DEV-38453 (part4) Modernize the foreign languages by

- moving some existing translations into strings.xml
- deleting sentences that were removed from EN in notifications.xml
- converting structures in floater_god_tools.xml
NO CHANGES TO ENGLISH

3 files changed, 108 insertions, 42 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_postcard.xml
index 9ca6fcc026..a6d10f2244 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_postcard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_postcard.xml
@@ -31,6 +31,6 @@
 		Kom dit zien!
 	</string>
 	<string name="upload_message">
-		&quot;Verzenden…&quot;
+		Verzenden...
 	</string>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/notifications.xml
index cbe075362a..b47e92b682 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/notifications.xml
@@ -576,7 +576,7 @@ Verplaats alstublieft alle objecten die u wilt verwerven naar dezelfde regio.
 	<notification name="PromptGoToCurrencyPage">
 		[EXTRA]
 
-Naar [URL] gaan voor informatie over de aankoop valuta?
+Naar [_URL] gaan voor informatie over de aankoop L$?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuleren" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="UnableToLinkObjects">
@@ -805,7 +805,6 @@ Geen groep geselecteerd.
 	<notification name="CannotDeedLandNoRegion">
 		Kan land niet toekennen:
 Kan de regio niet vinden waar dit land zich bevind.
-Gebruik alstublieft Gereedschappen -&gt; Report Bug om het te rapporteren.
 	</notification>
 	<notification name="CannotDeedLandMultipleSelected">
 		Kan land niet toekennen:
@@ -852,8 +851,6 @@ Percelen in uw eigendom verschijnen in groen.
 	<notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound">
 		Kan land niet afstaan:
 Kan de regio niet vinden waar dit land zich bevind.
-
-Gebruik alstublieft Gereedschappen &gt; Report Bug om het te rapporteren.
 	</notification>
 	<notification name="CannotReleaseLandNoTransfer">
 		Kan land niet afstaan:
@@ -892,14 +889,10 @@ Land opdelen?
 	<notification name="CannotDivideLandNoRegion">
 		Kan het land niet opdelen:
 Kan de regio niet vinden waar dit land zich bevind.
-
-Gebruik alstublieft Gereedschappen &gt; Report Bug om het te rapporteren.
 	</notification>
 	<notification name="CannotJoinLandNoRegion">
 		Kan land niet verbinden:
 Kan de regio niet vinden waar dit land zich bevind.
-
-Gebruik alstublieft Gereedschappen &gt; Report Bug om het te rapporteren.
 	</notification>
 	<notification name="CannotJoinLandNothingSelected">
 		Kan land niet verbinden:
@@ -959,8 +952,6 @@ Grijs = Openbaar
 		Kon [NAME] niet opslaan in centrale (asset) opslag.
 Meestal is dit een tijdelijk probleem.
 Wijzig en sla het draagbaar item over een paar minuten opnieuw op.
-
-Indien dit probleem aanhoudt, klik dan alstublieft op &apos;Gereedschap &gt; Rapporteer Bug&apos; in het menu en voeg informatie toe over uw netwerk instellingen.
 	</notification>
 	<notification name="YouHaveBeenLoggedOut">
 		U bent uitgelogd uit [SECOND_LIFE]:
@@ -1302,10 +1293,6 @@ Downloaden naar uw Applicatie Data map?
 		Naar www.secondlife.com gaan om uw account te beheren?
 		<usetemplate ignoretext="Bij openen van webbrowser om uw account te beheren" name="okcancelignore" notext="Annuleren" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="WebLaunchBugReport101">
-		Bezoek de [SECOND_LIFE] Wiki en leer hoe Bugs correct gerapporteerd kunnen worden.
-		<usetemplate ignoretext="Bij openen webbrowser om de Bug Reporting 101 Wiki te bekijken" name="okcancelignore" notext="Annuleren" yestext="OK"/>
-	</notification>
 	<notification name="WebLaunchSecurityIssues">
 		Bezoek de [SECOND_LIFE] Wiki voor details over hoe een Veiligheids Probleem (Security Issue) te rapporteren.
 		<usetemplate ignoretext="Bij openen webbrowser om de Veiligheids Problemen Wiki (Security Issues Wiki) te bekijken" name="okcancelignore" notext="Annuleren" yestext="OK"/>
@@ -2044,26 +2031,11 @@ De regio eigenaar zal de rapporten afhandelen op basis van de regels geldend voo
 De afhandeling van dit rapport is alleen van toepassing op deze regio.
 Toegang van Inwoners tot andere gebieden van [SECOND_LIFE] zullen niet beïnvloed worden door de uitkomst van dit rapport. Alleen Linden Lab kan de toegang tot geheel [SECOND_LIFE] beperken.
 	</notification>
-	<notification name="HelpReportBug">
-		Gebruik dit gereedschap *alleen* voor het rapporteren van technische opties die niet functioneren als verwacht. Geef alstublieft zoveel mogelijk technische details als mogelijk. U kunt de automatische-antwoord email gebruiken om op te reageren om aanvullende gegevens toe te voegen aan uw rapport.
-
-Alle bug rapporten worden onderzocht en ingeschat. Er zal geen antwoord per email worden verzonden.
-
-Als u technische problemen heeft, neem dan contact op met Support op:
-http://secondlife.com/community/support.php
-
-Opmerking: Onvolledige rapporten zullen niet worden onderzocht.
-	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseSelectCategory">
 		Selecteer alstublieft een categorie voor dit misbruik rapport.
 
