanto mais você pagar, mais alto será o posicionamento do seu anúncio nos classficados e nos resultados de busca das suas palavras-chave.
+		<usetemplate ignoretext="Como colocar um anúncio" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteClassified">
 		Apagar classificado&apos;[NAME]&apos;?
 Não há reembolso por taxas já pagas.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Apagar"/>
 	</notification>
+	<notification name="DeleteMedia">
+		Você optor por excluir a mídia associada a esta face. 
+Tem certeza de que quer prosseguir?
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de apagar mídia de objetos" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
+	</notification>
 	<notification name="ClassifiedSave">
 		Salvar as mudanças no classificado [NAME]?
 		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Não Salvar" yestext="Salvar"/>
@@ -424,17 +348,17 @@ Não há reembolso por taxas já pagas.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="CacheWillClear">
-		O cache será limpo quando você reiniciar [APP_NAME].
+		O cache será limpo quando o [APP_NAME] for iniciado.
 	</notification>
 	<notification name="CacheWillBeMoved">
-		O Cache será removido após reiniciar [APP_NAME].
-Nota: Isto limpará o cache.
+		O cache será limpo quando o [APP_NAME] for iniciado.
+Nota: Este procedimento limpa o cache.
 	</notification>
 	<notification name="ChangeConnectionPort">
-		Configuração de porta terá efeito após reiniciar [APP_NAME].
+		Reinicie o [APP_NAME] para ativar a reconfiguração da porta.
 	</notification>
 	<notification name="ChangeSkin">
-		A nova pele será exibida após reiniciar [APP_NAME].
+		Reinicie o [APP_NAME] para ativar a pele nova.
 	</notification>
 	<notification name="GoToAuctionPage">
 		Ir para a página do [SECOND_LIFE] para ver os detalhes do leilão ou fazer um lance?
@@ -482,6 +406,11 @@ O objeto pode estar fora de alcance ou ter sido deletado.
 	<notification name="SaveBytecodeFailReason">
 		Houve um problema em salvar uma compilação de script devido a seguinte razão: [REASON].  Por favor, tente salvar novamente o script mais tarde.
 	</notification>
+	<notification name="StartRegionEmpty">
+		Oops, você ainda não definiu sua região de partida. 
+Digite o nome da região na caixa &apos;Ponto de partida&apos; ou selecione &apos;Última localização&apos; ou &apos;Minha casa&apos; como ponto de partida.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="CouldNotStartStopScript">
 		Não foi possível iniciar ou parar o script pois o objeto em que ele está não pôde ser encontrado.
 O objeto pode estar fora de alcance ou ter sido deletado.
@@ -500,22 +429,21 @@ Você deseja visitar [_URL] para maiores informações?
 		<url name="url" option="0">
 			http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=pt
 		</url>
-		<usetemplate ignoretext="Ao detectar hardware não suportado" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
+		<usetemplate ignoretext="O hardware do meu computador não é suportado" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
 	</notification>
 	<notification name="UnknownGPU">
-		Seu sistema possui uma placa gráfica que nos é desconhecido neste momento.
-Este é normalmente o caso de um novo hardware que nós não tivemos a chance de testar. [APP_NAME] vai muito provavelmente executar corretamente, mas talvez seja necessário ajustar suas configurações de gráficos para algo mais apropriado.
-(Menu Editar &gt; Preferências &gt; Gráficos).
+		O [APP_NAME] não consegue reconhecer a placa de vídeo do seu computador. 
+Isto acontece quando novos hardwares que ainda não foram testados no [APP_NAME].  O [APP_NAME] provavelmente vai funcionar com sua placa de vídeo, mas talvez seja necessário checar as configurações de vídeo. 
+( Eu &gt; Preferências &gt; Vídeo)
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="Ao detectar uma placa de vídeo desconhecida"/>
+			<ignore name="ignore" text="Minha placa de vídeo não foi reconhecida."/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="DisplaySettingsNoShaders">
-		[APP_NAME] travou quando inicializava os drivers gráficos.
-A Qualidade Gráfica será ajustada para baixa, para evitar alguns erros comuns de drivers.
-Isto irá desabilitar alguns atributos gráficos.
-Nós recomendamos a atualização dos drivers de sua placa gráfica.
-A Qualidade Gráfica pode ser aumentada no Preferências &gt; Gráficos.
+		O [APP_NAME] sofreu uma pane ao iniciar os drivers de vídeo. 
+A Qualidade do vídeo será definida como baixa para evitar os erros de driver mais comuns.  Assim, alguns recursos de vídeo serão desativados. 
+Tente atualizar o driver da sua placa de vídeo. 
+Para aumentar a qualidade do vídeo, vá para Preferências &gt; Vídeo.
 	</notification>
 	<notification name="RegionNoTerraforming">
 		A região [REGION] não permite ser aplainada.
@@ -566,6 +494,9 @@ Ele ou ela vai ficar temporariamente incapaz de se mover, usar o bate-papo ou in
 		Ejetar [AVATAR_NAME] da sua terra?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Ejetar"/>
 	</notification>
+	<notification name="EjectAvatarFromGroup">
+		Você ejetou [AVATAR_NAME] do grupo [GROUP_NAME]
+	</notification>
 	<notification name="AcquireErrorTooManyObjects">
 		Erro de aquisição: Muitos objetos selecionados.
 	</notification>
@@ -576,7 +507,7 @@ Por favor, mova todos os objetos a serem adquiridos para uma mesma região.
 	<notification name="PromptGoToCurrencyPage">
 		[EXTRA]
 
-Vá para [_URL] para informação sobre compra de L$.
+Para mais informações sobre como comprar L$, consulte [_URL].
 		<url name="url">
 			http://secondlife.com/app/currency/?lang=pt-BR
 		</url>
@@ -665,12 +596,15 @@ Esperada [VALIDS]
 		Incapaz de criar arquivo de saída: [FILE]
 	</notification>
 	<notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload">
-		Atualmente, não suportamos o envio de arquivos de animação em massa.
+		O [APP_NAME] ainda não faz o upload de vários arquivos de animação de uma vez.
 	</notification>
 	<notification name="CannotUploadReason">
 		Incapaz de carregar [FILE] devido ao seguinte motivo: [REASON]
 Por favor tente novamente mais tarde.
 	</notification>
+	<notification name="LandmarkCreated">
+		Você adicionou &quot;[LANDMARK_NAME]&quot; a sua pasta [FOLDER_NAME].
+	</notification>
 	<notification name="CannotCreateLandmarkNotOwner">
 		Você não pode criar um ponto de referência porque o proprietário do terreno não permite. Tente novamente a alguns metros de distância.
 	</notification>
@@ -693,6 +627,9 @@ Selecione objetos com scripts.
 
 Selecione objetos com scripts que você tem permissão para modificar.
 	</notification>
+	<notification name="CannotOpenScriptObjectNoMod">
+		Impossível abrir script em objeto sem ter autorização para modificar.
+	</notification>
 	<notification name="CannotSetRunningSelectObjectsNoScripts">
 		Impossibilitado de definir quaisquer scripts para &apos;rodando&apos;.
 
@@ -718,46 +655,44 @@ Pesquisava por: [FINALQUERY]
 		Não é possível teletransportar-se.
 [REASON]
 	</notification>
-
-  <notification name="invalid_tport">
-Problema encontrado ao processar seu pedido de Teletransporte. Você pode tentar reiniciar  antes de tentar teletransportar-se. Se você continuar a receber esta mensagem, por favor verifique a FAQ do Suporte Técnico em: 
-www.secondlife.com/support
-  </notification>
-  <notification name="invalid_region_handoff">
-Problema encontrado ao processar a passagem de regiões. Você pode tentar reiniciar antes de tentar atravessar regiões novamente. Se você continuar a receber esta mensagem, por favor verifique a FAQ do Suporte Técnico em:
-www.secondlife.com/support
-  </notification>
-  <notification name="blocked_tport">
-Desculpe, teletransportes estão atualmente bloqueados. Tente novamente dentro de alguns instantes. Se você continuar com problemas de teletransporte, por favor tente deslogar e relogar para resolver o problema.
-  </notification>
-  <notification name="nolandmark_tport">
-Desculpe, mas o sistema não conseguiu localizar a landmark de destino.
-  </notification>
-  <notification name="timeout_tport">
-Desculpe, não foi possível para o sistema executar o teletransporte. Tente novamente dentro de alguns instantes.
-  </notification>
-  <notification name="noaccess_tport">
-Desculpe, você não tem acesso ao destino deste teletransporte.
-  </notification>
-  <notification name="missing_attach_tport">
-Seu anexos ainda não chegaram. Tente esperar por alguns momentos ou deslogar e logar antes de tentar teleransportar-se novamente.
-  </notification>
-  <notification name="too_many_uploads_tport">
-Afluxo nesta região é atualmente tão alto que seu pedido de teletransporte não será possível em tempo oportuno. Por favor, tente novamente em alguns minutos ou vá a uma área menos ocupada.
-  </notification>
-  <notification name="expired_tport">
-Desculpe, mas o sistema não conseguiu concluir o seu pedido de teletransporte em tempo hábil. Por favor, tente novamente em alguns minutos.
-  </notification>
-  <notification name="expired_region_handoff">
-Desculpe, mas o sistema não pôde concluir a sua travessia de região em tempo hábil. Por favor, tente novamente em alguns minutos.
-  </notification>
-  <notification name="no_host">
-Não foi possível encontrar o destino do teletransporte. O destino pode estar temporariamente indisponível ou não existir mais. Por favor, tente novamente em poucos minutos.
-  </notification>
-  <notification name="no_inventory_host">
-O sistema de inventário está indisponível no momento.
-  </notification>
-
+	<notification name="invalid_tport">
+		Houve um problema ao processar o teletransporte. Talvez seja preciso sair e entrar do Second Life para fazer o teletransporte.
+Se você continuar a receber esta mensagem, consulte [SUPPORT_SITE].
+	</notification>
+	<notification name="invalid_region_handoff">
+		Problema encontrado ao processar a passagem de regiões. Talvez seja preciso sair e entrar do Second Life atravessar regiões novamente.
+Se você continuar a receber esta mensagem, consulte [SUPPORT_SITE].
+	</notification>
+	<notification name="blocked_tport">
+		Desculpe, teletransportes estão atualmente bloqueados. Tente novamente dentro de alguns instantes. Se você continuar com problemas de teletransporte, por favor tente deslogar e relogar para resolver o problema.
+	</notification>
+	<notification name="nolandmark_tport">
+		Desculpe, mas o sistema não conseguiu localizar a landmark de destino.
+	</notification>
+	<notification name="timeout_tport">
+		Desculpe, não foi possível para o sistema executar o teletransporte. Tente novamente dentro de alguns instantes.
+	</notification>
+	<notification name="noaccess_tport">
+		Desculpe, você não tem acesso ao destino deste teletransporte.
+	</notification>
+	<notification name="missing_attach_tport">
+		Seu anexos ainda não chegaram. Tente esperar por alguns momentos ou deslogar e logar antes de tentar teleransportar-se novamente.
+	</notification>
+	<notification name="too_many_uploads_tport">
+		Afluxo nesta região é atualmente tão alto que seu pedido de teletransporte não será possível em tempo oportuno. Por favor, tente novamente em alguns minutos ou vá a uma área menos ocupada.
+	</notification>
+	<notification name="expired_tport">
+		Desculpe, mas o sistema não conseguiu concluir o seu pedido de teletransporte em tempo hábil. Por favor, tente novamente em alguns minutos.
+	</notification>
+	<notification name="expired_region_handoff">
+		Desculpe, mas o sistema não pôde concluir a sua travessia de região em tempo hábil. Por favor, tente novamente em alguns minutos.
+	</notification>
+	<notification name="no_host">
+		Não foi possível encontrar o destino do teletransporte. O destino pode estar temporariamente indisponível ou não existir mais. Por favor, tente novamente em poucos minutos.
+	</notification>
+	<notification name="no_inventory_host">
+		O sistema de inventário está indisponível no momento.
+	</notification>
 	<notification name="CannotSetLandOwnerNothingSelected">
 		Incapaz de estabelecer o proprietário do terreno:
 Nenhum lote selecionado.
@@ -794,7 +729,7 @@ Nenhum lote selecionado.
 Não é possível achar a região em que este terreno se encontra.
 	</notification>
 	<notification name="CannotCloseFloaterBuyLand">
-		Você não pode fechar a janela de Compra de Terreno até que o [APP_NAME] calcule o preço desta transação.
+		A janela Comprar terreno poderá ser fechada quando o [APP_NAME] determinar o preço da transação.
 	</notification>
 	<notification name="CannotDeedLandNothingSelected">
 		Não é possível transferir posse do terreno:
@@ -805,8 +740,8 @@ Nenhum lote selecionado.
 Nenhum grupo selecionado.
 	</notification>
 	<notification name="CannotDeedLandNoRegion">
-		Não é possível transferir posse do terreno:
-Não é possível se achar a região em que este terreno se encontra.
+		Houve um problema ao processar a doação do terreno: 
+A região do terreno não pôde ser localizada.
 	</notification>
 	<notification name="CannotDeedLandMultipleSelected">
 		Impossibilitado de passar a propriedade da terra:
@@ -815,11 +750,11 @@ Selecionados vários lotes.
 Tente selecionar um único lote.
 	</notification>
 	<notification name="ParcelCanPlayMedia">
-		Esta localidade pode executar fluxo de mídia.
-Fluxo de mídia necessita de uma conexão de Internet rápida.
+		Há mídia em stream disponível aqui. 
+O streaming requer uma conexão rápida. 
 
-Executar fluxo de mídia quando disponível?
-(Você pode mudar esta opção mais tarde no Preferências &gt; Áudio &amp; Vídeo.)
+Executar as mídias em stream detectadas? 
+(Esta opção pode ser modificada sob Preferências &gt; Privacidade.)
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Desabilitar" yestext="Exibir Mídia"/>
 	</notification>
 	<notification name="CannotDeedLandWaitingForServer">
@@ -850,8 +785,8 @@ Você não tem permissão de liberar este lote.
 Os lotes que você possui estão em verde.
 	</notification>
 	<notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound">
-		Impossibilitado de abandonar a terra:
-Não consegue achar a região em que esta terra se encontra.
+		Houve um problema ao processar o abandono do terreno: 
+A região do terreno não pôde ser localizada.
 	</notification>
 	<notification name="CannotReleaseLandNoTransfer">
 		Não é possível abandonar terreno:
@@ -888,12 +823,12 @@ Quer dividir o terreno?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Dividir"/>
 	</notification>
 	<notification name="CannotDivideLandNoRegion">
-		Impossibilitado de dividir a terra:
-Não consegue achar a região em que esta terra se encontra.
+		Houve um problema ao processar a divisão do terreno: 
+A região do terreno não pôde ser localizada.
 	</notification>
 	<notification name="CannotJoinLandNoRegion">
-		Impossibilitado de unir a terra:
-Não consegue achar a região em que esta terra se encontra.
+		Houve um problema ao processar a junção dos terrenos: 
+A região do terreno não pôde ser localizada.
 	</notification>
 	<notification name="CannotJoinLandNothingSelected">
 		Não é possível unir terreno:
@@ -918,17 +853,6 @@ Você vai ter que redefinir nome e as opções do novo lote.
 Unir a terra?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Unir"/>
 	</notification>
-	<notification name="ShowOwnersHelp">
-		Mostrar donos:
-Colorir os lotes para mostrar o tipo de dono.
-
-Green = Sua terra
-Aqua = Terra do seu Grupo
-Red = Possuída por outros
-Yellow = À venda
-Purple = A leilão
-Grey = Pública
-	</notification>
 	<notification name="ConfirmNotecardSave">
 		Esta nota precisa ser salva antes do item ser copiado ou visualizado. Salvar nota?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Salvar"/>
@@ -950,13 +874,13 @@ Grey = Pública
 		Não é possível salvar &apos;[NAME]&apos; para um arquivo de vestimenta. Você precisa liberar algum espaço no seu computador e salvar o arquivo novamente.
 	</notification>
 	<notification name="CannotSaveToAssetStore">
-		Impossibilitado de salvar [NAME] no armazenamento central de ativos.
-Isso é geralmente uma falha temporária. Por favor personalize e salve novamente a vestimenta em poucos minutos.
+		Ocorreu um problema ao salvar [NAME].  
+Em geral, essa é uma falha técnica temporária.  Personalize e volte a salvar o item novamente dentro de alguns minutos.
 	</notification>
 	<notification name="YouHaveBeenLoggedOut">
-		Você foi deslogado do [SECOND_LIFE]:
+		Você saiu do [SECOND_LIFE]:
             [MESSAGE]
-Você ainda pode olhar o bate-papo e as mensagens instantâneas existentes, clicando em &apos;Exibir IM &amp; bate-papo&apos;. Caso contrário, clique em &apos;Sair&apos; para sair do [APP_NAME] imediatamente.
+Ainda é possível ler suas MIs e o bate-papo. Para isso, clique &apos;Ver MIs e bate-papo&apos;. Ou clique em &apos;Sair&apos; para sair do [APP_NAME] completamente.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Sair" yestext="Exibir IM &amp; bate-papo"/>
 	</notification>
 	<notification name="OnlyOfficerCanBuyLand">
@@ -1108,29 +1032,37 @@ Transferir propriedade destes [AREA] m² de terreno para o grupo &apos;[GROUP_NA
 	<notification name="ErrorMessage">
 		[ERROR_MESSAGE]
 	</notification>
-	<notification name="AvatarMoved">
-		Sua [TYPE] localização não está disponível no momento.
- [HELP]
-Você foi movido para uma região vizinha.
+	<notification name="AvatarMovedDesired">
+		Esse destino não está disponível no momento. 
+Você chegou a uma região próxima.
+	</notification>
+	<notification name="AvatarMovedLast">
+		Esse destino não está disponível no momento. 
+Você chegou a uma região próxima.
+	</notification>
+	<notification name="AvatarMovedHome">
+		Esse destino não está disponível no momento. 
+Você chegou a uma região próxima. 
+Pense em usar outra região como casa.
 	</notification>
 	<notification name="ClothingLoading">
-		Sua vestimenta ainda está baixando.
-Você pode usar o [SECOND_LIFE] normalmente e os outros o visualizarão corretamente.
+		As suas roupas estão sendo transferidas. 
+Enquando isso, use o [SECOND_LIFE] normalmente. Seu visual será exibido corretamente.
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="Quando o vestuário está levando muito tempo para fazer download"/>
+			<ignore name="ignore" text="A roupa está demorando para chegar"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FirstRun">
-		A instalação do [APP_NAME] está completa.
+		A instalação do [APP_NAME] está pronta. 
 
-Se esta é a primeira vez usando o[SECOND_LIFE], será necessário que você crie uma conta antes de poder se logar.
-Retornar a [https://join.secondlife.com/index.php?lang=pt-BR secondlife.com] para criar uma nova conta?
+Se você ainda não conhece o [SECOND_LIFE], basta criar uma conta para começar. 
+Voltar para [http://join.secondlife.com secondlife.com] para criar sua conta?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Nova conta.."/>
 	</notification>
 	<notification name="LoginPacketNeverReceived">
-		Estamos com problemas de conexão. Pode ser problema com a conexão de sua internet ou com os servidores do [SECOND_LIFE].
+		Estamos detectando um problema de conexão.  Pode haver um problema com a sua conexão à internet ou com o [SECOND_LIFE_GRID].
 
-Voce tanto pode checar a conexão de sua internet e tentar novamente em alguns minutos, ou clicar em Teletransporte para tentar teletransportar-se para sua casa.
+Cheque sua conexão e tente em alguns minutos, clique na Ajuda para acessar o [SUPPORT_SITE], ou tente voltar para casa clicando em &apos;Teletransportar&apos;.
 		<url name="url">
 			http://br.secondlife.com/support/
 		</url>
@@ -1152,10 +1084,10 @@ Por favor, escolha se o seu avatar é feminino ou masculino. Você pode mudar de
 		[NAME] L$ [PRICE] Você não possui suficientes L$ para fazer isso.
 	</notification>
 	<notification name="GrantedModifyRights">
-		Foi garantido à você o privilégio de alterar o(s) objeto(s) de [FIRST_NAME] [LAST_NAME]&apos;
+		[NAME] autorizou você a editar seus objetos.
 	</notification>
 	<notification name="RevokedModifyRights">
-		Seu privilégio para alterar o(s) objeto(s) de [FIRST_NAME] [LAST_NAME]&apos;s foi removido.
+		Seu direito de modificar objetos do/da [NAME] foi revogado
 	</notification>
 	<notification name="FlushMapVisibilityCaches">
 		Isto irá descarregar os caches de mapa relativos a esta região.
@@ -1232,94 +1164,107 @@ Por favor, ponha o objeto à venda e tente novamente.
 [DOWNLOAD_PATH]
 	</notification>
 	<notification name="DownloadWindowsMandatory">
-		Uma nova versão do [APP_NAME] está disponível.
+		Existe uma nova versão do [APP_NAME] 
 [MESSAGE]
-Você deve baixar essa atualização para utilizar o [APP_NAME].
+Baixe a atualização para usar o [APP_NAME].
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Sair" yestext="Atualizar"/>
 	</notification>
 	<notification name="DownloadWindows">
-		Uma versão atualizada do [APP_NAME] está disponível.
+		Existe uma nova versão do [APP_NAME] 
 [MESSAGE]
-Essa atualização não é mandatória, mas sugerimos que você a instale para melhorar a performance e a estabilidade.
+Não é preciso passar para a nova versão, mas ela pode melhorar o desempenho e estabilidade do visualizador.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Atualizar"/>
 	</notification>
 	<notification name="DownloadWindowsReleaseForDownload">
-		Uma versão atualizada do [APP_NAME] está disponível.
+		Existe uma nova versão do [APP_NAME] 
 [MESSAGE]
-Essa atualização não é mandatória, mas sugerimos que você a instale para melhorar a performance e a estabilidade.
+Não é preciso passar para a nova versão, mas ela pode melhorar o desempenho e estabilidade do visualizador.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Atualizar"/>
 	</notification>
+	<notification name="DownloadLinuxMandatory">
+		Existe uma nova versão do [APP_NAME] 
+[MESSAGE]
+Baixe a atualização para usar o [APP_NAME].
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Sair" yestext="Baixar"/>
+	</notification>
+	<notification name="DownloadLinux">
+		Existe uma nova versão do [APP_NAME] 
+[MESSAGE]
+Não é preciso passar para a nova versão, mas ela pode melhorar o desempenho e estabilidade.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Baixar"/>
+	</notification>
+	<notification name="DownloadLinuxReleaseForDownload">
+		Existe uma nova versão do [APP_NAME] 
+[MESSAGE]
+Não é preciso passar para a nova versão, mas ela pode melhorar o desempenho e estabilidade.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Baixar"/>
+	</notification>
 	<notification name="DownloadMacMandatory">
-		Uma nova versão do [APP_NAME] está disponível.
+		Existe uma nova versão do [APP_NAME] 
 [MESSAGE]
-Você deve baixar esta atualização para utilizar o [APP_NAME].
+Baixe a atualização para usar o [APP_NAME].
 
-Baixar para sua pasta de Aplicativos?
+Salvar na pasta Aplicativos?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Sair" yestext="Atualizar"/>
 	</notification>
 	<notification name="DownloadMac">
-		Uma nova versão do [APP_NAME] está disponível.
+		Existe uma nova versão do [APP_NAME] 
 [MESSAGE]
-Essa atualização não é mandatória, mas sugerimos que você a instale para melhorar a performance e a estabilidade.
+Não é preciso passar para a nova versão, mas ela pode melhorar o desempenho e estabilidade do visualizador. 
 
-Baixar para a sua pasta de Aplicativos?
+Salvar na pasta Aplicativos?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Atualizar"/>
 	</notification>
 	<notification name="DownloadMacReleaseForDownload">
-		Uma nova versão do [APP_NAME] está disponível.
-
+		Existe uma nova versão do [APP_NAME] 
 [MESSAGE]
-Essa atualização não é mandatória, mas sugerimos que você a instale para melhorar a performance e a estabilidade.
+Não é preciso passar para a nova versão, mas ela pode melhorar o desempenho e estabilidade do visualizador. 
 
-Baixar para sua pasta de Aplicativos?
+Salvar na pasta Aplicativos?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Atualizar"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeedObjectToGroup">
 		Delegar este objeto causará ao grupo:
 * Receber os L$ pagos ao objeto
-		<usetemplate ignoretext="Ao transferir objetos aos grupos" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Acionar"/>
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar doações de um objeto a um grupo antes de fazer a doação" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Acionar"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchExternalTarget">
-		Abrir o navegador do seu sistema para ver este conteúdo?
-		<usetemplate ignoretext="Ao abrir o navegador web do seu sistema para visualizar uma página Web" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+		Abrir uma janela do navegador para ver essas informações?
+		<usetemplate ignoretext="Abrir o navegador para acessar uma página na web" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchJoinNow">
-		Ir ao www.secondlife.com para gerenciar sua conta?
-		<usetemplate ignoretext="Ao abrir o navegador web para gerenciar sua conta" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+		Deseja abrir o [http://secondlife.com/account/ Painel] para gerenciar sua conta?
+		<usetemplate ignoretext="Abrir o navegador para acessar minha conta" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchSecurityIssues">
 		Visite a Wiki do [SECOND_LIFE] para detalhes de como Reportar um Problema de Segurança.
-		<usetemplate ignoretext="Ao abrir o navegador da web para visualizar a Wiki de Problemas de Segurança" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+		<usetemplate ignoretext="Abrir o navegador para ver como denunciar uma ocorrência" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchQAWiki">
 		Visite o Wiki de  QA do [SECOND_LIFE].
-		<usetemplate ignoretext="Ao abrir o navegador web para visualizar a Wiki de QA" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+		<usetemplate ignoretext="Abrir meu navegador para ver a página Wiki" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchPublicIssue">
 		Visite o Rastreador Público de Problemas do [SECOND_LIFE], onde você poderá reportar Bugs e outros Problemas.
-		<usetemplate ignoretext="Ao abrir o navegador web para visualizar o Rastreador Público de Problemas" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir para a Página"/>
-	</notification>
-	<notification name="WebLaunchPublicIssueHelp">
-		Visite a Wiki [SECOND_LIFE] para informações sobre como utilizar o Rastrador de Público de Problemas.
-		<usetemplate ignoretext="Ao abrir o navegador web para visualizar a wiki do Rastreador Público de Problemas" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir para a página"/>
+		<usetemplate ignoretext="Abrir o navegador para usar o Monitor de problemas" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir para a Página"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchSupportWiki">
 		Ir até o Blog Oficial da Linden buscar pelas últimas notícias e informações.
-		<usetemplate ignoretext="Ao abrir o navegador da web para visualizar o blog" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir até a página"/>
+		<usetemplate ignoretext="Abrir meu navegador para ler o blog" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir até a página"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchLSLGuide">
-		Ir para a página guia do LSL para ajuda com script?
-		<usetemplate ignoretext="Ao abrir o navegador web para visualizar o Guia de Scripts." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir para a página"/>
+		Abrir o Guia de scripts para obter ajuda?
+		<usetemplate ignoretext="Abrir meu navegador para usar o Guia de scripts" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir para a página"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchLSLWiki">
-		Ir para o portal LSL para ajuda com script?
-		<usetemplate ignoretext="Ao abrir o navegador da web para visualizar o Portal de LSL" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir para a página"/>
+		Consultar o LSL Portal para obter ajuda com scripts?
+		<usetemplate ignoretext="Abrir meu navegador para consultar o LSL Portal" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir para a página"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnToOwner">
 		Você tem certeza que deseja retornar os objetos selecionados para seus proprietários? Objetos transferíveis doados irão retornar aos proprietários anteriores.
 
 *AVISO* Objetos doados não – transferíveis serão deletados!
-		<usetemplate ignoretext="Ao retornar objetos a seus proprietários" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Retornar"/>
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de devolver objetos a seus donos" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Retornar"/>
 	</notification>
 	<notification name="GroupLeaveConfirmMember">
 		Você é atualmente um membro do grupo [GROUP].
@@ -1331,14 +1276,14 @@ Deixar este grupo?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Expulsar todos os usuários"/>
 	</notification>
 	<notification name="MuteLinden">
-		Desculpe, você não pode silenciar um Linden.
+		Desculpe, nenhum Linden pode ser bloqueado.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="CannotStartAuctionAlreadyForSale">
 		Você não pode começar um leilão com um lote que já foi colocado à venda.  Desabilite a venda da terra se você tem certeza que deseja iniciar um leilão.
 	</notification>
-	<notification label="Silenciar objeto pelo nome falhou" name="MuteByNameFailed">
-		Você já silenciou este nome.
+	<notification label="Falha ao bloquear objeto por nome" name="MuteByNameFailed">
+		Você já bloqueou este residente.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveItemWarn">
@@ -1354,13 +1299,13 @@ Deixar este grupo?
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="BusyModeSet">
-		Definido o Modo Ocupado.
-Bate-papo e mensagens instantâneas serão escondidas. Mensagens instantâneas irão receber a sua resposta de modo ocupado. Todas as ofertas de teletransporte serão recusadas. Todas as ofertas de inventário irão para a sua Lixeira.
-		<usetemplate ignoretext="Ao definir o Modo Ocupado" name="okignore" yestext="OK"/>
+		Modo ocupado ativado. 
+O bate-papo e MIs não serão exibidos.  MIs enviadas para você receberão sua resposta de modo ocupado.  Todas as ofertas de teletransporte serão recusadas.  Todas as ofertas de inventário serão colocadas na Lixeira.
+		<usetemplate ignoretext="Passar meu status para o modo ocupado" name="okignore" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinedTooManyGroupsMember">
-		Você já pertence a muitos grupos para entrar em outro. Por favor, deixe pelo menos um grupo antes de entrar neste. Para sair de um grupo, selecione o Menu Editar e a opção Meus &apos;Grupos...&apos;
-[NAME] convidou você para entrar num grupo como membro.
+		Você atingiu o limite máximo de grupos.  Saia de outro grupo para poder entrar nesse ou recuse o convite. 
+[NAME] está te convidando para ser membro do grupo. 
 [INVITE]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Recusar" yestext="Entrar"/>
 	</notification>
@@ -1426,7 +1371,15 @@ Bate-papo e mensagens instantâneas serão escondidas. Mensagens instantâneas i
 	</notification>
 	<notification name="TeleportFromLandmark">
 		Você tem certeza que quer se teletransportar?
-		<usetemplate ignoretext="Ao se teletransportar a partir de uma Landmark no inventário" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teletransportar"/>
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar se eu quero ser teletransportado para marcos" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teletransportar"/>
+	</notification>
+	<notification name="TeleportToPick">
+		Teletransportar para [PICK]?
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar se eu quero ser teletransportado para Destaques" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teletransportar"/>
+	</notification>
+	<notification name="TeleportToClassified">
+		Teletransportar para [CLASSIFIED]?
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar se eu quero ser teletransportado lugar do anúncio" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teletransportar"/>
 	</notification>
 	<notification label="Mensagem para todos na sua Propriedade" name="MessageEstate">
 		Digite um breve anúncio que será enviado para todos que estejam atualmente na sua propriedade.
@@ -1495,9 +1448,7 @@ Isto mudará milhares de regiões e fará o spaceserver soluçar.
 		Você não é permitido na Região devido à sua Classificação de maturidade. Isto pode ser o resultado da falta de informação de validação de sua idade.
 
 Por favor, verifique se você está com o último Visualizador instalado e vá ao Banco de Conhecimento para detalhes em como acessar áreas com esta classificação de maturidade.
-    <usetemplate
-     name="okbutton"
-     yestext="OK"/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_KB">
 		Você não é permitido nesta região devido à sua Classificação de maturidade.
@@ -1506,37 +1457,26 @@ Ir para o Banco de Conhecimento para maiores informações sobre Classificaçõe
 		<url name="url">
 			http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/pt
 		</url>
-    <usetemplate
-     name="okcancelignore"
-     yestext="Ir para o Banco de Conhecimento"
-	 notext="Fechar"
-	 ignoretext="Quando a entrada na região está bloqueada devido à Classificação de maturidade"/>
+		<usetemplate ignoretext="Não posso entrar nessa região devido à classificação do conteúdo" name="okcancelignore" notext="Fechar" yestext="Ir para o Banco de Conhecimento"/>
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify">
 		Você não é permitido nesta região devido à sua Classificação de maturidade.
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change">
-		Você não é permitido nessa região devido à sua preferência de Classificação de maturidade.
-
-Você pode clicar em  &apos;Mudar Preferência&apos; para aumentar sua preferência de Classificação de maturidade agora e permitir sua entrada. Você estará habilitado a buscar e acessar conteúdo [REGIONMATURITY] a partir de agora. Se você desejar mais tarde voltar à configuração anterior, vá para Editar &gt; Preferencias... &gt; Geral.
-	 <form name="form">
-      <button
-       name="OK"
-       text="Mudar Preferência"/>
-      <button
-       default="true"
-       name="Cancel"
-       text="Fechar"/>
-       <ignore name="ignore" text="Quando a entrada na Região está bloqueada devido à preferência de Classificação de maturidade"/>
-    </form>
+		Você não pode entrar nessa região devido à sua seleção de maturidade. 
+
+Clique em &apos;Mudar preferência&apos; para aumentar o nível de maturidade e entrar nessa região.  De agora em diante você pode buscar e acessar conteúdo [REGIONMATURITY] .  Para modificar esta configuração, vá à Eu &gt; Preferências &gt; Geral.
+		<form name="form">
+			<button name="OK" text="Mudar preferência"/>
+			<button default="true" name="Cancel" text="Fechar"/>
+			<ignore name="ignore" text="Minha preferência de maturidade impede que eu vá a uma região"/>
+		</form>
 	</notification>
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked">
 		Você não pode reclamar esta terra devido à sua Classificação de maturidade. Isto pode ser o resultado de falta de informação na validação de sua idade.
 
 Por favor, verifique se você tem o último Visualizador instalado e vá para o Banco de Conhecimento para detalhes sobre o acesso de áreas com esta Classificação de maturidade.
-    <usetemplate
-     name="okbutton"
-     yestext="OK"/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked_KB">
 		Você não pode reclamar esta terra devido à sua Classificação de maturidade.
@@ -1545,32 +1485,22 @@ Ir para a o Banco de Conhecimento para maiores informações sobre Classificaç�
 		<url name="url">
 			http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/pt
 		</url>
-    <usetemplate
-     name="okcancelignore"
-     yestext="Ir para o Banco de Conhecimento"
-	 notext="Fechar"
-	 ignoretext="Quando reclamar a Terra está bloqueado devido à Classificação de maturidade"/>
+		<usetemplate ignoretext="Não reivindicar essa região devido à classificação do conteúdo" name="okcancelignore" notext="Fechar" yestext="Ir para o Banco de Conhecimento"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify">
 		Você não pode reclamar esta terra devido à sua Classificação de maturidade.
 	</notification>
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked_Change">
-		Você não pode reclamar esta terra devido à sua preferência de Classsificação de maturidade.
+		Você não pode reivindicar essa região devido à sua preferência de maturidade
 
-Você pode clicar em  &apos;Mudar Preferência&apos; para aumentar sua preferência de Classificação de maturidade agora e permitir sua entrada. Você estará habilitado a buscar e acessar conteúdo [REGIONMATURITY] a partir de agora. Se você desejar mais tarde voltar à configuração anterior, vá para Editar &gt; Preferencias... &gt; Geral.
-    <usetemplate
-     name="okcancelignore"
-     yestext="Mudar Preferência"
-	 notext="Fechar"
-	 ignoretext="Quando reclamar a Terra está bloqueado devido à preferência de Classificação de maturidade"/>
+Clique em &apos;Mudar preferência&apos; para aumentar o nível de maturidade e entrar nessa região.  De agora em diante você pode buscar e acessar conteúdo [REGIONMATURITY] .  Para modificar esta configuração, vá à Eu &gt; Preferências &gt; Geral.
+		<usetemplate ignoretext="Minha preferência de conteúdo impede que eu reivindique terrenos" name="okcancelignore" notext="Fechar" yestext="Mudar Preferência"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandBuyAccessBlocked">
 		Você não pode comprar esta terra devido à sua Classificação de maturidade. Isto pode ser o resultado de falta de informação na validação de sua idade.
 
 Por favor, verifique se você tem o último Visualizador instalado e vá para o Banco de Conhecimento para detalhes sobre o acesso de áreas com esta Classificação de maturidade.
-    <usetemplate
-     name="okbutton"
-     yestext="OK"/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandBuyAccessBlocked_KB">
 		Você não pode comprar esta terra devido à sua Classificação de maturidade.
@@ -1579,27 +1509,19 @@ Ir para o Banco de Conhecimento para maiores informações sobre Classificaçõe
 		<url name="url">
 			http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/pt
 		</url>
-    <usetemplate
-     name="okcancelignore"
-     yestext="Ir para o Banco de Conhecimento"
-	 notext="Fechar"
-	 ignoretext="Quando a compra de Terra está bloqueada devido à Classificação de maturidade"/>
+		<usetemplate ignoretext="Não posso comprar essa região devido à classificação do conteúdo" name="okcancelignore" notext="Fechar" yestext="Ir para o Banco de Conhecimento"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify">
 		Você não pode comprar esta terra devido à sua Classificação de maturidade.
 	</notification>
 	<notification name="LandBuyAccessBlocked_Change">
-		Você não pode comprar esta terra devido à sua preferência de Classificação de maturidade.
+		Você não pode comprar esse terreno devido à sua preferência de maturidade
 
-Você pode clicar em  &apos;Mudar Preferência&apos; para aumentar sua preferência de Classificação de maturidade agora e permitir sua entrada. Você estará habilitado a buscar e acessar conteúdo [REGIONMATURITY] a partir de agora. Se você desejar mais tarde voltar à configuração anterior, vá para Editar &gt; Preferencias... &gt; Geral.
-    <usetemplate
-     name="okcancelignore"
-     yestext="Mudar Preferência"
-	 notext="Fechar"
-	 ignoretext="Quando a compra de Terra está bloqueada devido à preferência de Classificação de maturidade"/>
+Clique em &apos;Mudar preferência&apos; para aumentar o nível de maturidade e entrar nessa região.  De agora em diante você pode buscar e acessar conteúdo [REGIONMATURITY] .  Para modificar esta configuração, vá à Eu &gt; Preferências &gt; Geral.
+		<usetemplate ignoretext="Minha preferência de conteúdo não me deixa comprar terrenos" name="okcancelignore" notext="Fechar" yestext="Mudar Preferência"/>
 	</notification>
 	<notification name="TooManyPrimsSelected">
-		&quot;Muitos prims foram selecionados. Por favor, selecione [MAX_PRIM_COUNT] ou menos e tente novamente.&quot;
+		Muitos prims foram selecionados.   Selecione [MAX_PRIM_COUNT] ou menos prims, e tente de novo
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ProblemImportingEstateCovenant">
@@ -1632,19 +1554,11 @@ Publicar este classificado agora por L$ [AMOUNT]?
 	</notification>
 	<notification name="SetClassifiedMature">
 		Este classificado contém conteúdo Mature?
-    <usetemplate
-     canceltext="Cancelar"
-     name="yesnocancelbuttons"
-     notext="Não"
-     yestext="Sim"/>
+		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/>
 	</notification>
 	<notification name="SetGroupMature">
 		Este grupo contém conteúdo Mature?
-    <usetemplate
-     canceltext="Cancelar"
-     name="yesnocancelbuttons"
-     notext="Não"
-     yestext="Sim"/>
+		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/>
 	</notification>
 	<notification label="Confirmar reiniciar" name="ConfirmRestart">
 		Você quer realmente reiniciar esta região em 2 minutos?
@@ -1658,217 +1572,12 @@ Publicar este classificado agora por L$ [AMOUNT]?
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification label="Bloquear Terraforma" name="HelpRegionBlockTerraform">
-		Se esta opção for assinalada, donos de Terrenos não serão capazes de terraformar independentemente da configuração &apos;Editar Terreno&apos; de suas terras por lote.
-
-Padrão: desligado
-	</notification>
-	<notification label="Bloquear Vôo" name="HelpRegionBlockFly">
-		Se esta caixa estiver marcada, as pessoas não poderão voar nesta região independente das configurações por lote de &apos;Voar&apos;.
-
-Padrão: desligado.
-	</notification>
-	<notification label="Mudança Conjunta das Permissões de Conteúdo" name="HelpBulkPermission">
-		A ferramenta de Mudança Conjunta das Permissões lhe ajuda a mudar, rapidamente, as permissões de múltiplos itens que estão no conteúdo do(s) objeto(s) selecionado(s). Por favor observe que, no entanto, você está apenas definindo permissões para on itens que estão no conteúdo dos objetos selecionados -- não as permissões para o container dos próprios objetos.  
-
-Também observe que as permissões não se aplicam aos conteúdos aninhados, contidos em quaisquer dos objetos. Sua solicitação opera apenas nos itens em exatamente um nível de profundidade.
-
-Você pode escolher seletivamente quais tipos de itens modificar, usando a lista de conferência aqui, abaixo de &apos;Tipos de Conteúdo&apos;. Quando você seleciona Texturas, as fotos são incluídas.
-
-* Esta ferramenta apenas mudará as permissões em itens que você pode mudar.
-* Você não pode dar ao Próximo dono, as permissões que você já não tem.
-* As permissões ao Próximo dono são meramente solicitações. Se um dos itens não puder assumir todas as novas permissões, nenhuma delas mudará.
-
-Quando você estiver pronto para mudar as permissões globais, clique &apos;Aplicar&apos; e aguarde os resultados na tela.
-
-Se você fechar a janela de Permissões Conjuntas enquanto elas estiverem sendo alteradas, a operação será suspensa.
-	</notification>
-	<notification label="Permitir Dano" name="HelpRegionAllowDamage">
-		Marcar essa caixa habilita o sistema de vitalidade em todos os lotes independente das configurações individuais. Se esta caixa ficar desmarcada, os proprietários de lotes individuais ainda estarão aptos a ativar o sistema de vitalidade de seus lotes.
-
-Padrão: desligado.
-	</notification>
-	<notification label="Limite de Agentes" name="HelpRegionAgentLimit">
-		Define o número máximo de residentes permitidos nesta região.
-Quanto mais residentes existirem em sua região, pior pode ser a performance.
-
-Padrão: 40
-	</notification>
-	<notification label="Bonus de Objetos" name="HelpRegionObjectBonus">
-		O Bônus de objetos é um multiplicador para primitivas permitidas em qualquer lote. O intervalo permitido é de 1 a 10.
-Se fixado em &apos;1 &apos;, 512m² de cada lote permitem 117 objetos.
-Fixado em &apos;2 &apos;, 512m² cada lote permitem  234, ou o dobro, e assim por diante.
-O número máximo de objetos permitidos por região permanece 15000 não importa qual seja o Bônus de objeto.  Uma vez estabelecido, esteja ciente de que a redução do Bônus de objetos pode retornar objetos ou apagá-los.
-
-Padrão: 1.0
-	</notification>
-	<notification label="Maturidade" name="HelpRegionMaturity">
-		Define a Classificação de Maturidade da região, como mostrado na barra de menu, no topo de qualquer visualizador do Residente e nas dicas no Mapa-Mundi, quando o cursor passa sobre esta Região. Esta definição também afeta o acesso a esta Região e aos resultados de busca. Outros Residentes podem apenas entrar em Regiões ou ver resultados de busca com a mesma Classificação de maturidade que eles escolheram em suas preferências.
-
-Pode levar algum tempo até que esta mudança se reflita no mapa.
-	</notification>
-	<notification label="Restringir Empurrar" name="HelpRegionRestrictPushObject">
-		Esta caixa de verificação Configura toda a região para permissões restritivas de empurrar.
-Quando habilitada, os agentes só podem empurrar a si mesmos ou serem empurrados pelo dono do lote.
-(Empurrar se refere à função LSL llPushObject().)
-
-Padrão: Desligado.
-	</notification>
-	<notification label="Unir/dividir lote" name="HelpParcelChanges">
-		Configura se os lotes que não pertencem ao dono da propriedade podem ser unidos ou subdivididos.
-Se esta opção estiver desmarcada:
- * Apenas os donos ou gerentes de propriedades podem unir ou dividir lotes.
- * Eles podem unir ou subdividir lotes pertencentes ao dono ou ao grupo onde eles tem os poderes apropriados.
-Se esta opção estiver marcada:
- * Todos os donos de lotes podem unir ou subdividir os lotes que eles possuem.
- * Para lotes pertencentes a grupos, aqueles com os poderes apropriados podem unir ou subdividir lotes.
- 
-Padrão: Marcado.
-	</notification>
-	<notification label="Não Mostrar na Pesquisa" name="HelpRegionSearch">
-		Ao marcar esta caixa irá bloquear os donos de lotes de listar seus lotes na busca
-
-Padrão: desligado
-	</notification>
 	<notification label="Modificar a maturidade da Região" name="RegionMaturityChange">
 		A classificação de maturidade para esta região foi atualizada.
 Pode levar algum tempo para que a mudança seja refletida no mapa.
 	</notification>
-	<notification label="Revenda de Terreno" name="HelpRegionLandResell">
-		Os gerentes e os donos de propriedades podem vender qualquer terreno pertencente ao dono da propriedade.
-Se esta opção estiver desmarcada, os compradores não podem revender seus terrenos nesta região.
-Se esta opção estiver marcada, compradores podem vender seus terrenos nesta região.
-
-Padrão: Desabilitada.
-	</notification>
-	<notification label="Desabilitar Scripts" name="HelpRegionDisableScripts">
-		Quando a performance do simulador está ruim, um script pode ser o culpado. Abra a Barra de Estatísticas (Ctrl+Shift+1). Olhe no Simulador de Física FPS. Se estiver abaixo de 45, então abra o painel &apos;Tempo&apos; localizado na parte de baixo da Barra de Estatísticas. Se o Tempo de Script indicar 25 ms ou mais, clique no botão &apos;Get Top CScripts&apos;. Será dado o nome e a localização do script que pode estar causando uma performance ruim. Marque a caixa &apos;Desabilitar Scripts&apos; e aperte o botão &apos;Aplicar&apos;. Isto temporariamente desabilitará todos os scripts nesta região. Uma vez que você chegar ao local, investigue o script para determinar se ele está causando o problema. Você pode querer entrar em contato com o proprietário do script, excluir ou devolver o objeto. Desmarque a caixa &apos;Desabilitar Script&apos; e então clique em &apos;Aplicar&apos; para reativar os scripts na região. Padrão: desligado.
-	</notification>
-	<notification label="Desabilitar Colisões" name="HelpRegionDisableCollisions">
-		Quando a performance do simulador é pobre, os objetos físicos podem ser os culpados.Abra a a Barra de Estatísticas  (Ctrl+Shift+1).
-Olhe a taxa de quadros por segundos (FPS) dos objetos físicos.
-
-Se ela estiver abaixo de 45, abra o painel de Tempo, localizado na parte inferior da Barra de Estatísticas. Se o Tempo (Físicos) do Simulador mostrar 20 ms ou mais, clique o botão &apos;Pegue os Maiores Colidentes&apos;. Será fornecido a você o nome e a localidade dos objetos físicos que podem estar causando uma performance pobre.
-Ativando a caixa Desabilitar Colisões e então pressionando o botão Aplicar, as colisões objeto-objeto serão temporariamente desabilitadas. Você pode precisar fazer isso para que possa viajar até a localidade onde observou um &apos;colidente-mor&apos;. Uma vez tendo chegado à localidade, investigue o objeto – ele está constantemente colidindo com outros objetos? Você pode desejar contatar o dono do objeto ou deletar ou retornar o objeto.
-Desative a caixa &apos;Desabilitar Colisões&apos; e então use &apos;Aplicar&apos; para reativar as colisões na região.
-
-Padrão: off
-	</notification>
-	<notification label="Desabilitar Física" name="HelpRegionDisablePhysics">
-		Desabilitar Física é similar a desabilitar Colisões, com exceção de que todas as simulações físicas serão desabilitadas. Isto significa que não só os objetos pararão de colidir, mas também que os avatares não poderão se mover.
-
-Isto só deve ser usado quando Desabilitar Colisões não trouxer performance suficiente à região para investigar um problema de Física ou do &apos;Colidente-Mor&apos;.
-
-Esteja certo de reabilitar Física quando você terminar, ou os avatares não poderão se mover.
-
-Default: desligado
-	</notification>
-	<notification label="Principais Colidentes" name="HelpRegionTopColliders">
-		Mostra uma lista de objetos com o maior número de potenciais colisões objeto-objeto. Estes objetos podem diminuir a performance do  simulador.
-Selecione Ver &gt; Barra de Estatísticas e olhe em Simulador &gt; Tempo &gt; Tempo de Simulação (Física) para ver se mais de 20 ms são gastos em física.
-	</notification>
-	<notification label="Principais Scripts" name="HelpRegionTopScripts">
-		Mostra uma lista dos objetos gastando mais tempo rodando scripts LSL. Estes objetos podem diminuir a performance do simulador.
-Selecione Ver &gt; Barra de Estatísticas e olhe em Simulador &gt; Tempo &gt; Tempo de Script para ver se mais de 25 ms são gastos em scripts.
-	</notification>
-	<notification label="Reiniciar Região" name="HelpRegionRestart">
-		Reinicia o processo do servidor rodando esta região, após um aviso de dois minutos. Todos os residentes nesta região serão desconectados. A região salvará seus dados e deverá retornar em até 90 segundos.
-
-Reiniciar a região não consertará a maioria dos problemas de performance, e deveria ser utilizada somente quando solicitado.
-	</notification>
-	<notification label="Altura da água" name="HelpRegionWaterHeight">
-		Esta é a altura em metros onde a água aparece. Caso este ajuste seja diferente de 20 e você tenha águas adjacentes ao limite do seu terreno ou águas continentais, haverá uma abertura visível.
-
-Padrão: 20
-	</notification>
-	<notification label="Limite do aumento" name="HelpRegionTerrainRaise">
-		Esta é a distância em metros que os donos de lotes podem elevar o terreno, a partir da altura nivelada do terreno.
-
-Padrão: 4
-	</notification>
-	<notification label="Limite mais baixo" name="HelpRegionTerrainLower">
-		Esta é a distância em metros que os donos de lotes podem abaixar o terreno, a partir da altura nivelada do terreno.
-
-Padrão: -4
-	</notification>
-	<notification label="Carregar terreno RAW" name="HelpRegionUploadRaw">
-		Este botão faz upload de um arquivo .RAW para a região em que você está.
-O arquivo precisa conter as dimensões/número de canais corretos: RGB, 256x256 e 13 canais. A melhor forma de criar um arquivo da região é baixando o arquivo .RAW existente. Um bom primeiro passo seria modificar o primeiro canal (altura da região) e fazer o upload do arquivo.
-
-O upload pode levar certa de 45 segundos. Note que fazer upload do arquivo da região *não* moverá os objetos que estão na região, apenas o terreno e as permissões associadas a ele. Isso pode fazer com que alguns objetos fiquem debaixo da terra.
-
-Para mais informações sobre edição dos campos de altura da região, consulte a ajuda F1.
-	</notification>
-	<notification label="Baixar RAW de terreno" name="HelpRegionDownloadRaw">
-		Este botão faz download de um arquivo contendo dados de altura do campo, dimensões do lote, status de lotes à venda e algumas permissões de lote para este terreno. Ao abrir o arquivo em programas como o Photoshop, você precisa especificar as dimensões do documento, que são: RGB, 256x256 com 13 canais. Este arquivo de terras não pode ser aberto de outra forma.
-
-Para mais informações sobre edição dos campos de altura da região, consulte a Ajuda F1.
-	</notification>
-	<notification label="Usar Sol da Propriedade" name="HelpRegionUseEstateSun">
-		Esta caixa de opção faz com que a posição do sol nesta região seja a mesma que no resto da região.
-
-Padrão: ligada
-	</notification>
-	<notification label="Sol fixo" name="HelpRegionFixedSun">
-		Esta caixa de opção ajusta a posição do sol no equalizador de fuso e interrompe o movimento do sol.
-
-Padrão: desligada
-	</notification>
-	<notification label="Nivelar Terreno" name="HelpRegionBakeTerrain">
-		Este botão salva a forma atual do terreno como o novo padrão para a região. Uma vez nivelado, o terreno pode reverter à forma que foi salva,  sempre que você ou outros utilizarem a ferramenta &apos;Revert&apos; na edição de terreno. O terreno nivelado é também o ponto médio entre os limites de elevação e redução de terreno.
-	</notification>
-	<notification label="Gerentes da Propriedade" name="HelpEstateEstateManager">
-		Um gerente da propriedade é um residente a quem você delegou o controle das configurações da região. Ele pode alterar qualquer configuração da região, com exceção de elevar, abaixar ou nivelar o terreno. Em particular, eles podem permitir ou banir residentes da sua propriedade. Gerentes da propriedade só podem ser adicionados ou removidos pelo dono da propriedade.
-
-Um gerente não pode adicionar ou remover outro gerente. Por favor, escolha somente residentes em quem você confia para serem gerentes da propriedade, pois você poderá ser responsabilizado pelas ações deles.
-	</notification>
-	<notification label="Usar hora Global" name="HelpEstateUseGlobalTime">
-		Esta caixa de opção faz com que o Sol em sua propriedade siga a mesma posição do Sol nas propriedades da &apos;mainland&apos; do Linden Lab.
-
-Padrão: ligado
-	</notification>
-	<notification label="Sol fixo" name="HelpEstateFixedSun">
-		Esta caixa de opção ajusta a posição do sol no equalizador de fuso e interrompe o movimento do sol.
-	</notification>
-	<notification label="Acesso público" name="HelpEstateExternallyVisible">
-		Esta caixa de verificação define se os Residentes que estão em outras propriedades podem entrar nesta, sem estar em uma lista de acesso.
-
-Padrão: on
-	</notification>
-	<notification label="Permitir Teletransporte direto" name="HelpEstateAllowDirectTeleport">
-		Quando marcada, permite que os residentes se teletransportem diretamente para qualquer ponto da sua propriedade. Quando desmarcada, os residentes serão teleportados para o telehub mais próximo.
-
-Padrão: desmarcada
-	</notification>
-	<notification label="Permitir acesso" name="HelpEstateAllowResident">
-		Acesso a esta propriedade estará limitado aos Residentes listados aqui e em quaisquer grupos abaixo.
-Esta definição está disponível apenas quando o Acesso Público estiver desmarcado.
-	</notification>
-	<notification label="Permitir acesso de grupo" name="HelpEstateAllowGroup">
-		Acesso a esta propriedade estará limitado aos grupos listados aqui e a quaisquer Residentes acima.
-Esta definição está disponível apenas quando o Acesso Público estiver desmarcado.
-	</notification>
-	<notification label="Endereço de Email do Abuso" name="HelpEstateAbuseEmailAddress">
-		Configurar isto para um endereço de email válido, fará com que relatos de abuso nesta propriedade sejam enviados para esse endereço.
-Definí-lo em branco fará com que os relatórios de abuso sejam enviados apenas para a Linden Lab.
-	</notification>
-	<notification label="Negar acesso" name="HelpEstateBanResident">
-		Residentes desta lista estão proibidos de acessar a sua propriedade, independentemente de outras configurações.
-	</notification>
-	<notification label="Permitir Conversa por Voz" name="HelpEstateVoiceChat">
-		Lotes nesta propriedade têm permissão para ter seus canais de voz próprios, nos quais os residentes podem ouvir e falar com os outros residentes próximos.
-
-Padrão: desligado
-	</notification>
 	<notification label="Discordância de Versão de Voz" name="VoiceVersionMismatch">
-		Esta versão do [APP_NAME] não é compatível com as características do Canal de Voz desta região. Para que a Conversa por Voz funcione corretamente, você precisará atualizar o [APP_NAME].
-	</notification>
-	<notification label="Corretor da Propriedade" name="HelpEstateCovenant">
-		Definir um corretor da propriedade lhe permite vender lotes nesta propriedade. Se um corretor não for definido, você não pode vender terras. O cartão do seu corretor pode ficar vazio se você não desejar aplicar quaisquer regras ou avisar os compradores sobre qualquer coisa em relação ao lote antes da compra.
-
-Um corretor pode ser usado para comunicar regras, orientações, informações culturais ou simplesmente suas expectativas quanto ao futuro comprador. Isto pode incluir zoneamento, regulamentos para construções, opções de pagamento ou qualquer outra informação que você julgar importante que o novo proprietário veja e concorde antes da compra.
-
-O comprador precisa concordar com o corretor marcando a caixa de verificação antes de concluir a compra. Corretores são sempre visíveis na caixa de diálogo &apos;Sobre a Terra&apos; para todos os lotes que têm corretores definidos.
+		Esta versão do [APP_NAME] não é compatível com o recurso &apos;Bate-papo de voz&apos; desta região.  Para o bate-papo de voz funcionar, atualize o [APP_NAME].
 	</notification>
 	<notification label="Impossível Comprar Objetos" name="BuyObjectOneOwner">
 		Não é possível comprar objetos de diferentes proprietários ao mesmo tempo.
@@ -1956,53 +1665,36 @@ Por favor, re-insira sua senha e clique &apos;Confirmar Compra&apos;.
 Estes itens serão movidos para o seu inventário, não copiados.
 
 Mover os itens do inventário?
-		<usetemplate ignoretext="Quando estiver movendo inventário não copiável a partir de objetos." name="okcancelignore" notext="Não mover" yestext="Mover"/>
+		<usetemplate ignoretext="Avisar antes de eu pegar items &apos;cópia proibida&apos; de um objeto" name="okcancelignore" notext="Não mover" yestext="Mover"/>
 	</notification>
 	<notification name="MoveInventoryFromScriptedObject">
 		Você selecionou itens de inventário não copiáveis.
 Estes itens serão movidos para seu inventário, não copiados. Pelo fato de o objeto ter scripts, mover estes itens ao inventário pode provocar um mal funcionamento do script.
 
 Mover para o inventário o(s) item(s)?
-		<usetemplate ignoretext="Quando movendo objetos com scripts não copiáveis ao inventário" name="okcancelignore" notext="Não mover" yestext="Mover"/>
+		<usetemplate ignoretext="Avisar antes de eu pegar items &apos;cópia proibida&apos; que podem quebrar objetos com script" name="okcancelignore" notext="Não mover" yestext="Mover"/>
 	</notification>
 	<notification name="ClickActionNotPayable">
-		Aviso: A ação de &apos;Pagar Objeto&apos; com clique foi definida, mas funcionará apenas se for adicionado um script com o evento money().
+		Aviso: O clique em &apos;Pagar por objeto&apos; foi processado, mas só pode funcionar se um script tiver um evento money().
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="Quando Definindo &apos;Pagar&apos; em objetos sem eventos money()"/>
+			<ignore name="ignore" text="Definir &apos;Pagar por objeto&apos; ao construir um objeto sem script money()"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="OpenObjectCannotCopy">
 		Não há itens neste objeto que você está autorizado a copiar.
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchAccountHistory">
-		Ir para o site do [SECOND_LIFE] para visualizar o histórico de sua conta?
-		<usetemplate ignoretext="Ao abrir a página web de histórico de conta" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir para a página"/>
-	</notification>
-	<notification name="ClickOpenF1Help">
-		Visitar o website de Suporte do [SECOND_LIFE]?
-		<usetemplate ignoretext="Quando visitando o website de Suporte do [SECOND_LIFE]" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir"/>
+		Deseja abrir o [http://secondlife.com/account/ Painel] para ver o histórico da sua conta?
+		<usetemplate ignoretext="Abrir o navegador para acessar minha conta" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir para a página"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmQuit">
 		Tem certeza que deseja sair?
-		<usetemplate ignoretext="Quando Saindo do [APP_NAME]." name="okcancelignore" notext="Continuar" yestext="Sair"/>
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de sair" name="okcancelignore" notext="Não sair" yestext="Sair"/>
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseEmailLL">
-		Use esta ferramenta para reportar violações aos [http://secondlife.com/corporate/tos.php?lang=pt-BR Termos de Serviço] e aos [http://secondlife.com/corporate/cs.php?lang=pt-BR Padrões da Comunidade].
-
-Todos os abusos aos Termos de Serviço e aos Padrões da Comunidade reportados, são investigados e resolvidos. Você pode ver a resolução do incidente na Reportagem de Incidentes em:
-
-http://secondlife.com/support/incidentreport.php
-	</notification>
-	<notification name="HelpReportAbuseEmailEO">
-		IMPORTANTE: Esta reportagem irá para o dono da região em que você se encontra atualmente e não para a Linden Lab.
-
-Como um serviço aos residentes e visitantes, o dono da região em que você se encontra foi eleito para receber e resolver todas as reportagens originadas nesta região. A Linden Lab não irá investigar reportagens que você envia desta localidade.
+		Use esta ferramenta para denunciar infrações dos [http://secondlife.com/corporate/tos.php Termos do Serviço] e das [http://secondlife.com/corporate/cs.php Normas da Comunidade].
 
-O dono da região resolverá as reportagens baseado nas regras locais desta região, como definido na Declaração da propriedade.
-(Veja as declarações indo ao menu Mundo e selecionando Sobre a Terra.)
-
-A resolução desta reportagem se aplica apenas a esta região; o acesso de Residentes às outras áreas do [SECOND_LIFE] não será afetado pelas decisões desta reportagem.
-Apenas a Linden Lab pode restringir acesso a todo o [SECOND_LIFE].
+Todas as denúncias de abuso são investigadas e resolvidas.  Para saber o que foi feito, consulte o [http://secondlife.com/support/incidentreport.php relatório de ocorrências].
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseSelectCategory">
 		Por favor, selecione uma categoria para a reportagem deste abuso.
@@ -2026,17 +1718,18 @@ Seja tão específico quanto você puder, incluindo nomes e os detalhes do incid
 Fazer uma descrição precisa nos ajuda a arquivar e processar as reportagens de abuso.
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseContainsCopyright">
-		Caro Residente,
+		Caro residente, 
+
+Aparentemente você fez uma denúncia de infranção de propriedade intelectual.  Certifique-se de que sua denúncia está correta: 
 
-Você parece estar relatando violação de propriedade intelectual. Por favor, certifique-se de que está relatando corretamente:
+(1) Procedimento do abuso Se você tem motivos para acreditar que um residente está burlando o sistema de autorização do [SECOND_LIFE] usando o CopyBot ou ferramentas parecidas para infringir direitos de propriedade intelectual, envie um relatório de abuso.  A equipe anti-abuso investiga e impõe sanções em casos de infranção dos [SECOND_LIFE] [http://secondlife.com/corporate/tos.php Termos de Serviço] ou das [http://secondlife.com/corporate/cs.php Normas da Comunidade]. Entretando, a equipe anti-abuso não lida com pedidos de remoção de conteúdo do [SECOND_LIFE]. Tais pedidos não serão atendidos. 
 
-(1) O Processo de abuso. Você pode apresentar um relatório de abuso se você acredita que um Residente está infringindo o sistema de permissões do [SECOND_LIFE], por exemplo, utilizando ferramentas CopyBot para copiar ou similar, para violar os direitos de propriedade intelectual. A Equipe de Abuso investiga e divulga a ação disciplinar adequada para o comportamento que viola o Estatuto da Comunidade do [SECOND_LIFE] ou os Termos de Serviço. No entanto, a mesma não controla e não irá responder aos pedidos para remover o conteúdo do mundo [SECOND_LIFE].
+(2) Procedimentos DMCA ou remoção de conteúdo.  Para solicitar a remoção de conteúdo do [SECOND_LIFE], é imprescindível enviar uma notificação de infração elaborada conforme as disposicões da [http://secondlife.com/corporate/dmca.php Política DMCA].
 
-(2) O processo de remoção de conteúdo ou DMCA. Para solicitar a remoção de conteúdo do [SECOND_LIFE], você deve enviar uma notificação válida de infração, conforme previsto em nossa Política de DMCA em http://secondlife.com/corporate/dmca.php.
+Se você deseja continuar o procedimento de denúncia de abuso, feche esta janela e termine o relatório.   A categoria &apos;CopyBot or Permissions Exploit&apos; (robô de cópia ou exploit de autorização)
 
-Se você ainda deseja prosseguir com o processo de abuso, por favor, feche esta janela e termine de enviar seu relatório. Pode ser necessário selecionar a categoria específica &apos;CopyBot Infração de Permissões&apos;.
+Obrigado.
 
-Obrigado,
 Linden Lab
 	</notification>
 	<notification name="FailedRequirementsCheck">
@@ -2047,9 +1740,9 @@ Linden Lab
 		Já existe um objeto anexado a este ponto do seu corpo.
 Você deseja substituí-lo pelo objeto selecionado?
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" save_option="true" text="Ao substituir os anexos existentes"/>
-			<button name="Yes" text="Sim"/>
-			<button name="No" text="Não"/>
+			<ignore name="ignore" save_option="true" text="Trocar um anexo atual pelo item selecionado"/>
+			<button ignore="Replace Automatically" name="Yes" text="Sim"/>
+			<button ignore="Never Replace" name="No" text="Não"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification label="Aviso de Modo Ocupado" name="BusyModePay">
@@ -2057,18 +1750,22 @@ Você deseja substituí-lo pelo objeto selecionado?
 
 Você gostaria de deixar o modo Ocupado antes de completar esta transação?
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" save_option="true" text="Ao pagar uma pessoa ou objeto no modo ocupado"/>
-			<button name="Yes" text="Sim"/>
-			<button name="No" text="Não"/>
+			<ignore name="ignore" save_option="true" text="Estou prestes a pagar alguém ou um objeto no modo ocupado"/>
+			<button ignore="Always leave Busy Mode" name="Yes" text="Sim"/>
+			<button ignore="Never leave Busy Mode" name="No" text="Não"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="ConfirmDeleteProtectedCategory">
+		A pasta &apos;[FOLDERNAME]&apos; é uma pasta do sistema. Excluir pastas de sistema pode deixar o sistema instável.   Tem certeza de que quer prosseguir?
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de excluir pastas do sistema." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyTrash">
-		Tem certeza de que deseja remover permanentemente o conteúdo da lixeira de seu inventário?
-		<usetemplate ignoretext="Ao esvaziar a pasta da lixeira no seu inventário" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
+		Tem certeza de que deseja excluir o conteúdo da Lixeira? Para sempre?
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de esvaziar a pasta Lixeira" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearBrowserCache">
-		Você tem certeza que deseja limpar o cache do seu navegador?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/>
+		Tem certeza de que quer apagar todo o histórico de viagens, web e buscas?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearCookies">
 		Você tem certeza de que deseja limpar os cookies?
@@ -2079,39 +1776,18 @@ Você gostaria de deixar o modo Ocupado antes de completar esta transação?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sim"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyLostAndFound">
-		Deseja realmente remover permanentemente o conteúdo da pasta achados e perdidos?
-		<usetemplate ignoretext="Ao esvaziar pasta Achados e Perdidos do seu inventário" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
+		Tem certeza de que deseja excluir o conteúdo dos Achados e Perdidos? Para sempre?
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de esvaziar a pasta Achados e Perdidos" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
 	</notification>
 	<notification name="CopySLURL">
-		A seguinte SLurl foi copiada para o seu clipboard:
+		O seguinte SLurl foi copiado para a área de transferência: 
  [SLURL]
 
-Coloque-a em uma página web para dar aos outros um fácil acesso a este local ou tente você, colando-a na barra de endereços do seu navegador.
+Inclua um link para facilitar o acesso para visitantes. Teste o link na barra de endereço de qualquer navegador da web.
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="Ao copiar a SURL para o seu clipboard"/>
+			<ignore name="ignore" text="SLurl copiado para área de transferência."/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification name="GraphicsPreferencesHelp">
-		Este painel controla o tamanho da janela, resolução e a qualidade dos gráficos do computador cliente. O Preferências &gt; Interface Gráfica permite escolher entre quatro níveis gráficos: Baixo, Médio, Alto e Ultra. Você também pode personalizar suas configurações de gráficos selecionando a opção Personalizar e manipulando as seguintes definições:
-
-Sombreamento: Ativar ou desativar vários tipos de sombreadores de pixel.
-
-Detalhes de Reflexão: Define os tipos de objetos que a água pode refletir.
-
-Renderização de Avatar: Define opções que afetam a forma como o cliente renderizará os avatares.
-
-Alcance: Afeta a distância do seu ponto de vista que os objetos serão renderizados na cena.
-
-Número máximo de partículas: Define o número máximo de partículas que será capaz de ver na sua tela de uma só vez.
-
-Qualidade de Pós-Processamento: Define a resolução com a qual o brilho será renderizado.
-
-Detalhes de malha: Ajusta a quantidade de detalhes ou número de triângulos utilizados na renderização de certos objetos. Um valor mais alto leva mais tempo para renderizar, mas torna esses objetos mais detalhados.
-
-Detalhe de Iluminação: Seleciona os tipos de luzes que você gostaria de renderizar.
-
-Detalhe de Terreno: Ajusta a quantidade de detalhes que você gostaria de ver para a textura do terreno.
-	</notification>
 	<notification name="WLSavePresetAlert">
 		Você deseja substituir a pré-configuração salva?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/>
@@ -2130,149 +1806,6 @@ Detalhe de Terreno: Ajusta a quantidade de detalhes que você gostaria de ver pa
 		Existe efeito de Pós-Processamento. Você deseja substituí-lo?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/>
 	</notification>
-	<notification name="HelpEditSky">
-		Editar os controles graduais do WindLight para configurar e salvar um conjunto de céus.
-	</notification>
-	<notification name="HelpEditDayCycle">
-		Definir quais céus colocar durante todo o dia.
-	</notification>
-	<notification name="EnvSettingsHelpButton">
-		Essas configurações ajustam a forma como o ambiente parece localmente no seu computador. Sua placa de vídeo precisa suportar o sombreador atmosférico, a fim de ter acesso a todas as definições.
-
-Ajuste o controle gradual &quot;Hora do Dia&quot;  para alterar a fase do dia localmente no visualizador.
-
-Ajuste o controle gradual de &quot;Cobertura das nuvens&quot; para controlar quantas nuvens cobrem o céu.
-
-Pegue uma cor na paleta de cores de &quot;Cor da Água&quot; para mudar a cor desta.
-
-Ajuste o controle gradual de &quot;Névoa de Água&quot; para controlar o quão densa é a névoa dentro da água.
-
-Clique &quot;Usar Horário da Propriedade&quot; para redefinir a hora do dia para o horário atual do dia da região e permanecer atrelado a ela.
-
-Clique &quot;Céu Avançado &quot; para abrir um editor com configurações mais avançadas para o céu.
-
-Clique &quot;Água Avançada &quot; para abrir um editor com configurações mais avançadas para a água.
-	</notification>
-	<notification name="HelpDayCycle">
-		O editor de Ciclo do Dia dá a você o controle do céu durante um ciclo de dia/noite do [SECOND_LIFE]. Este é o ciclo usado pelo controle gradual da hora do dia do editor de ambiente básico.
-
-O editor do ciclo de dia trabalha configurando quadros-chave. Estes são pontos (representados pelos ícones cinza no gráfico de horário) que possuem um pré-ajuste de céu associado a eles.  Conforme o dia passa, o céu do Windlight &quot; anima &quot; a interpolação entre esses quadros-chave.
-
-A seta amarela acima da linha de tempo representa a sua vista atual, baseada no horário do dia. Clique e arraste para ver como o seu dia será animado. Você pode adicionar ou deletar os quadros-chave pressionando os botões Adicionar Chave e Deletar chave ao lado direito da linha de tempo.
-
-Você pode configurar a posição do tempo de um quadro-chave arrastando-o pela linha do tempo, ou configurando manualmente no quadro de configurações do seu quadro-chave. Será possível a você associar o seu quadro-chave a este respectivo padrão WindLight.
-
-A duração do ciclo determina a duração geral do &quot;dia&quot;. Configurá-la para um valor baixo (por exmplo, 2 min.) quer dizer que a linha do tempo de 24 horas será animada completamente em apenas dois minutos reais!  Assim que estiver satisfeito com a linha do tempo e o ciclo dos quadros-chave, use os botões Play e Stop para uma prévia de como ficará o resultado. Lembre-se, você também pode utilizar a seta amarela indicadora do tempo acima da linha do tempo para ver o ciclo animado interativamente. Usando o botão do tempo da popriedade irá sincronizar a duração do seu dia ao ciclo diário da propriedade.
-
-Assim que estiver satisfeito com o seu ciclo diário, você pode salvá-lo ou carregá-lo através dos botões Salvar Dia Teste e Carregar Dia Teste. Note que, por enquanto, nós permitimos apenas um Ciclo de dia.
-	</notification>
-	<notification name="HelpBlueHorizon">
-		Use os cursores Vermelho/Verde/Azul ( Red/Green/Blue -RGB) para ajustar as cores do céu. Você também pode usar o controle de Intensidade (I) para mover os três controles RGB simultaneamente.
-	</notification>
-	<notification name="HelpHazeHorizon">
-		Haze Horizon é um dos parâmetros mais úteis para ajuste global de exposição de luz na cena. Ele é eficaz para simular diversas configurações de exposição, tais como configurações para super-exposição do sol e escuros halos de Iris.
-	</notification>
-	<notification name="HelpBlueDensity">
-		A densidade global azul afeta a saturação da cor do céu e nevoeiro. Se você mover o controle gradual de intensidade (I) para a direita, as cores vão se tornar mais brilhantes e vibrantes. Se você movê-lo totalmente para a esquerda, as cores perdem intensidade e cor, eventualmente chegando a preto e branco. Se pretende um ajuste fino do equilíbrio de cor do céu, você pode controlar os diversos elementos da saturação, utilizando os controles graduais para vermelho / verde / azul (RGB).
-	</notification>
-	<notification name="HelpHazeDensity">
-		Densidade de Poeira controla o nível de fumaça, poeira cinza na atmosfera. Eficaz para simular cenas com altos níveis de poeira e poluentes. É também efetivo em simular névoa e nevoeiro.
-	</notification>
-	<notification name="HelpDensityMult">
-		O Multiplicador de Densidade pode ser usado para afetar a densidade atmosférica global. Com definições mais baixas, ele cria uma sensação de &quot;ar rarefeito&quot; e em definições mais altas, ele cria um efeito mais denso, mais esfumaçado.
-	</notification>
-	<notification name="HelpDistanceMult">
-		Ajusta como a distância no WindLight é percebida. Um valor zero efetivamente desativa a influência do WindLight sobre terrenos e objetos. Valores superiores a 1 simulam os efeitos atmosféricos mais espessos a maiores distâncias.
-	</notification>
-	<notification name="HelpMaxAltitude">
-		Max Altitude ajusta os cálculos de performance de altitude do WindLight, quando computa sua iluminação atmosférica. Em períodos vespertinos do dia, é útil para ajustar a &quot;profundidade&quot; de como o pôr-do-sol aparece.
-	</notification>
-	<notification name="HelpSunlightColor">
-		Ajustar a cor e intensidade da luz direta na cena.
-	</notification>
-	<notification name="HelpSunAmbient">
-		Ajusta a cor e a intensidade da luz ambiente atmosférica na cena.
-	</notification>
-	<notification name="HelpSunGlow">
-		O controle gradual de Tamanho controla o tamanho do sol.
-O controle gradual de Foco controla o quanto o sol aparecerá desfocado no céu.
-	</notification>
-	<notification name="HelpSceneGamma">
-		Ajusta a distribuição na tela de luz e escuridão.
-	</notification>
-	<notification name="HelpStarBrightness">
-		Ajusta o brilho das estrelas no céu.
-	</notification>
-	<notification name="HelpTimeOfDay">
-		Controla a localização do sol no céu. Semelhante a elevação.
-	</notification>
-	<notification name="HelpEastAngle">
-		Controla a localização do sol no céu.
-Similar ao azimute.
-	</notification>
-	<notification name="HelpCloudColor">
-		Edita as cores das nuvens, É normalmente recomendado manter o tom esbranquiçado, mas hey! Você pode se divertir se desejar.
-	</notification>
-	<notification name="HelpCloudDetail">
-		Controla os detalhes da camada de imagem superior na imagem de nuvem principal. X e Y controla sua posição. D (Densidade) controla o quão cheio ou estratificada as nuvens devem aparecer.
-	</notification>
-	<notification name="HelpCloudDensity">
-		Permite que você controle a posição das nuvens com os cursores X e Y e a densidade deles com o cursor D.
-	</notification>
-	<notification name="HelpCloudCoverage">
-		Controla o quanto as nuvens cobrem o céu.
-	</notification>
-	<notification name="HelpCloudScale">
-		Controla o dimensionamento da imagem de nuvens na cúpula celeste.
-	</notification>
-	<notification name="HelpCloudScrollX">
-		Controla a velocidade das nuvens que se movem na direção X.
-	</notification>
-	<notification name="HelpCloudScrollY">
-		Controla a velocidade que as núvens se movem na direção Y.
-	</notification>
-	<notification name="HelpClassicClouds">
-		Marque esta check box para permitir a reprodução das nuvens clássicas mais velhas do [SECOND_LIFE], além das nuvens WindLight.
-	</notification>
-	<notification name="HelpWaterFogColor">
-		Escolhe a cor da neblina subaquática.
-	</notification>
-	<notification name="HelpWaterFogDensity">
-		Controla a densidade da neblina da água e a distância de visibilidade debaixo d&apos;água.
-	</notification>
-	<notification name="HelpUnderWaterFogMod">
-		Modifica o efeito do expoente de densidade de Neblina para controlar até onde você pode ver quando o seu avatar está imerso.
-	</notification>
-	<notification name="HelpWaterGlow">
-		Controla o quanto a superfície da água deve brilhar.
-	</notification>
-	<notification name="HelpWaterNormalScale">
-		Controla o escalonamento das três marolas que compõem a água.
-	</notification>
-	<notification name="HelpWaterFresnelScale">
-		Controla o quanto de luz será refletido por ângulos diferentes.
-	</notification>
-	<notification name="HelpWaterFresnelOffset">
-		Controla o quanto da intensidade da luz é refletida.
-	</notification>
-	<notification name="HelpWaterScaleAbove">
-		Controla o quanto de luz será refratado olhando acima da superfície da água.
-	</notification>
-	<notification name="HelpWaterScaleBelow">
-		Controla o quanto de luz sera refratado visto debaixo da superfície da água.
-	</notification>
-	<notification name="HelpWaterBlurMultiplier">
-		Controla como ondas e reflexos são misturados.
-	</notification>
-	<notification name="HelpWaterNormalMap">
-		Controla o mapeamento normal em todos os níveis da água para determinar reflexões / refrações.
-	</notification>
-	<notification name="HelpWaterWave1">
-		Controla aonde e com que velocidade a versão em escala maior do mapa normal se move nas direções X e Y .
-	</notification>
-	<notification name="HelpWaterWave2">
-		Controla onde e a velocidade com que o mapa normal em escala menor se move nas direções X e Y.
-	</notification>
 	<notification name="NewSkyPreset">
 		Me dê o nome para o novo céu.
 		<form name="form">
@@ -2318,35 +1851,33 @@ Similar ao azimute.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="Cannot_Purchase_an_Attachment">
-		Os itens não podem ser comprados enquanto forem parte de um anexo.
+		Objetos não podem ser adquiridos quando estão anexados.
 	</notification>
 	<notification label="Sobre o pedido de Permissão de Débito" name="DebitPermissionDetails">
 		Conceder esse pedido dá permissão ao script para tirar Linden dólares (L$) de sua conta. Para revogar esta permissão, o proprietário do objeto deve excluir o objeto ou resetar os scripts dele.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="AutoWearNewClothing">
-		Você gostaria de vestir automaticamente o item de vestuário que você criar?
-		<usetemplate ignoretext="Automaticamente vestir novo vestuário" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
+		Vestir automaticamente a roupa que você vai criar?
+		<usetemplate ignoretext="Vestir as roupas que eu criar enquanto edito minha aparência" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
 	</notification>
 	<notification name="NotAgeVerified">
-		Você precisa ter a idade verificada para acessar este lote.
-Gostaria de visitar o site do [SECOND_LIFE] para verificação de idade?
+		Área restrita a residentes com idade comprovada.   Deseja ir ao site do [SECOND_LIFE] para comprovar sua idade? 
 
 [_URL]
 		<url name="url" option="0">
 			https://secondlife.com/account/verification.php?lang=pt
 		</url>
-		<usetemplate ignoretext="Alertar sobre a falta de verificação de idade" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
+		<usetemplate ignoretext="Ainda não comprovei minha idade" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
 	</notification>
 	<notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file">
-		Este lote exige que você tenha informações de pagamento no arquivo antes de poder acessá-lo.
-Gostaria de visitar o site do [SECOND_LIFE] para configurá-lo?
+		Área restrita a residentes que já cadastraram seus dados de pagamento  Deseja ir ao site do [SECOND_LIFE] para cuidar disso? 
 
 [_URL]
 		<url name="url" option="0">
 			https://secondlife.com/account/index.php?lang=pt
 		</url>
-		<usetemplate ignoretext="Avisar sobre a falta de informação de pagamento." name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
+		<usetemplate ignoretext="Ainda não tenho cadastro de pagamento" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
 	</notification>
 	<notification name="MissingString">
 		A sequência [STRING_NAME] está faltando do strings.xml
@@ -2376,7 +1907,7 @@ Gostaria de visitar o site do [SECOND_LIFE] para configurá-lo?
 		[FIRST] [LAST] está Offline
 	</notification>
 	<notification name="AddSelfFriend">
-		Você não pode adicionar a si mesmo como amigo
+		Você é o máximo! Mesmo assim, não dá para adicionar a si mesmo(a) como amigo(a).
 	</notification>
 	<notification name="UploadingAuctionSnapshot">
 		Fazendo o upload das fotos do site da web e do mundo...
@@ -2395,7 +1926,7 @@ Gostaria de visitar o site do [SECOND_LIFE] para configurá-lo?
 		Feito o download de Terrain.raw
 	</notification>
 	<notification name="GestureMissing">
-		O Gesto [NAME] não se encontra na base de dados
+		O gesto [NAME] não está no banco de dados.
 	</notification>
 	<notification name="UnableToLoadGesture">
 		Impossível de carregar o gesto [NAME].
@@ -2408,14 +1939,14 @@ Por favor, tente novamente.
 		Impossível carregar o landmark. Por favor, tente de novo.
 	</notification>
 	<notification name="CapsKeyOn">
-		Seu botão CAPS LOCK está ativado.
-Como isto afeta a senha digitada, você provavelmente desejará desativá-lo.
+		A tecla Maiúsc. está ligada. 
+Ela pode afetar a digitação da senha.
 	</notification>
 	<notification name="NotecardMissing">
 		Notecard foi perdido no banco de dados.
 	</notification>
 	<notification name="NotecardNoPermissions">
-		Permissões insuficientes para visualizar o notecard
+		Você não está autorizado a ler esta nota.
 	</notification>
 	<notification name="RezItemNoPermissions">
 		Sem permissões suficientes para criar objetos.
@@ -2453,11 +1984,11 @@ Por favor, tente novamente.
 Por favor, tente novamente.
 	</notification>
 	<notification name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners">
-		Impossível comprar objetos de diferentes compradores ao mesmo tempo.
-Por favor, compre apenas um objeto.
+		Só dá para comprar objetos de um dono por vez. 
+Selecione só um objeto.
 	</notification>
 	<notification name="ObjectNotForSale">
-		Este objeto não está a venda.
+		Este objeto não está à venda.
 	</notification>
 	<notification name="EnteringGodMode">
 		Entrando em god mode, nível [LEVEL]
@@ -2466,10 +1997,10 @@ Por favor, compre apenas um objeto.
 		Saindo do god mode, nível [LEVEL]
 	</notification>
 	<notification name="CopyFailed">
-		A cópia falhou porque você não tem permissão para copiar.
+		Você não está autorizado a copiar isso.
 	</notification>
 	<notification name="InventoryAccepted">
-		[NAME] aceitou sua oferta de inventário.
+		[NAME] recebeu sua oferta de inventário.
 	</notification>
 	<notification name="InventoryDeclined">
 		[NAME] rejeitou sua oferta de inventário.
@@ -2484,12 +2015,14 @@ Por favor, compre apenas um objeto.
 		Seu cartão de visita foi negado.
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToLandmark">
-		Agora que você chegou à mainland, você pode se teletransportar para locais como &apos;[NAME]&apos; clicando no botão de Inventário, no canto direito inferior de sua tela, e selecionando a pasta Landmarks.
-Dê um duplo-clique na landmark e clique Teletransportar para viajar para o local desejado.
+		Para se teletransportar para lugares como &apos;[NAME]&apos;, abra o painel &apos;Lugares&apos; à direita da tela e selecione a guia Marcos.  
+Basta clicar em qualquer marco e depois clicar em &apos;Teletransportar&apos; na parte inferior da tela. 
+(Também é possível clicar duas vezes no marco, ou clicar no marco com o botão direito e selecionar &apos;Teletransportar&apos;.)
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToPerson">
-		Agora que você chegou à mainland, você pode contatar residentes como &apos;[NAME]&apos;  clicando no botão de Inventário, canto direito inferior de sua tela, e selecionando a pasta Cartões de Visita.
-Dê um duplo-clique num cartão de visita e em Mensagem Instantânea, digite sua mensagem.
+		Para entrar em contato com residentes como &apos;&apos;[NAME]&apos;,  abra o painel &apos;Pessoas&apos; à direita da tela. 
+Selecione o residente da lista e clique em &apos;MI&apos; na parte de baixo do painel. 
+(Também é possível clicar duas vezes no nome, ou clicar no nome com o botão direito e selecionar &apos;MI&apos;.)
 	</notification>
 	<notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions">
 		Impossível selecionar terra nas fronteiras do servidor. Tente selecionar um pedaço menor de terra.
@@ -2511,6 +2044,9 @@ Dê um duplo-clique num cartão de visita e em Mensagem Instantânea, digite sua
 	<notification name="SystemMessage">
 		[MESSAGE]
 	</notification>
+	<notification name="PaymentRecived">
+		[MESSAGE]
+	</notification>
 	<notification name="EventNotification">
 		Notificação de evento:
 
@@ -2533,8 +2069,20 @@ Dê um duplo-clique num cartão de visita e em Mensagem Instantânea, digite sua
 [NAMES]
 	</notification>
 	<notification name="NoQuickTime">
-		O software QuickTime da Apple parece não estar instalado em seu sistema.
-Se você deseja ver fluxo de mídia em terrenos que aceitem isso, você deverá ir ao site do QickTime (http://www.apple.com/quicktime) e instalar o player do QuickTime.
+		Aparentemente o QuickTime da Apple ainda não foi instalado no seu computador. 
+Para ver mídia em stream nas regiões que oferecem esse formato, vá ao [http://www.apple.com/quicktime site do QuickTime] e instale o QuickTime Player.
+	</notification>
+	<notification name="NoPlugin">
+		Nenhum plugin de mídia detectado para lidar com o tipo de mime &quot;[MIME_TYPE]&quot;.  Este tipo de mídia não poderão ser acessados.
+	</notification>
+	<notification name="MediaPluginFailed">
+		Falha no plugin de mídia abaixo:
+    [PLUGIN]
+
+Instale o plugin novamente ou contate o fabricante se o problema persistir.
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="Falha do plugin de mídia"/>
+		</form>
 	</notification>
 	<notification name="OwnedObjectsReturned">
 		Os objetos que lhe pertencem no lote selecionado do terreno, voltaram ao seu inventário.
@@ -2553,23 +2101,26 @@ Objetos não transferíveis dados ao grupo foram deletados.
 	<notification name="UnOwnedObjectsReturned">
 		Os objetos no lote selecionado que NÃO são seus, voltaram aos seus donos.
 	</notification>
+	<notification name="ServerObjectMessage">
+		Mensagem de [NAME]:
+[MSG]
+	</notification>
 	<notification name="NotSafe">
-		Esta terra permite que você sofra ataques.
-Você pode ser ferido aqui. Se você morrer, você será teletransportado à sua posição inicial.
+		A opção &apos;danos&apos; desta região está ativada. 
+Você pode se dar mal aqui.  Se você morre, você será teletransportado de volta para casa.
 	</notification>
 	<notification name="NoFly">
-		Este terreno tem a opção Voar desabilitada.
-Ou seja, você não pode voar aqui.
+		Esta área desativou a opção de voar. 
+Logo, não é possível voar aqui.
 	</notification>
 	<notification name="PushRestricted">
-		Esta terra é “Não empurre”.
-Você não pode empurrar os outros, a não ser que seja o proprietário da terra.
+		Esta área não tolera empurrões.  Não é possível empurrar os outros aqui, a não ser que você seja o proprietário.
 	</notification>
 	<notification name="NoVoice">
-		O uso de voz está desabilitado nesta terra.
+		Esta área desativou o bate-papo de voz.  Você não vai ouvir ninguém falar.
 	</notification>
 	<notification name="NoBuild">
-		Este terreno tem a opção de construir desabilitada, ou seja, você não pode criar objetos aqui.
+		Esta área desativou a opção de construir.  Não é possível construir ou fazer rez de objetos nesta área.
 	</notification>
 	<notification name="ScriptsStopped">
 		Um administrador não permitiu scripts temporariamente nesta região.
@@ -2578,10 +2129,12 @@ Você não pode empurrar os outros, a não ser que seja o proprietário da terra
 		Esta região não roda nenhum script.
 	</notification>
 	<notification name="NoOutsideScripts">
-		Neste terreno, nenhum script funcionará, a não ser os scripts do próprio dono da terra.
+		Esta região não permite scripts de fora. 
+
+Os únicos scripts que funcionam são os do proprietário do terreno.
 	</notification>
 	<notification name="ClaimPublicLand">
-		Pode apenas reclamar terreno público na região em que você está.
+		Você só pode reivindicar terrenos públicos na região onde você está.
 	</notification>
 	<notification name="RegionTPAccessBlocked">
 		Você não é permitido na Região devido à sua Classificação de maturidade. Você precisa validar sua idade e/ou instalar o último Visualizador.
@@ -2594,16 +2147,9 @@ Por favor, vá ao Banco de Conhecimento para detalhes sobre o acesso de áreas c
 	<notification name="NoTeenGridAccess">
 		Sua conta não pode conectar a esta região da grade teen.
 	</notification>
-	<notification name="NoHelpIslandTP">
-		Você não pode se tele-transportar de volta à Ilha de Ajuda.
-Vá para a Ilha de Ajuda Pública para repetir este tutorial.
-	</notification>
 	<notification name="ImproperPaymentStatus">
 		Você não tem o status de pagamento adequado para entrar nesta região.
 	</notification>
-	<notification name="MustGetAgeRegion">
-		Você precisa ter sua idade verificada para entrar nesta região.
-	</notification>
 	<notification name="MustGetAgeParcel">
 		Você precisa ter a idade verificada para entrar neste lote.
 	</notification>
@@ -2666,31 +2212,35 @@ Por favor, tente novamente em alguns instantes.
 		Nenhum lote válido foi encontrado.
 	</notification>
 	<notification name="ObjectGiveItem">
-		Um objeto nomeado [OBJECTFROMNAME] do dono [FIRST] [LAST] deu a você [OBJECTTYPE] nomeado &apos;[OBJECTNAME]&apos;.
+		Um objeto chamado [OBJECTFROMNAME] de [NAME_SLURL] lhe deu [OBJECTTYPE]:
+[ITEM_SLURL]
 		<form name="form">
 			<button name="Keep" text="Segure"/>
 			<button name="Discard" text="Descarte"/>
-			<button name="Mute" text="Mudo"/>
+			<button name="Mute" text="Bloquear"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ObjectGiveItemUnknownUser">
-		Um objeto nomeado [OBJECTFROMNAME], de dono desconhecido, deu a você um [OBJECTTYPE] nomeado [OBJECTNAME].
+		Um objeto chamado [OBJECTFROMNAME] de (residente desconhecido) lhe deu [OBJECTTYPE]:
+[ITEM_SLURL]
 		<form name="form">
 			<button name="Keep" text="Segure"/>
 			<button name="Discard" text="Descarte"/>
-			<button name="Mute" text="Mudo"/>
+			<button name="Mute" text="Bloquear"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="UserGiveItem">
-		[NAME]deu a voce um [OBJECTTYPE] nomeado &apos;[OBJECTNAME]&apos;.
+		[NAME_SLURL] lhe deu [OBJECTTYPE]:
+[ITEM_SLURL]
 		<form name="form">
 			<button name="Keep" text="Mantenha"/>
+			<button name="Show" text="Mostrar"/>
 			<button name="Discard" text="Descarte"/>
-			<button name="Mute" text="Mudo"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="GodMessage">
 		[NAME]
+
 [MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroup">
@@ -2702,7 +2252,7 @@ Por favor, tente novamente em alguns instantes.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportOffered">
-		[NAME] ofereceu um teletransporte para seu local:
+		[NAME] quer te teletransportar para a região deles:
 
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
@@ -2729,6 +2279,9 @@ Por favor, tente novamente em alguns instantes.
 			<button name="Decline" text="Recusar"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="FriendshipOffered">
+		Você convidou [TO_NAME] para ser seu amigo(a)
+	</notification>
 	<notification name="OfferFriendshipNoMessage">
 		[NAME] está lhe oferecendo sua amizade.
 