 Het selecteren van een categorie helpt ons met het archiveren en verwerken van misbruik rapporten.
 	</notification>
-	<notification name="HelpReportBugSelectCategory">
-		Selecteer alstublieft een categorie voor dit bug rapport.
-
-Het selecteren van een categorie helpt ons met het archiveren en verwerken van bug rapporten.
-	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseAbuserNameEmpty">
 		Geef alstublieft een naam op van de misbruiker.
 
@@ -2079,11 +2051,6 @@ Een accurate waarde opgeven helpt ons met het archiveren en verwerken van misbru
 
 Een accurate waarde opgeven helpt ons met het archiveren en verwerken van misbruik rapporten.
 	</notification>
-	<notification name="HelpReportBugSummaryEmpty">
-		Geef alstublieft een korte samenvatting van de bug.
-
-Een accurate samenvatting opgeven helpt ons met het archiveren en verwerken van bug rapporten.
-	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseDetailsEmpty">
 		Geef alstublieft een gedetailleerde omschrijving van het misbruik dat plaats vond.
 
@@ -2091,13 +2058,6 @@ Wees zo specifiek als mogelijk, inclusief namen en details van het incident waar
 
 Het opgeven van een accurate omschrijving helpt ons met het archiveren en verwerken van misbruik rapporten.
 	</notification>
-	<notification name="HelpReportBugDetailsEmpty">
-		Geef alstublieft een gedetailleerde omschrijving van de bug.
-
-Wees zo specifiek als mogelijk, inclusief stappen om de bug te reproduceren, indien mogelijk.
-
-Het opgeven van een accurate omschrijving helpt ons met het archiveren en verwerken van misbruik rapporten.
-	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseContainsCopyright">
 		Beste Inwoner,
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/strings.xml
index 4f5f60bcfe..bb073f735d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/strings.xml
@@ -516,4 +516,110 @@
 	<string name="GraphicsQualityHigh">
 		Hoog
 	</string>
+	
+	<!-- PARCEL_CATEGORY_UI_STRING -->
+	<string name="Linden Location">Linden locatie</string>
+	<string name="Adult">Adult</string>
+	<string name="Arts&amp;Culture">Kunst &amp; Cultuur</string>
+	<string name="Business">Zakelijk</string>
+	<string name="Educational">Educatief</string>
+	<string name="Gaming">Spelen</string>
+	<string name="Hangout">Ontmoetingsplaats</string>
+	<string name="Newcomer Friendly">Nieuwkomervriendelijk</string>
+	<string name="Parks&amp;Nature">Parken &amp; natuur</string>
+	<string name="Residential">Woongebied</string>
+	<string name="Shopping">Winkelen</string>
+	<string name="Other">Anders</string>
+	
+	<string name="ringing">
+		Verbinden met in-wereld voice chat...
+	</string>
+	<string name="connected">
+		Verbonden
+	</string>
+	<string name="unavailable">
+		Voice is niet beschikbaar op uw huidige locatie