@@ -2753,12 +2306,12 @@ Isto adicionará uma anotação em seu inventário, de modo que você possa mand
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RegionRestartMinutes">
-		A região será reiniciada em [MINUTES] minutos.
-Se permanecer nesta região, você será desconectado.
+		Esta região será reiniciada em [MINUTES] minutos. 
+Se permanecer aqui, você será desconectado.
 	</notification>
 	<notification name="RegionRestartSeconds">
-		Região será reiniciada em  [SECONDS] segundos.
-Se permanecer nesta região, você será desconectado.
+		Esta região será reiniciada em [SECONDS] segundos. 
+Se permanecer aqui, você será desconectado.
 	</notification>
 	<notification name="LoadWebPage">
 		Carregar página da web [URL]?
@@ -2778,7 +2331,7 @@ Do objeto: [OBJECTNAME], dono: [NAME]?
 		Falhou ao procurar [TYPE] nomeado [DESC] no banco de dados.
 	</notification>
 	<notification name="InvalidWearable">
-		O item que você está tentando vestir usa uma característica que seu Visualizador não lê. Por favor, atualize sua versão do [APP_NAME] para vestir este item.
+		O item que você está tentando usar tem um recurso que seu Visualizador não consegue ler.  Atualize o [APP_NAME] para poder vestir esse item.
 	</notification>
 	<notification name="ScriptQuestion">
 		&apos;[OBJECTNAME]&apos;, um objeto pertencente a  &apos;[NAME]&apos;, gostaria de:
@@ -2788,16 +2341,16 @@ Está OK?
 		<form name="form">
 			<button name="Yes" text="Sim"/>
 			<button name="No" text="Não"/>
-			<button name="Mute" text="Mudo"/>
+			<button name="Mute" text="Bloquear"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptQuestionCaution">
-		&apos;[OBJECTNAME]&apos;, um objeto de  &apos;[NAME]&apos;, gostaria de:
+		Um objeto chamado &apos;[OBJECTNAME]&apos;, de &apos;[NAME]&apos; gostaria de:
 
 [QUESTIONS]
-Se você não confia neste objeto ou em seu criador, você deveria negar o pedido. Para informações adicionais clique no botão Detalhes.
+Se você não confia nos objetos deste autor, recuse-o. 
 
-Autorizar este pedido?
+Deixar?
 		<form name="form">
 			<button name="Grant" text="Autorizar"/>
 			<button name="Deny" text="Negar"/>
@@ -2818,39 +2371,44 @@ Autorizar este pedido?
 			<button name="Ignore" text="Ignorar"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="ScriptToast">
+		[FIRST] [LAST], &apos;[TITLE]&apos; está pedindo dados de usuário.
+		<form name="form">
+			<button name="Open" text="Abrir diálogo"/>
+			<button name="Ignore" text="Ignorar"/>
+			<button name="Block" text="Bloquear"/>
+		</form>
+	</notification>
 	<notification name="FirstBalanceIncrease">
-		Você recebeu uma quantia de L$[AMOUNT].
-Objetos e outros usuários podem dar L$ a você.
-Seu saldo é mostrado no canto superior direito da tela.
+		Você acaba de ganhar L$[AMOUNT].
+Seu saldo em L$ está no canto direito superior.
 	</notification>
 	<notification name="FirstBalanceDecrease">
-		Você pagou L$[AMOUNT].
-O seu balanço de dinheiro está sendo mostrado no canto superior direito da tela.
+		Você acaba de pagar L$[AMOUNT].
+Seu saldo em L$ está no canto direito superior.
+	</notification>
+	<notification name="BuyLindenDollarSuccess">
+		Obrigado e volte sempre! 
+
+Seu saldo L$ será atualizado findo o processamento da transação.  Se o processamento levar mais de 20 min, a transação pode vir a ser cancelada.  Neste caso, o valor da compra será creditado ao seu saldo em US$. 
+
+Para checar o status do pagamento, consulte seu Histórico de transações no [http://secondlife.com/account/ Painel]
 	</notification>
 	<notification name="FirstSit">
-		Você está sentado.
-Use as setas (ou AWSD) para mudar a visão.
-Clique em &apos;Levantar&apos; para levantar.
+		Você está sentado(a). 
+Use as teclas de seta (ou AWSD) para olhar à sua volta.
+Clique o botão &apos;Ficar de pé&apos; para ficar de pé.
 	</notification>
 	<notification name="FirstMap">
-		Clique e arraste para movimentar o mapa.
-Dê um duplo clique para teletransportar-se.
-Use os controles à direita para achar coisas e mostrar fundos diferentes.
+		Clique a arraste o mapa para olhar à sua volta.
+Clique duas vezes para se teletransportar. 
+Use os controles à direita para achar coisas e exibir outros planos de fundo.
 	</notification>
 	<notification name="FirstBuild">
-		Você pode construir novos objetos em algumas áreas do [SECOND_LIFE].
-Use as ferramentas acima, à esquerda para construir e tente manter apertadas as teclas Ctrl ou Alt para mudar rapidamente as ferramentas.
-Aperte ESC para parar de construir.
-	</notification>
-	<notification name="FirstLeftClickNoHit">
-		Clicando com esquerdo, você interage com os objetos especiais.
-Se o ponteiro do mouse mudar a uma mão, você pode interagir com o objeto.
-Clique com o direito que será mostrado sempre um menu das ações que você pode fazer.
+		Você abriu as Ferramentas de construção.  Todos os objetos à sua volta foram criados com essas ferrametnas.
 	</notification>
 	<notification name="FirstTeleport">
-		Esta região não permite teletransporte ponto-a-ponto. Assim, você foi teletransportado para o telehub mais próximo.
-Seu destino está assinalado com um farol alto.
-Siga a flecha vermelha até o farol, ou clique nela para apagar o farol.
+		Você só pode se teletransportar para certas áreas nesta região.  A seta aponta o seu destino específico.  Clique na seta para ignorá-la.
 	</notification>
 	<notification name="FirstOverrideKeys">
 		Suas chaves do movimento estão sendo seguras agora por um objeto.
@@ -2859,87 +2417,81 @@ Alguns objetos (como armas) requerem que você passe para mouselook para usá-lo
 Pressione &apos;M&apos; para fazer isto.
 	</notification>
 	<notification name="FirstAppearance">
-		Você está editando sua aparência.
-Para girar e ver em zoom, use as teclas de setas.
-Quando terminar, aperte &apos;Salvar Tudo&apos; para salvar sua aparência e sair.
-Você pode editar sua aparência quantas vezes quiser.
+		Você está editando sua aparência. 
+Use as teclas de seta para olhar à sua volta. 
+Quando terminar, clique em &apos;Salvar tudo&apos;.
 	</notification>
 	<notification name="FirstInventory">
-		Este é o seu inventário, que contém objetos, notecards, roupas e outras coisas suas.
-* Para vestir um objeto ou uma pasta completa, arraste-o para si mesmo(a).
-* Para trzer um objeto ao mundo, arraste-o ao chão.
-* Para ler um notecard, dê um duplo-click nele.
+		Este é seu inventário, onde ficam todos os seus pertences. 
+
+* Para vestir uma peça, arraste-a para o seu corpo. 
+* Para fazer rez de um objeto, arraste-o para o chão. 
+* Para ler uma anotação, clique duas vezes nela.
 	</notification>
 	<notification name="FirstSandbox">
-		Esta é a região conhecida como sandbox.
-Os objetos que você constrói aqui podem ser deletados depois que você deixa a área.
-As sandboxes são limpas de forma periódica.
-Por favor, veja a informação no alto da tela, próxima ao nome da região.
-As regiões de sandbox não são comuns e são marcadas com símbolos.
+		Este é um sandbox, uma área onde residentes podem aprender a construir. 
+
+Qualquer objeto deixado aqui será apagado quando você sair. Não se esqueça de clicar duas vezes e selecionar &apos;Pegar&apos; para levar seu projeto para o seu inventário.
 	</notification>
 	<notification name="FirstFlexible">
-		Este objeto tem a propriedade flexível.
-Objetos flexíveis não podem ser físicos e devem ser fantasmas até que a caixa de verificação seja desmarcada.
+		Este objeto é flexível.  Flexis devem ser phantom, não físicos.
 	</notification>
 	<notification name="FirstDebugMenus">
-		Você ativou o menu Avançado.
-Este menu contém funcionalidades úteis para desenvolvedores debugarem o [SECOND_LIFE].
-Para mostrar esse menu no Windows pressione Ctrl+Alt+D. No Mac pressione &#8997;&#8984;D.
+		Você abriu o menu Avançado. 
+
+Para alternar este menu, 
+  Windows Ctrl+Alt+D
+  Mac:  ⌥⌘D
 	</notification>
 	<notification name="FirstSculptedPrim">
-		Você está editando uma primitiva esculpida.
-Primitivas esculpidas requerem uma textura especial para especificar suas formas.
-Você encontrará exemplos dessas texturas na Biblioteca do Inventário.
-	</notification>
-	<notification name="FirstMedia">
-		Você começou a tocar uma mídia. Mídias podem ser autorizadas a iniciar automaticamente se você assim escolher na janela de Preferências, sob Áudio/Vídeo. Atente para o risco de segurança que pode haver ao acessar websites de mídia que você não confia.
+		Você está editando um prim esculpido.  Prims esculpidos requerem uma textura especial para definir o formato.
 	</notification>
 	<notification name="MaxListSelectMessage">
 		Você pode selecionar até [MAX_SELECT] itens desta lista.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceInviteP2P">
-		[NAME] está lhe convidando para uma conversa com voz.
-Clique Aceitar para atender, ou Recusar para recusar o convite. Clique Mudo para calar quem está chamando.
+		[NAME] está te convidando para um bate-papo de voz. 
+Clique em Aceitar para atender ou em Recusar para recusar este convite.  Clique em Bloquear para bloquear ligações deste avatar.
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="Aceitar"/>
 			<button name="Decline" text="Recusar"/>
-			<button name="Mute" text="Mudo"/>
+			<button name="Mute" text="Bloquear"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="AutoUnmuteByIM">
-		[FIRST] [LAST] recebeu uma Mensagem Instantânea sua e automaticamente não está mais no modo mudo.
+		[FIRST] [LAST] recebeu uma MI e foi desbloqueado(a) automaticamente.
 	</notification>
 	<notification name="AutoUnmuteByMoney">
-		[FIRST] [LAST] recebeu pagamento seu e automaticamente não está mais no modo mudo.
+		[FIRST] [LAST] recebeu dinheiro e foi desbloqueado(a) automaticamente.
 	</notification>
 	<notification name="AutoUnmuteByInventory">
-		[FIRST] [LAST] recebeu inventário seu e automaticamente não está mais mudo.
+		[FIRST] [LAST] recebeu dinheiro e foi desbloqueado(a) automaticamente.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceInviteGroup">
-		[NAME] juntou-se a uma conversa com voz do grupo [GROUP].
-Clique Aceitar para atender, ou Recusar para recusar o convite. Clique Mudo para calar quem está chamando.
+		[NAME] atendeu uma ligação de bate-papo de voz com o grupo [GROUP].  
+Clique em Aceitar para atender ou em Recusar para recusar este convite.  Clique em Bloquear para bloquear ligações deste avatar.
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="Aceitar"/>
 			<button name="Decline" text="Recusar"/>
-			<button name="Mute" text="Mudo"/>
+			<button name="Mute" text="Bloquear"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="VoiceInviteAdHoc">
-		[NAME] juntou-se a uma chamada de Conferência com voz...
-Clique Aceitar para juntar-se à chamada ou Recusar para recusar o convite. Clique Mudo para calar este usuário.
+		[NAME] atendeu uma ligação de teleconferência.  
+Clique em Aceitar para atender ou em Recusar para recusar este convite.  Clique em Bloquear para bloquear ligações deste avatar.
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="Aceitar"/>
 			<button name="Decline" text="Recusar"/>
-			<button name="Mute" text="Mudo"/>
+			<button name="Mute" text="Bloquear"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="InviteAdHoc">
-		[NAME] está lhe convidando para uma conversa em conferência...
- Clique Aceitar para se juntar à conversa, ou Recusar para recusar o convite. Clique Mudo para calar este usuário.
+		[NAME] está te convidando para uma teleconferência de bate-papo. 
+Clique em Aceitar para atender ou em Recusar para recusar este convite.  Clique em Bloquear para bloquear ligações deste avatar.
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="Aceitar"/>
 			<button name="Decline" text="Recusar"/>
-			<button name="Mute" text="Mudo"/>
+			<button name="Mute" text="Bloquear"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="VoiceChannelFull">
@@ -2949,25 +2501,25 @@ Clique Aceitar para juntar-se à chamada ou Recusar para recusar o convite. Cliq
 		Desculpe-nos. Esta área atingiu seu limite de capacidade para conversas com voz. Favor tentar usar voz em outra área.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceChannelDisconnected">
-		Você foi desconectado de [VOICE_CHANNEL_NAME].  Voce será reconectado agora à Conversa com voz local.
+		Você saiu da ligação com [VOICE_CHANNEL_NAME].  Agora você será reconectado ao bate-papo local.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceChannelDisconnectedP2P">
-		[VOICE_CHANNEL_NAME] desligou a chamada. Voce será reconectado agora à Conversa com voz local.
+		[VOICE_CHANNEL_NAME] encerrou a ligação.   Agora você será reconectado ao bate-papo local.
 	</notification>
 	<notification name="P2PCallDeclined">
-		[VOICE_CHANNEL_NAME] recusou sua chamada.  Voce será reconectado agora à Conversa com voz local.
+		[VOICE_CHANNEL_NAME] recusou a ligação.   Agora você será reconectado ao bate-papo local.
 	</notification>
 	<notification name="P2PCallNoAnswer">
-		[VOICE_CHANNEL_NAME] não está disponível para aceitar sua chamada. Voce será reconectado agora à Conversa com voz local.
+		[VOICE_CHANNEL_NAME] não está disponível para atender sua ligação.   Agora você será reconectado ao bate-papo local.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceChannelJoinFailed">
-		Falha na conexão com [VOICE_CHANNEL_NAME], tente novamente mais tarde. Voce será reconectado agora à Conversa com voz local.
+		Falha de conexão com [VOICE_CHANNEL_NAME]. Tente novamente mais tarde.   Agora você será reconectado ao bate-papo local.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceLoginRetry">
 		Estamos criando uma canal de voz para você. Isto pode levar até um minuto.
 	</notification>
 	<notification name="Cannot enter parcel: not a group member">
-		Você não pode entrar nessa terra, você não é membro do grupo autorizado.
+		Só membros de um grupo podem acessar esta área.
 	</notification>
 	<notification name="Cannot enter parcel: banned">
 		Você não pode entrar nessa terra, você foi banido.
@@ -2982,18 +2534,58 @@ Clique Aceitar para juntar-se à chamada ou Recusar para recusar o convite. Cliq
 		Ocorreu um erro enquanto você tentava se conectar à conversa de voz de [VOICE_CHANNEL_NAME].  Favor tentar novamente mais tarde.
 	</notification>
 	<notification name="ServerVersionChanged">
-		A região em que você entrou está rodando uma versão diferente de simulador. Clique aqui para mais detalhes.
+		Você chegou a uma região com uma versão diferente de servidor, que pode afetar o desempenho.  [[URL] Consultar notas da versão.]
+	</notification>
+	<notification name="UnsupportedCommandSLURL">
+		O SLurl no qual você clicou não é suportado.
+	</notification>
+	<notification name="BlockedSLURL">
+		Um SLurl recebido de um navegador inidôneo foi bloqueado para a sua segurança.
 	</notification>
-	<notification name="UnableToOpenCommandURL">
-		A URL que vocÊ clicou não pode ser aberta no navegador web.
+	<notification name="ThrottledSLURL">
+		Vários SLurls foram recebidos de um navegador inidôneo em pouco tempo. 
+Para sua segurança, os SLurls serão bloqueados por alguns instantes.
+	</notification>
+	<notification name="IMToast">
+		[MESSAGE]
+		<form name="form">
+			<button name="respondbutton" text="Responder"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="AttachmentSaved">
+		Anexo salvo.
+	</notification>
+	<notification name="UnableToFindHelpTopic">
+		Nenhum tópico de ajuda foi encontrado com relação a este elemento.
+	</notification>
+	<notification name="ObjectMediaFailure">
+		Erro do servidor: Falha ao atualizar ou executar a mídia.
+&apos;[ERROR]&apos;
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="TextChatIsMutedByModerator">
+		Seu texto de bate-papo foi silenciado pelo moderador.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="VoiceIsMutedByModerator">
+		Sua voz foi silenciada pelo moderador.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="ConfirmClearTeleportHistory">
+		Tem certeza que deseja apagar todo o seu histórico de teletransporte?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="BottomTrayButtonCanNotBeShown">
+		O botão selecionado não pode ser exibido no momento. 
+O botão será exibido quando houver espaço suficente.
 	</notification>
 	<global name="UnsupportedCPU">
 		- A velocidade da sua CPU não suporta os requisitos mínimos exigidos.
 	</global>
 	<global name="UnsupportedGLRequirements">
-		Você não parece ter os requisitos de hardware recomendados para rodar o [APP_NAME]. O [APP_NAME] exige uma placa gráfica OpenGL que tem apoio a multi- texturas. Se este for o caso, você pode se certificar de que tem os drivers mais recentes para sua placa gráfica, e os patches e pacotes de serviços para seu sistema operacional.
+		Aparentemente a sua máquina não atende os requisitos de hardware do [APP_NAME].  [APP_NAME] requer placas de vídeo OpenGL com suporte a multitexturas.  Se sua place de vídeo tiver este perfil, atualize o driver da placa de vídeo, assim como patches e service packs do sistema operacional. 
 