+	</string>
+	<string name="hang_up">
+		Verbinding met in-wereld voicechat verbroken
+	</string>
+  <string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">
+	&apos;[OBJECTNAME]&apos;, een object van &apos;[OWNERNAME]&apos;, gevestigd in [REGIONNAME] op [REGIONPOS], is toestemming verleend om te: [PERMISSIONS].
+  </string>
+  <string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">
+	&apos;[OBJECTNAME]&apos;, een object van &apos;[OWNERNAME]&apos;, gevestigd in [REGIONNAME] op [REGIONPOS], is toestemming geweigerd om te: [PERMISSIONS].
+  </string>
+  <string name="ScriptTakeMoney">
+	Linden dollars (L$) van u wegnemen
+  </string>
+  <string name="ActOnControlInputs">
+	Acteren op uw bedieningsinvoer
+  </string>
+  <string name="RemapControlInputs">
+	Uw bedieningsinvoer herdefiniëren
+  </string>
+  <string name="AnimateYourAvatar">
+	Animeer uw avatar
+  </string>
+  <string name="AttachToYourAvatar">
+	Bevestig aan uw avatar
+  </string>
+  <string name="ReleaseOwnership">
+	Eigendom vrijgeven en openbaar worden
+  </string>
+  <string name="LinkAndDelink">
+	Koppelen met en ontkoppelen van andere objecten
+  </string>
+  <string name="AddAndRemoveJoints">
+	Toevoegen en verwijderen koppelingen met andere objecten
+  </string>
+  <string name="ChangePermissions">
+	Wijzig zijn permissies
+  </string>
+  <string name="TrackYourCamera">
+	Volg uw camera
+  </string>
+  <string name="ControlYourCamera">
+	Bedien uw camera
+  </string>
+	
+	<string name="only_user_message">
+		U bent de enige gebruiker in deze sessie.
+	</string>
+	<string name="offline_message">
+		[FIRST] [LAST] is offline.
+	</string>
+	<string name="invite_message">
+		Klik de [BUTTON NAME] knop om deze voicechat te accepteren/verbinden.
+	</string>
+	<string name="generic_request_error">
+		Fout tijdens het maken van het verzoek, probeer het later nog een keer.
+	</string>
+	<string name="insufficient_perms_error">
+		U heeft niet voldoende permissies.
+	</string>
+	<string name="session_does_not_exist_error">
+		De sessie bestaat niet meer
+	</string>
+	<string name="no_ability_error">
+		U beschikt niet over die mogelijkheid.
+	</string>
+	<string name="not_a_mod_error">
+		U bent geen sessie moderateur
+	</string>
+	<string name="muted_error">
+		Een groepsmoderator heeft uw textchat uitgeschakeld.
+	</string>
+	<string name="add_session_event">
+		Kan geen gebruikers toevoegen aan chatsessie met [RECIPIENT].
+	</string>
+	<string name="message_session_event">
+		Kan uw bericht niet versturen naar de chatsessie met [RECIPIENT].
+	</string>
+	<string name="removed_from_group">
+		U bent verwijderd uit de groep.
+	</string>
+	<string name="close_on_no_ability">
+		U heeft niet langer de mogelijkheid om in deze chatsessie te zijn.
+	</string>
 </strings>