-Se continuar com problemas, por favor visite: http://www.secondlife.com/support
+Se você continuar a receber esta mensagem, consulte o [SUPPORT_SITE].
 	</global>
 	<global name="UnsupportedCPUAmount">
 		796
@@ -3007,10 +2599,8 @@ Se continuar com problemas, por favor visite: http://www.secondlife.com/support
 	<global name="UnsupportedRAM">
 		- A memória do seu sistema não suporta os requisitos mínimos exigidos.
 	</global>
-	<global name="PermYes">
-		Sim
-	</global>
-	<global name="PermNo">
-		Não
+	<global name="You can only set your &apos;Home Location&apos; on your land or at a mainland Infohub.">
+		Se você tem um terreno, seu terreno pode ser sua casa. 
+Outra opção é procurar por lugares com a tag &apos;Infohub&apos; no mapa.
 	</global>
 </notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_active_object_row.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_active_object_row.xml
new file mode 100644
index 0000000000..73f6b2225f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_active_object_row.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_activeim_row">
+	<string name="unknown_obj">
+		Objeto desconhecido
+	</string>
+	<text name="object_name">
+		Objeto sem nome
+	</text>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_adhoc_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_adhoc_control_panel.xml
new file mode 100644
index 0000000000..aa8fd0b2d2
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_adhoc_control_panel.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_im_control_panel">
+	<panel name="panel_call_buttons">
+		<button label="Ligar" name="call_btn"/>
+		<button label="Desligar" name="end_call_btn"/>
+		<button label="Controles de voz" name="voice_ctrls_btn"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_avatar_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_avatar_list_item.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ecaf062e41
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_avatar_list_item.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="avatar_list_item">
+	<string name="FormatSeconds">
+		[COUNT]s
+	</string>
+	<string name="FormatMinutes">
+		[COUNT]min
+	</string>
+	<string name="FormatHours">
+		[COUNT]h
+	</string>
+	<string name="FormatDays">
+		[COUNT]dias
+	</string>
+	<string name="FormatWeeks">
+		[COUNT]semanas
+	</string>
+	<string name="FormatMonths">
+		[COUNT]meses
+	</string>
+	<string name="FormatYears">
+		[COUNT]anos
+	</string>
+	<text name="avatar_name" value="Desconhecido"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_block_list_sidetray.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c5f93d719a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_block_list_sidetray.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="block_list_panel">
+	<text name="title_text">
+		Lista de bloqueados
+	</text>
+	<scroll_list name="blocked" tool_tip="Lista atual dos residentes bloqueados"/>
+	<button label="Bloquear residente..." label_selected="Bloquear residente..." name="Block resident..." tool_tip="Selecione o residente a bloquear"/>
+	<button label="Bloquear objeto por nome..." label_selected="Bloquear objeto por nome..." name="Block object by name..."/>
+	<button label="Desbloquear" label_selected="Desbloquear" name="Unblock" tool_tip="Remover residente ou objeto da lista dos bloqueados"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_bottomtray.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2a66620800
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_bottomtray.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="bottom_tray">
+	<string name="SpeakBtnToolTip">
+		Liga e desliga o microfone
+	</string>
+	<string name="VoiceControlBtnToolTip">
+		Mostra/oculta os controles de voz
+	</string>
+	<layout_stack name="toolbar_stack">
+		<layout_panel name="gesture_panel">
+			<gesture_combo_box label="Gesto" name="Gesture" tool_tip="Mostra/oculta os gestos"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="movement_panel">
+			<button label="Movimentar" name="movement_btn" tool_tip="Mostra/oculta os controles de movimento"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="cam_panel">
+			<button label="Exibir" name="camera_btn" tool_tip="Mostra/oculta os controles da câmera"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="snapshot_panel">
+			<button label="" name="snapshots" tool_tip="Tirar foto"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_classified_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_classified_info.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6f48a36182
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_classified_info.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_classified_info">
+	<text name="title" value="Dados do anúncio"/>
+	<scroll_container name="profile_scroll">
+		<panel name="scroll_content_panel">
+			<text name="classified_name" value="[nome]"/>
+			<text name="classified_location" value="[carregando...]"/>
+			<text name="content_type" value="[content type]"/>
+			<text name="category" value="[category]"/>
+			<check_box label="Renovar automaticamente todas as semanas" name="auto_renew"/>
+			<text name="price_for_listing" tool_tip="Preço do anúncio.">
+				L$ [PRICE]
+			</text>
+			<text name="classified_desc" value="[descrição]"/>
+		</panel>
+	</scroll_container>
+	<panel name="buttons">
+		<button label="Teletransportar" name="teleport_btn"/>
+		<button label="Mapa" name="show_on_map_btn"/>
+		<button label="Editar" name="edit_btn"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_alpha.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_alpha.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f8be9daf1b
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_alpha.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_alpha_panel">
+	<panel name="avatar_alpha_color_panel">
+		<texture_picker label="Alpha inferior" name="Lower Alpha" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+		<texture_picker label="Alpha de cima" name="Upper Alpha" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+		<texture_picker label="Cabeça Alpha" name="Head Alpha" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+		<texture_picker label="Olhos Alpha" name="Eye Alpha" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+		<texture_picker label="Cabelo alpha" name="Hair Alpha" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_classified.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a754c5f070
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_classified.xml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Editar anúncio" name="panel_edit_classified">
+	<panel.string name="location_notice">
+		(salvar para atualizar)
+	</panel.string>
+	<text name="title">
+		Editar anúncio
+	</text>
+	<scroll_container name="profile_scroll">
+		<panel name="scroll_content_panel">
+			<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Selecione uma imagem"/>
+			<text name="Name:">
+				Cargo:
+			</text>
+			<text name="description_label">
+				Descrição:
+			</text>
+			<text name="location_label">
+				Localização:
+			</text>
+			<text name="classified_location">
+				Carregando...
+			</text>
+			<button label="Usar configuração local" name="set_to_curr_location_btn"/>
+			<spinner label="L$" name="price_for_listing" tool_tip="Preço do anúncio" value="50"/>
+			<check_box label="Renovação automática semanal" name="auto_renew"/>
+		</panel>
+	</scroll_container>
+	<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
+		<button label="Salvar" name="save_changes_btn"/>
+		<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_eyes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_eyes.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2c73e67c4a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_eyes.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_eyes_panel">
+	<panel name="avatar_eye_color_panel">
+		<texture_picker label="Íris" name="Iris" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+	</panel>
+	<accordion name="wearable_accordion">
+		<accordion_tab name="eyes_main_tab" title="Olhos"/>
+	</accordion>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_gloves.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_gloves.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6b4141e4a7
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_gloves.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_gloves_panel">
+	<panel name="avatar_gloves_color_panel">
+		<texture_picker label="Tecido" name="Fabric" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+		<color_swatch label="Cor/Tonalidade" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
+	</panel>
+	<accordion name="wearable_accordion">
+		<accordion_tab name="gloves_main_tab" title="Luvas"/>
+	</accordion>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_hair.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_hair.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b49f5850aa
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_hair.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_hair_panel">
+	<panel name="avatar_hair_color_panel">
+		<texture_picker label="Texture" name="Texture" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+	</panel>
+	<accordion name="wearable_accordion">
+		<accordion_tab name="hair_color_tab" title="Cor"/>
+		<accordion_tab name="hair_style_tab" title="Estilo"/>
+		<accordion_tab name="hair_eyebrows_tab" title="Sombrancelhas"/>
+		<accordion_tab name="hair_facial_tab" title="Faciais"/>
+	</accordion>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_jacket.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_jacket.xml
new file mode 100644
index 0000000000..dcccf76c26
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_jacket.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_jacket_panel">
+	<panel name="avatar_jacket_color_panel">
+		<texture_picker label="Tecido de cima" name="Upper Fabric" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+		<texture_picker label="Tecido de baixo" name="Lower Fabric" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+		<color_swatch label="Cor/Tonalidade" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
+	</panel>
+	<accordion name="wearable_accordion">
+		<accordion_tab name="jacket_main_tab" title="Jaqueta"/>
+	</accordion>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_pants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_pants.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8cfa6933eb
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_pants.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_pants_panel">
+	<panel name="avatar_pants_color_panel">
+		<texture_picker label="Tecido" name="Fabric" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+		<color_swatch label="Cor/Tonalidade" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
+	</panel>
+	<accordion name="wearable_accordion">
+		<accordion_tab name="pants_main_tab" title="Calças"/>
+	</accordion>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_pick.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f56533652d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_pick.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Editar destaques" name="panel_edit_pick">
+	<text name="title">
+		Editar destaques
+	</text>
+	<scroll_container name="profile_scroll">
+		<panel name="scroll_content_panel">
+			<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Selecione uma imagem"/>
+			<text name="Name:">
+				Cargo:
+			</text>
+			<text name="description_label">
+				Descrição:
+			</text>
+			<text name="location_label">
+				Localização:
+			</text>
+			<text name="pick_location">
+				Carregando...
+			</text>
+			<button label="Usar configuração local" name="set_to_curr_location_btn"/>
+		</panel>
+	</scroll_container>
+	<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
+		<button label="Salvar [WHAT]" name="save_changes_btn"/>
+		<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_profile.xml
index a989cab167..d7e7d30a73 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_profile.xml
@@ -1,45 +1,48 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel name="edit_profile_panel">
-   <string name="CaptionTextAcctInfo">
-       [ACCTTYPE] [PAYMENTINFO] [AGEVERIFICATION]
-   </string>
-   <string name="AcctTypeResident"
-    value="Residente" />
-   <string name="AcctTypeTrial"
-    value="Teste" />
-   <string name="AcctTypeCharterMember"
-    value="Estatuto do membro" />
-   <string name="AcctTypeEmployee"
-    value="Contratado da Linden Lab" />
-   <string name="PaymentInfoUsed"
-    value="Infor. de pagamento utilizadas" />
-   <string name="PaymentInfoOnFile"
-    value="Infor. de pagamento no arquivo" />
-   <string name="NoPaymentInfoOnFile"
-    value="Sem infor. de pagamento no arquivo" />
-   <string name="AgeVerified"
-    value="Idade Verificada" />
-   <string name="NotAgeVerified"
-    value="Idade não Verificada" />
-   <string name="partner_edit_link_url">
-       http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=pt
-   </string>
-    <panel name="scroll_content_panel">
-    <panel name="data_panel" >
-     <panel name="lifes_images_panel">
-          <panel name="second_life_image_panel">
-              <text name="second_life_photo_title_text">
-			[SECOND_LIFE]:
-              </text>
-          </panel>
-      </panel>
-        <text name="title_partner_text" value="Parceiro:"/>
-        <panel name="partner_data_panel">
-            <text name="partner_text" value="[FIRST] [LAST]"/>
-         </panel>
-      <text name="text_box3">
-	Resposta no Modo Ocupado:
-      </text>
-    </panel>
-    </panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Editar perfil" name="edit_profile_panel">
+	<string name="CaptionTextAcctInfo">
+		[ACCTTYPE] [PAYMENTINFO] [AGEVERIFICATION]
+	</string>
+	<string name="RegisterDateFormat">
+		[REG_DATE] ([AGE])
+	</string>
+	<string name="AcctTypeResident" value="Residente"/>
+	<string name="AcctTypeTrial" value="Teste"/>
+	<string name="AcctTypeCharterMember" value="Estatuto do membro"/>
+	<string name="AcctTypeEmployee" value="Contratado da Linden Lab"/>
+	<string name="PaymentInfoUsed" value="Infor. de pagamento utilizadas"/>
+	<string name="PaymentInfoOnFile" value="Infor. de pagamento no arquivo"/>
+	<string name="NoPaymentInfoOnFile" value="Sem infor. de pagamento no arquivo"/>
+	<string name="AgeVerified" value="Idade Verificada"/>
+	<string name="NotAgeVerified" value="Idade não Verificada"/>
+	<string name="partner_edit_link_url">
+		http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=pt
+	</string>
+	<string name="no_partner_text" value="Nenhum"/>
+	<scroll_container name="profile_scroll">
+		<panel name="scroll_content_panel">
+			<panel name="data_panel">
+				<panel name="lifes_images_panel">
+					<icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Selecione uma imagem"/>
+				</panel>
+				<panel name="first_life_image_panel">
+					<text name="real_world_photo_title_text" value="Mundo real:"/>
+				</panel>
+				<icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="Selecione uma imagem"/>
+				<text name="title_homepage_text">
+					Página web:
+				</text>
+				<check_box label="Mostrar nos resultados de busca" name="show_in_search_checkbox"/>
+				<text name="title_acc_status_text" value="Minha conta:"/>
+				<text name="my_account_link" value="[[URL] Abrir meu painel]"/>
+				<text name="acc_status_text" value="Residente. Dados de pagamento: não constam"/>
+				<text name="title_partner_text" value="Parceiro(a):"/>
+				<text name="partner_edit_link" value="[[URL] Editar]"/>
+			</panel>
+		</panel>
+	</scroll_container>
+	<panel name="profile_me_buttons_panel">
+		<button label="Salvar alterações" name="save_btn"/>
+		<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_shape.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6a03c2e2ff
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_shape.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_shape_panel">
+	<panel name="avatar_sex_panel">
+		<text name="gender_text">
+			Sexo:
+		</text>
+		<radio_group name="sex_radio">
+			<radio_item label="Feminino" name="radio"/>
+			<radio_item label="Masculino" name="radio2"/>
+		</radio_group>
+	</panel>
+	<accordion name="wearable_accordion">
+		<accordion_tab name="shape_body_tab" title="Corpo"/>
+		<accordion_tab name="shape_head_tab" title="Cabeça"/>
+		<accordion_tab name="shape_eyes_tab" title="Olhos"/>
+		<accordion_tab name="shape_ears_tab" title="Orelhas"/>
+		<accordion_tab name="shape_nose_tab" title="Nariz"/>
+		<accordion_tab name="shape_mouth_tab" title="Boca"/>
+		<accordion_tab name="shape_chin_tab" title="Queixo"/>
+		<accordion_tab name="shape_torso_tab" title="Tronco"/>
+		<accordion_tab name="shape_legs_tab" title="Pernas"/>
+	</accordion>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_shirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_shirt.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e9d4207e49
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_shirt.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_shirt_panel">
+	<panel name="avatar_shirt_color_panel">
+		<texture_picker label="tecido" name="Fabric" tool_tip="Clique para escolher uma foto"/>
+		<color_swatch label="Cor/Matiz" name="Color/Tint" tool_tip="Clique para abrir o selecionador de cor"/>
+	</panel>
+	<accordion name="wearable_accordion">
+		<accordion_tab name="shirt_main_tab" title="Camisa"/>
+	</accordion>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_shoes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_shoes.xml
new file mode 100644
index 0000000000..79cb641079
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_shoes.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_shoes_panel">
+	<panel name="avatar_shoes_color_panel">
+		<texture_picker label="Tecido" name="Fabric" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+		<color_swatch label="Cor/Tonalidade" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
+	</panel>
+	<accordion name="wearable_accordion">
+		<accordion_tab name="shoes_main_tab" title="Sapatos"/>
+	</accordion>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_skin.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_skin.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e3caf9f6f7
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_skin.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_skin_panel">
+	<panel name="avatar_skin_color_panel">
+		<texture_picker label="Tatuagens na cabeça" name="Head Tattoos" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+		<texture_picker label="Tatuagem parte de cima" name="Upper Tattoos" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+		<texture_picker label="Tatuagem de baixo" name="Lower Tattoos" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+	</panel>
+	<accordion name="wearable_accordion">
+		<accordion_tab name="skin_color_tab" title="Cor da pele"/>
+		<accordion_tab name="skin_face_tab" title="Detalhe do rosto"/>
+		<accordion_tab name="skin_makeup_tab" title="Maquilagem"/>
+		<accordion_tab name="skin_body_tab" title="Detalhe do corpo"/>
+	</accordion>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_skirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_skirt.xml
new file mode 100644
index 0000000000..00ec0691ea
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_skirt.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_skirt_panel">
+	<panel name="avatar_skirt_color_panel">
+		<texture_picker label="Tecido" name="Fabric" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+		<color_swatch label="Cor/Tonalidade" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
+	</panel>
+	<accordion name="wearable_accordion">
+		<accordion_tab name="skirt_main_tab" title="Saia"/>
+	</accordion>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_socks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_socks.xml
new file mode 100644
index 0000000000..88abc74716
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_socks.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_socks_panel">
+	<panel name="avatar_socks_color_panel">
+		<texture_picker label="Tecido" name="Fabric" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+		<color_swatch label="Cor/Tonalidade" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
+	</panel>
+	<accordion name="wearable_accordion">
+		<accordion_tab name="socks_main_tab" title="Meias"/>
+	</accordion>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_tattoo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_tattoo.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c11d800171
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_tattoo.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_tattoo_panel">
+	<panel name="avatar_tattoo_color_panel">
+		<texture_picker label="Tatoo de cabeça" name="Head Tattoo" tool_tip="Clique para escolher uma foto"/>
+		<texture_picker label="Tatoo da parte superior do corpo" name="Upper Tattoo" tool_tip="Clique para escolher uma foto"/>
+		<texture_picker label="Tatoo da parte inferior do corpo" name="Lower Tattoo" tool_tip="Clique para escolher uma foto"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_underpants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_underpants.xml
new file mode 100644
index 0000000000..10c34a1c0a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_underpants.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_underpants_panel">
+	<panel name="avatar_underpants_color_panel">
+		<texture_picker label="Tecido" name="Fabric" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+		<color_swatch label="Cor/Tonalidade" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
+	</panel>
+	<accordion name="wearable_accordion">
+		<accordion_tab name="underpants_main_tab" title="Roupa de baixo"/>
+	</accordion>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_undershirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_undershirt.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fb7b919365
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_undershirt.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_undershirt_panel">
+	<panel name="avatar_undershirt_color_panel">
+		<texture_picker label="Tecido" name="Fabric" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+		<color_swatch label="Cor/Tonalidade" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
+	</panel>
+	<accordion name="wearable_accordion">
+		<accordion_tab name="undershirt_main_tab" title="Camiseta"/>
+	</accordion>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_wearable.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b85d481941
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_wearable.xml
@@ -0,0 +1,101 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Vestível" name="panel_edit_wearable">
+	<string name="edit_shape_title">
+		Editando forma
+	</string>
+	<string name="edit_skin_title">
+		Editando pele
+	</string>
+	<string name="edit_hair_title">
+		Editando cabelo
+	</string>
+	<string name="edit_eyes_title">
+		Editando os olhos
+	</string>
+	<string name="edit_shirt_title">
+		Editando camisa
+	</string>
+	<string name="edit_pants_title">
+		Editando calças
+	</string>
+	<string name="edit_shoes_title">
+		Editando sapatos
+	</string>
+	<string name="edit_socks_title">
+		Editando meias
+	</string>
+	<string name="edit_jacket_title">
+		Editando jaqueta
+	</string>
+	<string name="edit_skirt_title">
+		Editando saia
+	</string>
+	<string name="edit_gloves_title">
+		Editando luvas
+	</string>
+	<string name="edit_undershirt_title">
+		Editando camiseta
+	</string>
+	<string name="edit_underpants_title">
+		Editando roupa de baixo
+	</string>
+	<string name="edit_alpha_title">
+		Editando máscara Alpha
+	</string>
+	<string name="edit_tattoo_title">
+		Editando tatuagem
+	</string>
+	<string name="shape_desc_text">
+		Forma:
+	</string>
+	<string name="skin_desc_text">
+		Pele:
+	</string>
+	<string name="hair_desc_text">
+		Cabelo:
+	</string>
+	<string name="eyes_desc_text">
+		Olhos:
+	</string>
+	<string name="shirt_desc_text">
+		Camisa:
+	</string>
+	<string name="pants_desc_text">
+		Calças:
+	</string>
+	<string name="shoes_desc_text">
+		Sapatos:
+	</string>
+	<string name="socks_desc_text">
+		Meias:
+	</string>
+	<string name="jacket_desc_text">
+		Jaqueta:
+	</string>
+	<string name="skirt_skirt_desc_text">
+		Saia:
+	</string>
+	<string name="gloves_desc_text">
+		Luvas:
+	</string>
+	<string name="undershirt_desc_text">
+		Camiseta:
+	</string>
+	<string name="underpants_desc_text">
+		Roupa de baixo:
+	</string>
+	<string name="alpha_desc_text">
+		Máscara alpha:
+	</string>
+	<string name="tattoo_desc_text">
+		Tatuagem:
+	</string>
+	<text name="edit_wearable_title" value="Editando forma"/>
+	<panel label="Camisa" name="wearable_type_panel">
+		<text name="description_text" value="Forma:"/>
+	</panel>
+	<panel name="button_panel">
+		<button label="Salvar como" name="save_as_button"/>
+		<button label="Reverter" name="revert_button"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_friends.xml
index d430d637ad..1bf7986825 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_friends.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="friends">
 	<string name="Multiple">
-		Múltiplos amigos...
+		Diversos amigos
 	</string>
 	<scroll_list name="friend_list" tool_tip="Aperte shift ou control enquanto clica para selecionar múltiplos amigos">
 		<column name="icon_online_status" tool_tip="Status Online"/>
@@ -11,10 +11,10 @@
 		<column name="icon_edit_mine" tool_tip="Amigo pode editar, apagar ou pegar seus objetos"/>
 		<column name="icon_edit_theirs" tool_tip="Você pode editar os objetos deste amigo"/>
 	</scroll_list>
-	<button width="86" label="MI/Chamar" name="im_btn" tool_tip="Abrir sessão de Mensagem Instantânea"/>
-	<button width="86" label="Perfil" name="profile_btn" tool_tip="Mostrar foto, grupos e outras informações"/>
-	<button width="86" label="Teletransp..." name="offer_teleport_btn" tool_tip="Oferecer a este amigo o teletransporte para sua localização atual"/>
-	<button width="86" label="Pagar..." name="pay_btn" tool_tip="Dar Linden dólares (L$) a este amigo"/>
-	<button width="86" label="Remover..." name="remove_btn" tool_tip="Remover esta pessoa de sua lista de amigos"/>
-	<button width="86" label="Adicionar..." name="add_btn" tool_tip="Oferecer amizade a um residente"/>
+	<button label="MI/Chamar" name="im_btn" tool_tip="Abrir sessão de Mensagem Instantânea" width="86"/>
+	<button label="Perfil" name="profile_btn" tool_tip="Mostrar foto, grupos e outras informações" width="86"/>
+	<button label="Teletransportar" name="offer_teleport_btn" tool_tip="Oferecer a este amigo o teletransporte para sua localização atual" width="86"/>
+	<button label="Pagar" name="pay_btn" tool_tip="Dar Linden dólares (L$) a este amigo" width="86"/>
+	<button label="Tirar" name="remove_btn" tool_tip="Remover esta pessoa de sua lista de amigos" width="86"/>
+	<button label="Adicionar" name="add_btn" tool_tip="Oferecer amizade a um residente" width="86"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_control_panel.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9dc53d54eb
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_control_panel.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_im_control_panel">
+	<button label="Perfil do grupo" name="group_info_btn"/>
+	<panel name="panel_call_buttons">
+		<button label="Ligar para o grupo" name="call_btn"/>
+		<button label="Desligar" name="end_call_btn"/>
+		<button label="Abrir controles de voz" name="voice_ctrls_btn"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_general.xml
index 226011c138..6ff4f82ba7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_general.xml
@@ -1,70 +1,37 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Geral" name="general_tab">
-	<string name="help_text">
-		A aba Geral contém informações gerais sobre este grupo, a lista dos donos e membros visíveis, preferências gerais do grupo e opções dos membros. Passe o mouse sobre as opções para mais ajuda.
-	</string>
-	<string name="group_info_unchanged">
-		Informações gerais do grupo foram modificadas
-	</string>
-	<button label="?" label_selected="?" name="help_button"/>
-	<line_editor label="Digite o nome do seu novo grupo aqui" name="group_name_editor"/>
-	<text name="group_name">
-		Digite o nome do seu novo grupo aqui
-	</text>
-	<text name="prepend_founded_by">
-		Fundado por:
-	</text>
-	<text name="founder_name" left_delta="74" >
-		(espera)
-	</text>
-	<text name="group_charter_label">
-		Declaração do Grupo
-	</text>
-	<texture_picker label="Insígnia do Grupo" name="insignia" tool_tip="Clique para escolher uma imagem"/>
+	<panel.string name="help_text">
+		A guia Geral contém informações gerais sobre o grupo, uma lista de membros, preferências do grupo e opções para membros.
+
+Para obter mais ajuda, passe o mouse sobre as opções.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="group_info_unchanged">
+		Informações gerais do grupo modificadas.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="incomplete_member_data_str">
+		Recuperando dados do membro
+	</panel.string>
 	<text_editor name="charter">
 		Declaração do grupo
 	</text_editor>
-	<button label="Unir (L$0)" label_selected="Unir (L$0)" name="join_button"/>
-	<button label="Vista detalhada" label_selected="Vista detalhada" name="info_button"/>
-	<text name="text_owners_and_visible_members">
-		Proprietários &amp; Membros visíveis
-	</text>
-	<text name="text_owners_are_shown_in_bold">
-		(Proprietários são mostrados em negrito )
-	</text>
 	<name_list name="visible_members">
-		<name_list.columns label="Nome do membro" name="name"/>
+		<name_list.columns label="Membro" name="name"/>
 		<name_list.columns label="Título" name="title"/>
-		<name_list.columns label="Último login" name="online"/>
 	</name_list>
-	<text name="text_group_preferences">
-		Preferências do Grupo
+	<text name="active_title_label">
+		Meu cargo
 	</text>
+	<combo_box name="active_title" tool_tip="Define o cargo que é exibido com o nome do seu avatar quando o grupo está ativo."/>
+	<check_box label="Receber avisos do grupo" name="receive_notices" tool_tip="Define o seu recebimento de avisos deste grupo.  Desmarque esta opção se o grupo envia spam."/>
+	<check_box label="Mostrar no meu perfil" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Define se você deseja incluir este grupo no seu perfil."/>
 	<panel name="preferences_container">
-		<check_box label="Mostre na busca" name="show_in_group_list" tool_tip="Deixe as pessoas verem este grupo nos resultados de busca."/>
-		<check_box label="Adesão aberta" name="open_enrollement" tool_tip="Definir se este grupo permite que novos membros entrem sem serem convidados"/>
-		<check_box label="Taxa de adesão:" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Define se é necessária uma taxa de adesão para se unir ao grupo."/>
-		<spinner width="60" left_delta="120"  name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Os novos membros devem pagar esta taxa para se unir ao grupo quando a Taxa de Adesão está marcada."/>
-		<combo_box width="170" name="group_mature_check" tool_tip="Define se a informação do seu grupo é considerada mature.">
-			<combo_box.item name="select_mature" label="- Selecionar Maturidade -"/>
-			<combo_box.item name="mature" label="Conteúdo Mature"/>
-			<combo_box.item name="pg" label="Conteúdo PG"/>
+		<check_box label="Adesão aberta" name="open_enrollement" tool_tip="Controla a entrada de novos membros, com ou sem convite."/>
+		<check_box label="Taxa de associação" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Controla a cobrança de uma taxa de associação ao grupo."/>
+		<spinner label="L$" left_delta="120" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Se a opção &apos;Taxa de associação&apos; estiver marcada, novos membros precisam pagar o valor definido para entrar no grupo." width="60"/>
+		<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Define se a informação do seu grupo é considerada mature." width="170">
+			<combo_box.item label="Conteúdo PG" name="pg"/>
+			<combo_box.item label="Conteúdo Mature" name="mature"/>
 		</combo_box>
-		<panel name="title_container">
-			<text name="active_title_label">
-				Meu título ativo
-			</text>
-			<combo_box name="active_title" tool_tip="Define o título que aparece em seu avatar quando o grupo estiver ativo."/>
-		</panel>
-		<check_box label="Receber notícias do grupo" name="receive_notices" tool_tip="Define se Você deseja receber notícias deste grupo. Desmarque esta caixa se o grupo está lhe fazendo spam."/>
-		<check_box label="Listar grupo no meu perfil" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Define se você deseja listar este grupo no seu Perfil"/>
+		<check_box initial_value="true" label="Mostre na busca" name="show_in_group_list" tool_tip="Incluir o grupo nos resultados de busca"/>
 	</panel>
-	<string name="incomplete_member_data_str">
-		Recuperando dados do membro
-	</string>
-	<string name="confirm_group_create_str">
-		Criar este grupo irá custar L$100. 
-Você está realmente, realmente, REALMENTE seguro que deseja gastar L$100 para criar este grupo? 
-Esteja consciente de que se ninguém mais se juntar a este grupo dentro de 48 horas, este será dissolvido e o nome não estará disponível para uso futuro.
-	</string>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_info_sidetray.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c547e4c646
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Sobre o grupo" name="GroupInfo">
+	<panel.string name="default_needs_apply_text">
+		As mudanças feitas nesta guia ainda não foram salvas
+	</panel.string>
+	<panel.string name="want_apply_text">
+		Deseja salvar essas mudanças?
+	</panel.string>
+	<panel.string name="group_join_btn">
+		Entrar (L$[AMOUNT])
+	</panel.string>
+	<panel.string name="group_join_free">
+		Grátis
+	</panel.string>
+	<text name="group_name" value="Carregando..."/>
+	<line_editor label="Digite o nome do grupo aqui" name="group_name_editor"/>
+	<texture_picker label="" name="insignia" tool_tip="Selecionar imagem"/>
+	<text name="prepend_founded_by">
+		Fundador:
+	</text>
+	<name_box initial_value="(pesquisando)" name="founder_name"/>
+	<text name="join_cost_text">
+		Grátis
+	</text>
+	<button label="ENTRAR AGORA!" name="btn_join"/>
+	<accordion name="groups_accordion">
+		<accordion_tab name="group_general_tab" title="Público geral"/>
+		<accordion_tab name="group_roles_tab" title="Cargos"/>
+		<accordion_tab name="group_notices_tab" title="Avisos"/>
+		<accordion_tab name="group_land_tab" title="Terrenos/Bens"/>
+	</accordion>
+	<panel name="button_row">
+		<button label="Crie" label_selected="Novo grupo" name="btn_create"/>
+		<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="btn_apply"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_invite.xml
index a02a17139b..4ed1b950a4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_invite.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_invite.xml
@@ -1,23 +1,29 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Convidar um membro" name="invite_panel" width="224">
+	<panel.string name="confirm_invite_owner_str">
+		Você tem certeza de que deseja convidar novo(s) proprietário(s)?  Esta ação é permanente!
+	</panel.string>
+	<panel.string name="loading">
+		(carregando...)
+	</panel.string>
+	<panel.string name="already_in_group">
+		Alguns avatares já estão nesse grupo e portanto não foram convidados.
+	</panel.string>
 	<text name="help_text" width="214">
 		Voce pode selecionar vários residentes
 para convidar ao seu grupo. Clique
 &apos;Abrir Seletor de Residente&apos; para iniciar.
 	</text>
 	<button label="Abrir Seletor de Residente" name="add_button" tool_tip=""/>
-	<name_list name="invitee_list" tool_tip="Mantenha apertada a tecla Control e clique nos nomes dos residentes para uma seleção múltipla."/>
-	<button left_delta="-7" width="214" label="Remove os selecionados acima da lista" name="remove_button" tool_tip="Remove os residentes selecionados acima da lista de convite."/>
+	<name_list name="invitee_list" tool_tip="Pressione Ctrl enquanto clica nos nomes dos residentes"/>
+	<button label="Remove os selecionados acima da lista" left_delta="-7" name="remove_button" tool_tip="Exclui os residentes selecionados acima da lista de convidados" width="214"/>
 	<text name="role_text">
 		Escolha que Função atribuir a eles:
 	</text>
-	<combo_box name="role_name" tool_tip="Escolha a partir da lista de Funções autorizadas a você para inclusão de membros."/>
+	<combo_box name="role_name" tool_tip="Selecione o cargo da lista de cargos que você pode designar a membros"/>
 	<button label="Mandar convites" name="ok_button"/>
 	<button label="Cancelar" name="cancel_button"/>
-	<string name="confirm_invite_owner_str">
-		Você tem certeza de que deseja convidar novo(s) proprietário(s)?  Esta ação é permanente!
-	</string>
-	<string name="loading">
-		(carregando...)
+	<string name="GroupInvitation">
+		Convite
 	</string>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_land_money.xml
index 5b09363e3c..aa7c7de75f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_land_money.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_land_money.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Terra &amp; L$" name="land_money_tab">
 	<string name="help_text">
-		Lotes pertencentes ao grupo são listados adiante, com os detalhes de contribuição. Um aviso aparece até que o Total de Terra em Uso seja menor ou igual à Contribuição Total. As abas de Planejamento, Detalhes e Vendas fornecem informações sobre as finanças do grupo.
+		Será exibido um aviso até o Total de terrenos usados for igual ou inferior à contribuição total.
 	</string>
 	<button label="?" name="help_button"/>
 	<string name="cant_view_group_land_text">
-		Você não tem permissão para ver as terras pertencentes ao grupo.
+		Você não está autorizado a acessar terrenos de grupos
 	</string>
 	<string name="cant_view_group_accounting_text">
-		Você não tem permissão para ver as informações sobre as contas do grupo.
+		Você não está autorizado a acessar os dados de contabilidade do grupo.
 	</string>
 	<string name="loading_txt">
 		Carregando...
@@ -17,68 +17,67 @@
 		Terra percentente ao grupo
 	</text>
 	<scroll_list name="group_parcel_list">
-		<column label="Nome do Lote" name="name"/>
+		<column label="Lote" name="name"/>
 		<column label="Região" name="location"/>
 		<column label="Tipo" name="type"/>
 		<column label="Área" name="area"/>
 	</scroll_list>
-	<button label="Mostrar no Mapa" label_selected="Mostrar no Mapa" name="map_button" left="282" width="130"/>
+	<button label="Mapa" label_selected="Mapa" left="282" name="map_button" width="130"/>
 	<text name="total_contributed_land_label">
-		Contribuição Total:
+		Total contribuído:
 	</text>
 	<text name="total_contributed_land_value">
 		[AREA] m²
 	</text>
 	<text name="total_land_in_use_label">
-		Total de Terra em Uso:
+		Total em uso:
 	</text>
 	<text name="total_land_in_use_value">
 		[AREA] m²
 	</text>
 	<text name="land_available_label">
-		Terra Disponível:
+		Disponíveis:
 	</text>
 	<text name="land_available_value">
 		[AREA] m²
 	</text>
 	<text name="your_contribution_label">
-		Sua Contribuição:
+		Sua contribuição:
 	</text>
 	<string name="land_contrib_error">
-		Não é possível definir sua contribuição para o terreno.
+		Não foi possível definir sua contribuição
 	</string>
 	<text name="your_contribution_units">
-		( m² )
+		m²
 	</text>
 	<text name="your_contribution_max_value">
-		([AMOUNT] máxima)
+		([AMOUNT] max)
 	</text>
 	<text name="group_over_limit_text">
-		Membros do grupo precisam contribuir com mais créditos de Terra para
-garantir a terra em uso.
+		O terreno em uso requer mais créditos
 	</text>
 	<text name="group_money_heading">
 		Grupo L$
 	</text>
 	<tab_container name="group_money_tab_container">
-		<panel label="Planejamento" name="group_money_planning_tab">
+		<panel label="PLANEJAMENTO" name="group_money_planning_tab">
 			<text_editor name="group_money_planning_text">
-				Computando..
+				Carregando...
 			</text_editor>
 		</panel>
-		<panel label="Detalhes" name="group_money_details_tab">
+		<panel label="DETALHES" name="group_money_details_tab">
 			<text_editor name="group_money_details_text">
-				Computando...
+				Carregando...
 			</text_editor>
-			<button label="&lt; Mais Cedo" label_selected="&lt; Cedo" name="earlier_details_button" tool_tip="Voltar no Tempo"/>
-			<button label="Mais Tarde &gt;" label_selected="Tarde &gt;" name="later_details_button" tool_tip="Adiantar o Tempo"/>
+			<button label="&lt; Mais Cedo" label_selected="&lt; Cedo" name="earlier_details_button" tool_tip="Atrás"/>
+			<button label="Mais Tarde &gt;" label_selected="Tarde &gt;" name="later_details_button" tool_tip="Próximo"/>
 		</panel>
-		<panel label="Vendas" name="group_money_sales_tab">
+		<panel label="VENDAS" name="group_money_sales_tab">
 			<text_editor name="group_money_sales_text">
-				Computando...
+				Carregando...
 			</text_editor>
-			<button label="&lt; Mais Cedo" label_selected="&lt; Mais Cedo" name="earlier_sales_button" tool_tip="Voltar no Tempo"/>
-			<button label="Mais Tarde &gt;" label_selected="Mais Tarde &gt;" name="later_sales_button" tool_tip="Adiantar o Tempo"/>
+			<button label="&lt; Mais Cedo" label_selected="&lt; Mais Cedo" name="earlier_sales_button" tool_tip="Atrás"/>
+			<button label="Mais Tarde &gt;" label_selected="Mais Tarde &gt;" name="later_sales_button" tool_tip="Próximo"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_list_item.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c9fd7cdfe3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_list_item.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="group_list_item">
+	<text name="group_name" value="Desconhecido"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_notices.xml
index d5c0f01e33..66252a0473 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_notices.xml
@@ -1,58 +1,54 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Notícias" name="notices_tab">
-	<text name="help_text">
+	<panel.string name="help_text">
 		As notícias são uma maneira rápida de comunicar-se através de um grupo transmitindo uma mensagem e entregando um item anexo, opcionalmente. As notícias vão apenas a membros do grupo que têm a função habilitada para receber notícias. Você pode desligar Notícias na aba Geral.
-	</text>
-	<text name="no_notices_text">
-		Não existem notícias anteriores.
-	</text>
-	<button label="?" label_selected="?" name="help_button"/>
-	<text name="lbl">
-		Arquivo de notícias do grupo
-	</text>
+	</panel.string>
+	<panel.string name="no_notices_text">
+		Não há nenhum aviso antigo
+	</panel.string>
 	<text name="lbl2">
-		As notícias são mantidas por 14 dias. 
-Listas de aviso estão limitadas a 200 por grupo, diariamente.
+		Cada aviso é armazenado por 14 dias.
+Cada grupo pode enviar no máximo 200 avisos/dia
 	</text>
 	<scroll_list name="notice_list">
-		<column label="Assunto" name="subject"/>
-		<column label="Para" name="from"/>
-		<column label="Data" name="date"/>
+		<scroll_list.columns label="Assunto" name="subject"/>
+		<scroll_list.columns label="Para" name="from"/>
+		<scroll_list.columns label="Data" name="date"/>
 	</scroll_list>
 	<text name="notice_list_none_found">
-		Nenhum encontrado.
+		Nenhum resultado foi encontrado.
 	</text>
-	<button label="Criar nova notícia" label_selected="Criar nova notícia" name="create_new_notice"/>
-	<button label="Atualizar" label_selected="Atualizar Lista" name="refresh_notices"/>
+	<button label="Criar um novo aviso" label_selected="Criar nova notícia" name="create_new_notice" tool_tip="Criar um novo aviso"/>
+	<button label="Atualizar" label_selected="Atualizar Lista" name="refresh_notices" tool_tip="Atualizar lista de avisos"/>
 	<panel label="Criar nova notícia" name="panel_create_new_notice">
 		<text name="lbl">
 			Criar uma notícia
 		</text>
-		<text name="lbl2">
-			Você pode adicionar um item simples à notícia, arrastando-o do seu Inventário para o painel. Itens anexados devem ser copiáveis e transferíveis e você não pode mandar uma pasta.
-		</text>
-		<text name="lbl3" left="20">
+		<text left="20" name="lbl3">
 			Assunto:
 		</text>
-		<line_editor name="create_subject" width="251" left_delta="61"/>
-		<text name="lbl4" left="15" width="60">
+		<line_editor left_delta="61" name="create_subject" width="251"/>
+		<text left="15" name="lbl4" width="60">
 			Mensagem:
 		</text>
-		<text_editor name="create_message" left_delta="66" width="330"/>
+		<text_editor left_delta="66" name="create_message" width="330"/>
 		<text name="lbl5" width="68">
 			Anexo:
 		</text>
-		<line_editor name="create_inventory_name" width="190" left_delta="74"/>
-		<button label="Remover o anexo" label_selected="Remover o anexo" name="remove_attachment"/>
+		<line_editor left_delta="74" name="create_inventory_name" width="190"/>
+		<text name="string">
+			Arrastar e soltar o item aqui para anexá-lo:
+		</text>
+		<button label="Tirar" label_selected="Remover o anexo" name="remove_attachment"/>
 		<button label="Enviar" label_selected="Enviar" name="send_notice"/>
-		<panel name="drop_target" tool_tip="Arraste um item do inventário para dentro da caixa de mensagem para enviá-lo com a notícia. Você deve ter permissão para copiar e transferir o objeto, para enviá-lo com a notícia."/>
+		<group_drop_target name="drop_target" tool_tip="Arrastar um item do inventário para a caixa para enviá-lo com o aviso. É preciso ter autorização de cópia e transferência do item para anexá-lo ao aviso."/>
 	</panel>
 	<panel label="Visualizar Notícia Anterior" name="panel_view_past_notice">
 		<text name="lbl">
 			Notícia arquivada
 		</text>
 		<text name="lbl2">
-			Para enviar uma notícia nova, clique no botão &apos;Criar Nova Notícia&apos; acima.
+			Para enviar um novo aviso, clique no botão +
 		</text>
 		<text name="lbl3">
 			Asunto:
@@ -60,6 +56,6 @@ Listas de aviso estão limitadas a 200 por grupo, diariamente.
 		<text name="lbl4">
 			Mensagem:
 		</text>
-		<button label="Abrir o anexo" label_selected="Abrir o anexo" name="open_attachment"/>
+		<button label="Abrir anexo" label_selected="Abrir o anexo" name="open_attachment"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_notify.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5a8ea81074
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_notify.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="instant_message" name="panel_group_notify">
+	<panel label="header" name="header">
+		<text name="title" value="Nome do remetente / grupo"/>
+	</panel>
+	<text name="attachment" value="Anexo"/>
+	<button label="OK" name="btn_ok"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_roles.xml
index 087cf0c107..cf9e9f2b8d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_roles.xml
@@ -1,146 +1,104 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Membros e Funções" name="roles_tab">
-	<string name="default_needs_apply_text">
-		Existem alterações não aplicadas na sub-aba atual.
-	</string>
-	<string name="want_apply_text">
-		Você quer submeter essas alterações?
-	</string>
-	<button label="?" name="help_button"/>
-	<panel name="members_header">
-		<text name="static">
-			Membros e Funções
-		</text>
-		<text name="static2">
-			São atribuídas funções com habilidades aos membros do grupo. 
-Estes ajustes podem ser facilmente customizados para uma flexibilidade
-e organização maiores.
-		</text>
-	</panel>
-	<panel name="roles_header">
-		<text name="static">
-			Funções
-		</text>
-		<text name="role_properties_modifiable">
-			Selecionar uma função abaixo. Você pode modificar o nome, a descrição
-e o título do membro.
-		</text>
-		<text name="role_properties_not_modifiable">
-			Selecione uma função abaixo para ver suas propriedades, membros e
-habilidades permitidas.
-		</text>
-		<text bottom_delta="-28" name="role_actions_modifiable">
-			Você também pode atribuir habilidades à função.
-		</text>
-		<text name="role_actions_not_modifiable">
-			Você pode ver, mas não pode alterar habilidades atribuídas.
-		</text>
-	</panel>
-	<panel name="actions_header">
-		<text name="static">
-			Habilidades
-		</text>
-		<text name="static2">
-			Você pode ver a descrição de uma habilidade e quais funções e membros
-podem executar essa habilidade.
-		</text>
-	</panel>
+	<panel.string name="default_needs_apply_text">
+		As mudanças feitas nesta guia ainda não foram salvas
+	</panel.string>
+	<panel.string name="want_apply_text">
+		Deseja salvar essas mudanças?
+	</panel.string>
 	<tab_container height="164" name="roles_tab_container">
-		<panel height="148" label="Membros" name="members_sub_tab" tool_tip="Membros">
-			<line_editor bottom="127" name="search_text"/>
-			<button label="Pesquisar" name="search_button" width="75"/>
-			<button label="Mostrar todos" name="show_all_button" left_delta="80"/>
-			<name_list name="member_list" bottom_delta="-105" height="104" >
-				<column label="Nome do membro" name="name"/>
-				<column label="Tarifa doada" name="donated"/>
-				<column label="Último login" name="online"/>
-			</name_list>
-			<button label="Convidar Novo Membro..." name="member_invite" width="165"/>
-			<button label="Ejetar do Grupo" name="member_eject"/>
-			<string name="help_text">
+		<panel height="148" label="MEMBROS" name="members_sub_tab" tool_tip="Membros">
+			<panel.string name="help_text">
 				Você pode adicionar ou remover as funções designadas aos membros. Selecione vários membros, segurando a tecla Ctrl e clicando em seus nomes.
-			</string>
+			</panel.string>
+			<filter_editor label="Filtrar por membro" name="filter_input"/>
+			<name_list bottom_delta="-105" height="104" name="member_list">
+				<name_list.columns label="Membro" name="name"/>
+				<name_list.columns label="Doações" name="donated"/>
+				<name_list.columns label="Status" name="online"/>
+			</name_list>
+			<button label="Convidar" name="member_invite" width="165"/>
+			<button label="Ejetar" name="member_eject"/>
 		</panel>
-		<panel height="148" label="Funções" name="roles_sub_tab">
-			<line_editor bottom="127" name="search_text"/>
-			<button label="Busca" name="search_button" width="75"/>
-			<button label="Mostrar todos" name="show_all_button" left_delta="80"/>
-			<scroll_list name="role_list" bottom_delta="-104" height="104">
-				<column label="Nome da função" name="name"/>
-				<column label="Título" name="title"/>
-				<column label="Membro" name="members"/>
+		<panel height="148" label="CARGOS" name="roles_sub_tab">
+			<panel.string name="help_text">
+				Cada cargo tem um nome e uma lista das funções que membros designados podem desempenhar.
+ Os membros podem ter um ou mais cargos.
+ Cada grupo pode ter 10 cargos, incluindo Membro e Dono do Grupo.
+			</panel.string>
+			<panel.string name="cant_delete_role">
+				As funções &apos;Todos&apos; e &apos;Owners&apos; são especiais e não podem ser apagadas.
+			</panel.string>
+			<panel.string name="power_folder_icon">
+				Inv_FolderClosed
+			</panel.string>
+			<filter_editor label="Filtrar por cargo" name="filter_input"/>
+			<scroll_list bottom_delta="-104" height="104" name="role_list">
+				<scroll_list.columns label="Cargo" name="name"/>
+				<scroll_list.columns label="Título" name="title"/>
+				<scroll_list.columns label="#" name="members"/>
 			</scroll_list>
-			<button label="Criar nova função..." name="role_create"/>
+			<button label="Adicionar cargo" name="role_create"/>
 			<button label="Apagar função" name="role_delete"/>
-			<string name="help_text">
-				As funções têm um título e uma lista de habilidades
-permitidas que os membros podem executar. Os membros poderão ter um ou mais funções.
- Um grupo poderá ter até 10 funções, incluíndo as funções dos membros e do dono do grupo.
-			</string>
-			<string name="cant_delete_role">
-				As funções &apos;todos&apos; e &apos;donos&apos; são especiais e não podem ser deletadas.
-			</string>
 		</panel>
-		<panel height="148" label="Habilidades" name="actions_sub_tab">
-			<line_editor bottom="127" name="search_text"/>
-			<button label="Busca" name="search_button" width="75"/>
-			<button label="Mostrar todos" name="show_all_button" left_delta="80"/>
-			<scroll_list bottom_delta="-120" height="118" name="action_list" tool_tip="Selecione uma habilidade para ver mais detalhes."/>
-			<string name="help_text">
+		<panel height="148" label="FUNÇÕES" name="actions_sub_tab" tool_tip="Você pode ver a descrição de uma função e quais cargos e membros podem desempenhá-la.">
+			<panel.string name="help_text">
 				As habilidades permitem que os membros nas funções façam coisas específicas dentro do grupo.
 Há uma grande variedade de habilidades.
-			</string>
+			</panel.string>
+			<filter_editor label="Filtrar por função" name="filter_input"/>
+			<scroll_list bottom_delta="-120" height="118" name="action_list" tool_tip="Selecione uma função para ver mais detalhes"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 	<panel name="members_footer">
 		<text name="static">
-			Funções atribuídas
+			Membros atribuídos
 		</text>
 		<text name="static2">
 			Habilidades permitidas
 		</text>
-		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Para detalhes de cada habilidade permitida, veja a aba Habilidades."/>
+		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Clique na guia Funções para ver mais detalhes"/>
 	</panel>
 	<panel name="roles_footer">
 		<text name="static">
-			Nome
-		</text>
-		<text name="static2">
-			Descrição
+			Nome da função
 		</text>
 		<line_editor name="role_name">
 			Empregados
 		</line_editor>
 		<text name="static3">
-			Título
+			Título da função
 		</text>
 		<line_editor name="role_title">
 			(esperando)
 		</line_editor>
+		<text name="static2">
+			Descrição
+		</text>
 		<text_editor name="role_description">
 			(esperando)
 		</text_editor>
 		<text name="static4">
-			Membros atribuídos
+			Cargos desempenhados
 		</text>
+		<check_box label="Revelar membros" name="role_visible_in_list" tool_tip="Define se os membros dessa função são visíveis na guia geral para pessoas de fora do grupo."/>
 		<text name="static5" tool_tip="Uma lista de habilidades que a função selecionada atualmente pode executar.">
 			Habilidades permitidas
 		</text>
-		<check_box label="Membros estão visíveis" name="role_visible_in_list" tool_tip="Selecione se os membros desta função estarão visíveis na aba Diversos, para as pessoas de fora do grupo."/>
-		<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Para ver detalhes de cada habilidade permitida, veja a aba correspondente."/>
+		<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Clique na guia Funções para ver mais detalhes"/>
 	</panel>
 	<panel name="actions_footer">
 		<text name="static">
-			Descrição
+			Descrição da função
 		</text>
 		<text_editor name="action_description">
 			Essa habilidade permite tirar alguem do grupo. Somente o dono do grupo poderá retirar outro dono do grupo.
 		</text_editor>
 		<text name="static2">
-			Funções com habilidades
+			Cargos com esta função
 		</text>
 		<text name="static3">
-			Membros com habilidades
+			Membros com esta função
 		</text>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_im_control_panel.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f7102f2fb2
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_im_control_panel.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_im_control_panel">
+	<text name="avatar_name" value="Desconhecido"/>
+	<button label="Perfil" name="view_profile_btn"/>
+	<button label="Adicionar amigo" name="add_friend_btn"/>
+	<button label="Teletransportar" name="teleport_btn"/>
+	<button label="Compartilhar" name="share_btn"/>
+	<panel name="panel_call_buttons">
+		<button label="Ligar" name="call_btn"/>
+		<button label="Desligar" name="end_call_btn"/>
+		<button label="Controles de voz" name="voice_ctrls_btn"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_landmark_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_landmark_info.xml
new file mode 100644
index 0000000000..97e7f51beb
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_landmark_info.xml
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="landmark_info">
+	<string name="title_create_landmark" value="Criar Landmark"/>
+	<string name="title_edit_landmark" value="Editar Landmark"/>
+	<string name="title_landmark" value="Landmark"/>
+	<string name="not_available" value="(N\A)"/>
+	<string name="unknown" value="(desconhecido)"/>
+	<string name="public" value="(público)"/>
+	<string name="server_update_text">
+		Informação do lugar não disponível sem atualização do servidor.
+	</string>
+	<string name="server_error_text">
+		Informações sobre esta localização não está disponível neste momento, por favor, tente novamente mais tarde.
+	</string>
+	<string name="server_forbidden_text">
+		Informações sobre esta localização está indisponível devido a restrições de acesso. Por favor, verifique as permissões com o proprietário da parcela.
+	</string>
+	<string name="acquired_date">
+		[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
+	</string>
+	<text name="title" value="Perfil do Lugar"/>
+	<scroll_container name="place_scroll">
+		<panel name="scrolling_panel">
+			<text name="maturity_value" value="desconhecido"/>
+			<panel name="landmark_info_panel">
+				<text name="owner_label" value="Proprietário:"/>
+				<text name="creator_label" value="Criador:"/>
+				<text name="created_label" value="Criado:"/>
+			</panel>
+			<panel name="landmark_edit_panel">
+				<text name="title_label" value="Título:"/>
+				<text name="notes_label" value="Minhas notas:"/>
+				<text name="folder_label" value="Localização da Landmark:"/>
+			</panel>
+		</panel>
+	</scroll_container>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_landmarks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_landmarks.xml
new file mode 100644
index 0000000000..693905e04c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_landmarks.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="Landmarks">
+	<accordion name="landmarks_accordion">
+		<accordion_tab name="tab_favorites" title="Barra &apos;Destaques&apos;"/>
+		<accordion_tab name="tab_landmarks" title="Marcos"/>
+		<accordion_tab name="tab_inventory" title="Meu inventário"/>
+		<accordion_tab name="tab_library" title="Biblioteca"/>
+	</accordion>
+	<panel name="bottom_panel">
+		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Mostrar opções adicionais"/>
+		<button name="add_btn" tool_tip="Adicionar marco"/>
+		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Excluir marco selecionado"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_login.xml
index d7ff3f29df..3540a338ea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_login.xml
@@ -1,39 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_login">
 	<panel.string name="create_account_url">
-		http://join.secondlife.com/index.php?lang=pt-BR
+		http://join.secondlife.com/
 	</panel.string>
 	<panel.string name="forgot_password_url">
 		http://secondlife.com/account/request.php?lang=pt
 	</panel.string>
-<panel name="login_widgets">
-	<text name="first_name_text">
-		Primeiro nome:
-	</text>
-	<text name="last_name_text">
-		Sobrenome:
-	</text>
-	<text name="password_text">
-		Senha:
-	</text>
-	<text name="start_location_text">
-		Posição inicial:
-	</text>
-	<combo_box name="start_location_combo">
-		<combo_box.item name="MyHome" label="Minha casa" />
-		<combo_box.item name="MyLastLocation" label="Minha última localização" />
-		<combo_box.item name="Typeregionname" label="&lt; Digite o nome da região &gt;" />
-	</combo_box>
-	<check_box label="Lembrar senha" name="remember_check"/>
-	<button label="Entrar" label_selected="Entrar" name="connect_btn"/>
-	<text name="create_new_account_text">
-		Registrar-se para uma conta
-	</text>
-	<text name="forgot_password_text" left="-240" width="230">
-		Esqueceu seu nome de usuário ou senha?
-	</text>
-	<text name="channel_text">
-		[VERSION]
-	</text>
-</panel>
+	<layout_stack name="login_widgets">
+		<layout_panel name="login">
+			<text name="first_name_text">
+				Primeiro nome:
+			</text>
+			<line_editor label="Nome" name="first_name_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] First Name"/>
+			<line_editor label="Sobrenome" name="last_name_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] Last Name"/>
+			<check_box label="Lembrar" name="remember_check"/>
+			<text name="start_location_text">
+				Começar em:
+			</text>
+			<combo_box name="start_location_combo">
+				<combo_box.item label="Minha casa" name="MyHome"/>
+			</combo_box>
+			<button label="conectar" name="connect_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="links">
+			<text name="create_new_account_text">
+				Cadastre-se
+			</text>
+			<text name="login_help">
+				Precisa de ajuda ao conectar?
+			</text>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_main_inventory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1bc080886d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_main_inventory.xml
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Coisas" name="main inventory panel">
+	<panel.string name="Title">
+		Coisas
+	</panel.string>
+	<filter_editor label="Filtro" name="inventory search editor"/>
+	<tab_container name="inventory filter tabs">
+		<inventory_panel label="Todos os itens" name="All Items"/>
+		<inventory_panel label="Itens recentes" name="Recent Items"/>
+	</tab_container>
+	<panel name="bottom_panel">
+		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Mostrar opções adicionais"/>
+		<button name="add_btn" tool_tip="Adicionar novo item"/>
+		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Remover item selecionado"/>
+	</panel>
+	<menu_bar name="Inventory Menu">
+		<menu label="Arquivo" name="File">
+			<menu_item_call label="Abrir" name="Open"/>
+			<menu label="Upload" name="upload">
+				<menu_item_call label="Imagem (L$[COST])..." name="Upload Image"/>
+				<menu_item_call label="Som (L$[COST])..." name="Upload Sound"/>
+				<menu_item_call label="Animação (L$[COST])..." name="Upload Animation"/>
+				<menu_item_call label="Volume (L$[COST] per file)..." name="Bulk Upload"/>
+			</menu>
+			<menu_item_call label="Nova janela" name="New Window"/>
+			<menu_item_call label="Mostrar filtros" name="Show Filters"/>
+			<menu_item_call label="Restabelecer filtros" name="Reset Current"/>
+			<menu_item_call label="Fechar todas as pastas" name="Close All Folders"/>
+			<menu_item_call label="Esvaziar lixeira" name="Empty Trash"/>
+			<menu_item_call label="Esvaziar achados e perdidos" name="Empty Lost And Found"/>
+		</menu>
+		<menu label="Crie" name="Create">
+			<menu_item_call label="Nova pasta" name="New Folder"/>
+			<menu_item_call label="Novo script" name="New Script"/>
+			<menu_item_call label="Nova nota" name="New Note"/>
+			<menu_item_call label="Novo gesto" name="New Gesture"/>
+			<menu label="Novas roupas" name="New Clothes">
+				<menu_item_call label="Nova camisa" name="New Shirt"/>
+				<menu_item_call label="Novas calças" name="New Pants"/>
+				<menu_item_call label="Novos sapatos" name="New Shoes"/>
+				<menu_item_call label="Novas meias" name="New Socks"/>
+				<menu_item_call label="Nova blusa" name="New Jacket"/>
+				<menu_item_call label="Nova saia" name="New Skirt"/>
+				<menu_item_call label="Novas luvas" name="New Gloves"/>
+				<menu_item_call label="Nova camiseta" name="New Undershirt"/>
+				<menu_item_call label="Novas roupa de baixo" name="New Underpants"/>
+				<menu_item_call label="Novo alpha" name="New Alpha"/>
+				<menu_item_call label="Nova tatuagem" name="New Tattoo"/>
+			</menu>
+			<menu label="Nova parte do corpo" name="New Body Parts">
+				<menu_item_call label="Nova silhueta" name="New Shape"/>
+				<menu_item_call label="Nova pele" name="New Skin"/>
+				<menu_item_call label="Novo cabelo" name="New Hair"/>
+				<menu_item_call label="Novos olhos" name="New Eyes"/>
+			</menu>
+		</menu>
+		<menu label="Classificar" name="Sort">
+			<menu_item_check label="Por nome" name="By Name"/>
+			<menu_item_check label="Por data" name="By Date"/>
+			<menu_item_check label="Pastas sempre por nome" name="Folders Always By Name"/>
+			<menu_item_check label="Pastas do sistema no topo" name="System Folders To Top"/>
+		</menu>
+	</menu_bar>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_me.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_me.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c3fda2e886
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_me.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Meu perfil" name="panel_me">
+	<tab_container name="tabs">
+		<panel label="PERFIL" name="panel_profile"/>
+		<panel label="DESTAQUES" name="panel_picks"/>
+	</tab_container>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_media_settings_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_media_settings_general.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9815b8d0b4
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_media_settings_general.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Público geral" name="Media Settings General">
+	<text name="home_label">
+		Página web:
+	</text>
+	<text name="home_fails_whitelist_label">
+		(Esta página não atende à lista de páginas aprovadas)
+	</text>
+	<line_editor name="home_url" tool_tip="Website desta mídia"/>
+	<text name="preview_label">
+		Visualizar
+	</text>
+	<text name="current_url_label">
+		Página atual:
+	</text>
+	<text name="current_url" tool_tip="Website desta mídia" value=""/>
+	<button label="Redefinir" name="current_url_reset_btn"/>
+	<check_box initial_value="false" label="Loop contínuo" name="auto_loop"/>
+	<check_box initial_value="false" label="Interagir no primeiro clique" name="first_click_interact"/>
+	<check_box initial_value="false" label="Zoom automático" name="auto_zoom"/>
+	<check_box initial_value="false" label="Mídia auto-executável" name="auto_play"/>
+	<text name="media_setting_note">
+		Nota: Residentes podem redefinir a configuração.
+	</text>
+	<check_box initial_value="false" label="Dimensionamento automático na frente do objeto" name="auto_scale"/>
+	<text name="size_label">
+		Tamanho:
+	</text>
+	<text name="X_label">
+		X
+	</text>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_media_settings_permissions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_media_settings_permissions.xml
new file mode 100644
index 0000000000..009dd0d752
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_media_settings_permissions.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Customizar" name="Media settings for controls">
+	<text name="controls_label">
+		Controles:
+	</text>
+	<combo_box name="controls">
+		<combo_item name="Standard">
+			Padrão
+		</combo_item>
+		<combo_item name="Mini">
+			Mini
+		</combo_item>
+	</combo_box>
+	<check_box initial_value="false" label="Permitir navegação &amp; interatividade" name="perms_owner_interact"/>
+	<check_box initial_value="false" label="Exibir barra de controle" name="perms_owner_control"/>
+	<check_box initial_value="false" label="Permitir navegação &amp; interatividade" name="perms_group_interact"/>
+	<check_box initial_value="false" label="Exibir barra de controle" name="perms_group_control"/>
+	<check_box initial_value="false" label="Permitir navegação &amp; interatividade" name="perms_anyone_interact"/>
+	<check_box initial_value="false" label="Exibir barra de controle" name="perms_anyone_control"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_media_settings_security.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_media_settings_security.xml
new file mode 100644
index 0000000000..adc93cc2f0
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_media_settings_security.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Segurança" name="Media Settings Security">
+	<check_box initial_value="false" label="Acesso restrito a URLs especificados (pelo prefixo)" name="whitelist_enable"/>
+	<text name="home_url_fails_some_items_in_whitelist">
+		URLs com falha de acesso na página inicial são indicados com um:
+	</text>
+	<button label="Adicionar" name="whitelist_add"/>
+	<button label="Excluir" name="whitelist_del"/>
+	<text name="home_url_fails_whitelist">
+		Aviso: A página inicial especificada na aba Geral não consta na lista de acesso. Seu acesso será autorizado quando a lista for retificada.
+	</text>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_my_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_my_profile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8fd30873a7
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_my_profile.xml
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Perfil" name="panel_profile">
+	<string name="no_partner_text" value="Nenhum"/>
+	<string name="RegisterDateFormat">
+		[REG_DATE] ([AGE])
+	</string>
+	<scroll_container name="profile_scroll">
+		<panel name="scroll_content_panel">
+			<panel name="second_life_image_panel">
+				<icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Clique no botão Editar para trocar a imagem"/>
+			</panel>
+			<panel name="first_life_image_panel">
+				<icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="Clique no botão Editar para trocar a imagem"/>
+				<text name="title_rw_descr_text" value="Mundo real:"/>
+			</panel>
+			<text name="me_homepage_text">
+				Página web:
+			</text>
+			<text name="title_member_text" value="Membro desde:"/>
+			<text name="title_acc_status_text" value="Conta:"/>
+			<text name="acc_status_text" value="Residente. Dados de pagamento: não constam"/>
+			<text name="title_partner_text" value="Parceiro(a):"/>
+			<text name="title_groups_text" value="Grupos:"/>
+		</panel>
+	</scroll_container>
+	<panel name="profile_buttons_panel">
+		<button label="Adicionar amigo" name="add_friend"/>
+		<button label="MI" name="im"/>
+		<button label="Ligar" name="call"/>
+		<button label="Mapa" name="show_on_map_btn"/>
+		<button label="Teletransportar" name="teleport"/>
+	</panel>
+	<panel name="profile_me_buttons_panel">
+		<button label="Editar perfil" name="edit_profile_btn" tool_tip="Editar dados pessoais"/>
+		<button label="Editar aparência" name="edit_appearance_btn" tool_tip="Criar/editar aparência: corpo, roupa, etc."/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_navigation_bar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..49e1d916c7
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_navigation_bar.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="navigation_bar">
+	<panel name="navigation_panel">
+		<button name="back_btn" tool_tip="Voltar para região anterior"/>
+		<button name="forward_btn" tool_tip="Avançar uma região"/>
+		<button name="home_btn" tool_tip="Teletransportar para minha casa"/>
+		<location_input label="Onde" name="location_combo"/>
+		<search_combo_box label="Busca" name="search_combo_box" tool_tip="Busca">
+			<combo_editor label="Buscar no [SECOND_LIFE]" name="search_combo_editor"/>
+		</search_combo_box>
+	</panel>
+	<favorites_bar name="favorite">
+		<chevron_button name="&gt;&gt;" tool_tip="Mostrar mais favoritos"/>
+	</favorites_bar>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_nearby_chat.xml
new file mode 100644
index 0000000000..bdbf29e70b
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_nearby_chat.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- All our XML is utf-8 encoded. -->
+<panel name="nearby_chat">
+	<panel name="chat_caption">
+		<text name="sender_name">
+			Bate-papo local
+		</text>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_nearby_chat_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_nearby_chat_bar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a8c74d50e4
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_nearby_chat_bar.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="chat_bar">
+	<string name="min_width">
+		192
+	</string>
+	<string name="max_width">
+		320
+	</string>
+	<line_editor label="Clique aqui para bater papo." name="chat_box" tool_tip="Tecle Enter para falar, Ctrl+Enter para gritar"/>
+	<button name="show_nearby_chat" tool_tip="Mostra/oculta o histórico do bate-papo local"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_notes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_notes.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a5b2542e77
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_notes.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Anotações e Privacidade" name="panel_notes">
+	<layout_stack name="layout">
+		<panel name="notes_stack">
+			<scroll_container name="profile_scroll">
+				<panel name="profile_scroll_panel">
+					<text name="status_message" value="Minhas anotações privadas:"/>
+					<text name="status_message2" value="Deixar esta pessoa:"/>
+					<check_box label="Ver meu status" name="status_check"/>
+					<check_box label="Ver minha localização no mapa" name="map_check"/>
+					<check_box label="Pegar, editar ou excluir objetos meus" name="objects_check"/>
+				</panel>
+			</scroll_container>
+		</panel>
+		<panel name="notes_buttons_panel">
+			<button label="Adicionar" name="add_friend" tool_tip="Oferecer amizade ao residente"/>
+			<button label="MI" name="im" tool_tip="Abrir sessão de mensagem instantânea"/>
+			<button label="Ligar" name="call" tool_tip="Ligar para este residente"/>
+			<button label="Mapa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Exibir o residente no mapa"/>
+			<button label="Teletransportar" name="teleport" tool_tip="Oferecer teletransporte"/>
+		</panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfits_inventory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..98a9be29c8
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfits_inventory.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="Outfits">
+	<accordion name="outfits_accordion">
+		<accordion_tab name="tab_cof" title="Vestimenta atual"/>
+		<accordion_tab name="tab_outfits" title="Minhas vestimentas"/>
+	</accordion>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfits_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfits_inventory_gear_default.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5ef6edf9ec
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfits_inventory_gear_default.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="menu_gear_default">
+	<menu_item_call label="Substituir look atual" name="wear"/>
+	<menu_item_call label="Adicionar ao look atual" name="add"/>
+	<menu_item_call label="Tirar do look atual" name="remove"/>
+	<menu_item_call label="Renomear" name="rename"/>
+	<menu_item_call label="Tirar" name="remove_link"/>
+	<menu_item_call label="Excluir" name="delete"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9d71c37c55
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- Side tray panel -->
+<panel label="Pessoas" name="people_panel">
+	<string name="no_people" value="Nenhuma pessoa"/>
+	<string name="no_one_near" value="Ninguém por perto"/>
+	<string name="no_friends_online" value="Nenhum amigo online"/>
+	<string name="no_friends" value="Nenhum amigo"/>
+	<string name="no_groups" value="Nenhum grupo"/>
+	<string name="people_filter_label" value="Filtro de pessoas"/>
+	<string name="groups_filter_label" value="Filtro de grupos"/>
+	<filter_editor label="Filtro" name="filter_input"/>
+	<tab_container name="tabs">
+		<panel label="PROXIMIDADE" name="nearby_panel">
+			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
+				<button name="nearby_view_sort_btn" tool_tip="Opções"/>
+				<button name="add_friend_btn" tool_tip="Adicionar o residente selecionado para sua lista de amigos"/>
+			</panel>
+		</panel>
+		<panel label="AMIGOS" name="friends_panel">
+			<accordion name="friends_accordion">
+				<accordion_tab name="tab_online" title="Online"/>
+				<accordion_tab name="tab_all" title="Todos"/>
+			</accordion>
+			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
+				<button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Opções"/>
+				<button name="add_btn" tool_tip="Oferecer amizade para o residente"/>
+				<button name="del_btn" tool_tip="Remover a pessoa selecionada da sua lista de amigos"/>
+			</panel>
+		</panel>
+		<panel label="GRUPOS" name="groups_panel">
+			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
+				<button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="Opções"/>
+				<button name="plus_btn" tool_tip="Ingressar em um grupo/Criar novo grupo"/>
+				<button name="activate_btn" tool_tip="Ativar o grupo selecionado"/>
+			</panel>
+		</panel>
+		<panel label="RECENTE" name="recent_panel">
+			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
+				<button name="recent_viewsort_btn" tool_tip="Opções"/>
+				<button name="add_friend_btn" tool_tip="Adicionar o residente selecionado para sua lista de amigos"/>
+			</panel>
+		</panel>
+	</tab_container>
+	<panel name="button_bar">
+		<button label="Perfil" name="view_profile_btn" tool_tip="Exibir fotografia, grupos e outras informações dos residentes"/>
+		<button label="MI" name="im_btn" tool_tip="Abrir sessão de mensagem instantânea"/>
+		<button label="Chamada" name="call_btn" tool_tip="Chamar este residente"/>
+		<button label="Compartilhar" name="share_btn"/>
+		<button label="Teletransporte" name="teleport_btn" tool_tip="Oferecer teletransporte"/>
+		<button label="Perfil do grupo" name="group_info_btn" tool_tip="Exibir informação de grupo"/>
+		<button label="Bate- papo de grupo" name="chat_btn" tool_tip="abrir sessão de bate- papo"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_pick_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_pick_info.xml
new file mode 100644
index 0000000000..007965a8c9
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_pick_info.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_pick_info">
+	<text name="title" value="Detalhes do destaque"/>
+	<scroll_container name="profile_scroll">
+		<panel name="scroll_content_panel">
+			<text name="pick_name" value="[NAME]"/>
+			<text name="pick_location" value="[carregando...]"/>
+			<text name="pick_desc" value="[descrição]"/>
+		</panel>
+	</scroll_container>
+	<panel name="buttons">
+		<button label="Teletransportar" name="teleport_btn"/>
+		<button label="Mapa" name="show_on_map_btn"/>
+		<button label="Editar" name="edit_btn"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_picks.xml
new file mode 100644
index 0000000000..453954bc3e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_picks.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Destaques" name="panel_picks">
+	<string name="no_picks" value="Sem destaques"/>
+	<string name="no_classifieds" value="Sem classificados"/>
+	<text name="empty_picks_panel_text">
+		Não ha nenhum destaque/ classificado aqui
+	</text>
+	<accordion name="accordion">
+		<accordion_tab name="tab_picks" title="Destaques"/>
+		<accordion_tab name="tab_classifieds" title="Classificados"/>
+	</accordion>
+	<panel label="bottom_panel" name="edit_panel">
+		<button name="new_btn" tool_tip="Criar um novo destaque ou classificado na localização atual"/>
+	</panel>
+	<panel name="buttons_cucks">
+		<button label="Info" name="info_btn" tool_tip="Exibir informação de destaque"/>
+		<button label="Teletransportar" name="teleport_btn" tool_tip="Teletransportar para a área correspondente"/>
+		<button label="Mapa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Exibir a área correspondente no Mapa Mundi"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_place_profile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..371f7bdb1f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_place_profile.xml
@@ -0,0 +1,103 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="place_profile">
+	<string name="on" value="Ligar"/>
+	<string name="off" value="Desligar"/>
+	<string name="anyone" value="Todos"/>
+	<string name="available" value="disponível"/>
+	<string name="allocated" value="alocados"/>
+	<string name="title_place" value="Perfil da região"/>
+	<string name="title_teleport_history" value="Localização do histórico de teletransportes"/>
+	<string name="not_available" value="(N\A)"/>
+	<string name="unknown" value="(Desconhecido)"/>
+	<string name="public" value="(público)"/>
+	<string name="none_text" value="(nenhum)"/>
+	<string name="sale_pending_text" value="(Venda em andamento)"/>
+	<string name="group_owned_text" value="(Propriedade do grupo)"/>
+	<string name="price_text" value="L$"/>
+	<string name="area_text" value="m²"/>
+	<string name="all_residents_text" value="Todos os residentes"/>
+	<string name="group_text" value="Grupo"/>
+	<string name="can_resell">
+		Esta região permite a compra e venda de lotes.
+	</string>
+	<string name="can_not_resell">
+		Esta região não permite a compra e venda de lotes.
+	</string>
+	<string name="can_change">
+		Esta região permite a junção ou subdivisão de lotes.
+	</string>
+	<string name="can_not_change">
+		Esta região não permite a junção ou subdivisão de lotes.
+	</string>
+	<string name="server_update_text">
+		Dados sobre o local requerem atualização do servidor.
+	</string>
+	<string name="server_error_text">
+		Dados sobre o local não disponíveis no momento. Favor tentar mais tarde.
+	</string>
+	<string name="server_forbidden_text">
+		Dados sobre o local controlados por lista de acesso.   Verifique se você está autorizado a acessá-los com o dono do lote.
+	</string>
+	<string name="acquired_date">
+		[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
+	</string>
+	<text name="title" value="Perfil da região"/>
+	<scroll_container name="place_scroll">
+		<panel name="scrolling_panel">
+			<text name="owner_label" value="Proprietário:"/>
+			<text name="maturity_value" value="(Desconhecido)"/>
+			<accordion name="advanced_info_accordion">
+				<accordion_tab name="parcel_characteristics_tab" title="Lote">
+					<panel>
+						<text name="rating_label" value="Classificação:"/>
+						<text name="rating_value" value="(Desconhecido)"/>
+						<text name="voice_label" value="Voz:"/>
+						<text name="voice_value" value="Ligar"/>
+						<text name="fly_label" value="Voar:"/>
+						<text name="fly_value" value="Ligar"/>
+						<text name="push_label" value="Push:"/>
+						<text name="push_value" value="Desligar"/>
+						<text name="build_label" value="Construir:"/>
+						<text name="build_value" value="Ligar"/>
+						<text name="scripts_label" value="Scripts:"/>
+						<text name="scripts_value" value="Ligar"/>
+						<text name="damage_label" value="Dano:"/>
+						<text name="damage_value" value="Desligar"/>
+						<button label="Sobre terrenos" name="about_land_btn"/>
+					</panel>
+				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="region_information_tab" title="Região">
+					<panel>
+						<text name="region_name_label" value="Região:"/>
+						<text name="region_type_label" value="Tipo:"/>
+						<text name="region_rating_label" value="Classificação:"/>
+						<text name="region_owner_label" value="Proprietário:"/>
+						<text name="region_group_label" value="Grupo:"/>
+						<button label="Região/Propriedade" name="region_info_btn"/>
+					</panel>
+				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="estate_information_tab" title="Propriedade">
+					<panel>
+						<text name="estate_name_label" value="Propriedade:"/>
+						<text name="estate_rating_label" value="Classificação:"/>
+						<text name="estate_owner_label" value="Proprietário:"/>
+						<text name="covenant_label" value="Contrato:"/>
+					</panel>
+				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="sales_tab" title="À venda">
+					<panel>
+						<text name="sales_price_label" value="Preço:"/>
+						<text name="area_label" value="Área:"/>
+						<text name="traffic_label" value="Trânsito:"/>
+						<text name="primitives_label" value="Prims:"/>
+						<text name="parcel_scripts_label" value="Scripts:"/>
+						<text name="terraform_limits_label" value="Limite de terraplenagem:"/>
+						<text name="subdivide_label" value="Juntar/subdividir:"/>
+						<text name="resale_label" value="Revenda:"/>
+						<text name="sale_to_label" value="À venda para:"/>
+					</panel>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+	</scroll_container>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_places.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5c0f3cd11d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_places.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Lugares" name="places panel">
+	<string name="landmarks_tab_title" value="MEUS MARCOS"/>
+	<string name="teleport_history_tab_title" value="HISTÓRICO DE TELETRANSPORTES"/>
+	<filter_editor label="Filtrar lugares" name="Filter"/>
+	<panel name="button_panel">
+		<button label="Teletransportar" name="teleport_btn"/>
+		<button label="Mapa" name="map_btn"/>
+		<button label="Editar" name="edit_btn"/>
+		<button label="Fechar" name="close_btn"/>
+		<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+		<button label="Salvar" name="save_btn"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_advanced.xml
index 5ca80bd74d..431f3ca8e1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_advanced.xml
@@ -1,7 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <panel name="advanced">
+	<panel.string name="resolution_format">
+		[RES_X] x [RES_Y]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="aspect_ratio_text">
+		[NUM]:[DEN]
+	</panel.string>
+	<check_box label="Balão de bate-papo" name="bubble_text_chat"/>
+	<color_swatch name="background" tool_tip="Escolha a cor do balão de bate-papo"/>
+	<slider label="Opacidade" name="bubble_chat_opacity"/>
 	<text name="AspectRatioLabel1" tool_tip="largura / altura">
-		Relação de Aspecto:
+		Relação de aspecto
 	</text>
 	<combo_box name="aspect_ratio" tool_tip="largura / altura">
 		<combo_box.item label="4:3 (CRT Padrão)" name="item1"/>
@@ -9,4 +18,31 @@
 		<combo_box.item label="8:5 (tela ampla)" name="item3"/>
 		<combo_box.item label="16:9 (tela ampla)" name="item4"/>
 	</combo_box>
+	<check_box label="Auto-detectar" name="aspect_auto_detect"/>
+	<text name="heading1">
+		Câmera:
+	</text>
+	<slider label="Ângulo de visão" name="camera_fov"/>
+	<slider label="Distância" name="camera_offset_scale"/>
+	<text name="heading2">
+		Posicionamento automático da:
+	</text>
+	<check_box label="Construir/Editar" name="edit_camera_movement" tool_tip="Use o posicionamento automático da câmera quando entrar e sair do modo de edição"/>
+	<check_box label="Aparência" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Use o posicionamento automático da câmera quando em modo de edição"/>
+	<text name="heading3">
+		Avatares:
+	</text>
+	<check_box label="Mostre-me em visão de mouse" name="first_person_avatar_visible"/>
+	<check_box label="Teclas de seta sempre me movem" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
+	<check_box label="Dê dois toques e pressione para correr" name="tap_tap_hold_to_run"/>
+	<check_box label="Mover os lábios do avatar quando estiver falando" name="enable_lip_sync"/>
+	<check_box label="Mostrar erros de script" name="show_script_errors"/>
+	<radio_group name="show_location">
+		<radio_item label="No bate papo" name="0"/>
+		<radio_item label="Em uma janela" name="1"/>
+	</radio_group>
+	<check_box label="Alternar para o modo microfone quando eu pressionar a tecla de falar:" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="Quando em modo de alternância, pressione e solte o botão UMA vez para ligar e desligar o microfone. Quando em modo de alternância, o microfone só transmite sua enquanto o botão estiver pressionado."/>
+	<line_editor label="Botao apertar e falar" name="modifier_combo"/>
+	<button label="Definir chave" name="set_voice_hotkey_button"/>
+	<button label="Botão do meio do mouse" name="set_voice_middlemouse_button"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_alerts.xml
index e060d784da..4cb823d432 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_alerts.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_alerts.xml
@@ -1,18 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Popups" name="popups" title="Popups">
-	<text name="dont_show_label">
-		Não mostrar estas popups:
+	<text name="tell_me_label">
+		Avisar:
 	</text>
-	<button label="Habilitar esta popup" label_selected="Habilitar este popup" name="enable_popup"/>
-	<button label="Habilitar todas as popups..." label_selected="Reiniciar Dialogos que serão mostrados na próxima vez..." name="reset_dialogs_btn" tool_tip="Habilitar todas as popups opcionais e notificações de “primeiro uso”." width="200"/>
+	<check_box label="Quando eu gasto ou recebo L$" name="notify_money_change_checkbox"/>
+	<check_box label="Quando meus amigos entram e saem" name="friends_online_notify_checkbox"/>
 	<text name="show_label">
-		Mostrar estas popups:
+		Sempre mostrar esses alertas:
 	</text>
-	<button label="Desabilitar todas estas popups..." name="skip_dialogs_btn" tool_tip="Desabilitar todas as popups opcionais e notificações de “primeiro uso”." width="200"/>
-	<text name="text_box2">
-		Ofertas de notecards, texturas e landmarks:
+	<text name="dont_show_label">
+		Nunca mostrar esses alertas:
 	</text>
-	<check_box label="Aceitar automaticamente" name="accept_new_inventory"/>
-	<check_box label="Visualizar automaticamente após aceitar" name="show_new_inventory"/>
-	<check_box label="Mostrar automaticamente objetos aceitos recentemente no inventário." name="show_in_inventory"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml
index aa40f97fe3..d6d8be7dc7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml
@@ -1,17 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Chat" name="chat">
-	<text name="text_box">
-		Tamanho da Fonte 
-do Chat:
-	</text>
 	<radio_group name="chat_font_size">
-		<radio_item name="radio" label="Pequeno" />
-		<radio_item name="radio2" label="Médio" />
-		<radio_item name="radio3" label="Grande" />
+		<radio_item label="Pequeno" name="radio"/>
+		<radio_item label="Média" name="radio2"/>
+		<radio_item label="Grande" name="radio3"/>
 	</radio_group>
 	<color_swatch label="Você" name="user"/>
 	<text name="text_box1">
-		Você
+		Eu
 	</text>
 	<color_swatch label="Outros" name="agent"/>
 	<text name="text_box2">
@@ -37,23 +33,14 @@ do Chat:
 	<text name="text_box7">
 		Dono
 	</text>
-	<color_swatch label="Bolha" name="background"/>
-	<text name="text_box8">
-		Bolha
-	</text>
 	<color_swatch label="URLs" name="links"/>
 	<text name="text_box9">
 		URLs
 	</text>
-	<check_box label="Mostrar Erros de Script e avisos como chat comum" name="script_errors_as_chat"/>
-	<spinner label="Ocultar Chat depois" label_width="108" name="fade_chat_time" width="160"/>
-	<spinner left="373" name="max_chat_count"/>
-	<slider label="Opacidade" name="console_opacity"/>
-	<check_box label="Use a largura total da tela (Precisa reiniciar)" name="chat_full_width_check"/>
-	<check_box label="Feche a barra de conversa após pressionar retornar" name="close_chat_on_return_check"/>
-	<check_box label="Teclas de Setas sempre movem o avatar durante a conversa" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
-	<check_box label="Mostrar a hora na conversa local" name="show_timestamps_check"/>
-	<check_box label="Executar animação digitada quando estiver conversando" name="play_typing_animation"/>
-	<check_box label="Mostrar bolhas do chat" name="bubble_text_chat"/>
-	<slider label="Opacidade" name="bubble_chat_opacity"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Executar animação digitada quando estiver conversando" name="play_typing_animation"/>
+	<check_box label="Envie MIs por email quando eu estiver desconectado" name="send_im_to_email"/>
+	<radio_group name="chat_window" tool_tip="Exibir cada bate-papo em uma janela ou em uma única janela com uma aba para cada pessoa (requer reinício)">
+		<radio_item label="Janelas diferentes" name="radio"/>
+		<radio_item label="Uma janela" name="radio2"/>
+	</radio_group>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_general.xml
index 8bde39545c..17f43943c1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_general.xml
@@ -1,90 +1,64 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Geral" name="general_panel">
-	<combo_box name="start_location_combo">
-		<combo_box.item name="MyHome" tool_tip="Como padrão, registrar na minha casa." label="Minha Casa"/>
-		<combo_box.item name="MyLastLocation" tool_tip="Por padrão, registrar na minha última localidade." label="Minha Última Localidade"/>
-	</combo_box>
-	<check_box label="Mostrar Posição Inicial na Tela de Login" name="show_location_checkbox"/>
-	<combo_box name="fade_out_combobox">
-		<combo_box.item name="Never" label="Nunca"/>
-		<combo_box.item name="Show Temporarily" label="Mostrar Temporariamente"/>
-		<combo_box.item name="Always" label="Sempre"/>
-	</combo_box>
-	<check_box label="Avatar com Nomes Pequenos" name="small_avatar_names_checkbox"/>
-	<check_box label="Ocultar meu Nome na minha Tela" name="show_my_name_checkbox"/>
-	<text name="group_titles_textbox">
-		Títulos dos Grupos:
-	</text>
-	<check_box label="Ocultar todos os Títulos de Grupos" name="show_all_title_checkbox"/>
-	<check_box label="Ocultar meu Título no Grupo" name="show_my_title_checkbox"/>
-	<color_swatch label="" name="effect_color_swatch" tool_tip="Clique para abrir o seletor de cores"/>
-	<text name="UI Size:">
-		Tamanho da UI:
+	<text name="language_textbox">
+		Linguagem:
 	</text>
-	<check_box label="Usar escala independente da resolução" name="ui_auto_scale"/>
-	<spinner label="Tempo para ficar Ausente:" name="afk_timeout_spinner"/>
-	<check_box label="Avisar quando receber ou gastar Linden dollars (L$)" name="notify_money_change_checkbox"/>
-	<text name="maturity_desired_label">
-		Classificação:
+	<combo_box name="language_combobox">
+		<combo_box.item label="Padrão" name="System Default Language"/>
+		<combo_box.item label="English (Inglês)" name="English"/>
+		<combo_box.item label="Dansk (Dinamarquês) - Beta" name="Danish"/>
+		<combo_box.item label="Deutsch (Alemão) - Beta" name="Deutsch(German)"/>
+		<combo_box.item label="Español (Espanhol) - Beta" name="Spanish"/>
+		<combo_box.item label="Français (Francês) - Beta" name="French"/>
+		<combo_box.item label="Italiano - Beta" name="Italian"/>
+		<combo_box.item label="Nederlands (Holandês) - Beta" name="Dutch"/>
+		<combo_box.item label="Polski (Polonês) - Beta" name="Polish"/>
+		<combo_box.item label="Português - Beta" name="Portugese"/>
+		<combo_box.item label="日本語 (Japonês) - Beta" name="(Japanese)"/>
+	</combo_box>
+	<text name="language_textbox2">
+		(Reinicie para mostrar o novo idioma)
 	</text>
 	<text name="maturity_desired_prompt">
 		Eu quero acessar conteúdo classificado:
 	</text>
+	<text name="maturity_desired_textbox"/>
 	<combo_box name="maturity_desired_combobox">
-		<combo_box.item name="Desired_Adult" label="PG, Mature e Adult"/>
-		<combo_box.item name="Desired_Mature" label="PG e Mature"/>
-		<combo_box.item name="Desired_PG" label="PG"/>
+		<combo_box.item label="PG, Mature e Adult" name="Desired_Adult"/>
+		<combo_box.item label="PG e Mature" name="Desired_Mature"/>
+		<combo_box.item label="PG" name="Desired_PG"/>
 	</combo_box>
-	<text name="maturity_desired_textbox">
-		PG
-	</text>
 	<text name="start_location_textbox">
-		Posição Inicial:
+		Ponto de partida:
 	</text>
-	<text name="show_names_textbox">
-		Mostrar Nomes:
+	<combo_box name="start_location_combo">
+		<combo_box.item label="Minha Última Localidade" name="MyLastLocation" tool_tip="Por padrão, registrar na minha última localidade."/>
+		<combo_box.item label="Minha Casa" name="MyHome" tool_tip="Como padrão, registrar na minha casa."/>
+	</combo_box>
+	<check_box initial_value="true" label="Mostrar ao entrar" name="show_location_checkbox"/>
+	<text name="name_tags_textbox">
+		Mostrar nomes:
 	</text>
+	<radio_group name="Name_Tag_Preference">
+		<radio_item label="Desligar" name="radio"/>
+		<radio_item label="Ligar" name="radio2"/>
+		<radio_item label="Brevemente" name="radio3"/>
+	</radio_group>
+	<check_box label="Mostrar meu nome" name="show_my_name_checkbox1"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Nomes pequenos" name="small_avatar_names_checkbox"/>
+	<check_box label="Mostrar cargo" name="show_all_title_checkbox1"/>
 	<text name="effects_color_textbox">
-		Cores para Meus Efeitos:
+		Meus efeitos:
+	</text>
+	<color_swatch label="" name="effect_color_swatch" tool_tip="Clique para abrir o seletor de cores"/>
+	<text name="title_afk_text">
+		Entrar no modo ausente em:
 	</text>
+	<spinner label="Tempo para ficar Ausente:" name="afk_timeout_spinner"/>
 	<text name="seconds_textbox">
 		segundos
 	</text>
-	<text name="crash_report_textbox">
-		Relatórios de Falhas:
-	</text>
-	<text name="language_textbox">
-		Linguagem:
-	</text>
-	<text name="language_textbox2">
-		(Precisa de reinício para efetivar)
+	<text name="text_box3">
+		Mensagem do modo ocupado:
 	</text>
-	<string name="region_name_prompt">
-		Digite o nome da Região
-	</string>
-	<combo_box name="crash_behavior_combobox">
-		<combo_box.item name="Askbeforesending" label="Perguntar antes de enviar"/>
-		<combo_box.item name="Alwayssend" label="Sempre enviar"/>
-		<combo_box.item name="Neversend" label="Nunca Enviar"/>
-	</combo_box>
-	<combo_box name="language_combobox">
-		<combo_box.item name="System Default Language" label="Padrão do Sistema"/>
-		<combo_box.item name="English" label="English (Inglês)"/>
-		<combo_box.item name="Danish" label="Dansk (Dinamarquês) - Beta"/>
-		<combo_box.item name="Deutsch(German)" label="Deutsch (Alemão) - Beta"/>
-		<combo_box.item name="Spanish" label="Español (Espanhol) - Beta"/>
-		<combo_box.item name="French" label="Français (Francês) - Beta"/>
-		<combo_box.item name="Italian" label="Italiano - Beta"/>
-		<combo_box.item name="Hungarian" label="Magyar (Húngaro) - Beta"/>
-		<combo_box.item name="Dutch" label="Nederlands (Holandês) - Beta"/>
-		<combo_box.item name="Polish" label="Polski (Polonês) - Beta"/>
-		<combo_box.item name="Portugese" label="Português - Beta"/>
-		<combo_box.item name="Russian" label="Русский (Russo) - Beta"/>
-		<combo_box.item name="Turkish" label="Türkçe (Turco) - Beta"/>
-		<combo_box.item name="Ukrainian" label="Українська (Ucraniano) - Beta"/>
-		<combo_box.item name="Chinese" label="中文 (简体) (Chinês) - Beta"/>
-		<combo_box.item name="(Japanese)" label="日本語 (Japonês) - Beta"/>
-		<combo_box.item name="(Korean)" label="한국어 (Coreano) - Beta"/>
-	</combo_box>
-	<check_box label="Compartilhar a linguagem com objetos" name="language_is_public" tool_tip="Isto permite que os objetos no mundo conheçam sua linguagem preferida."/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_graphics1.xml
index d7982ab940..252415ae2d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -1,43 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Gráficos" name="Display panel">
-	<button label="?" name="GraphicsPreferencesHelpButton"/>
-	<check_box label="Execute Second Life em uma janela" name="windowed mode"/>
-	<text_editor bottom="-56" height="40" name="FullScreenInfo" width="480">
-		Se desmarcado, o visualizador exibirá tela inteira quando fizer o acesso.
-	</text_editor>
-	<text name="WindowSizeLabel">
-		Tamanho da Janela:
+	<text name="UI Size:">
+		Interface:
 	</text>
-	<combo_box name="windowsize combo">
-		<combo_box.item name="640x480" label="640x480" />
-		<combo_box.item name="800x600" label="800x600" />
-		<combo_box.item name="720x480" label="720x480 (NTSC)" />
-		<combo_box.item name="768x576" label="768x576 (PAL)" />
-		<combo_box.item name="1024x768" label="1024x768" />
-	</combo_box>
-	<text name="DisplayResLabel">
-		Resolução de Display:
-	</text>
-	<text name="AspectRatioLabel1" tool_tip="largura / altura">
-		Relação de Aspecto:
-	</text>
-	<combo_box name="aspect_ratio" tool_tip="largura / altura">
-		<combo_box.item name="4:3(StandardCRT)" label="4:3 (CRT Padrão)" />
-		<combo_box.item name="5:4(1280x1024LCD)" label="5:4 (1280x1024 LCD)" />
-		<combo_box.item name="8:5(Widescreen)" label="8:5 (tela ampla)" />
-		<combo_box.item name="16:9(Widescreen)" label="16:9 (tela ampla)" />
-	</combo_box>
-	<check_box label="Auto-detectar a relação" name="aspect_auto_detect"/>
-	<text name="HigherText">
-		Qualidade e
-	</text>
-	<text name="QualityText">
-		Performance:
+	<text name="QualitySpeed">
+		Qualidade e velocidade:
 	</text>
 	<text name="FasterText">
 		Mais 
 rápido
 	</text>
+	<text name="BetterText">
+		Melhor
+	</text>
 	<text name="ShadersPrefText">
 		Baixo
 	</text>
@@ -50,96 +25,82 @@ rápido
 	<text name="ShadersPrefText4">
 		Ultra
 	</text>
-	<text name="HigherText2">
-		Mais alto
-	</text>
-	<text name="QualityText2">
-		Qualidade
-	</text>
-	<check_box label="Personalizar" left="395" name="CustomSettings"/>
-	<panel name="CustomGraphics Panel">
-	<text name="ShadersText">
-		Sombreadores:
-	</text>
-	<check_box label="Bump de Mapeamento e Brilho" name="BumpShiny"/>
-	<check_box label="Sombreadores básicos" name="BasicShaders" tool_tip="Desabilitar esta opção poderá impedir que alguns drivers de placa de vídeo a travem."/>
-	<check_box label="Sombreadores Atmosféricos" name="WindLightUseAtmosShaders"/>
-	<check_box label="Reflexos de Água" name="Reflections"/>
-	<text name="ReflectionDetailText">
-		Detalhes de Reflexão:
-	</text>
-	<radio_group name="ReflectionDetailRadio">
-		<radio_item name="0" label="Terreno e Árvores" />
-		<radio_item name="1" label="Todos os objetos estáticos" />
-		<radio_item name="2" label="Todos os avatares e Objetos" />
-		<radio_item name="3" label="Tudo" />
-	</radio_group>
-	<text name="AvatarRenderingText">
-		Renderização de Avatar:
-	</text>
-	<check_box label="Atributos do Avatar" name="AvatarImpostors"/>
-	<check_box label="Melhoria de Hardware" name="AvatarVertexProgram"/>
-	<check_box label="Vestimenta do Avatar" name="AvatarCloth"/>
-	<text name="DrawDistanceMeterText1">
-		m
-	</text>
-	<text name="DrawDistanceMeterText2">
-		m
-	</text>
-	<slider label="Distancia de desenho:" label_width="150" name="DrawDistance" width="255"/>
-	<slider label="Contador máx. de partículas:" label_width="150" name="MaxParticleCount" width="262"/>
-	<slider label="Qualidade de Pós-processamento:" label_width="178" name="RenderPostProcess" width="223"/>
-	<text name="MeshDetailText">
-		Detalhes de Malha:
-	</text>
-	<slider label="  Objetos:" name="ObjectMeshDetail"/>
-	<slider label="  Primitivas Flexiveis:" name="FlexibleMeshDetail"/>
-	<slider label="  Árvores:" name="TreeMeshDetail"/>
-	<slider label="  Avatares:" name="AvatarMeshDetail"/>
-	<slider label="  Terreno:" name="TerrainMeshDetail"/>
-	<slider label="  Céu:" name="SkyMeshDetail"/>
-	<text name="PostProcessText">
-		Baixo
-	</text>
-	<text name="ObjectMeshDetailText">
-		Baixo
-	</text>
-	<text name="FlexibleMeshDetailText">
-		Baixo
-	</text>
-	<text name="TreeMeshDetailText">
-		Baixo
-	</text>
-	<text name="AvatarMeshDetailText">
-		Baixo
-	</text>
-	<text name="TerrainMeshDetailText">
-		Baixo
-	</text>
-	<text name="SkyMeshDetailText">
-		Baixo
-	</text>
-	<text name="LightingDetailText">
-		Detalhes de Iluminação:
-	</text>
-	<radio_group name="LightingDetailRadio">
-		<radio_item name="SunMoon" label="Sol e Lua apenas" />
-		<radio_item name="LocalLights" label="Luzes locais nas proximidades" />
-	</radio_group>
-	<text name="TerrainDetailText">
-		Detalhe do Terreno:
-	</text>
-	<radio_group left_delta="45" name="TerrainDetailRadio" width="276">
-		<radio_item name="0" label="Baixo" />
-		<radio_item name="2" label="Alto" />
-	</radio_group>
+	<panel label="CustomGraphics" name="CustomGraphics Panel">
+		<text name="ShadersText">
+			Sombreadores:
+		</text>
+		<check_box initial_value="true" label="Bump de Mapeamento e Brilho" name="BumpShiny"/>
+		<check_box initial_value="true" label="Sombreadores básicos" name="BasicShaders" tool_tip="Desabilitar esta opção poderá impedir que alguns drivers de placa de vídeo a travem."/>
+		<check_box initial_value="true" label="Sombreadores Atmosféricos" name="WindLightUseAtmosShaders"/>
+		<check_box initial_value="true" label="Reflexos de Água" name="Reflections"/>
+		<text name="ReflectionDetailText">
+			Detalhes de Reflexão:
+		</text>
+		<radio_group name="ReflectionDetailRadio">
+			<radio_item label="Terreno e árvores" name="0"/>
+			<radio_item label="Todos os objetos estáticos" name="1"/>
+			<radio_item label="Todos os avatares e Objetos" name="2"/>
+			<radio_item label="Tudo" name="3"/>
+		</radio_group>
+		<text name="AvatarRenderingText">
+			Renderização de Avatar:
+		</text>
+		<check_box initial_value="true" label="Atributos do Avatar" name="AvatarImpostors"/>
+		<check_box initial_value="true" label="Melhoria de Hardware" name="AvatarVertexProgram"/>
+		<check_box initial_value="true" label="Vestimenta do Avatar" name="AvatarCloth"/>
+		<slider label="Distancia de desenho:" label_width="150" name="DrawDistance" width="255"/>
+		<text name="DrawDistanceMeterText2">
+			m
+		</text>
+		<slider label="Contador máx. de partículas:" label_width="150" name="MaxParticleCount" width="262"/>
+		<slider label="Qualidade de Pós-processamento:" label_width="178" name="RenderPostProcess" width="223"/>
+		<text name="MeshDetailText">
+			Detalhes de Malha:
+		</text>
+		<slider label="  Objetos:" name="ObjectMeshDetail"/>
+		<slider label="  Primitivas Flexiveis:" name="FlexibleMeshDetail"/>
+		<slider label="  Árvores:" name="TreeMeshDetail"/>
+		<slider label="  Avatares:" name="AvatarMeshDetail"/>
+		<slider label="  Terreno:" name="TerrainMeshDetail"/>
+		<slider label="  Céu:" name="SkyMeshDetail"/>
+		<text name="PostProcessText">
+			Baixo
+		</text>
+		<text name="ObjectMeshDetailText">
+			Baixo
+		</text>
+		<text name="FlexibleMeshDetailText">
+			Baixo
+		</text>
+		<text name="TreeMeshDetailText">
+			Baixo
+		</text>
+		<text name="AvatarMeshDetailText">
+			Baixo
+		</text>
+		<text name="TerrainMeshDetailText">
+			Baixo
+		</text>
+		<text name="SkyMeshDetailText">
+			Baixo
+		</text>
+		<text name="LightingDetailText">
+			Detalhes de Iluminação:
+		</text>
+		<radio_group name="LightingDetailRadio">
+			<radio_item label="Sol e Lua apenas" name="SunMoon"/>
+			<radio_item label="Luzes locais nas proximidades" name="LocalLights"/>
+		</radio_group>
+		<text name="TerrainDetailText">
+			Detalhe do Terreno:
+		</text>
+		<radio_group left_delta="45" name="TerrainDetailRadio" width="276">
+			<radio_item label="Baixo" name="0"/>
+			<radio_item label="Alto" name="2"/>
+		</radio_group>
 	</panel>
-	<button label="Configurações Recomendadas" name="Defaults" width="190" left="110"/>
-	<button label="Opções de Hardware" label_selected="Opções de Hardware" name="GraphicsHardwareButton"/>
-	<panel.string name="resolution_format">
-		[RES_X] x [RES_Y]
-	</panel.string>
-	<panel.string name="aspect_ratio_text">
-		[NUM]:[DEN]
-	</panel.string>
+	<button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="Apply"/>
+	<button label="Redefinir" left="110" name="Defaults" width="190"/>
+	<button label="Avançado" name="Advanced"/>
+	<button label="Hardware" label_selected="Hardware" name="GraphicsHardwareButton"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_privacy.xml
index 84c6c934c8..fc83a0e97a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_privacy.xml
@@ -1,33 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Comunicação" name="im">
-	<text name="text_box">
-		Minha situação online:
+	<panel.string name="log_in_to_change">
+		autentique-se para mudar
+	</panel.string>
+	<button label="Limpar histórico" name="clear_cache"/>
+	<text name="cache_size_label_l">
+		(Locações, imagens, web, histórico de busca)
 	</text>
-	<check_box label="Apenas meus Amigos e Grupos podem me ver online" name="online_visibility"/>
-	<text name="text_box2">
-		Opções MI:
+	<check_box label="Apenas amigos e grupos sabem que estou online" name="online_visibility"/>
+	<check_box label="Apenas amigos e grupos podem me chamar ou enviar MI" name="voice_call_friends_only_check"/>
+	<check_box label="Desligar o microfone quando terminar chamadas" name="auto_disengage_mic_check"/>
+	<check_box label="Aceitar  cookies" name="cookies_enabled"/>
+	<check_box label="Permitir toque automático da mídia" name="autoplay_enabled"/>
+	<text name="Logs:">
+		Logs:
 	</text>
-	<string name="log_in_to_change">
-		Logar para Alterar
-	</string>
-	<check_box label="Enviar MI para o e-mail ([EMAIL])" name="send_im_to_email"/>
-	<check_box label="Incluir MIs no console do chat" name="include_im_in_chat_console"/>
-	<check_box label="Mostrar data e hora na MI" name="show_timestamps_check"/>
-	<check_box label="Mostrar notificação de Amigo online" name="friends_online_notify_checkbox"/>
-	<text name="text_box3" width="134">
-		Resposta no Modo
-Ocupado:
-	</text>
-	<text name="text_box4">
-		Opções de Registro:
-	</text>
-	<check_box label="Salvar um registro das MIs em meu computador" name="log_instant_messages"/>
-	<check_box label="Mostrar a hora nas MIs" name="log_instant_messages_timestamp"/>
-	<check_box label="Mostrar o final da última conversa em MI" name="log_show_history"/>
-	<check_box label="Salvar um registro da Conversa local em meu computador" name="log_chat"/>
-	<check_box label="Mostrar a hora no registro da Conversa local" name="log_chat_timestamp"/>
-	<check_box label="Mostrar MIs recebidas no registro de Conversa local" name="log_chat_IM"/>
-	<check_box label="Incluir data e hora" name="log_date_timestamp"/>
-	<button label="Mudar Local" label_selected="Alterar Caminho" name="log_path_button" width="120"/>
+	<check_box label="Salvar logs de bate- papo das proximidades no meu computador" name="log_nearby_chat"/>
+	<check_box label="Salvar logs de MI no meu computador" name="log_instant_messages"/>
+	<check_box label="Adicionar timestamp" name="show_timestamps_check_im"/>
 	<line_editor left="278" name="log_path_string" right="-20"/>
+	<text name="log_path_desc">
+		Localização dos logs
+	</text>
+	<button label="Navegar" label_selected="Navegar" name="log_path_button" width="120"/>
+	<button label="Lista dos bloqueados" name="block_list"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_setup.xml
index 3c94090131..002b3fa8a7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_setup.xml
@@ -1,33 +1,46 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Câmera" name="Input panel">
-	<text name=" Mouselook Options:">
-		Mouselook:
+<panel label="Entrada e câmera" name="Input panel">
+	<button bottom_delta="-40" label="Outros dispositivos" name="joystick_setup_button" width="165"/>
+	<text name="Mouselook:">
+		Visão subjetiva:
 	</text>
-	<text name=" Mouse Sensitivity:">
-		Sensibilidade do Mouse:
+	<text name=" Mouse Sensitivity">
+		Sensibilidade do mouse
 	</text>
-	<check_box label="Inverter o  Mouse" name="invert_mouse"/>
-	<text name=" Auto Fly Options:">
-		Vôo Automático:
+	<check_box label="Inverter" name="invert_mouse"/>
+	<text name="Network:">
+		Rede:
 	</text>
-	<check_box label="Voar/Aterrissar pressionando teclas para cima/baixo" name="automatic_fly"/>
-	<text name=" Camera Options:">
-		Opções de Câmera:
+	<text name="Maximum bandwidth">
+		Largura de banda máxima
 	</text>
-	<text name="camera_fov_label" width="218">
-		Angulo de Visão da Câmera:
+	<text name="text_box2">
+		kbps
 	</text>
-	<slider bottom_delta="-6" width="128" left="360" name="camera_fov" />
-	<text name="Camera Follow Distance:" width="218">
-		Distância de Acompanhamento da Camêra:
+	<check_box label="Personalizar porta" name="connection_port_enabled"/>
+	<spinner label="Número da porta:" name="web_proxy_port"/>
+	<text name="cache_size_label_l">
+		Tamanho do cache
 	</text>
-	<slider bottom_delta="-6" width="128" left="360" name="camera_offset_scale" />
-	<check_box label="Edição automática do movimento da câmera" name="edit_camera_movement" tool_tip="Usar posicionamento automático da câmera quando entrar e sair do modo de edição"/>
-	<check_box label="Movimento Automático da Câmera na edição de aparência" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Usar posicionamento automático da câmera em  modo de edição"/>
-	<text name="text2">
-		Opções de Exibição 
-do Avatar:
+	<text name="text_box5">
+		MB
+	</text>
+	<button label="Navegar" label_selected="Navegar" name="set_cache"/>
+	<button label="Redefinir" label_selected="Definir" name="reset_cache"/>
+	<text name="Cache location">
+		Localização do cache
+	</text>
+	<text name="Web:">
+		Web:
+	</text>
+	<radio_group name="use_external_browser">
+		<radio_item label="Usar navegador incluso" name="internal" tool_tip="Use este navegador para consultar a ajuda, abrir links da web, etc. As janelas abrem dentro do [APP_NAME]."/>
+		<radio_item label="Usar meu navegador (IE, Firefox)" name="external" tool_tip="Use o navegador incluso para consultar a ajuda, abrir links da web, etc. Uso em tela inteira não recomendado."/>
+	</radio_group>
+	<check_box initial_value="false" label="Proxy web" name="web_proxy_enabled"/>
+	<line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="O nome ou endereço IP do proxy da sua preferência"/>
+	<button label="Navegar" label_selected="Navegar" name="set_proxy"/>
+	<text name="Proxy location">
+		Localização do proxy
 	</text>
-	<check_box label="Mostra o avatar em primeira pessoa" name="first_person_avatar_visible"/>
-	<button bottom_delta="-40" label="Configuração do Joystick" name="joystick_setup_button" width="165"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_sound.xml
index 5574679cde..37855672c9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_sound.xml
@@ -1,39 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Áudio &amp; Vídeo" name="Preference Media panel">
-	<slider label="Mestre" name="System Volume"/>
+<panel label="Sons" name="Preference Media panel">
+	<slider label="Volume principal" name="System Volume"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Silenciar ao minimizar" name="mute_when_minimized"/>
 	<slider label="Ambiente" name="Wind Volume"/>
-	<slider label="Sons" name="SFX Volume"/>
+	<slider label="Botões" name="UI Volume"/>
 	<slider label="Mídia" name="Media Volume"/>
-	<slider label="UI" name="UI Volume"/>
-	<slider label="Música" name="Music Volume"/>
+	<slider label="Efeitos sonoros" name="SFX Volume"/>
+	<slider label="Streaming de música" name="Music Volume"/>
+	<check_box label="Voz" name="enable_voice_check"/>
 	<slider label="Voz" name="Voice Volume"/>
-	<text_editor name="voice_unavailable">
-		Bate-papo de Voz nâo está disponível
-	</text_editor>
-	<check_box label="Habilitar bate-papo de Voz" name="enable_voice_check"/>
+	<text name="Listen from">
+		Ouvir a partir de:
+	</text>
 	<radio_group name="ear_location">
-		<radio_item name="0" label="Ouvir o bate-papo de voz pela posição de câmera" />
-		<radio_item name="1" label="Ouvir o bate-papo de voz pela posição do avatar" />
+		<radio_item label="Posição de câmera" name="0"/>
+		<radio_item label="Posição do avatar" name="1"/>
 	</radio_group>
-	<button label="Configurações do dispositivo" name="device_settings_btn" width="180"/>
-	<text name="muting_text">
-		Volume:
-	</text>
-	<text name="streaming_prefs_text">
-		Preferências de 
-Streaming:
-	</text>
-	<text name="audio_prefs_text">
-		Preferências de Áudio:
-	</text>
-	<panel label="Volume" name="Volume Panel"/>
-	<check_box label="Tocar música em streaming" name="streaming_music"/>
-	<check_box label="Tocar streaming de Mídia" name="streaming_video"/>
-	<check_box label="Tocar mídia automaticamente" name="auto_streaming_video"/>
-	<check_box label="Silenciar Áudio quando minimizar janela" name="mute_when_minimized"/>
-	<slider label="Efeito Doppler" name="Doppler Effect"/>
-	<slider label="Fator Distância" name="Distance Factor"/>
-	<slider label="Fator Rolloff" name="Rolloff Factor"/>
-	<spinner label="Mudar nível de alerta de L$" name="L$ Change Threshold" label_width="165" width="229"/>
-	<spinner label="Mudar nível de alerta de Saúde" name="Health Change Threshold" label_width="165" width="229"/>
+	<button label="Controles de entrada/saída" name="device_settings_btn" width="180"/>
+	<panel label="Configuração dos dispositivo" name="device_settings_panel">
+		<panel.string name="default_text">
+			Padrão
+		</panel.string>
+		<text name="Input">
+			Entrada
+		</text>
+		<text name="My volume label">
+			Meu volume:
+		</text>
+		<slider_bar initial_value="1.0" name="mic_volume_slider" tool_tip="Mude o volume usando o controle deslizante"/>
+		<text name="wait_text">
+			Aguarde
+		</text>
+		<text name="Output">
+			Saída
+		</text>
+	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_prim_media_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_prim_media_controls.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d8013c974f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_prim_media_controls.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="MediaControls">
+	<layout_stack name="media_controls">
+		<layout_panel name="media_address">
+			<line_editor name="media_address_url" tool_tip="URL da mídia"/>
+			<layout_stack name="media_address_url_icons">
+				<layout_panel>
+					<icon name="media_whitelist_flag" tool_tip="Lista ativada"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel>
+					<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="Navegação segura"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="media_play_position">
+			<slider_bar initial_value="0.5" name="media_play_slider" tool_tip="Andamento do vídeo"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="media_volume">
+			<button name="media_mute_button" tool_tip="Silenciar esta mídia"/>
+			<slider name="volume_slider" tool_tip="Volume"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<layout_stack>
+		<panel name="media_progress_indicator">
+			<progress_bar name="media_progress_bar" tool_tip="Carregando mídia"/>
+		</panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_profile.xml
index ff53aa6a41..a9a5116d3c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_profile.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="panel_profile">
+<panel label="Perfil" name="panel_profile">
 	<string name="CaptionTextAcctInfo">
 		[ACCTTYPE]
 [PAYMENTINFO] [AGEVERIFICATION]
@@ -11,4 +11,38 @@
 		http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=pt
 	</string>
 	<string name="my_account_link_url" value="http://secondlife.com/my/account/index.php?lang=pt-BR"/>
+	<string name="no_partner_text" value="Ninguém"/>
+	<string name="RegisterDateFormat">
+		[REG_DATE] ([AGE])
+	</string>
+	<scroll_container name="profile_scroll">
+		<panel name="scroll_content_panel">
+			<panel name="second_life_image_panel">
+				<text name="title_sl_descr_text" value="[SECOND_LIFE]:"/>
+			</panel>
+			<panel name="first_life_image_panel">
+				<text name="title_rw_descr_text" value="Mundo real:"/>
+			</panel>
+			<text name="me_homepage_text">
+				Homepage:
+			</text>
+			<text name="title_member_text" value="Membro desde:"/>
+			<text name="title_acc_status_text" value="Status da conta:"/>
+			<text name="acc_status_text" value="Residente. Nenhuma info de pagamento no arquivo."/>
+			<text name="title_partner_text" value="Parceiro:"/>
+			<text name="title_groups_text" value="Grupos:"/>
+		</panel>
+	</scroll_container>
+	<panel name="profile_buttons_panel">
+		<button label="Adicionar amigo" name="add_friend" tool_tip="Oferecer amizade para o residente"/>
+		<button label="MI" name="im" tool_tip="Abrir sessão de Mensagem instantânea"/>
+		<button label="Chamada" name="call" tool_tip="Chamar este residente"/>
+		<button label="Mapa" name="show_on_map_btn" tool_tip="exibir o residente no mapa"/>
+		<button label="Teletransporte" name="teleport" tool_tip="Oferecer teletransporte"/>
+		<button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Pagar dinheiro ou compartilhar inventário com o residente"/>
+	</panel>
+	<panel name="profile_me_buttons_panel">
+		<button label="Editar perfil" name="edit_profile_btn"/>
+		<button label="Editar aparência" name="edit_appearance_btn"/>
+	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_profile_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_profile_view.xml
new file mode 100644
index 0000000000..62a16c6fbe
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_profile_view.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_target_profile">
+	<string name="status_online">
+		Conectado
+	</string>
+	<string name="status_offline">
+		Desconectado
+	</string>
+	<text_editor name="user_name" value="Carregando..."/>
+	<text name="status" value="Conectado"/>
+	<tab_container name="tabs">
+		<panel label="PERFIL" name="panel_profile"/>
+		<panel label="DESTAQUES" name="panel_picks"/>
+		<panel label="ANOTAÇÕES E PRIVACIDADE" name="panel_notes"/>
+	</tab_container>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_covenant.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_covenant.xml
index 4977a1fac9..122cae940c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_covenant.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_covenant.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Corretagem" name="Covenant">
 	<text name="estate_section_lbl">
-		Propriedade:
+		Propriedade
 	</text>
 	<text bottom_delta="-19" name="estate_name_lbl">
 		Nome:
@@ -22,7 +22,7 @@
 		Última modificação: Quarta, 31 de dezembro de 1969 às 16:00:00 horas
 	</text>
 	<button label="?" name="covenant_help"/>
-	<text_editor name="covenant_editor" bottom="-247" height="162" >
+	<text_editor bottom="-247" height="162" name="covenant_editor">
 		Não há nenhuma regra fornecida para esta Propriedade.
 	</text_editor>
 	<button label="Resetar" name="reset_covenant"/>
@@ -30,12 +30,11 @@
 		As mudanças das regras serão mostradas em todos os lotes
       da propriedade.
 	</text>
-	<text  bottom_delta="-36" name="covenant_instructions">
-		Arraste e solte um notecard, para mudar as Regras desta
-      Propriedade.
+	<text bottom_delta="-36" name="covenant_instructions">
+		Arrastar e soltar um notecard para alterar o Covenant para esta propriedade.
 	</text>
 	<text bottom_delta="-36" name="region_section_lbl">
-		Região:
+		Região
 	</text>
 	<text name="region_name_lbl">
 		Nome:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_debug.xml
index 724df20155..2119a06e55 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_debug.xml
@@ -22,18 +22,18 @@
 	<line_editor name="target_avatar_name">
 		(nenhum)
 	</line_editor>
-	<button label="Escolher..." name="choose_avatar_btn"/>
+	<button label="Selecionar" name="choose_avatar_btn"/>
 	<text name="options_text_lbl">
 		Opções:
 	</text>
-	<check_box label="Retornar apenas aqueles objetos que contenham scripts" name="return_scripts" tool_tip="Retornar apenas objetos que contenham scripts."/>
-	<check_box label="Retornar apenas aqueles objetos na terra de alguém" name="return_other_land" tool_tip="Retornar apenas objetos que estejam na terra pertencente a alguém"/>
-	<check_box label="Retornar objetos em cada região desta propriedade" name="return_estate_wide" tool_tip="Retornar objetos em todas as regiões que constituem esta propriedade"/>
+	<check_box label="Com scripts" name="return_scripts" tool_tip="Só devolver objetos com scripts"/>
+	<check_box label="No terreno de outra pessoa" name="return_other_land" tool_tip="Retornar apenas objetos que estejam na terra pertencente a alguém"/>
+	<check_box label="Em todas as regiões desta propriedade" name="return_estate_wide" tool_tip="Retornar objetos em todas as regiões que constituem esta propriedade"/>
 	<button label="Retornar" name="return_btn"/>
-	<button width="280" label="Pegar os principais colidentes..." name="top_colliders_btn" tool_tip="Lista dos objetos que experimentam as mais potenciais colisões"/>
-	<button label="?" name="top_colliders_help" left="297"/>
-	<button width="280" label="Pegar Principais Scripts..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Lista de objetos gastando mais tempo rodando scripts"/>
-	<button label="?" name="top_scripts_help" left="297"/>
+	<button label="Pegar os principais colidentes..." name="top_colliders_btn" tool_tip="Lista dos objetos que experimentam as mais potenciais colisões" width="280"/>
+	<button label="?" left="297" name="top_colliders_help"/>
+	<button label="Pegar Principais Scripts..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Lista de objetos gastando mais tempo rodando scripts" width="280"/>
+	<button label="?" left="297" name="top_scripts_help"/>
 	<button label="Reiniciar a Região" name="restart_btn" tool_tip="Dar 2 minutos de contagem regressiva e reiniciar a região"/>
 	<button label="?" name="restart_help"/>
 	<button label="Atrasar o Reinicio" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Atrasar o reinicio da região por uma hora"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_estate.xml
index f43402be15..c893472de1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_estate.xml
@@ -11,7 +11,7 @@ todas as regiões desta propriedade.
 		(desconhecido)
 	</text>
 	<text name="owner_text">
-		Proprietário:
+		Proprietário do imóvel:
 	</text>
 	<text name="estate_owner">
 		(desconhecido)
@@ -24,10 +24,10 @@ todas as regiões desta propriedade.
 	<check_box label="Permitir acesso público" name="externally_visible_check"/>
 	<button label="?" name="externally_visible_help"/>
 	<text name="Only Allow">
-		Acesso restrito a Residentes...
+		Restringir acesso a contas confirmardas por:
 	</text>
-	<check_box label="com info. de pagamento em arquivo" name="limit_payment" tool_tip="Banir residentes não identificados."/>
-	<check_box label="Adultos com idade verificada" name="limit_age_verified" tool_tip="Banir residentes que não tenham confirmado a sua idade. Ver support.secondlife.com para mais informações."/>
+	<check_box label="Dados de pagamento fornecidos" name="limit_payment" tool_tip="Banir residentes sem identificação"/>
+	<check_box label="Verificação de idade" name="limit_age_verified" tool_tip="Banir residentes que não comprovaram a idade. Consulte o [SUPPORT_SITE] para saber mais."/>
 	<check_box label="Permitir conversa de voz" name="voice_chat_check"/>
 	<button label="?" name="voice_chat_help"/>
 	<check_box label="Permitir Tele-transporte direto" name="allow_direct_teleport"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_texture.xml
index 4787b59a8d..7f37919af2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_texture.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Texturas de Chão" name="Textures">
 	<text name="region_text_lbl">
 		Região:
@@ -36,22 +36,22 @@
 	<text name="height_text_lbl9">
 		Noroeste
 	</text>
-	<spinner label="Baixo" name="height_start_spin_0" />
-	<spinner label="Baixo" name="height_start_spin_1" />
-	<spinner label="Baixo" name="height_start_spin_2" />
-	<spinner label="Baixo" name="height_start_spin_3" />
-	<spinner label="Alto" name="height_range_spin_0" />
-	<spinner label="Alto" name="height_range_spin_1" />
-	<spinner label="Alto" name="height_range_spin_2" />
-	<spinner label="Alto" name="height_range_spin_3" />
+	<spinner label="Baixo" name="height_start_spin_0"/>
+	<spinner label="Baixo" name="height_start_spin_1"/>
+	<spinner label="Baixo" name="height_start_spin_2"/>
+	<spinner label="Baixo" name="height_start_spin_3"/>
+	<spinner label="Alto" name="height_range_spin_0"/>
+	<spinner label="Alto" name="height_range_spin_1"/>
+	<spinner label="Alto" name="height_range_spin_2"/>
+	<spinner label="Alto" name="height_range_spin_3"/>
 	<text name="height_text_lbl10">
-		Estes valores respresentam o tipo de escala para as texturas acima.
+		Os valores representam o intervalo de mistura das texturas acima.
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl11">
-		Medido em metros, o valor Baixo é a altura máxima da Textura #1,
+		Em metros, o valor BAIXO é a altura MÁXIMA da Textura 1, e HIGH é a altura MÍNIMA da Textura 4.
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl12">
 		e o valor Alto é a altura Mínima da Textura #4.
 	</text>
-	<button label="Aplicar" name="apply_btn" />
+	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_script_ed.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6f022945c2
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_script_ed.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="script panel">
+	<panel.string name="loading">
+		Carregando...
+	</panel.string>
+	<panel.string name="can_not_view">
+		Você não pode ver ou editar o script, uma vez que está definido como &quot;não&quot; copiar &quot;. Você precisa de permissões para ver ou editar um script dentro de um objeto.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="public_objects_can_not_run">
+		Objetos públicos não podem executar scripts
+	</panel.string>
+	<panel.string name="script_running">
+		Executando
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Title">
+		Script: [NOME]
+	</panel.string>
+	<text_editor name="Script Editor">
+		Carregando...
+	</text_editor>
+	<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save_btn"/>
+	<combo_box label="Inserir..." name="Insert..."/>
+	<menu_bar name="script_menu">
+		<menu label="Arquivo" name="File">
+			<menu_item_call label="Salvar" name="Save"/>
+			<menu_item_call label="Reverter todas as alterações" name="Revert All Changes"/>
+		</menu>
+		<menu label="Editar" name="Edit">
+			<menu_item_call label="desfazer" name="Undo"/>
+			<menu_item_call label="Refazer" name="Redo"/>
+			<menu_item_call label="Cortar" name="Cut"/>
+			<menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/>
+			<menu_item_call label="Colar" name="Paste"/>
+			<menu_item_call label="Selecionar tudo" name="Select All"/>
+			<menu_item_call label="Desmarcar" name="Deselect"/>
+			<menu_item_call label="Buscar / Substituir..." name="Search / Replace..."/>
+		</menu>
+		<menu label="Ajuda" name="Help">
+			<menu_item_call label="ajuda..." name="Help..."/>
+			<menu_item_call label="ajuda palavra- chave..." name="Keyword Help..."/>
+		</menu>
+	</menu_bar>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_side_tray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_side_tray.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7892fc9e0c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_side_tray.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- Side tray cannot show background because it is always
+	partially on screen to hold tab buttons. -->
+<side_tray name="sidebar">
+	<sidetray_tab description="Casa." name="sidebar_home" tab_title="Home">
+		<panel label="casa" name="panel_home"/>
+	</sidetray_tab>
+	<sidetray_tab description="Encontre seus amigos, contatos e pessoas nas proximidades." name="sidebar_people" tab_title="People">
+		<panel_container name="panel_container">
+			<panel label="Info de grupo" name="panel_group_info_sidetray"/>
+			<panel label="Residentes&amp; Objetos bloqueados" name="panel_block_list_sidetray"/>
+		</panel_container>
+	</sidetray_tab>
+	<sidetray_tab description="Encontre lugares para ir e lugares que você ja visitou." label="Lugares" name="sidebar_places" tab_title="Places">
+		<panel label="Lugares" name="panel_places"/>
+	</sidetray_tab>
+	<sidetray_tab description="Editar seu perfil público e destaques ." name="sidebar_me" tab_title="My Profile">
+		<panel label="Eu" name="panel_me"/>
+	</sidetray_tab>
+	<sidetray_tab description="Muda sua aparência e visual atual." name="sidebar_appearance" tab_title="My Appearance">
+		<panel label="Editar aparência" name="sidepanel_appearance"/>
+	</sidetray_tab>
+	<sidetray_tab description="Busca no seu inventário." name="sidebar_inventory" tab_title="My Inventory">
+		<panel label="Editar inventário" name="sidepanel_inventory"/>
+	</sidetray_tab>
+</side_tray>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_side_tray_tab_caption.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_side_tray_tab_caption.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7c06119901
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_side_tray_tab_caption.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="sidetray_tab_panel">
+	<text name="sidetray_tab_title" value="Bandeja lateral"/>
+	<button name="show_help" tool_tip="Mostrar ajuda"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_stand_stop_flying.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_stand_stop_flying.xml
new file mode 100644
index 0000000000..05869cf67a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_stand_stop_flying.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- Width and height of this panel should be synchronized with "panel_modes" in the floater_moveview.xml-->
+<panel name="panel_stand_stop_flying">
+	<button label="Levantar-se" name="stand_btn" tool_tip="Clique aqui para ficar de pé."/>
+	<button label="Parar de voar" name="stop_fly_btn" tool_tip="Parar de voar"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml
index 7f3d2b34a6..9485915263 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml
@@ -1,38 +1,29 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="status">
-	<text name="ParcelNameText" tool_tip="Nome do pedaço de terra em que você está. Clique Sobre a Terra para informações.">
-		Nome do pedaço de terra vai aqui
-	</text>
-	<text name="BalanceText" tool_tip="Saldo">
-		Carregando...
-	</text>
-	<button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Comprar dinheiro"/>
-	<text name="TimeText" tool_tip="Hora atual (do Pacífico)">
-		12:00 AM
-	</text>
-	<string name="StatBarDaysOfWeek">
+	<panel.string name="StatBarDaysOfWeek">
 		Domingo:Segunda-feira:Terça-feira:Quarta-feira:Quinta-feira:Sexta-feira:Sábado
-	</string>
-	<string name="StatBarMonthsOfYear">
+	</panel.string>
+	<panel.string name="StatBarMonthsOfYear">
 		Janeiro:Fevereiro:Março:Abril:Maio:Junho:Julho:Agosto:Setembro:Outubro:Novembro:Dezembro
-	</string>
-	<button label="" label_selected="" name="scriptout" tool_tip="Erros e avisos do Script"/>
-	<button label="" label_selected="" name="health" tool_tip="Saúde"/>
-	<text name="HealthText" tool_tip="Saúde">
-		100%
-	</text>
-	<button label="" label_selected="" name="no_fly" tool_tip="Não é permitido Voar"/>
-	<button label="" label_selected="" name="no_build" tool_tip="Construir/Rezzar não permitido"/>
-	<button label="" label_selected="" name="no_scripts" tool_tip="Scripts não permitidos"/>
-	<button label="" label_selected="" name="restrictpush" tool_tip="Não Empurrar"/>
-	<button label="" label_selected="" name="status_no_voice" tool_tip="Voz não disponível aqui"/>
-	<button label="" label_selected="" name="buyland" tool_tip="Comprar este lote"/>
-	<line_editor label="Buscar" name="search_editor" tool_tip="Buscar no [SECOND_LIFE]"/>
-	<button label="" label_selected="" name="search_btn" tool_tip="Buscar no [SECOND_LIFE]"/>
-	<string name="packet_loss_tooltip">
+	</panel.string>
+	<panel.string name="packet_loss_tooltip">
 		Perda de pacote
-	</string>
-	<string name="bandwidth_tooltip">
+	</panel.string>
+	<panel.string name="bandwidth_tooltip">
 		Banda
-	</string>
+	</panel.string>
+	<panel.string name="time">
+		[hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="timeTooltip">
+		[weekday, datetime, slt], [day, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="buycurrencylabel">
+		L$ [AMT]
+	</panel.string>
+	<button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Meu saldo:  Comprar mais L$"/>
+	<text name="TimeText" tool_tip="Hora atual (Pacífico)">
+		12:00 AM
+	</text>
+	<button name="volume_btn" tool_tip="Volume geral"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_teleport_history.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_teleport_history.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9dc5aed91e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_teleport_history.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="Teleport History">
+	<accordion name="history_accordion">
+		<accordion_tab name="today" title="Hoje"/>
+		<accordion_tab name="yesterday" title="Ontem"/>
+		<accordion_tab name="2_days_ago" title="2 dias atrás"/>
+		<accordion_tab name="3_days_ago" title="3 dias atrás"/>
+		<accordion_tab name="4_days_ago" title="4 dias atrás"/>
+		<accordion_tab name="5_days_ago" title="5 dias atrás"/>
+		<accordion_tab name="6_days_and_older" title="6 dias e mais velhos"/>
+		<accordion_tab name="1_month_and_older" title="1 mês e mais velhos"/>
+		<accordion_tab name="6_months_and_older" title="6 meses e mais velhos"/>
+	</accordion>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_world_map.xml
index 2fda713ec7..584ef8a666 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_world_map.xml
@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="world_map">
+	<panel.string name="Loading">
+		Carregando...
+	</panel.string>
+	<panel.string name="InvalidLocation">
+		Localização inválida
+	</panel.string>
 	<panel.string name="world_map_north">
 		N
 	</panel.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml
index 8d192d4002..2e6e4dd133 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml
@@ -1,186 +1,71 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <role_actions>
-	<action_set
-	     description="Esta habilidades incluem poderes de adicionar ou remover membros do grupo e permitir que novos membros se juntem sem um convite."
-	     name="Membership">
-		<action description="Convidar pessoas para este grupo"
-		     longdescription="Convide pessoas para este grupo usando o botão &apos;Convidar nova pessoa...&apos; em Membros &amp; aba Funções &gt; sub-aba Membros."
-		     name="member invite" />
-		<action description="Expulsar membros deste grupo"
-		     longdescription="Expulse membros deste grupo usando o botão &apos;Expulsar do grupo&apos; em Membros &amp; aba Funções &gt; sub-aba Membros. Um proprietário pode expulsar qualquer um, exceto outro proprietário. Se você não é um proprietário, um membro pode expulsá-lo do grupo se, e somente se, ele apenas tiver a função de todos e não outras funções. Para remover membros de funções, você precisa ter a habilidade &apos;Remover membros de funções&apos;."
-		     name="member eject" />
-		<action
-		     description="Ativar/desativar &apos;Abrir registro&apos; e mudar &apos;Taxa de assinatura&apos;"
-		     longdescription="Ative/desative &apos;Abrir registro&apos; para permitir que novos membros se unam sem um convite, e mude a &apos;Taxa de registro&apos; na seção Preferência de grupo da aba Geral."
-		     name="member options" />
+	<action_set description="Esta habilidades incluem poderes de adicionar ou remover membros do grupo e permitir que novos membros se juntem sem um convite." name="Membership">
+		<action description="Convidar pessoas para este grupo" longdescription="Em Membros &gt; Cargos, use o botão &apos;Convidar&apos; para convidar pessoas para entrar no grupo." name="member invite"/>
+		<action description="Expulsar membros deste grupo" longdescription="Em Membros &gt; Cargos, use o botão &apos;Ejetar&apos; para tirar pessoas do grupo. Proprietários podem expulsar qualquer pessoa, menos outro proprietário.  Se você não é Proprietário, um membro só pode ser expulso se tiver cargo &apos;Todos&apos; e nenhum outro cargo.  Para destituir um membro de seu cargo, você precisa ter a função &apos;Destituir membro com cargo&apos;." name="member eject"/>
+		<action description="Alterna entre &apos;Inscrições abertas&apos; e &apos;Taxa de associação&apos;." longdescription="Ative &apos;Inscrições abertas&apos; para que novos membros entrem no grupo sem convite, mude a &apos;Taxa de associação&apos; na seção Geral." name="member options"/>
 	</action_set>
-	<action_set
-	     description="Estas habilidades incluem poderes de adicionar, remover e mudar funções do grupo; adicionar e remover membros em funções e designar habilidades a funções."
-	     name="Roles">
-		<action description="Criar novas funções"
-		     longdescription="Crie novas funções em Membros &amp; aba Funções &gt; sub-aba Funções."
-		     name="role create" />
-		<action description="Apagar funções"
-		     longdescription="Apague funções em Membros &amp; aba Funções &gt; sub-aba Funções."
-		     name="role delete" />
-		<action description="Mudar nomes de função, títulos e descrições"
-		     longdescription="Mude o nome de funções, títulos e descrições na parte inferior de Membros &amp; aba Funções &gt; sub-aba Funções após selecionar uma função."
-		     name="role properties" />
-		<action description="Designar membros para a função do designador"
-		     longdescription="Designe membros a funções na seção de funções designadas de Membros &amp; aba Funções &gt; sub-aba Membros. Um membro com este poder pode somente adicionar membros para a função que o designador já possui."
-		     name="role assign member limited" />
-		<action description="Designar membros para qualquer função"
-		     longdescription="Designe membros a qualquer função na seção de funções designadas de Membros &amp; aba Funções &gt; sub-aba Membros. *AVISO* Quaisquer membros em uma função com esta habilidade podem designar a si próprios--e quaisquer outros membros não proprietários--para funções que têm mais poderes do que as atuais, elevando-os a poderes próximos ao do proprietário. Certifique-se de saber o que está fazendo antes de designar esta habilidade."
-		     name="role assign member" />
-		<action description="Remover membros das funções"
-		     longdescription="Remova membros de funções na seção de funções designadas de Membros &amp; aba Funções &gt; sub-aba Membros. Proprietários não podem ser removidos."
-		     name="role remove member" />
-		<action description="Determinar e remover habilidades em funções"
-		     longdescription="Designe e remova habilidades em funções na seção habilidades pertmitidas de Membros &amp; aba Funções &gt; sub-aba Funções. *AVISO* Quaisquer membros em uma função com esta habilidade podem desginar a si próprios--e quaisquer outros membros não proprietários--todas as habilidades, elevando-os a poderes próximos ao do proprietário. Certifique-se de saber o que está fazendo antes de designar esta habilidade."
-		     name="role change actions" />
+	<action_set description="Estas habilidades incluem poderes de adicionar, remover e mudar funções do grupo; adicionar e remover membros em funções e designar habilidades a funções." name="Roles">
+		<action description="Criar novas funções" longdescription="Crie novos cargos na guia Cargos." name="role create"/>
+		<action description="Apagar funções" longdescription="Exclua cargos na guia Cargos." name="role delete"/>
+		<action description="Modificar o nome, título e a descrição de cargos, e se o acesso a essas informações é público ou não" longdescription="Modificar o nome, título e a descrição de cargos, e se o acesso a essas informações é público ou não.  Essas configurações ficam na guia Cargos, depois da seleção do cargo." name="role properties"/>
+		<action description="Designar membros para a função do designador" longdescription="Na lista Cargos desempenhados, distribua os cargos aos membros (em Cargos &gt; guia Membros). Membros exercendo esta função devem exercer um cargo para poder adicionar outros membros ao mesmo cargo." name="role assign member limited"/>
+		<action description="Designar membros para qualquer função" longdescription="Designe cargos aos membros na lista Cargos desempenhados (Cargos &gt; guia Membros). *ATENÇÃO* Qualquer membro exercendo um cargo com esta função pode se designar -- ou designar outros membros não-proprietários -- a cargos com mais poder do que têm. Ou seja, membros com essa função podem assumir poderes quase iguais aos do proprietário.  Pense bem antes de dar esta função a alguém." name="role assign member"/>
+		<action description="Remover membros das funções" longdescription="Use a lista Cargos desempenhados para destituir membros de seus cargos (Cargos &gt; guia Membros). Proprietários não podem ser destituídos." name="role remove member"/>
+		<action description="Determinar e remover habilidades em funções" longdescription="Use a lista Funções autorizadas para adicionar e tirar as funções de cada cargo (Cargos &gt; guia Cargos). *ATENÇÃO* Qualquer membro exercendo um cargo com esta função pode dar a sim mesmo -- ou a outros membros não-proprietários -- todas as funções. Membros excercendo todas as funções podem assumir poderes quase iguais aos do proprietário.  Pense bem antes de dar esta função a alguém." name="role change actions"/>
 	</action_set>
-	<action_set
-	     description="Estas habilidade incluem poderes para modificar esta identidade de grupo, como mudar a visibilidade pública, apresentação e insígnia."
-	     name="Group Identity">
-		<action
-		     description="Mudar apresentação, insígnia, &apos;Publicar na web&apos;, e quais membros estão publicamente visíveis em Informações do Grupo."
-		     longdescription="Mude a apresentação, insígnia, &apos;Publicar na web&apos; e quais membros estão publicamente visíveis em Informações do grupo. É feito na aba Geral."
-		     name="group change identity" />
+	<action_set description="Estas habilidade incluem poderes para modificar esta identidade de grupo, como mudar a visibilidade pública, apresentação e insígnia." name="Group Identity">
+		<action description="Mudar apresentação, insígnia, &apos;Publicar na web&apos;, e quais membros estão publicamente visíveis em Informações do Grupo." longdescription="Modificar o estatuto, símbolo e exibição nos resultados de busca.  Use a seção Geral." name="group change identity"/>
 	</action_set>
-	<action_set
-	     description="Estas habilidades incluem poderes para transferir, modificar e vender terrenos do grupo. Vá pra a janela Sobre o terreno, clique com o botão direito no terreno e selecione &apos;Sobre o terreno...&apos; ou clique na informação da parcela na barra do menu."
-	     name="Parcel Management">
-		<action description="Transferir  e comprar terreno para o grupo"
-		     longdescription="Transfere e compre terreno para o grupo. É feito em Sobre o terreno &gt; aba Geral."
-		     name="land deed" />
-		<action description="Abandonar terreno para Governador Linden"
-		     longdescription="Abandone terreno para Governador Linden. *AVISO* Qualquer membro em uma função com esta habilidade pode abandonar o terreno pertencente ao grupo em Sobre o terreno &gt; aba Geral, revertendo à posse Linden sem uma venda! Certifique-se de saber o que está fazendo antes de designar esta habilidade."
-		     name="land release" />
-		<action description="Definir terreno para informação de venda"
-		     longdescription="Defina informações de venda para terreno. *AVISO* Qualquer membro em uma função com esta habilidade pode vender terrenos pertencentes ao grupo em Sobre o terreno &gt; aba Geral como quiser! Certifique-se de sabe o que está fazendo antes de designar esta habilidade."
-		     name="land set sale info" />
-		<action description="Subdividir e unir parcelas"
-		     longdescription="Subdivide and join parcels. This is done by right-clicking the ground, &apos;Edit Terrain&apos;, and dragging your mouse on the land to make a selection. To subdivide, select what you want to split and click &apos;Subdivide...&apos;. To join, select two or more contiguous parcels and click &apos;Join...&apos;. "
-		     name="land divide join" />
+	<action_set description="Estas funções incluem poderes de transferir, vender e modificar os terrenos do grupo.  Para acessar a janela &apos;Sobre terrenos&apos;, clique no chão com o botão direito e selecione  &apos;Sobre terrenos&apos;. Ou clique no ícone &apos;i&apos; da barra de navegação." name="Parcel Management">
+		<action description="Transferir  e comprar terreno para o grupo" longdescription="Transfere e compre terreno para o grupo. É feito em Sobre o terreno &gt; aba Geral." name="land deed"/>
+		<action description="Abandonar terreno para Governador Linden" longdescription="Abandone terreno para Governador Linden. *AVISO* Qualquer membro em uma função com esta habilidade pode abandonar o terreno pertencente ao grupo em Sobre o terreno &gt; aba Geral, revertendo à posse Linden sem uma venda! Certifique-se de saber o que está fazendo antes de designar esta habilidade." name="land release"/>
+		<action description="Definir terreno para informação de venda" longdescription="Defina informações de venda para terreno. *AVISO* Qualquer membro em uma função com esta habilidade pode vender terrenos pertencentes ao grupo em Sobre o terreno &gt; aba Geral como quiser! Certifique-se de sabe o que está fazendo antes de designar esta habilidade." name="land set sale info"/>
+		<action description="Subdividir e unir parcelas" longdescription="Juntar ou dividir lotes.  Clique no chão com o botão direito, selecione &apos;Editar terreno&apos; e arraste o mouse sobre o terreno para ver as opções.  Para dividir um terreno, selecione a área a ser dividida e clique em &apos;Dividir&apos;.  Para juntar terrenos, selecione dois ou mais lotes adjacentes e clique em &apos;Juntar&apos;." name="land divide join"/>
 	</action_set>
-	<action_set
-	     description="Estas habilidades incluem poderes para mudar o nome da parcelas e configurações de publicação, visibilidade da busca de diretório e ponto de aterrissagem &amp; opções de rota de TP."
-	     name="Parcel Identity">
-		<action
-		     description="Ativar/desativar &apos;Exibir em locais de encontro&apos; e definir categoria"
-		     longdescription="Ativar/desativar &apos;Exibir em locais de encontro&apos; e configurar uma categoria de parcela em Sobre o terreno &gt; aba Opções."
-		     name="land find places" />
-		<action
-		     description="Mudar nome da parcela, descrição, e configurações &apos;Publicar na web&apos;"
-		     longdescription="Mude o nome da parcela, descrição e configurações de &apos;Publicar na web&apos;. É feito em Sobre o terreno &gt; aba Opções."
-		     name="land change identity" />
-		<action description="Definir ponto de aterrissagem e rota de teletransporte"
-		     longdescription="Em uma parcela pertencente ao grupo, membros em uma função com esta habilidade podem definir um ponto de aterrissagem para especificar onde os teletransportes chegam e também definir a rota do teletransporte para um maior controle. É feito em Sobre o terreno &gt; aba Opções."
-		     name="land set landing point" />
+	<action_set description="Estas habilidades incluem poderes para mudar o nome da parcelas e configurações de publicação, visibilidade da busca de diretório e ponto de aterrissagem &amp; opções de rota de TP." name="Parcel Identity">
+		<action description="Alternar &apos;Exibir nos resultados de busca&apos; e selecionar a categoria" longdescription="Alterne entre &apos;Exibir nos resultados de busca&apos; ou não, e selecione a categoria do terreno em &apos;Sobre o terreno&apos;." name="land find places"/>
+		<action description="Mude o nome, a descrição e a exibição do terreno nos resultados de busca." longdescription="Mude o nome, a descrição e a exibição do terreno nos resultados de busca.  Veja essas opções em Sobre o terreno &gt; guia Opções." name="land change identity"/>
+		<action description="Definir ponto de aterrissagem e rota de teletransporte" longdescription="Em uma parcela pertencente ao grupo, membros em uma função com esta habilidade podem definir um ponto de aterrissagem para especificar onde os teletransportes chegam e também definir a rota do teletransporte para um maior controle. É feito em Sobre o terreno &gt; aba Opções." name="land set landing point"/>
 	</action_set>
-	<action_set
-	     description="Estas habilidade incluem poderes que afetam opções de parcela, como &apos;Criar objetos&apos;, &apos;Editar terreno&apos; e música &amp; configurações de mídia."
-	     name="Parcel Settings">
-		<action description="Mudar música &amp; configurações de mídia"
-		     longdescription="Mude streaming de música e configurações de vídeo em Sobre o terreno &gt; aba Mídia."
-		     name="land change media" />
-		<action description="Ativar/desativar &apos;Editar terreno&apos;"
-		     longdescription="Ative/desative &apos;Editar terreno&apos;. *AVISO* Sobre o terreno &gt; aba Opções &gt; Editar terreno permite a qualquer um alterar as formas de seu terreno, substituir e mover plantas Linden. Certifique-se de saber o que está fazendo antes de desginar esta habilidade. A edição de terreno é ativada/desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções."
-		     name="land edit" />
-		<action
-		     description="Ativar/desativar variados Sobre o Terreno &gt; Opções de configuração"
-		     longdescription="Ative/desative &apos;Seguro (sem dano)&apos;, &apos;Voar&apos;, e permita a outros residentes: &apos;Criar objetos&apos;, &apos;Editar terreno&apos;, &apos;Criar pontos de referência&apos;, e &apos;Executar scripts&apos; em um terreno pertencente ao grupo em Sobre o terreno &gt; aba Opções."
-		     name="land options" />
+	<action_set description="Estas habilidade incluem poderes que afetam opções de parcela, como &apos;Criar objetos&apos;, &apos;Editar terreno&apos; e música &amp; configurações de mídia." name="Parcel Settings">
+		<action description="Mudar música &amp; configurações de mídia" longdescription="Mude streaming de música e configurações de vídeo em Sobre o terreno &gt; aba Mídia." name="land change media"/>
+		<action description="Ativar/desativar &apos;Editar terreno&apos;" longdescription="Ative/desative &apos;Editar terreno&apos;. *AVISO* Sobre o terreno &gt; aba Opções &gt; Editar terreno permite a qualquer um alterar as formas de seu terreno, substituir e mover plantas Linden. Certifique-se de saber o que está fazendo antes de desginar esta habilidade. A edição de terreno é ativada/desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções." name="land edit"/>
+		<action description="Ativar/desativar variados Sobre o Terreno &gt; Opções de configuração" longdescription="Alterna as opções &apos;Seguro (zero danos)&apos;, &apos;Voar&apos; e autorizar outros residentes a:  &apos;Editar terreno&apos;, &apos;Contruir&apos;, &apos;Criar marcos&apos; e &apos;Executar scripts&apos; nos terrenos do grupo. Clique em Sobre o terreno &gt; guia Opções." name="land options"/>
 	</action_set>
-	<action_set
-	     description="Estas habilidades incluem poderes que permitem a membros ultrapassar restrições em parcelas pertencentes ao grupo."
-	     name="Parcel Powers">
-		<action description="Sempre permitir &apos;Editar terreno&apos;"
-		     longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem editar terreno em uma parcela pertencente ao grupo, mesmo se estiver desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções."
-		     name="land allow edit land" />
-		<action description="Sempre permitir &apos;Voar&apos;"
-		     longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem voar sobre uma parcela pertencente ao grupo, mesmo se estiver desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções."
-		     name="land allow fly" />
-		<action description="Sempre permitir &apos;Criar objetos&apos;"
-		     longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem criar objetos em uma parcela pertencente ao grupo, mesmo se estiver desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções."
-		     name="land allow create" />
-		<action description="Sempre permitir &apos;Criar ponto de referência&apos;"
-		     longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem colocar um ponto de referência uma parcela pertencente ao grupo, mesmo se estiver desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções."
-		     name="land allow landmark" />
-		<action description="Permitir &apos;Colocar casa aqui&apos; no terreno do grupo"
-		     longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem usar o menu Mundo &gt; Definir lar aqui em uma parcela do grupo (definir terreno ou transferir para este grupo)."
-		     name="land allow set home" />
+	<action_set description="Estas habilidades incluem poderes que permitem a membros ultrapassar restrições em parcelas pertencentes ao grupo." name="Parcel Powers">
+		<action description="Sempre permitir &apos;Editar terreno&apos;" longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem editar terreno em uma parcela pertencente ao grupo, mesmo se estiver desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções." name="land allow edit land"/>
+		<action description="Sempre permitir &apos;Voar&apos;" longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem voar sobre uma parcela pertencente ao grupo, mesmo se estiver desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções." name="land allow fly"/>
+		<action description="Sempre permitir &apos;Criar objetos&apos;" longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem criar objetos em uma parcela pertencente ao grupo, mesmo se estiver desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções." name="land allow create"/>
+		<action description="Sempre permitir &apos;Criar ponto de referência&apos;" longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem colocar um ponto de referência uma parcela pertencente ao grupo, mesmo se estiver desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções." name="land allow landmark"/>
+		<action description="Permitir &apos;Colocar casa aqui&apos; no terreno do grupo" longdescription="Membros exercendo cargos com esta função podem selecionar no menu Mundo &gt; Marcos &gt; Definir como casa em lotes doados ao grupo." name="land allow set home"/>
 	</action_set>
-	<action_set
-	     description="Estas habilidades incluem poderes de permitir ou restringir acesso a parcelas pertencentes ao grupo, incluindo congelar e expulsar residentes."
-	     name="Parcel Access">
-		<action description="Gerenciar listas de acesso à parcela"
-		     longdescription="Gerencie a lista de acesso à parcela em Sobre o terreno &gt; aba Acesso."
-		     name="land manage allowed" />
-		<action description="Gerenciar lista de banidos da parcela"
-		     longdescription="Gerencie a lista de banidos da parcela em Sobre o terreno &gt; aba Banido."
-		     name="land manage banned" />
-		<action description="Mudar configurações de parcela &apos;Vender passes...&apos;"
-		     longdescription="Mude configurações de &apos;Vender passes...&apos; em Sobre o terreno &gt; aba Acesso."
-		     name="land manage passes" />
-		<action description="Expulsar e congelar residentes nas parcelas"
-		     longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem lidar com um residente indesejado em uma parcela pertencente ao grupo clicando com o botão direitos sobre ele, Mais &gt; e selecionado &apos;Expulsar...&apos; ou &apos;Congelar...&apos;."
-		     name="land admin" />
+	<action_set description="Estas habilidades incluem poderes de permitir ou restringir acesso a parcelas pertencentes ao grupo, incluindo congelar e expulsar residentes." name="Parcel Access">
+		<action description="Gerenciar listas de acesso à parcela" longdescription="Gerencie a lista de acesso à parcela em Sobre o terreno &gt; aba Acesso." name="land manage allowed"/>
+		<action description="Gerenciar lista de banidos da parcela" longdescription="Administre as listas de acesso e bloqueio em Sobre o terreno &gt; guia Acesso." name="land manage banned"/>
+		<action description="Modificar as opções &apos;Vender passes para&apos;" longdescription="Mude as opções &apos;Vender passes para&apos; em Sobre o terreno &gt; guia Acesso." name="land manage passes"/>
+		<action description="Expulsar e congelar residentes nas parcelas" longdescription="Membros exercendo cargos com esta função podem lidar com residentes problemáticos nos terrenos do grupo. Clique no residente com o botão direito, depois selecione &apos;Ejetar&apos; ou &apos;Congelar&apos;." name="land admin"/>
 	</action_set>
-	<action_set
-	     description="Estas habilidades incluem poderes de permitir a membros retornar objetos e colocar e mover plantas Linden. Útil para que membros organizem a paisagem, porém deve ser usado com cuidado, devido a não ser possível desfazer a mudança dos objetos."
-	     name="Parcel Content">
-		<action description="Retornar objetos que pertencem ao grupo"
-		     longdescription="Retorne objetos em parcelas pertencentes ao grupo que pertencem ao grupo em Sobre o terreno &gt; aba Objetos."
-		     name="land return group owned" />
-		<action description="Retornar objetos definidos para o grupo"
-		     longdescription="Retorne objetos em parcelas pertencentes ao grupo que em Sobre o terrreno &gt; aba Objetos."
-		     name="land return group set" />
-		<action description="Retornar objetos que não pertencem ao grupo"
-		     longdescription="Retorne objetos nas parcelas pertencentes a um grupo que estão sem grupo em em Sobre o terreno &gt; aba Objetos."
-		     name="land return non group" />
-		<action description="Ajardinar usando plantas Linden"
-		     longdescription="A habilidade de ajardinar permite colocar e mover árvores Linden, plantas e gramas. Estes itens podem ser encontrando na Biblioteca de seu inventário &gt; pasta Objetos ou podem ser criados através do botão Construir."
-		     name="land gardening" />
+	<action_set description="Estas habilidades incluem poderes de permitir a membros retornar objetos e colocar e mover plantas Linden. Útil para que membros organizem a paisagem, porém deve ser usado com cuidado, devido a não ser possível desfazer a mudança dos objetos." name="Parcel Content">
+		<action description="Retornar objetos que pertencem ao grupo" longdescription="Retorne objetos em parcelas pertencentes ao grupo que pertencem ao grupo em Sobre o terreno &gt; aba Objetos." name="land return group owned"/>
+		<action description="Retornar objetos definidos para o grupo" longdescription="Retorne objetos em parcelas pertencentes ao grupo que em Sobre o terrreno &gt; aba Objetos." name="land return group set"/>
+		<action description="Retornar objetos que não pertencem ao grupo" longdescription="Retorne objetos nas parcelas pertencentes a um grupo que estão sem grupo em em Sobre o terreno &gt; aba Objetos." name="land return non group"/>
+		<action description="Ajardinar usando plantas Linden" longdescription="Função de paisagismo: poder de plantar e mudar árvores, plantas e grama Linden.  A pasta Biblioteca &gt; Objetos do inventário contém material de paisagismo. Use o menu Construir para criar suas próprias plantas." name="land gardening"/>
 	</action_set>
-	<action_set
-	     description="These Abilities include powers to deed, modify, and sell group-owned objects. These changes are done in the Edit Tools &gt; General Tab. Right-click an object and Edit to see its settings. "
-	     name="Object Management">
-		<action description="Transferir objetos para o grupo"
-		     longdescription="Transfere objetos para o grupo em Editar ferramentas &gt; aba Geral."
-		     name="object deed" />
-		<action description="Manipular (mover, copiar, modificar) objetos do grupo"
-		     longdescription="Manipule (mover,copiar, modificar) objetos pertencentes ao grupo em Editar Ferramentas &gt; aba Geral."
-		     name="object manipulate" />
-		<action description="Definir objetos pertencentes ao grupo para venda"
-		     longdescription="Defina objetos pertencentes ao grupo para venda em Editar Ferramentas &gt; aba Geral."
-		     name="object set sale" />
+	<action_set description="Estas funções incluem poderes de transferir, vender e modificar os objetos do grupo.  Essas opções ficam nas Ferramentas de contrução &gt; guia Geral.  Clique em um objeto com o botão direito e selecione Editar para ver as configurações do objeto." name="Object Management">
+		<action description="Transferir objetos para o grupo" longdescription="Transfira objetos para o grupo em Ferramentas de construção &gt; guia Geral." name="object deed"/>
+		<action description="Manipular (mover, copiar, modificar) objetos do grupo" longdescription="Manipule (transportar, copiar, modificar) objetos do grupo nas Ferramentas de construção &gt; guia Geral." name="object manipulate"/>
+		<action description="Definir objetos pertencentes ao grupo para venda" longdescription="Ponha objetos do grupo à venda nas Ferramentas de construção &gt; guia Geral." name="object set sale"/>
 	</action_set>
-	<action_set
-	     description="Estas habilidades incluem poderes que requerem que membros paguem dívidas e recebam dividendos do grupo, e restringem acesso ao histórico de conta do grupo."
-	     name="Accounting">
-		<action description="Pagar débitos e receber dividendos do grupo"
-		     longdescription="Members in a Role with this Ability will automatically pay group liabilities and receive group dividends. This means they will receive a portion of group-owned land sales which are distributed daily, as well as contribute towards things like parcel listing fees. "
-		     name="accounting accountable" />
+	<action_set description="Estas habilidades incluem poderes que requerem que membros paguem dívidas e recebam dividendos do grupo, e restringem acesso ao histórico de conta do grupo." name="Accounting">
+		<action description="Pagar débitos e receber dividendos do grupo" longdescription="Members in a Role with this Ability will automatically pay group liabilities and receive group dividends. This means they will receive a portion of group-owned land sales which are distributed daily, as well as contribute towards things like parcel listing fees. " name="accounting accountable"/>
 	</action_set>
-	<action_set
-	     description="Estas habilidade incluem poderes de permitir enviar, receber e ver avisos de grupo."
-	     name="Notices">
-		<action description="Enviar aviso"
-		     longdescription="Membros em uma função com esta habiliade podem enviar avisos em Informações de grupo &gt; aba Avisos."
-		     name="notices send" />
-		<action description="Receber novos avisos e ver os anteriores"
-		     longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem receber os novos avisos e ver os anteriores em Informações de grupo &gt; aba Avisos."
-		     name="notices receive" />
+	<action_set description="Estas habilidade incluem poderes de permitir enviar, receber e ver avisos de grupo." name="Notices">
+		<action description="Enviar aviso" longdescription="Membros que exercem cargos com esta função podem enviar avisos na seção Avisos." name="notices send"/>
+		<action description="Receber novos avisos e ver os anteriores" longdescription="Membros que exercem cargos com esta função podem receber e ler avisos antigos na seção Avisos." name="notices receive"/>
 	</action_set>
-	<action_set
-	     description="Estas habilidades incluem poderes de permitir a membros definir e votar em propostas e ver histórico de votação."
-	     name="Proposals">
-		<action description="Criar proposta"
-		     longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem criar proposta para serem votadas em Informações de grupo &gt; aba Propostas."
-		     name="proposal start" />
-		<action description="Votar em propostas"
-		     longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem votar em propostas em Informações de grupo &gt; aba Propostas."
-		     name="proposal vote" />
+	<action_set description="Estas habilidades incluem poderes de permitir a membros definir e votar em propostas e ver histórico de votação." name="Proposals">
+		<action description="Criar proposta" longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem criar proposta para serem votadas em Informações de grupo &gt; aba Propostas." name="proposal start"/>
+		<action description="Votar em propostas" longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem votar em propostas em Informações de grupo &gt; aba Propostas." name="proposal vote"/>
 	</action_set>
 </role_actions>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_appearance.xml
new file mode 100644
index 0000000000..73ec6fb068
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_appearance.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Looks" name="appearance panel">
+	<string name="No Outfit" value="Nenhum"/>
+	<filter_editor label="Filtrar looks" name="Filter"/>
+	<panel name="bottom_panel">
+		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Mostrar opções adicionais"/>
+		<button name="newlook_btn" tool_tip="Novo look"/>
+		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Remover item selecionado"/>
+		<button label="Vestir" name="wear_btn"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_inventory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..75b737b8bd
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_inventory.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Coisas" name="objects panel">
+	<panel label="" name="sidepanel__inventory_panel">
+		<panel name="button_panel">
+			<button label="Perfil" name="info_btn"/>
+			<button label="Vestir" name="wear_btn"/>
+			<button label="Tocar" name="play_btn"/>
+			<button label="Teletransportar" name="teleport_btn"/>
+		</panel>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_item_info.xml
new file mode 100644
index 0000000000..556c631bf7
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_item_info.xml
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="item properties" title="Propriedaded do item de inventário">
+	<panel.string name="unknown">
+		(desconhecido)
+	</panel.string>
+	<panel.string name="public">
+		(público)
+	</panel.string>
+	<panel.string name="you_can">
+		você pode:
+	</panel.string>
+	<panel.string name="owner_can">
+		Proprietário pode:
+	</panel.string>
+	<panel.string name="acquiredDate">
+		[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
+	</panel.string>
+	<text name="title" value="Propriedade do item"/>
+	<panel label="">
+		<text name="LabelItemNameTitle">
+			Nome:
+		</text>
+		<text name="LabelItemDescTitle">
+			Descrição:
+		</text>
+		<text name="LabelCreatorTitle">
+			Criador:
+		</text>
+		<button label="Perfil..." name="BtnCreator"/>
+		<text name="LabelOwnerTitle">
+			Proprietário:
+		</text>
+		<button label="Perfil..." name="BtnOwner"/>
+		<text name="LabelAcquiredTitle">
+			Adquirido:
+		</text>
+		<text name="LabelAcquiredDate">
+			Quarta 24 de Maio 12:50:46 2006
+		</text>
+		<text name="OwnerLabel">
+			Você:
+		</text>
+		<check_box label="Editar" name="CheckOwnerModify"/>
+		<check_box label="Copiar" name="CheckOwnerCopy"/>
+		<check_box label="Revender" name="CheckOwnerTransfer"/>
+		<text name="AnyoneLabel">
+			Qualquer um:
+		</text>
+		<check_box label="Copiar" name="CheckEveryoneCopy"/>
+		<text name="GroupLabel">
+			Grupo:
+		</text>
+		<check_box label="Compartilhar" name="CheckShareWithGroup"/>
+		<text name="NextOwnerLabel">
+			Próximo proprietário:
+		</text>
+		<check_box label="Editar" name="CheckNextOwnerModify"/>
+		<check_box label="Copiar" name="CheckNextOwnerCopy"/>
+		<check_box label="Revender" name="CheckNextOwnerTransfer"/>
+		<check_box label="À venda" name="CheckPurchase"/>
+		<combo_box name="combobox sale copy">
+			<combo_box.item label="Copiar" name="Copy"/>
+			<combo_box.item label="Original" name="Original"/>
+		</combo_box>
+		<spinner label="Preço:" name="Edit Cost"/>
+		<text name="CurrencySymbol">
+			L$
+		</text>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_task_info.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ae728e69d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_task_info.xml
@@ -0,0 +1,119 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="object properties" title="Propriedades do objeto">
+	<panel.string name="text deed continued">
+		Doar
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text deed">
+		Doar
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 1">
+		Você pode modificar este objeto
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 2">
+		Você pode modificar estes objetos
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 3">
+		Você não pode modificar este objeto
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 4">
+		Você não pode modificar estes objetos
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify warning">
+		O objeto contém links ligando suas partes
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Default">
+		Preço: L$
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Total">
+		Preço total: L$
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Per Unit">
+		Preço unitário: L$
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Mixed">
+		Preço misto
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Sale Mixed">
+		Venda mista
+	</panel.string>
+	<panel label="">
+		<text name="Name:">
+			Nome:
+		</text>
+		<text name="Description:">
+			Descrição:
+		</text>
+		<text name="Creator:">
+			Criador:
+		</text>
+		<text name="Owner:">
+			Proprietário:
+		</text>
+		<text name="Group:">
+			Grupo:
+		</text>
+		<button name="button set group" tool_tip="Selecione o grupo que terá acesso à autorização do objeto"/>
+		<name_box initial_value="Carregando..." name="Group Name Proxy"/>
+		<button label="Doar" label_selected="Doar" name="button deed" tool_tip="Ao doar este item, o próximo dono terá permissões de próximo dono.  Objetos de grupos podem ser doados por um oficial do grupo."/>
+		<check_box label="Compartilhar" name="checkbox share with group" tool_tip="Permitir que todos os membros do grupo tenhas suas permissões de modificação para este objeto.  Faça uma doação para ativar restrições de função."/>
+		<text name="label click action">
+			Clique para:
+		</text>
+		<combo_box name="clickaction">
+			<combo_box.item label="Tocar (padrão)" name="Touch/grab(default)"/>
+			<combo_box.item label="Sentar em objeto" name="Sitonobject"/>
+			<combo_box.item label="Comprar objeto" name="Buyobject"/>
+			<combo_box.item label="Pagar por objeto" name="Payobject"/>
+			<combo_box.item label="Abrir" name="Open"/>
+		</combo_box>
+		<check_box label="À venda" name="checkbox for sale"/>
+		<combo_box name="sale type">
+			<combo_box.item label="Copiar" name="Copy"/>
+			<combo_box.item label="Conteúdo" name="Contents"/>
+			<combo_box.item label="Original" name="Original"/>
+		</combo_box>
+		<spinner label="Preço: L$" name="Edit Cost"/>
+		<check_box label="Mostrar nos resultados de busca" name="search_check" tool_tip="Incluir o objeto nos resultados de busca"/>
+		<panel name="perms_build">
+			<text name="perm_modify">
+				Você pode modificar este objeto
+			</text>
+			<text name="Anyone can:">
+				Todos:
+			</text>
+			<check_box label="Movimentar" name="checkbox allow everyone move"/>
+			<check_box label="Copiar" name="checkbox allow everyone copy"/>
+			<text name="Next owner can:">
+				Próximo proprietário:
+			</text>
+			<check_box label="Modificar" name="checkbox next owner can modify"/>
+			<check_box label="Copiar" name="checkbox next owner can copy"/>
+			<check_box label="Transferir" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="O próximo dono poderá revender ou dar este objeto"/>
+			<text name="B:">
+				B:
+			</text>
+			<text name="O:">
+				O:
+			</text>
+			<text name="G:">
+				G:
+			</text>
+			<text name="E:">
+				E:
+			</text>
+			<text name="N:">
+				N:
+			</text>
+			<text name="F:">
+				F:
+			</text>
+		</panel>
+	</panel>
+	<panel name="button_panel">
+		<button label="Abrir" name="open_btn"/>
+		<button label="Pagar" name="pay_btn"/>
+		<button label="Comprar" name="buy_btn"/>
+		<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+		<button label="Salvar" name="save_btn"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index 9acfce99dd..0e2a8a88f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -4,10 +4,21 @@
      For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings 
      that are returned from one component and may appear in many places-->
 <strings>
-	<string name="create_account_url">http://join.secondlife.com/index.php?lang=pt-BR</string>
+	<string name="SUPPORT_SITE">
+		Portal de Apoio do Second Life
+	</string>
+	<string name="StartupDetectingHardware">
+		Detectando hardware...
+	</string>
+	<string name="StartupLoading">
+		Carregando
+	</string>
 	<string name="LoginInProgress">
 		Fazendo Login. [APP_NAME] pode parecer congelado. Por favor, aguarde.
 	</string>
+	<string name="LoginInProgressNoFrozen">
+		Logando...
+	</string>
 	<string name="LoginAuthenticating">
 		Autenticando
 	</string>
@@ -26,8 +37,11 @@
 	<string name="LoginInitializingMultimedia">
 		Inicializando multimídia...
 	</string>
+	<string name="LoginInitializingFonts">
+		Carregando fontes...
+	</string>
 	<string name="LoginVerifyingCache">
-		Verificando arquivos no cache (pode levar 60-90 segundos)...
+		Verificando arquivos cache (pode levar de 60-90 segundos)...
 	</string>
 	<string name="LoginProcessingResponse">
 		Processando Resposta...
@@ -56,6 +70,15 @@
 	<string name="LoginDownloadingClothing">
 		Baixando roupas...
 	</string>
+	<string name="LoginFailedNoNetwork">
+		Erro de Rede: Não foi possível estabelecer a conexão, verifique sua conexão de rede.
+	</string>
+	<string name="Quit">
+		Sair
+	</string>
+	<string name="create_account_url">
+		http://join.secondlife.com/index.php?lang=pt-BR
+	</string>
 	<string name="AgentLostConnection">
 		Esta região pode estar passando por problemas. Por favor, verifique sua conexão com a internet.
 	</string>
@@ -74,39 +97,9 @@
 	<string name="TooltipIsGroup">
 		(Grupo)
 	</string>
-	<string name="TooltipFlagScript">
-		Script
-	</string>
-	<string name="TooltipFlagPhysics">
-		Física
-	</string>
-	<string name="TooltipFlagTouch">
-		Toque
-	</string>
-	<string name="TooltipFlagL$">
-		L$
-	</string>
-	<string name="TooltipFlagDropInventory">
-		Dar Inventário
-	</string>
-	<string name="TooltipFlagPhantom">
-		Imaterial
-	</string>
-	<string name="TooltipFlagTemporary">
-		Temporário
-	</string>
-	<string name="TooltipFlagRightClickMenu">
-		(Clique com o botão direito para acessar o menu)
-	</string>
-	<string name="TooltipFreeToCopy">
-		Cópia Permitida
-	</string>
 	<string name="TooltipForSaleL$">
 		À venda: L$[AMOUNT]
 	</string>
-	<string name="TooltipForSaleMsg">
-		À venda: [MESSAGE]
-	</string>
 	<string name="TooltipFlagGroupBuild">
 		Construído por Grupo
 	</string>
@@ -134,6 +127,76 @@
 	<string name="TooltipMustSingleDrop">
 		Apenas um item único pode ser arrastado para este local
 	</string>
+	<string name="TooltipHttpUrl">
+		Clique para ver essa página web
+	</string>
+	<string name="TooltipSLURL">
+		Clique para ver a informação desta localização
+	</string>
+	<string name="TooltipAgentUrl">
+		Clique para ver o perfil deste residente
+	</string>
+	<string name="TooltipGroupUrl">
+		Clique para ver a descrição deste Grupo
+	</string>
+	<string name="TooltipEventUrl">
+		Clique para ver a descrição deste evento
+	</string>
+	<string name="TooltipClassifiedUrl">
+		Clique para ver este classificado
+	</string>
+	<string name="TooltipParcelUrl">
+		Clique para ver a descrição desta parcela
+	</string>
+	<string name="TooltipTeleportUrl">
+		Clique para teletransportar para esta localização
+	</string>
+	<string name="TooltipObjectIMUrl">
+		Clique para ver a descrição deste objeto
+	</string>
+	<string name="TooltipMapUrl">
+		Clique para ver esta localização no mapa
+	</string>
+	<string name="TooltipSLAPP">
+		Clique para ativar no secondlife:// commando
+	</string>
+	<string name="CurrentURL" value="URL atual: [CurrentURL]"/>
+	<string name="SLurlLabelTeleport">
+		Teletransportar para
+	</string>
+	<string name="SLurlLabelShowOnMap">
+		Mostrar no mapa para
+	</string>
+	<string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN">
+		Fechar (⌘W)
+	</string>
+	<string name="BUTTON_CLOSE_WIN">
+		Fechar (Ctrl+W)
+	</string>
+	<string name="BUTTON_RESTORE">
+		Restaurar
+	</string>
+	<string name="BUTTON_MINIMIZE">
+		Minimizar
+	</string>
+	<string name="BUTTON_TEAR_OFF">
+		Separar-se da janela
+	</string>
+	<string name="BUTTON_DOCK">
+		conectar-se à barra
+	</string>
+	<string name="BUTTON_UNDOCK">
+		desconectar-se da barra
+	</string>
+	<string name="BUTTON_HELP">
+		Mostrar ajuda
+	</string>
+	<string name="Searching">
+		Buscando...
+	</string>
+	<string name="NoneFound">
+		Não encontrado.
+	</string>
 	<string name="RetrievingData">
 		Buscando...
 	</string>
@@ -188,8 +251,77 @@
 	<string name="AssetErrorUnknownStatus">
 		Status desconhecido
 	</string>
-	<string name="AvatarEditingApparance">
-		(Editando Aparência)
+	<string name="texture">
+		textura
+	</string>
+	<string name="sound">
+		som
+	</string>
+	<string name="calling card">
+		cartão de visitas
+	</string>
+	<string name="landmark">
+		landmark
+	</string>
+	<string name="legacy script">
+		script obsoleto
+	</string>
+	<string name="clothing">
+		roupas
+	</string>
+	<string name="object">
+		objeto
+	</string>
+	<string name="note card">
+		notecard
+	</string>
+	<string name="folder">
+		pasta
+	</string>
+	<string name="root">
+		raiz
+	</string>
+	<string name="lsl2 script">
+		script LSL2
+	</string>
+	<string name="lsl bytecode">
+		bytecode LSL
+	</string>
+	<string name="tga texture">
+		textura tga
+	</string>
+	<string name="body part">
+		parte do corpo
+	</string>
+	<string name="snapshot">
+		fotografia
+	</string>
+	<string name="lost and found">
+		Achados e Perdidos
+	</string>
+	<string name="targa image">
+		imagem targa
+	</string>
+	<string name="trash">
+		Lixo
+	</string>
+	<string name="jpeg image">
+		imagem jpeg
+	</string>
+	<string name="animation">
+		animação
+	</string>
+	<string name="gesture">
+		gesto
+	</string>
+	<string name="simstate">
+		simstate
+	</string>
+	<string name="favorite">
+		favorito
+	</string>
+	<string name="symbolic link">
+		link
 	</string>
 	<string name="AvatarAway">
 		Distante
@@ -411,7 +543,19 @@
 		Carregando...
 	</string>
 	<string name="worldmap_offline">
-		Desconectado
+		Offline
+	</string>
+	<string name="worldmap_results_none_found">
+		Nenhum encontrado.
+	</string>
+	<string name="Ok">
+		OK
+	</string>
+	<string name="Premature end of file">
+		término prematuro do arquivo
+	</string>
+	<string name="ST_NO_JOINT">
+		Não é possível encontrar a raiz (ROOT) ou junção (JOINT).
 	</string>
 	<string name="whisper">
 		sussurra:
@@ -419,6 +563,57 @@
 	<string name="shout">
 		grita:
 	</string>
+	<string name="ringing">
+		Conectando à conversa de Voz no mundo
+	</string>
+	<string name="connected">
+		Conectado
+	</string>
+	<string name="unavailable">
+		Voz não disponível na sua localização atual
+	</string>
+	<string name="hang_up">
+		Desconectado da conversa de Voz no mundo
+	</string>
+	<string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">
+		&apos;[OBJECTNAME]&apos;, um objeto de  &apos;[OWNERNAME]&apos;, localizado em [REGIONNAME] a [REGIONPOS], obteve permissão para: [PERMISSIONS].
+	</string>
+	<string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">
+		&apos;[OBJECTNAME]&apos;, um objeto de  &apos;[OWNERNAME]&apos;, localizado em [REGIONNAME] a [REGIONPOS], teve permissão negada para: [PERMISSIONS].
+	</string>
+	<string name="ScriptTakeMoney">
+		Tomar linden dólares (L$) de você
+	</string>
+	<string name="ActOnControlInputs">
+		Atue nas suas entradas de controle
+	</string>
+	<string name="RemapControlInputs">
+		Remapeie suas entradas de controle
+	</string>
+	<string name="AnimateYourAvatar">
+		Faça uma animação para o seu avatar
+	</string>
+	<string name="AttachToYourAvatar">
+		Anexe ao seu avatar
+	</string>
+	<string name="ReleaseOwnership">
+		Libere a propriedade e torne-a pública
+	</string>
+	<string name="LinkAndDelink">
+		Una e desuna de outros objetos
+	</string>
+	<string name="AddAndRemoveJoints">
+		Adicione e remova junções com outros objetos
+	</string>
+	<string name="ChangePermissions">
+		Modifique as permissões
+	</string>
+	<string name="TrackYourCamera">
+		Acompanhe sua câmera
+	</string>
+	<string name="ControlYourCamera">
+		Controle sua camera
+	</string>
 	<string name="SIM_ACCESS_PG">
 		PG
 	</string>
@@ -437,8 +632,6 @@
 	<string name="land_type_unknown">
 		(desconhecido)
 	</string>
-	<string name="covenant_never_modified">Última modificação: (nunca)</string>
-	<string name="covenant_modified">Última modificação: </string>
 	<string name="all_files">
 		Todos os Arquivos
 	</string>
@@ -484,17 +677,739 @@
 	<string name="choose_the_directory">
 		Escolher Diretório
 	</string>
+	<string name="AvatarSetNotAway">
+		deixar como não away
+	</string>
+	<string name="AvatarSetAway">
+		deixar como Away
+	</string>
+	<string name="AvatarSetNotBusy">
+		deixar como não Ocupado
+	</string>
+	<string name="AvatarSetBusy">
+		Deixar como Busy
+	</string>
+	<string name="shape">
+		Silhueta
+	</string>
+	<string name="skin">
+		Pele
+	</string>
+	<string name="hair">
+		Cabelo
+	</string>
+	<string name="eyes">
+		Olhos
+	</string>
+	<string name="shirt">
+		Camisa
+	</string>
+	<string name="pants">
+		calças
+	</string>
+	<string name="shoes">
+		Sapatos
+	</string>
+	<string name="socks">
+		Meias
+	</string>
+	<string name="jacket">
+		Blusa
+	</string>
+	<string name="gloves">
+		Luvas
+	</string>
+	<string name="undershirt">
+		camiseta
+	</string>
+	<string name="underpants">
+		roupa debaixo
+	</string>
+	<string name="skirt">
+		saia
+	</string>
+	<string name="alpha">
+		Alpha
+	</string>
+	<string name="tattoo">
+		Tattoo
+	</string>
+	<string name="invalid">
+		inválido
+	</string>
+	<string name="next">
+		Próximo
+	</string>
+	<string name="ok">
+		OK
+	</string>
+	<string name="GroupNotifyGroupNotice">
+		Anúncio de grupo
+	</string>
+	<string name="GroupNotifyGroupNotices">
+		Anúncios do grupo
+	</string>
+	<string name="GroupNotifySentBy">
+		Enviado por
+	</string>
+	<string name="GroupNotifyAttached">
+		Anexo:
+	</string>
+	<string name="GroupNotifyViewPastNotices">
+		Ver últimos anúncios ou optar por não receber essas mensagens aqui.
+	</string>
+	<string name="GroupNotifyOpenAttachment">
+		Abrir anexo
+	</string>
+	<string name="GroupNotifySaveAttachment">
+		Salvar anexo
+	</string>
+	<string name="TeleportOffer">
+		Oferta de teletransporte
+	</string>
+	<string name="StartUpNotification">
+		[%d] nova notificação chegou enquanto você estava fora...
+	</string>
+	<string name="StartUpNotifications">
+		[%d] Novas notificações chegaram enquanto você estava fora...
+	</string>
+	<string name="OverflowInfoChannelString">
+		Você tem mais [%d] notificações
+	</string>
+	<string name="BodyPartsRightArm">
+		Braço direito
+	</string>
+	<string name="BodyPartsHead">
+		Cabeça
+	</string>
+	<string name="BodyPartsLeftArm">
+		Braço esquerdo
+	</string>
+	<string name="BodyPartsLeftLeg">
+		Perna esquerda
+	</string>
+	<string name="BodyPartsTorso">
+		Tronco
+	</string>
+	<string name="BodyPartsRightLeg">
+		Perna direita
+	</string>
+	<string name="GraphicsQualityLow">
+		Baixo
+	</string>
+	<string name="GraphicsQualityMid">
+		Meio
+	</string>
+	<string name="GraphicsQualityHigh">
+		Alto
+	</string>
+	<string name="LeaveMouselook">
+		Pressione ESC para retornar para visão do mundo
+	</string>
+	<string name="InventoryNoMatchingItems">
+		Nenhum item correspondente encontrado no inventário.
+	</string>
+	<string name="InventoryNoTexture">
+		Você não possui uma cópia desta textura no seu inventário
+	</string>
+	<string name="no_transfer" value="(não transferível)"/>
+	<string name="no_modify" value="(não modificável)"/>
+	<string name="no_copy" value="(não copiável)"/>
+	<string name="worn" value="(vestido)"/>
+	<string name="link" value="(link)"/>
+	<string name="broken_link" value="(link_quebrado)&quot;"/>
+	<string name="LoadingContents">
+		Carregando conteúdo...
+	</string>
+	<string name="NoContents">
+		Nenhum conteúdo
+	</string>
+	<string name="WornOnAttachmentPoint" value="(vestido em [ATTACHMENT_POINT])"/>
+	<string name="Chat" value="Bate papo :"/>
+	<string name="Sound" value="Som :"/>
+	<string name="Wait" value="--- Aguarde :"/>
+	<string name="AnimFlagStop" value="Parar animação :"/>
+	<string name="AnimFlagStart" value="Iniciar animação :"/>
+	<string name="Wave" value="Aceno"/>
+	<string name="HelloAvatar" value="Olá, avatar!"/>
+	<string name="ViewAllGestures" value="Ver tudo &gt;&gt;"/>
+	<string name="Animations" value="Animações,"/>
+	<string name="Calling Cards" value="Cartões de visitas,"/>
+	<string name="Clothing" value="Vestuário,"/>
+	<string name="Gestures" value="Gestos,"/>
+	<string name="Landmarks" value="Landmarks,"/>
+	<string name="Notecards" value="Notecards,"/>
+	<string name="Objects" value="Objetos,"/>
+	<string name="Scripts" value="Scripts,"/>
+	<string name="Sounds" value="Sons,"/>
+	<string name="Textures" value="Texturas,"/>
+	<string name="Snapshots" value="Fotografias,"/>
+	<string name="No Filters" value="Não"/>
+	<string name="Since Logoff" value="- desde desligado"/>
+	<string name="InvFolder My Inventory">
+		Meu Inventorio
+	</string>
+	<string name="InvFolder My Favorites">
+		Meus Favoritos
+	</string>
+	<string name="InvFolder Library">
+		Biblioteca
+	</string>
+	<string name="InvFolder Textures">
+		Texturas
+	</string>
+	<string name="InvFolder Sounds">
+		Sons
+	</string>
+	<string name="InvFolder Calling Cards">
+		Cartões de Visitas
+	</string>
+	<string name="InvFolder Landmarks">
+		Landmarks
+	</string>
+	<string name="InvFolder Scripts">
+		Scripts
+	</string>
+	<string name="InvFolder Clothing">
+		Vestuário
+	</string>
+	<string name="InvFolder Objects">
+		Objetos
+	</string>
+	<string name="InvFolder Notecards">
+		Notecards
+	</string>
+	<string name="InvFolder New Folder">
+		Nova Pasta
+	</string>
+	<string name="InvFolder Inventory">
+		Inventário
+	</string>
+	<string name="InvFolder Uncompressed Images">
+		Imagens Descompactadas
+	</string>
+	<string name="InvFolder Body Parts">
+		Partes do Corpo
+	</string>
+	<string name="InvFolder Trash">
+		Lixo
+	</string>
+	<string name="InvFolder Photo Album">
+		Álbum de Fotografias
+	</string>
+	<string name="InvFolder Lost And Found">
+		Achados e Perdidos
+	</string>
+	<string name="InvFolder Uncompressed Sounds">
+		Sons Descompactados
+	</string>
+	<string name="InvFolder Animations">
+		Animações
+	</string>
+	<string name="InvFolder Gestures">
+		Gestos
+	</string>
+	<string name="InvFolder favorite">
+		Favoritos
+	</string>
+	<string name="InvFolder Current Outfit">
+		Vestimanta Atual
+	</string>
+	<string name="InvFolder My Outfits">
+		Minhas Vestimentas
+	</string>
+	<string name="InvFolder Friends">
+		Amigos
+	</string>
+	<string name="InvFolder All">
+		Tudo
+	</string>
+	<string name="Buy">
+		Comprar
+	</string>
+	<string name="BuyforL$">
+		Comprar por L$
+	</string>
+	<string name="Stone">
+		Pedra
+	</string>
+	<string name="Metal">
+		Metal
+	</string>
+	<string name="Glass">
+		Vidro
+	</string>
+	<string name="Wood">
+		Madeira
+	</string>
+	<string name="Flesh">
+		Carne
+	</string>
+	<string name="Plastic">
+		Plástico
+	</string>
+	<string name="Rubber">
+		Borrracha
+	</string>
+	<string name="Light">
+		Luz
+	</string>
+	<string name="KBShift">
+		Shift
+	</string>
+	<string name="KBCtrl">
+		Ctrl
+	</string>
+	<string name="Chest">
+		Peito
+	</string>
+	<string name="Skull">
+		Crânio
+	</string>
+	<string name="Left Shoulder">
+		Ombro esquerdo
+	</string>
+	<string name="Right Shoulder">
+		Ombro direito
+	</string>
+	<string name="Left Hand">
+		Mão esquerda
+	</string>
+	<string name="Right Hand">
+		Mão direita
+	</string>
+	<string name="Left Foot">
+		Pé esquerdo
+	</string>
+	<string name="Right Foot">
+		Pé direito
+	</string>
+	<string name="Spine">
+		Espinha
+	</string>
+	<string name="Pelvis">
+		Pelvis
+	</string>
+	<string name="Mouth">
+		Boca
+	</string>
+	<string name="Chin">
+		Queixo
+	</string>
+	<string name="Left Ear">
+		Orelha esquerda
+	</string>
+	<string name="Right Ear">
+		Orelha direita
+	</string>
+	<string name="Left Eyeball">
+		Globo ocular esquerdo
+	</string>
+	<string name="Right Eyeball">
+		Globo ocular direito
+	</string>
+	<string name="Nose">
+		Nariz
+	</string>
+	<string name="R Upper Arm">
+		Braço superior D
+	</string>
+	<string name="R Forearm">
+		Antebraço D
+	</string>
+	<string name="L Upper Arm">
+		Braço superior E
+	</string>
+	<string name="L Forearm">
+		Antebraço E
+	</string>
+	<string name="Right Hip">
+		Quadril direito
+	</string>
+	<string name="R Upper Leg">
+		Coxa D
+	</string>
+	<string name="R Lower Leg">
+		Perna inferior D
+	</string>
+	<string name="Left Hip">
+		Quadril esquerdo
+	</string>
+	<string name="L Upper Leg">
+		Coxa E
+	</string>
+	<string name="L Lower Leg">
+		Perna inferior E
+	</string>
+	<string name="Stomach">
+		Estômago
+	</string>
+	<string name="Left Pec">
+		Pec esquerdo
+	</string>
+	<string name="Right Pec">
+		Pec direito
+	</string>
+	<string name="YearsMonthsOld">
+		[AGEYEARS] [AGEMONTHS] de idade
+	</string>
+	<string name="YearsOld">
+		[AGEYEARS] de idade
+	</string>
+	<string name="MonthsOld">
+		[AGEMONTHS] de idade
+	</string>
+	<string name="WeeksOld">
+		[AGEWEEKS] de idade
+	</string>
+	<string name="DaysOld">
+		[AGEDAYS] de idade
+	</string>
+	<string name="TodayOld">
+		Cadastrado hoje
+	</string>
+	<string name="AgeYearsA">
+		[COUNT] ano
+	</string>
+	<string name="AgeYearsB">
+		[COUNT] anos
+	</string>
+	<string name="AgeYearsC">
+		[COUNT] anos
+	</string>
+	<string name="AgeMonthsA">
+		[COUNT] mês
+	</string>
+	<string name="AgeMonthsB">
+		[COUNT] meses
+	</string>
+	<string name="AgeMonthsC">
+		[COUNT] meses
+	</string>
+	<string name="AgeWeeksA">
+		[COUNT] semana
+	</string>
+	<string name="AgeWeeksB">
+		[COUNT] semanas
+	</string>
+	<string name="AgeWeeksC">
+		[COUNT] semanas
+	</string>
+	<string name="AgeDaysA">
+		[COUNT] dia
+	</string>
+	<string name="AgeDaysB">
+		[COUNT] dias
+	</string>
+	<string name="AgeDaysC">
+		[COUNT] dias
+	</string>
+	<string name="GroupMembersA">
+		[COUNT] membro
+	</string>
+	<string name="GroupMembersB">
+		[COUNT] membros
+	</string>
+	<string name="GroupMembersC">
+		[COUNT] membros
+	</string>
+	<string name="AcctTypeResident">
+		Residente
+	</string>
+	<string name="AcctTypeTrial">
+		Prova
+	</string>
+	<string name="AcctTypeCharterMember">
+		Lista de membros
+	</string>
+	<string name="AcctTypeEmployee">
+		Empregado da Linden Lab
+	</string>
+	<string name="PaymentInfoUsed">
+		Info de Pagamento usada
+	</string>
+	<string name="PaymentInfoOnFile">
+		Info de Pagamento no Arquivo
+	</string>
+	<string name="NoPaymentInfoOnFile">
+		Nenhuma Info de Pagamento no Arquivo
+	</string>
+	<string name="AgeVerified">
+		Idade-verificada
+	</string>
+	<string name="NotAgeVerified">
+		Idade não-verificada
+	</string>
+	<string name="Center 2">
+		Centro 2
+	</string>
+	<string name="Top Right">
+		Topo direita
+	</string>
+	<string name="Top">
+		Topo
+	</string>
+	<string name="Top Left">
+		Topo esquerda
+	</string>
+	<string name="Center">
+		Centro
+	</string>
+	<string name="Bottom Left">
+		Inferior esquerdo
+	</string>
+	<string name="Bottom">
+		Inferior
+	</string>
+	<string name="Bottom Right">
+		Inferior direito
+	</string>
+	<string name="CompileQueueDownloadedCompiling">
+		Downloaded, agora compilando
+	</string>
+	<string name="CompileQueueScriptNotFound">
+		Script não encontrado no servidor.
+	</string>
+	<string name="CompileQueueProblemDownloading">
+		Problema no  download
+	</string>
+	<string name="CompileQueueInsufficientPermDownload">
+		Permissões insuficientes para  fazer o download do script.
+	</string>
+	<string name="CompileQueueInsufficientPermFor">
+		Permissões insuficientes para
+	</string>
+	<string name="CompileQueueUnknownFailure">
+		Falha desconhecida para download
+	</string>
+	<string name="CompileQueueTitle">
+		Progresso do Recompilamento
+	</string>
+	<string name="CompileQueueStart">
+		recompilar
+	</string>
+	<string name="ResetQueueTitle">
+		Reset Progresso
+	</string>
+	<string name="ResetQueueStart">
+		reset
+	</string>
+	<string name="RunQueueTitle">
+		Definir funcionamento do progresso
+	</string>
+	<string name="RunQueueStart">
+		deixar funcionando
+	</string>
+	<string name="NotRunQueueTitle">
+		Definir progresso não funcionando
+	</string>
+	<string name="NotRunQueueStart">
+		não deixar funcionando
+	</string>
+	<string name="CompileSuccessful">
+		Compilação bem sucedida
+	</string>
+	<string name="CompileSuccessfulSaving">
+		Compilação bem sucedida, salvando...
+	</string>
+	<string name="SaveComplete">
+		Salvo.
+	</string>
+	<string name="ObjectOutOfRange">
+		Script (objecto fora de alcance)
+	</string>
+	<string name="GodToolsObjectOwnedBy">
+		Objeto [OBJECT] de propriedade de [OWNER]
+	</string>
+	<string name="GroupsNone">
+		nenhum
+	</string>
+	<string name="Group" value="(grupo)"/>
+	<string name="Unknown">
+		(Desconhecido)
+	</string>
+	<string name="SummaryForTheWeek" value="Resumo para esta semana, com início em"/>
+	<string name="NextStipendDay" value="Próximo dia de salário é"/>
+	<string name="GroupIndividualShare" value="Grupo       Divisão individualI"/>
+	<string name="Balance">
+		Balanço
+	</string>
+	<string name="Credits">
+		Créditos
+	</string>
+	<string name="Debits">
+		Débitos
+	</string>
+	<string name="Total">
+		Total
+	</string>
+	<string name="NoGroupDataFound">
+		Não ha dados de grupo para o grupo
+	</string>
+	<string name="IMParentEstate">
+		propriedade dos pais
+	</string>
+	<string name="IMMainland">
+		continente
+	</string>
+	<string name="IMTeen">
+		adolescente
+	</string>
+	<string name="RegionInfoError">
+		erro
+	</string>
+	<string name="RegionInfoAllEstatesOwnedBy">
+		todas as propriedades pertencem a [OWNER]
+	</string>
+	<string name="RegionInfoAllEstatesYouOwn">
+		todas as propriedades que você possui
+	</string>
+	<string name="RegionInfoAllEstatesYouManage">
+		todas as propriedades que você gerencia para [OWNER]
+	</string>
+	<string name="RegionInfoAllowedResidents">
+		Residentes permitidos : ([ALLOWEDAGENTS], max [MAXACCESS])
+	</string>
+	<string name="RegionInfoAllowedGroups">
+		Grupos permitidos: ([ALLOWEDGROUPS], max [MAXACCESS])
+	</string>
+	<string name="CursorPos">
+		Linha [LINE], Coluna [COLUMN]
+	</string>
+	<string name="PanelDirCountFound">
+		[COUNT] encontrado
+	</string>
+	<string name="PanelContentsNewScript">
+		Novo Script
+	</string>
+	<string name="MuteByName">
+		(por nome)
+	</string>
+	<string name="MuteAgent">
+		(residente)
+	</string>
+	<string name="MuteObject">
+		(objeto)
+	</string>
+	<string name="MuteGroup">
+		(grupo)
+	</string>
+	<string name="RegionNoCovenant">
+		Não ha Contrato fornecido para essa Região.
+	</string>
+	<string name="RegionNoCovenantOtherOwner">
+		Não ha Contrato fornecido para essa Região. O terreno nesta região está sendo vendido pelo Proprietário, não pela Linden Lab. Favor contatar o Proprietário da região para detalhes de venda.
+	</string>
+	<string name="covenant_last_modified">
+		Última modificação:
+	</string>
+	<string name="none_text" value="(nenhum)"/>
+	<string name="never_text" value="(nunca)"/>
+	<string name="GroupOwned">
+		Propriedade do Grupo
+	</string>
+	<string name="Public">
+		Público
+	</string>
+	<string name="ClassifiedClicksTxt">
+		Cliques: [TELEPORT] teletransporte, [MAP] mapa, [PROFILE] perfil
+	</string>
+	<string name="ClassifiedUpdateAfterPublish">
+		(vai atualizar depois de publicado)
+	</string>
+	<string name="MultiPreviewTitle">
+		Preview
+	</string>
+	<string name="MultiPropertiesTitle">
+		Propriedades
+	</string>
+	<string name="InvOfferAnObjectNamed">
+		um objeto chamado
+	</string>
+	<string name="InvOfferOwnedByGroup">
+		possuído pelo grupo
+	</string>
+	<string name="InvOfferOwnedByUnknownGroup">
+		possuído por um grupo desconhecido
+	</string>
+	<string name="InvOfferOwnedBy">
+		possuído por
+	</string>
+	<string name="InvOfferOwnedByUnknownUser">
+		possuído por usuário desconhecido
+	</string>
+	<string name="InvOfferGaveYou">
+		deu a você
+	</string>
+	<string name="InvOfferYouDecline">
+		Você declina
+	</string>
+	<string name="InvOfferFrom">
+		de
+	</string>
+	<string name="GroupMoneyTotal">
+		Total
+	</string>
+	<string name="GroupMoneyBought">
+		comprou
+	</string>
+	<string name="GroupMoneyPaidYou">
+		pagou a você
+	</string>
+	<string name="GroupMoneyPaidInto">
+		depositado
+	</string>
+	<string name="GroupMoneyBoughtPassTo">
+		comprou passe para
+	</string>
+	<string name="GroupMoneyPaidFeeForEvent">
+		pagou taxa para o evento
+	</string>
+	<string name="GroupMoneyPaidPrizeForEvent">
+		pagou prêmio para o evento
+	</string>
+	<string name="GroupMoneyBalance">
+		Balanço
+	</string>
+	<string name="GroupMoneyCredits">
+		Créditos
+	</string>
+	<string name="GroupMoneyDebits">
+		Débitos
+	</string>
+	<string name="ViewerObjectContents">
+		Conteúdo
+	</string>
+	<string name="AcquiredItems">
+		Itens adquiridos
+	</string>
+	<string name="Cancel">
+		Cancelar
+	</string>
+	<string name="UploadingCosts">
+		Uploading [%s] custos
+	</string>
+	<string name="UnknownFileExtension">
+		Extensão de arquivo desconhecida [.%s]
+Expected .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh
+	</string>
+	<string name="AddLandmarkNavBarMenu">
+		Adicionar Landmark...
+	</string>
+	<string name="EditLandmarkNavBarMenu">
+		Editar Landmark...
+	</string>
 	<string name="accel-mac-control">
-		&#8963;
+		⌃
 	</string>
 	<string name="accel-mac-command">
-		&#8984;
+		⌘
 	</string>
 	<string name="accel-mac-option">
-		&#8997;
+		⌥
 	</string>
 	<string name="accel-mac-shift">
-		&#8679;
+		⇧
 	</string>
 	<string name="accel-win-control">
 		Ctrl+
@@ -505,80 +1420,1789 @@
 	<string name="accel-win-shift">
 		Shift+
 	</string>
-	<string name="GraphicsQualityLow">
-		Baixo
+	<string name="FileSaved">
+		Arquivo salvo
 	</string>
-	<string name="GraphicsQualityMid">
-		Meio
+	<string name="Receiving">
+		Recebendo
 	</string>
-	<string name="GraphicsQualityHigh">
-		Alto
+	<string name="AM">
+		AM
+	</string>
+	<string name="PM">
+		PM
+	</string>
+	<string name="PST">
+		PST
+	</string>
+	<string name="PDT">
+		PDT
+	</string>
+	<string name="Forward">
+		Avante
+	</string>
+	<string name="Left">
+		Esquerda
+	</string>
+	<string name="Right">
+		Direita
+	</string>
+	<string name="Back">
+		Atrás
+	</string>
+	<string name="North">
+		Norte
+	</string>
+	<string name="South">
+		Sul
+	</string>
+	<string name="West">
+		Oeste
+	</string>
+	<string name="East">
+		Leste
+	</string>
+	<string name="Up">
+		Acima
+	</string>
+	<string name="Down">
+		Abaixo
+	</string>
+	<string name="Any Category">
+		Qualquer categoria
+	</string>
+	<string name="Shopping">
+		Compras
+	</string>
+	<string name="Land Rental">
+		Aluguel de terrenos
+	</string>
+	<string name="Property Rental">
+		Aluguel de propriedade
 	</string>
+	<string name="Special Attraction">
+		Atração especial
+	</string>
+	<string name="New Products">
+		Novos Produtos
+	</string>
+	<string name="Employment">
+		Emprego
+	</string>
+	<string name="Wanted">
+		Desejado
+	</string>
+	<string name="Service">
+		Serviço
+	</string>
+	<string name="Personal">
+		Pessoal
+	</string>
+	<string name="None">
+		Nenhum
+	</string>
+	<string name="Linden Location">
+		Locação Linden
+	</string>
+	<string name="Adult">
+		Adult
+	</string>
+	<string name="Arts&amp;Culture">
+		Artes e Cultura
+	</string>
+	<string name="Business">
+		Negócios
+	</string>
+	<string name="Educational">
+		Educacional
+	</string>
+	<string name="Gaming">
+		Jogos
+	</string>
+	<string name="Hangout">
+		Moradia
+	</string>
+	<string name="Newcomer Friendly">
+		Amigável a Novos Usuários
+	</string>
+	<string name="Parks&amp;Nature">
+		Parques &amp; Natureza
+	</string>
+	<string name="Residential">
+		Residencial
+	</string>
+	<string name="Stage">
+		Estágio
+	</string>
+	<string name="Other">
+		Outros
+	</string>
+	<string name="Any">
+		Qualquer
+	</string>
+	<string name="You">
+		Você
+	</string>
+	<string name="Multiple Media">
+		Mídia múltipla
+	</string>
+	<string name="Play Media">
+		Tocar/Pausar mídia
+	</string>
+	<string name="MBCmdLineError">
+		Um erro foi encontrado analisando a linha de comando.
+Consulte: http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters
+Erro:
+	</string>
+	<string name="MBCmdLineUsg">
+		[APP_NAME] Uso de linha de comando:
+	</string>
+	<string name="MBUnableToAccessFile">
+		[APP_NAME] não é capaz de acessar um arquivo que ele precisa.
 
-	<!-- PARCEL_CATEGORY_UI_STRING -->
-	<string name="Linden Location">Locação Linden</string>
-	<string name="Adult">Adult</string>
-	<string name="Arts&amp;Culture">Artes e Cultura</string>
-	<string name="Business">Negócios</string>
-	<string name="Educational">Educacional</string>
-	<string name="Gaming">Jogos</string>
-	<string name="Hangout">Moradia</string>
-	<string name="Newcomer Friendly">Amigável a Novos Usuários</string>
-	<string name="Parks&amp;Nature">Parques &amp; Natureza</string>
-	<string name="Residential">Residencial</string>
-	<string name="Shopping">Compras</string>
-	<string name="Other">Outros</string>
-	<string name="ringing">
-		Conectando à conversa de Voz no mundo
+Isto pode ocorrer porque você de alguma maneira tem várias cópias em execução, ou o seu sistema acredita de maneira incorreta que um arquivo está aberto.
+Se a mensagem persistir, reinicie o computador e tente novamente.
+Se o error persistir, pode ser necessário desinstalar completamente [APP_NAME] e reinstalá-lo.
 	</string>
-	<string name="connected">
-		Conectado
+	<string name="MBFatalError">
+		Erro Fatal
 	</string>
-	<string name="unavailable">
-		Voz não disponível na sua localização atual
+	<string name="MBRequiresAltiVec">
+		[APP_NAME] exige um processador com AltiVec (G4 ou superior).
 	</string>
-	<string name="hang_up">
-		Desconectado da conversa de Voz no mundo
+	<string name="MBAlreadyRunning">
+		[APP_NAME] já está em execução.
+Verifique a sua barra de tarefas para obter uma cópia do programa minimizado.
+Se a mensagem persistir, reinicie o computador.
+	</string>
+	<string name="MBFrozenCrashed">
+		[APP_NAME] parece ter congelado ou falhado na execução anterior. Você gostaria de enviar um relatório de falha?
+	</string>
+	<string name="MBAlert">
+		Alerta
+	</string>
+	<string name="MBNoDirectX">
+		[APP_NAME] é incapaz de detectar o DirectX 9.0b ou superior.
+[APP_NAME] usa o DirectX para a detecção de hardware e / ou controladores desatualizados que podem causar problemas de estabilidade, desempenho ruim e falhas. Embora você possa executar [APP_NAME] sem ele, nós recomendamos fortemente que utilize o DirectX 9.0b.
+
+Deseja continuar?
+	</string>
+	<string name="MBWarning">
+		Aviso
+	</string>
+	<string name="MBNoAutoUpdate">
+		Atualização automática ainda não está implementada para o Linux.
+Faça o download da versão mais recente do www.secondlife.com.
+	</string>
+	<string name="MBRegClassFailed">
+		RegisterClass falhou
+	</string>
+	<string name="MBError">
+		Erro
+	</string>
+	<string name="MBFullScreenErr">
+		Incapaz de funcionar com tela cheia de [WIDTH] x [HEIGHT].
+Executando em janela.
+	</string>
+	<string name="MBDestroyWinFailed">
+		Erro de desligamento ao destruir janela (DestroyWindow() failed)
+	</string>
+	<string name="MBShutdownErr">
+		Erro de desligamento
+	</string>
+	<string name="MBDevContextErr">
+		Não é possível fazer contexto do dispositivo GL
+	</string>
+	<string name="MBPixelFmtErr">
+		Não é possível encontrar um formato de pixel adequado
+	</string>
+	<string name="MBPixelFmtDescErr">
+		Não é possível encontrar descrição de formato de pixel
+	</string>
+	<string name="MBTrueColorWindow">
+		[APP_NAME] requer True Color (32-bit) para ser executado.
+Por favor, vá para as configurações de vídeo do computador e defina o modo de cores para 32-bit.
+	</string>
+	<string name="MBAlpha">
+		[APP_NAME] é incapaz de executar porque ele não consegue obter um canal alpha de 8 bits. Geralmente isso ocorre devido a problemas de drivers da placa de vídeo.
+Por favor, certifique-se que os últimos drivers da placa de vídeo estão instalados.
+Também não se esqueça de definir seu monitor para True Color (32-bit), em painéis de controle Configurações&gt; Display&gt;.
+Se você continuar a receber esta mensagem, contate o [SUPPORT_SITE].
+	</string>
+	<string name="MBPixelFmtSetErr">
+		ão é possível definir o formato de pixel
+	</string>
+	<string name="MBGLContextErr">
+		Não é possível criar o contexto de renderização GL
+	</string>
+	<string name="MBGLContextActErr">
+		Não é possível ativar o contexto de renderização GL
+	</string>
+	<string name="MBVideoDrvErr">
+		[APP_NAME] é incapaz de funcionar por causa do seu driver de video não ter sido instalado corretamente, estão desatualizados, ou não são suportados pelo hardware. Por favor certifique-se que você possui os drivers de placa de vídeo mais recente e mesmo assim, tente reinstalá-los.
+
+If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE].
+	</string>
+	<string name="5 O&apos;Clock Shadow">
+		Sombra descuidada
+	</string>
+	<string name="All White">
+		Todo branco
+	</string>
+	<string name="Anime Eyes">
+		Olhos de Anime
+	</string>
+	<string name="Arced">
+		arqueado
+	</string>
+	<string name="Arm Length">
+		Comprimento do Braço
+	</string>
+	<string name="Attached">
+		Anexado
+	</string>
+	<string name="Attached Earlobes">
+		Lóbulos da orelha anexados
+	</string>
+	<string name="Back Bangs">
+		Franja traseira
+	</string>
+	<string name="Back Bangs Down">
+		franja traseira longa
+	</string>
+	<string name="Back Bangs Up">
+		franja traseira arrepiada
+	</string>
+	<string name="Back Fringe">
+		corte traseiro
+	</string>
+	<string name="Back Hair">
+		cabelo traseiro
+	</string>
+	<string name="Back Hair Down">
+		cabelo de trás longo
+	</string>
+	<string name="Back Hair Up">
+		cabelo de trás arrepiado
+	</string>
+	<string name="Baggy">
+		folgado
+	</string>
+	<string name="Bangs">
+		Franja
+	</string>
+	<string name="Bangs Down">
+		franja longa
+	</string>
+	<string name="Bangs Up">
+		franja arrepiada
+	</string>
+	<string name="Beady Eyes">
+		Olhos malévolos
+	</string>
+	<string name="Belly Size">
+		Tamanho da barriga
+	</string>
+	<string name="Big">
+		Grande
+	</string>
+	<string name="Big Butt">
+		Traseiro Grande
+	</string>
+	<string name="Big Eyeball">
+		Globo ocular grande
+	</string>
+	<string name="Big Hair Back">
+		Cabelo volumoso: Trás
+	</string>
+	<string name="Big Hair Front">
+		Cabelo volumoso: Frente
+	</string>
+	<string name="Big Hair Top">
+		cabelo volumoso: Topo
+	</string>
+	<string name="Big Head">
+		cabeça grande
+	</string>
+	<string name="Big Pectorals">
+		Peitorais grandes
+	</string>
+	<string name="Big Spikes">
+		espinhos grandes
+	</string>
+	<string name="Black">
+		Negro
+	</string>
+	<string name="Blonde">
+		Loiro
+	</string>
+	<string name="Blonde Hair">
+		Cabelo Loiro
+	</string>
+	<string name="Blush">
+		Blush
+	</string>
+	<string name="Blush Color">
+		cor do Blush
+	</string>
+	<string name="Blush Opacity">
+		Opacidade do Blush
+	</string>
+	<string name="Body Definition">
+		definição do Corpo
+	</string>
+	<string name="Body Fat">
+		Gordura corporal
+	</string>
+	<string name="Body Freckles">
+		Sardas do corpo
+	</string>
+	<string name="Body Thick">
+		Corpo cheio
+	</string>
+	<string name="Body Thickness">
+		Espessura do corpo
+	</string>
+	<string name="Body Thin">
+		Corpo magro
+	</string>
+	<string name="Bow Legged">
+		pernas arqueadas
+	</string>
+	<string name="Breast Buoyancy">
+		Flexibilidade dos seios
+	</string>
+	<string name="Breast Cleavage">
+		Separação dos seios
+	</string>
+	<string name="Breast Size">
+		Tamanho dos seios
+	</string>
+	<string name="Bridge Width">
+		Largura do nariz
+	</string>
+	<string name="Broad">
+		Largo
+	</string>
+	<string name="Brow Size">
+		tamanho da sobrancelha
+	</string>
+	<string name="Bug Eyes">
+		Olhos saltados
+	</string>
+	<string name="Bugged Eyes">
+		Olhos esbugalhados
+	</string>
+	<string name="Bulbous">
+		Bulbos
+	</string>
+	<string name="Bulbous Nose">
+		Nariz em bulbo
+	</string>
+	<string name="Bushy Eyebrows">
+		Sobrancelhas grossas
+	</string>
+	<string name="Bushy Hair">
+		Cabelo grosso
+	</string>
+	<string name="Butt Size">
+		Tamanho do traseiro
+	</string>
+	<string name="bustle skirt">
+		Movimentação de saia
+	</string>
+	<string name="no bustle">
+		Sem movimento
+	</string>
+	<string name="more bustle">
+		Mais movimento
+	</string>
+	<string name="Chaplin">
+		Chaplin
+	</string>
+	<string name="Cheek Bones">
+		Maças do rosto
+	</string>
+	<string name="Chest Size">
+		Tamanho do peito
+	</string>
+	<string name="Chin Angle">
+		ângulo do queixo
+	</string>
+	<string name="Chin Cleft">
+		Fissura do queixo
+	</string>
+	<string name="Chin Curtains">
+		Barba de contorno
+	</string>
+	<string name="Chin Depth">
+		Profundidade do queixo
+	</string>
+	<string name="Chin Heavy">
+		Queixo pronunciado
+	</string>
+	<string name="Chin In">
+		Queixo para dentro
+	</string>
+	<string name="Chin Out">
+		Queixo para fora
+	</string>
+	<string name="Chin-Neck">
+		Queixo-pescoço
+	</string>
+	<string name="Clear">
+		Limpar
+	</string>
+	<string name="Cleft">
+		Fenda
+	</string>
+	<string name="Close Set Eyes">
+		Fechar conjunto de olhos
+	</string>
+	<string name="Closed">
+		Fechado
+	</string>
+	<string name="Closed Back">
+		Trás fechada
+	</string>
+	<string name="Closed Front">
+		Frente fechada
+	</string>
+	<string name="Closed Left">
+		Esquerda fechada
+	</string>
+	<string name="Closed Right">
+		Direita fechada
+	</string>
+	<string name="Coin Purse">
+		Pubis
+	</string>
+	<string name="Collar Back">
+		Colarinho posterior
+	</string>
+	<string name="Collar Front">
+		Colarinho anterior
+	</string>
+	<string name="Corner Down">
+		Canto para baixo
+	</string>
+	<string name="Corner Normal">
+		Canto normal
+	</string>
+	<string name="Corner Up">
+		Canto para cima
+	</string>
+	<string name="Creased">
+		Vincado
+	</string>
+	<string name="Crooked Nose">
+		Nariz torto
+	</string>
+	<string name="Cropped Hair">
+		Cabelo curto rente
+	</string>
+	<string name="Cuff Flare">
+		bainha larga
+	</string>
+	<string name="Dark">
+		Escuro
+	</string>
+	<string name="Dark Green">
+		Verde escuro
+	</string>
+	<string name="Darker">
+		mais escuro
+	</string>
+	<string name="Deep">
+		Profundidade
+	</string>
+	<string name="Default Heels">
+		Salto Padrão
+	</string>
+	<string name="Default Toe">
+		Dedo do pé padrão
+	</string>
+	<string name="Dense">
+		Densidade
+	</string>
+	<string name="Dense hair">
+		Cabelo Denso
+	</string>
+	<string name="Double Chin">
+		Queixo duplo
+	</string>
+	<string name="Downturned">
+		Curvado para baixo
+	</string>
+	<string name="Duffle Bag">
+		pubis
+	</string>
+	<string name="Ear Angle">
+		ângulo da orelha
+	</string>
+	<string name="Ear Size">
+		Tamanho da orelha
+	</string>
+	<string name="Ear Tips">
+		Pontas das orelhas
+	</string>
+	<string name="Egg Head">
+		Cabeça oval
+	</string>
+	<string name="Eye Bags">
+		Olheiras
+	</string>
+	<string name="Eye Color">
+		Cor dos olhos
+	</string>
+	<string name="Eye Depth">
+		Profundidade dos olhos
+	</string>
+	<string name="Eye Lightness">
+		Luminosidade dos olhos
+	</string>
+	<string name="Eye Opening">
+		Abertura dos olhos
+	</string>
+	<string name="Eye Pop">
+		Olho Saltado
+	</string>
+	<string name="Eye Size">
+		Tamanho dos olhos
+	</string>
+	<string name="Eye Spacing">
+		Espaçamento dos olhos
+	</string>
+	<string name="Eyeball Size">
+		Tamanho do globo ocular
+	</string>
+	<string name="Eyebrow Arc">
+		Arco da sobrancelha
+	</string>
+	<string name="Eyebrow Density">
+		densidade da sobrancelha
+	</string>
+	<string name="Eyebrow Height">
+		Altura da sobrancelha
+	</string>
+	<string name="Eyebrow Points">
+		Pontas da sobrancelha
+	</string>
+	<string name="Eyebrow Size">
+		Tamanho da sobrancelha
+	</string>
+	<string name="Eyelash Length">
+		Comprimento das pestanas
+	</string>
+	<string name="Eyeliner">
+		Delineador
+	</string>
+	<string name="Eyeliner Color">
+		Cor do delineador
+	</string>
+	<string name="Eyes Back">
+		Eyes Back
+	</string>
+	<string name="Eyes Bugged">
+		Olhos esbugalhados
+	</string>
+	<string name="Eyes Forward">
+		Eyes Forward
+	</string>
+	<string name="Eyes Long Head">
+		Eyes Long Head
+	</string>
+	<string name="Eyes Shear Left Up">
+		Ponta esquerda dos olhos para cima
+	</string>
+	<string name="Eyes Shear Right Up">
+		Ponta direita dos olhos para cima
+	</string>
+	<string name="Eyes Short Head">
+		Eyes Short Head
+	</string>
+	<string name="Eyes Spread">
+		Extensão dos Olhos
+	</string>
+	<string name="Eyes Sunken">
+		Olhos afundados
+	</string>
+	<string name="Eyes Together">
+		Olhos juntos
+	</string>
+	<string name="Face Shear">
+		Face raspada
+	</string>
+	<string name="Facial Definition">
+		Definição facial
+	</string>
+	<string name="Far Set Eyes">
+		Distância entre os olhos
+	</string>
+	<string name="Fat">
+		Gordo
+	</string>
+	<string name="Fat Head">
+		Cabeça gorda
+	</string>
+	<string name="Fat Lips">
+		Lábios carnudos
+	</string>
+	<string name="Fat Lower">
+		Inferior carnudo
+	</string>
+	<string name="Fat Lower Lip">
+		Lábio superior carnudo
+	</string>
+	<string name="Fat Torso">
+		Tronco corpulento
+	</string>
+	<string name="Fat Upper">
+		Superior carnudo
+	</string>
+	<string name="Fat Upper Lip">
+		lábio superior carnudo
+	</string>
+	<string name="Female">
+		Feminino
+	</string>
+	<string name="Fingerless">
+		Dedos
+	</string>
+	<string name="Fingers">
+		Dedos
+	</string>
+	<string name="Flared Cuffs">
+		Punhos largos
+	</string>
+	<string name="Flat">
+		Chato
+	</string>
+	<string name="Flat Butt">
+		Traseiro chato
+	</string>
+	<string name="Flat Head">
+		Cabeça chata
+	</string>
+	<string name="Flat Toe">
+		Dedos dos pés chatos
+	</string>
+	<string name="Foot Size">
+		Tamanho dos pés
+	</string>
+	<string name="Forehead Angle">
+		ângulo da testa
+	</string>
+	<string name="Forehead Heavy">
+		Testa pronunciada
+	</string>
+	<string name="Freckles">
+		Sardas
+	</string>
+	<string name="Front Bangs Down">
+		Franja da frente longa
+	</string>
+	<string name="Front Bangs Up">
+		Franja da frene arrepiada
+	</string>
+	<string name="Front Fringe">
+		Franja
+	</string>
+	<string name="Front Hair">
+		Cabelo da frente
+	</string>
+	<string name="Front Hair Down">
+		Cabelo da frente baixo
+	</string>
+	<string name="Front Hair Up">
+		cabelo da frente arrepiado
+	</string>
+	<string name="Full Back">
+		Trás cheia
+	</string>
+	<string name="Full Eyeliner">
+		Delienador cheio
+	</string>
+	<string name="Full Front">
+		Frente cheia
+	</string>
+	<string name="Full Hair Sides">
+		Cabelos laterais cheios
+	</string>
+	<string name="Full Sides">
+		Lados cheios
+	</string>
+	<string name="Glossy">
+		Brilhante
+	</string>
+	<string name="Glove Fingers">
+		Dedos da luva
+	</string>
+	<string name="Glove Length">
+		comprimento das luvas
+	</string>
+	<string name="Hair">
+		Cabelo
+	</string>
+	<string name="Hair Back">
+		Cabelo: Trás
+	</string>
+	<string name="Hair Front">
+		Cabelo: Frente
+	</string>
+	<string name="Hair Sides">
+		Cabelos: Lateral
+	</string>
+	<string name="Hair Sweep">
+		Cabelo penteado
+	</string>
+	<string name="Hair Thickess">
+		Espessura do cabelo
+	</string>
+	<string name="Hair Thickness">
+		Espessura do cabelo
+	</string>
+	<string name="Hair Tilt">
+		Divisão do cabelo
+	</string>
+	<string name="Hair Tilted Left">
+		Divistão do cabelo esquerda
+	</string>
+	<string name="Hair Tilted Right">
+		Divisão do cabelo direita
+	</string>
+	<string name="Hair Volume">
+		Cabelo: Volume
+	</string>
+	<string name="Hand Size">
+		Tamanho das mãos
+	</string>
+	<string name="Handlebars">
+		bigode
+	</string>
+	<string name="Head Length">
+		Comprimento da cabeça
+	</string>
+	<string name="Head Shape">
+		Formato da cabeça
+	</string>
+	<string name="Head Size">
+		Tamanho da cabeça
+	</string>
+	<string name="Head Stretch">
+		Extensão da cabeça
+	</string>
+	<string name="Heel Height">
+		Altura do salto
+	</string>
+	<string name="Heel Shape">
+		Formato do salto
+	</string>
+	<string name="Height">
+		Altura
+	</string>
+	<string name="High">
+		alto
+	</string>
+	<string name="High Heels">
+		Salto alto
+	</string>
+	<string name="High Jaw">
+		Maxilar alto
+	</string>
+	<string name="High Platforms">
+		Plataformas alta
+	</string>
+	<string name="High and Tight">
+		Alto e justo
+	</string>
+	<string name="Higher">
+		Mais alto
+	</string>
+	<string name="Hip Length">
+		Comprimento do quadril
+	</string>
+	<string name="Hip Width">
+		Largura do quadril
+	</string>
+	<string name="In">
+		Dentro
+	</string>
+	<string name="In Shdw Color">
+		Cor da sombra interna
+	</string>
+	<string name="In Shdw Opacity">
+		Opacidade da sombra interna
+	</string>
+	<string name="Inner Eye Corner">
+		Canto interno dos olhos
+	</string>
+	<string name="Inner Eye Shadow">
+		Sombra interna dos olhos
+	</string>
+	<string name="Inner Shadow">
+		Sombra interna
+	</string>
+	<string name="Jacket Length">
+		Comprimento da blusa
+	</string>
+	<string name="Jacket Wrinkles">
+		Dobras da Blusa
+	</string>
+	<string name="Jaw Angle">
+		Ângulo da mandíbula
+	</string>
+	<string name="Jaw Jut">
+		Posição do maxilar
+	</string>
+	<string name="Jaw Shape">
+		Formato do maxilar
+	</string>
+	<string name="Join">
+		Juntar
+	</string>
+	<string name="Jowls">
+		Papo
+	</string>
+	<string name="Knee Angle">
+		Ângulo do joelho
+	</string>
+	<string name="Knock Kneed">
+		Joelhos para dentro
+	</string>
+	<string name="Large">
+		Grande
+	</string>
+	<string name="Large Hands">
+		Mãos grandes
+	</string>
+	<string name="Left Part">
+		Parte esquerda
+	</string>
+	<string name="Leg Length">
+		Comprimento da perna
+	</string>
+	<string name="Leg Muscles">
+		Musculatura da perna
+	</string>
+	<string name="Less">
+		Menos
+	</string>
+	<string name="Less Body Fat">
+		Menos gordura corporal
+	</string>
+	<string name="Less Curtains">
+		Menos barba
+	</string>
+	<string name="Less Freckles">
+		Menos sardas
+	</string>
+	<string name="Less Full">
+		Menos
+	</string>
+	<string name="Less Gravity">
+		Menos gravidade
+	</string>
+	<string name="Less Love">
+		Menos cintura
+	</string>
+	<string name="Less Muscles">
+		Menos músculos
+	</string>
+	<string name="Less Muscular">
+		Menos musculoso
+	</string>
+	<string name="Less Rosy">
+		Menos rosado
+	</string>
+	<string name="Less Round">
+		Menos arredondado
+	</string>
+	<string name="Less Saddle">
+		Menos ancas
+	</string>
+	<string name="Less Square">
+		Menos quadrado
+	</string>
+	<string name="Less Volume">
+		Menos volume
+	</string>
+	<string name="Less soul">
+		Menos alma
+	</string>
+	<string name="Lighter">
+		Lighter
+	</string>
+	<string name="Lip Cleft">
+		Fenda dos lábios
+	</string>
+	<string name="Lip Cleft Depth">
+		Prfundidade da fenda dos lábios
+	</string>
+	<string name="Lip Fullness">
+		Volume dos lábios
+	</string>
+	<string name="Lip Pinkness">
+		Rosado dos lábios
+	</string>
+	<string name="Lip Ratio">
+		Proporção dos lábios
+	</string>
+	<string name="Lip Thickness">
+		Espessura dos lábios
+	</string>
+	<string name="Lip Width">
+		Largura dos lábios
+	</string>
+	<string name="Lipgloss">
+		Brilho dos lábios
+	</string>
+	<string name="Lipstick">
+		Batom
+	</string>
+	<string name="Lipstick Color">
+		Cor do batom
+	</string>
+	<string name="Long">
+		Longo
+	</string>
+	<string name="Long Head">
+		Cabeça alongada
+	</string>
+	<string name="Long Hips">
+		Lábios longos
+	</string>
+	<string name="Long Legs">
+		Pernas longas
+	</string>
+	<string name="Long Neck">
+		Pescoço longo
+	</string>
+	<string name="Long Pigtails">
+		Chiquinhas longas
+	</string>
+	<string name="Long Ponytail">
+		Rabo de cavalo longo
+	</string>
+	<string name="Long Torso">
+		Torso longo
+	</string>
+	<string name="Long arms">
+		Braços longos
+	</string>
+	<string name="Longcuffs">
+		Punho longo
+	</string>
+	<string name="Loose Pants">
+		Pantalonas
+	</string>
+	<string name="Loose Shirt">
+		Saia folgada
+	</string>
+	<string name="Loose Sleeves">
+		Manga longa
+	</string>
+	<string name="Love Handles">
+		Pneu
+	</string>
+	<string name="Low">
+		baixo
+	</string>
+	<string name="Low Heels">
+		Salto baixo
+	</string>
+	<string name="Low Jaw">
+		maxilar baixo
+	</string>
+	<string name="Low Platforms">
+		Plataformas baixas
+	</string>
+	<string name="Low and Loose">
+		baixo e solto
+	</string>
+	<string name="Lower">
+		diminuir
+	</string>
+	<string name="Lower Bridge">
+		nariz baixo
+	</string>
+	<string name="Lower Cheeks">
+		bochechas abaixadas
+	</string>
+	<string name="Male">
+		Masculino
+	</string>
+	<string name="Middle Part">
+		Parte do meio
+	</string>
+	<string name="More">
+		Mais
+	</string>
+	<string name="More Blush">
+		Mais blush
+	</string>
+	<string name="More Body Fat">
+		Mais gordura corporal
+	</string>
+	<string name="More Curtains">
+		Mais barba
+	</string>
+	<string name="More Eyeshadow">
+		Mais sombra dos olhos
+	</string>
+	<string name="More Freckles">
+		Mais sardas
+	</string>
+	<string name="More Full">
+		Mais volume
+	</string>
+	<string name="More Gravity">
+		Mais gravidade
+	</string>
+	<string name="More Lipstick">
+		Mais batom
+	</string>
+	<string name="More Love">
+		Mais cintura
+	</string>
+	<string name="More Lower Lip">
+		Mais lábio inferior
+	</string>
+	<string name="More Muscles">
+		Mais músculos
+	</string>
+	<string name="More Muscular">
+		Mais musculoso
+	</string>
+	<string name="More Rosy">
+		Mais rosado
+	</string>
+	<string name="More Round">
+		Mais arredondado
+	</string>
+	<string name="More Saddle">
+		Mais ancas
+	</string>
+	<string name="More Sloped">
+		Mais inclinado
+	</string>
+	<string name="More Square">
+		Mais quadrado
+	</string>
+	<string name="More Upper Lip">
+		Mais lábios superiores
+	</string>
+	<string name="More Vertical">
+		Mais vertical
+	</string>
+	<string name="More Volume">
+		Mais Volume
+	</string>
+	<string name="More soul">
+		Mais alma
+	</string>
+	<string name="Moustache">
+		Bigode
+	</string>
+	<string name="Mouth Corner">
+		Canto da boca
+	</string>
+	<string name="Mouth Position">
+		Posição da boca
+	</string>
+	<string name="Mowhawk">
+		Moicano
+	</string>
+	<string name="Muscular">
+		Muscular
+	</string>
+	<string name="Mutton Chops">
+		Costeletas
+	</string>
+	<string name="Nail Polish">
+		Esmate das unhas
+	</string>
+	<string name="Nail Polish Color">
+		Cor do esmalte das unhas
+	</string>
+	<string name="Narrow">
+		Estreito
+	</string>
+	<string name="Narrow Back">
+		Costas estreitas
+	</string>
+	<string name="Narrow Front">
+		Frente estreita
+	</string>
+	<string name="Narrow Lips">
+		Lábios estreitos
+	</string>
+	<string name="Natural">
+		Natural
+	</string>
+	<string name="Neck Length">
+		Comprimento do pescoço
+	</string>
+	<string name="Neck Thickness">
+		Espessura do pescoço
+	</string>
+	<string name="No Blush">
+		Sem Blush
+	</string>
+	<string name="No Eyeliner">
+		Sem delineador
+	</string>
+	<string name="No Eyeshadow">
+		Sem Sombra dos olhos
+	</string>
+	<string name="No Heels">
+		Sem salto
+	</string>
+	<string name="No Lipgloss">
+		Sem brilho labial
+	</string>
+	<string name="No Lipstick">
+		Sem batom
+	</string>
+	<string name="No Part">
+		Sem parte
+	</string>
+	<string name="No Polish">
+		Sem esmalte
+	</string>
+	<string name="No Red">
+		Sem vermelho
+	</string>
+	<string name="No Spikes">
+		Sem espinhos
+	</string>
+	<string name="No White">
+		Sem branco
+	</string>
+	<string name="No Wrinkles">
+		Sem dobras
+	</string>
+	<string name="Normal Lower">
+		Normal inferior
+	</string>
+	<string name="Normal Upper">
+		Normal superior
+	</string>
+	<string name="Nose Left">
+		Nariz para esquerda
+	</string>
+	<string name="Nose Right">
+		Nariz para direita
+	</string>
+	<string name="Nose Size">
+		Tamanho do nariz
+	</string>
+	<string name="Nose Thickness">
+		Espessura do nariz
+	</string>
+	<string name="Nose Tip Angle">
+		Ângulo da ponta do nariz
+	</string>
+	<string name="Nose Tip Shape">
+		Formato da ponta do nariz
+	</string>
+	<string name="Nose Width">
+		Largura do nariz
+	</string>
+	<string name="Nostril Division">
+		Divisão das narinas
+	</string>
+	<string name="Nostril Width">
+		Largura das narinas
+	</string>
+	<string name="Old">
+		Velho
+	</string>
+	<string name="Opaque">
+		Opaco
+	</string>
+	<string name="Open">
+		Abrir
+	</string>
+	<string name="Open Back">
+		Aberto atrás
+	</string>
+	<string name="Open Front">
+		Aberto na frente
+	</string>
+	<string name="Open Left">
+		Aberto esquerdo
+	</string>
+	<string name="Open Right">
+		Aberto direito
+	</string>
+	<string name="Orange">
+		Laranja
+	</string>
+	<string name="Out">
+		Fora
+	</string>
+	<string name="Out Shdw Color">
+		Cor da sombra externa
+	</string>
+	<string name="Out Shdw Opacity">
+		Opacidade da sombra externa
+	</string>
+	<string name="Outer Eye Corner">
+		Canto externo do olho
+	</string>
+	<string name="Outer Eye Shadow">
+		Sombra externa do olho
+	</string>
+	<string name="Outer Shadow">
+		Sombra externa
+	</string>
+	<string name="Overbite">
+		Overbite
+	</string>
+	<string name="Package">
+		Pubis
+	</string>
+	<string name="Painted Nails">
+		Unhas pintadas
+	</string>
+	<string name="Pale">
+		Pálido
+	</string>
+	<string name="Pants Crotch">
+		Cavalo da calça
+	</string>
+	<string name="Pants Fit">
+		Pants Fit
+	</string>
+	<string name="Pants Length">
+		Comprimento das calças
+	</string>
+	<string name="Pants Waist">
+		Cintura da calça
+	</string>
+	<string name="Pants Wrinkles">
+		Dobras das calças
+	</string>
+	<string name="Part">
+		Parte
+	</string>
+	<string name="Part Bangs">
+		Parts da franja
+	</string>
+	<string name="Pectorals">
+		Peitoral
+	</string>
+	<string name="Pigment">
+		Pigmento
+	</string>
+	<string name="Pigtails">
+		Chiquinhas
+	</string>
+	<string name="Pink">
+		Rosa
+	</string>
+	<string name="Pinker">
+		Mais rosado
+	</string>
+	<string name="Platform Height">
+		Altura da plataforma
+	</string>
+	<string name="Platform Width">
+		Largura da plataforma
+	</string>
+	<string name="Pointy">
+		Pontudo
+	</string>
+	<string name="Pointy Heels">
+		Salto agulha
+	</string>
+	<string name="Pointy Toe">
+		Dedo dos pés pontudo
+	</string>
+	<string name="Ponytail">
+		Rabo de cavalo
+	</string>
+	<string name="Poofy Skirt">
+		Saia bufante
+	</string>
+	<string name="Pop Left Eye">
+		Olho saltado esquerdo
+	</string>
+	<string name="Pop Right Eye">
+		Olho saltado direito
+	</string>
+	<string name="Puffy">
+		Inchado
+	</string>
+	<string name="Puffy Eyelids">
+		Pálpebras inchadas
+	</string>
+	<string name="Rainbow Color">
+		Cor do arco iris
+	</string>
+	<string name="Red Hair">
+		Cabelo ruivo
+	</string>
+	<string name="Red Skin">
+		Pele vermelha
+	</string>
+	<string name="Regular">
+		Normal
+	</string>
+	<string name="Regular Muscles">
+		Músculos normais
+	</string>
+	<string name="Right Part">
+		Parte direita
+	</string>
+	<string name="Rosy Complexion">
+		Rosado da face
+	</string>
+	<string name="Round">
+		Arredondado
+	</string>
+	<string name="Round Forehead">
+		Testa arredonda
+	</string>
+	<string name="Ruddiness">
+		Rubor
+	</string>
+	<string name="Ruddy">
+		Corado
+	</string>
+	<string name="Rumpled Hair">
+		Cabelo desalinhado
+	</string>
+	<string name="Saddle Bags">
+		Saddle Bags
+	</string>
+	<string name="Saddlebags">
+		Saddlebags
+	</string>
+	<string name="Scrawny">
+		Magricela
+	</string>
+	<string name="Scrawny Leg">
+		Pernas magricelas
+	</string>
+	<string name="Separate">
+		Separar
+	</string>
+	<string name="Shading">
+		Sombreamento
+	</string>
+	<string name="Shadow hair">
+		Sombra do cabelo
+	</string>
+	<string name="Shallow">
+		raso
+	</string>
+	<string name="Shear Back">
+		Trás rente
+	</string>
+	<string name="Shear Face">
+		Face raspada
+	</string>
+	<string name="Shear Front">
+		Frente rente
+	</string>
+	<string name="Shear Left">
+		Rente esquerda
+	</string>
+	<string name="Shear Left Up">
+		Esquerda rente para cima
+	</string>
+	<string name="Shear Right">
+		Direita rente
+	</string>
+	<string name="Shear Right Up">
+		Trás rente para cima
+	</string>
+	<string name="Sheared Back">
+		Rente atrás
+	</string>
+	<string name="Sheared Front">
+		Rente frente
+	</string>
+	<string name="Shift Left">
+		Deslocar  à esquerda
+	</string>
+	<string name="Shift Mouth">
+		Deslocar boca
+	</string>
+	<string name="Shift Right">
+		Deslocar direita
+	</string>
+	<string name="Shirt Bottom">
+		Deslocar inferior
+	</string>
+	<string name="Shirt Fit">
+		Deslocar ajuste
+	</string>
+	<string name="Shirt Wrinkles">
+		Deslocar dobras
+	</string>
+	<string name="Shoe Height">
+		Altura do sapato
+	</string>
+	<string name="Short">
+		Curto
+	</string>
+	<string name="Short Arms">
+		Braços curtos
+	</string>
+	<string name="Short Legs">
+		Pernas curtas
+	</string>
+	<string name="Short Neck">
+		Pescoço curto
+	</string>
+	<string name="Short Pigtails">
+		Chiquinhas curtas
+	</string>
+	<string name="Short Ponytail">
+		Rabo de cavalo curto
+	</string>
+	<string name="Short Sideburns">
+		Costeletas curtas
+	</string>
+	<string name="Short Torso">
+		Tronco curto
+	</string>
+	<string name="Short hips">
+		Quadril curto
+	</string>
+	<string name="Shoulders">
+		Ombros
+	</string>
+	<string name="Side Bangs">
+		Franja lateral
+	</string>
+	<string name="Side Bangs Down">
+		Franja lateral longa
+	</string>
+	<string name="Side Bangs Up">
+		Franja lateral arrepiada
+	</string>
+	<string name="Side Fringe">
+		pontas laterais
+	</string>
+	<string name="Sideburns">
+		Costeletas
+	</string>
+	<string name="Sides Hair">
+		Cabelo lateral
+	</string>
+	<string name="Sides Hair Down">
+		Cabelo lateral long
+	</string>
+	<string name="Sides Hair Up">
+		Cabelo lateral superior
+	</string>
+	<string name="Skinny">
+		Magro
+	</string>
+	<string name="Skinny Neck">
+		Pescoço fino
+	</string>
+	<string name="Skirt Fit">
+		Ajuste de saia
+	</string>
+	<string name="Skirt Length">
+		Comprimento da saia
+	</string>
+	<string name="Slanted Forehead">
+		Testa inclinada
+	</string>
+	<string name="Sleeve Length">
+		Comprimento da manga
+	</string>
+	<string name="Sleeve Looseness">
+		Folga da manga
+	</string>
+	<string name="Slit Back">
+		Abertura : Atrás
+	</string>
+	<string name="Slit Front">
+		Abertura: Frente
+	</string>
+	<string name="Slit Left">
+		Abertura: Esquerda
+	</string>
+	<string name="Slit Right">
+		Abertura: Direita
+	</string>
+	<string name="Small">
+		Pequeno
+	</string>
+	<string name="Small Hands">
+		Mãos pequenas
+	</string>
+	<string name="Small Head">
+		Cabeça pequena
+	</string>
+	<string name="Smooth">
+		Suavizar
+	</string>
+	<string name="Smooth Hair">
+		Suavizar cabelo
+	</string>
+	<string name="Socks Length">
+		Comprimento das meias
+	</string>
+	<string name="Some">
+		Alguns
+	</string>
+	<string name="Soulpatch">
+		Cavanhaque
+	</string>
+	<string name="Sparse">
+		Disperso
+	</string>
+	<string name="Spiked Hair">
+		Cabelo espetado
+	</string>
+	<string name="Square">
+		Quadrado
+	</string>
+	<string name="Square Toe">
+		Dedo quadrado
+	</string>
+	<string name="Squash Head">
+		Cabeça de Pera
+	</string>
+	<string name="Squash/Stretch Head">
+		Cabeça esticada/forma de pera
+	</string>
+	<string name="Stretch Head">
+		Cabeça  esticada
+	</string>
+	<string name="Sunken">
+		Afundar
+	</string>
+	<string name="Sunken Chest">
+		Peito afundado
+	</string>
+	<string name="Sunken Eyes">
+		Olhos afundados
+	</string>
+	<string name="Sweep Back">
+		Pentear para trás
+	</string>
+	<string name="Sweep Forward">
+		Pentear para frente
+	</string>
+	<string name="Swept Back">
+		Pentear para trás
+	</string>
+	<string name="Swept Back Hair">
+		Cabelo penteado para trás
+	</string>
+	<string name="Swept Forward">
+		Penteado para frente
+	</string>
+	<string name="Swept Forward Hair">
+		Cabelo penteado para frente
+	</string>
+	<string name="Tall">
+		Alto
+	</string>
+	<string name="Taper Back">
+		Afinar atrás
+	</string>
+	<string name="Taper Front">
+		Afinar a frente
+	</string>
+	<string name="Thick Heels">
+		Salto grosso
+	</string>
+	<string name="Thick Neck">
+		Pescoço grosso
+	</string>
+	<string name="Thick Toe">
+		Dedo grosso
+	</string>
+	<string name="Thickness">
+		Espessura
+	</string>
+	<string name="Thin">
+		Fino
+	</string>
+	<string name="Thin Eyebrows">
+		Sobrancelhas finas
+	</string>
+	<string name="Thin Lips">
+		Lábios finos
+	</string>
+	<string name="Thin Nose">
+		Nariz fino
+	</string>
+	<string name="Tight Chin">
+		Queixo apertado
+	</string>
+	<string name="Tight Cuffs">
+		Punho justo
+	</string>
+	<string name="Tight Pants">
+		Calça justa
+	</string>
+	<string name="Tight Shirt">
+		Camisa justa
+	</string>
+	<string name="Tight Skirt">
+		Saia justa
+	</string>
+	<string name="Tight Sleeves">
+		Tight Sleeves
+	</string>
+	<string name="Tilt Left">
+		Inclinado à esquerda
+	</string>
+	<string name="Tilt Right">
+		Inclinado à direita
+	</string>
+	<string name="Toe Shape">
+		Formato dos dedos
+	</string>
+	<string name="Toe Thickness">
+		Espessura dos dos dedos
+	</string>
+	<string name="Torso Length">
+		Comprimento do tronco
+	</string>
+	<string name="Torso Muscles">
+		Músculos do tronco
+	</string>
+	<string name="Torso Scrawny">
+		Tronco magricela
+	</string>
+	<string name="Unattached">
+		Desanexado
+	</string>
+	<string name="Uncreased">
+		Uncreased
+	</string>
+	<string name="Underbite">
+		Underbite
+	</string>
+	<string name="Unnatural">
+		Não natural
+	</string>
+	<string name="Upper Bridge">
+		Parte alta do nariz
+	</string>
+	<string name="Upper Cheeks">
+		Bochechas altas
+	</string>
+	<string name="Upper Chin Cleft">
+		fenda do queixo alta
+	</string>
+	<string name="Upper Eyelid Fold">
+		Curvatura dos cílios supériores
+	</string>
+	<string name="Upturned">
+		Voltado para cima
+	</string>
+	<string name="Very Red">
+		Bem vermelho
+	</string>
+	<string name="Waist Height">
+		Altura da cintura
+	</string>
+	<string name="Well-Fed">
+		Corpulento
+	</string>
+	<string name="White Hair">
+		Grisalho
+	</string>
+	<string name="Wide">
+		Amplo
+	</string>
+	<string name="Wide Back">
+		Costas largas
+	</string>
+	<string name="Wide Front">
+		Testa larga
+	</string>
+	<string name="Wide Lips">
+		Lábios amplos
+	</string>
+	<string name="Wild">
+		Selvagem
+	</string>
+	<string name="Wrinkles">
+		Rugas
+	</string>
+	<string name="LocationCtrlAddLandmarkTooltip">
+		Adicionar às minhas Landmarks
+	</string>
+	<string name="LocationCtrlEditLandmarkTooltip">
+		Editar minhas Landmarks
+	</string>
+	<string name="LocationCtrlInfoBtnTooltip">
+		Ver mais informações sobre a localização atual
+	</string>
+	<string name="LocationCtrlComboBtnTooltip">
+		Meu histórico de localizações
+	</string>
+	<string name="UpdaterWindowTitle">
+		[APP_NAME] Atualização
+	</string>
+	<string name="UpdaterNowUpdating">
+		Atualizando agora o [APP_NAME]...
+	</string>
+	<string name="UpdaterNowInstalling">
+		Instalando [APP_NAME]...
+	</string>
+	<string name="UpdaterUpdatingDescriptive">
+		Seu visualizador [APP_NAME] está sendo atualizado para a versão mais recente. Isso pode levar algum tempo, então por favor seja paciente.
+	</string>
+	<string name="UpdaterProgressBarTextWithEllipses">
+		Fazendo o download da atualização...
+	</string>
+	<string name="UpdaterProgressBarText">
+		Fazendo o download da atualização
+	</string>
+	<string name="UpdaterFailDownloadTitle">
+		Falha no download da atualização
+	</string>
+	<string name="UpdaterFailUpdateDescriptive">
+		Um erro ocorreu ao atualizar [APP_NAME]. Por favor, faça o download da versão mais recente em www.secondlife.com.
+	</string>
+	<string name="UpdaterFailInstallTitle">
+		Falha ao instalar a atualização
+	</string>
+	<string name="UpdaterFailStartTitle">
+		Falha ao iniciar o visualizador
+	</string>
+	<string name="IM_logging_string">
+		-- Log de mensagem instantânea habilitado --
+	</string>
+	<string name="IM_typing_start_string">
+		[NAME] está digitando...
+	</string>
+	<string name="Unnamed">
+		(Anônimo)
+	</string>
+	<string name="IM_moderated_chat_label">
+		(Moderado: Voz desativado por padrão)
+	</string>
+	<string name="IM_unavailable_text_label">
+		Bate-papo de texto não está disponível para esta chamada.
+	</string>
+	<string name="IM_muted_text_label">
+		Seu bate- papo de texto foi desabilitado por um Moderador do Grupo.
+	</string>
+	<string name="IM_default_text_label">
+		Clique aqui para menagem instantânea.
+	</string>
+	<string name="IM_to_label">
+		Para
+	</string>
+	<string name="IM_moderator_label">
+		(Moderador)
 	</string>
-  <string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">
-	&apos;[OBJECTNAME]&apos;, um objeto de  &apos;[OWNERNAME]&apos;, localizado em [REGIONNAME] a [REGIONPOS], obteve permissão para: [PERMISSIONS].
-  </string>
-  <string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">
-	&apos;[OBJECTNAME]&apos;, um objeto de  &apos;[OWNERNAME]&apos;, localizado em [REGIONNAME] a [REGIONPOS], teve permissão negada para: [PERMISSIONS].
-  </string>
-  <string name="ScriptTakeMoney">
-	Tomar linden dólares (L$) de você
-  </string>
-  <string name="ActOnControlInputs">
-	Atue nas suas entradas de controle
-  </string>
-  <string name="RemapControlInputs">
-	Remapeie suas entradas de controle
-  </string>
-  <string name="AnimateYourAvatar">
-	Faça uma animação para o seu avatar
-  </string>
-  <string name="AttachToYourAvatar">
-	Anexe ao seu avatar
-  </string>
-  <string name="ReleaseOwnership">
-	Libere a propriedade e torne-a pública
-  </string>
-  <string name="LinkAndDelink">
-	Una e desuna de outros objetos
-  </string>
-  <string name="AddAndRemoveJoints">
-	Adicione e remova junções com outros objetos
-  </string>
-  <string name="ChangePermissions">
-	Modifique as permissões
-  </string>
-  <string name="TrackYourCamera">
-	Acompanhe sua câmera
-  </string>
-  <string name="ControlYourCamera">
-	Controle sua camera
-  </string>
 	<string name="only_user_message">
 		Você é o único usuário desta sessão.
 	</string>
@@ -621,31 +3245,4 @@
 	<string name="close_on_no_ability">
 		Você não possui mais a habilidade de estar na sessão de bate-papo.
 	</string>
-			<string name="AcctTypeResident">
-				Residente
-			</string>
-			<string name="AcctTypeTrial">
-				Teste
-			</string>
-			<string name="AcctTypeCharterMember">
-				Estatuto do membro
-			</string>
-			<string name="AcctTypeEmployee">
-				Contratado da Linden Lab
-			</string>
-			<string name="PaymentInfoUsed">
-				Infor. de pagamento utilizadas
-			</string>
-			<string name="PaymentInfoOnFile">
-				Infor. de pagamento no arquivo
-			</string>
-			<string name="NoPaymentInfoOnFile">
-				Sem infor. de pagamento no arquivo
-			</string>
-			<string name="AgeVerified">
-				Idade Verificada
-			</string>
-			<string name="NotAgeVerified">
-				Idade não Verificada
-			</string>
 </strings>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml
index 6eecc45bcf..1a0461082b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml
@@ -2,12 +2,12 @@
 <teleport_messages>
 	<message_set name="errors">
 		<message name="invalid_tport">
-			Problema encontrado ao processar seu pedido de Teletransporte. Você pode tentar reiniciar  antes de tentar teletransportar-se. Se você continuar a receber esta mensagem, por favor verifique a FAQ do Suporte Técnico em: 
-www.secondlife.com/support
+			Houve um problema ao processar o teletransporte. Talvez seja preciso sair e entrar do Second Life para fazer o teletransporte.
+Se você continuar a receber esta mensagem, por favor consulte o [SUPPORT_SITE].
 		</message>
 		<message name="invalid_region_handoff">
-			Problema encontrado ao processar a passagem de regiões. Você pode tentar reiniciar antes de tentar atravessar regiões novamente. Se você continuar a receber esta mensagem, por favor verifique a FAQ do Suporte Técnico em:
-www.secondlife.com/support
+			Problema encontrado ao processar a passagem de regiões. Talvez seja preciso sair e entrar do Second Life atravessar regiões novamente.
+Se você continuar a receber esta mensagem, por favor consulte o [SUPPORT_SITE].
 		</message>
 		<message name="blocked_tport">
 			Desculpe, teletransportes estão atualmente bloqueados. Tente novamente dentro de alguns instantes. Se você continuar com problemas de teletransporte, por favor tente deslogar e relogar para resolver o problema.