DEV-43687 commit translations - Dutch(NL) set3

This adds new, raw translations to the viewer; they will not yet be formatted to fit cleanly to the user.

1 files changed, 76 insertions, 0 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/role_actions.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1f0a6e4235
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/role_actions.xml
@@ -0,0 +1,76 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
+<role_actions>
+	<action_set description="Deze Mogelijkheden regelen het toevoegen en verwijderen van Groepsleden, en om aan te geven dat nieuwe Leden lid kunnen worden zonder uitnodiging." name="Membership">
+		<action description="Personen uitnodigen voor deze Groep" longdescription="Personen uitnodigen voor deze Groep door de 'Uitnodigen Nieuwe Leden...' knop in de leden &amp; Rollen tab &gt; Leden sub-tab." name="member invite"/>
+		<action description="Leden uit deze Groep zetten" longdescription="Leden uit deze Groep zetten door de 'Uit Groep Zetten' knop in de leden tab &amp; Rollen tab &gt; Leden sub-tab. Een Eigenaar kan iedereen uit de groep zetten behalve een andere Eigenaar. Als je geen Eigenaar bent, kan een Lid worden uitgezet als, en alleen als, het Lid deel uitmaakt van de Iedereen Rol, en NIET van andere Rollen. Om Leden uit Rollen te verwijderen, moet je de 'Leden uit Rollen Verwijderen' mogelijkheid hebben." name="member eject"/>
+		<action description="Selecteer 'Vrije Toegang' en wijzig 'Contibutie Bijdrage'" longdescription="Selecteer 'Vrije Toegang' zodat nieuwe Leden lid kunnen worden zonder uitnodiging, en wijzig 'Contributie Bijdrage' in de Groep Voorkeuren sectie van de Algemene tab." name="member options"/>
+	</action_set>
+	<action_set description="Deze Mogelijkheden regelen het toevoegen, verwijderen, en wijzigen van Groepsrollen, toevoegen en verwijderen van Leden in Rollen, en toewijzen van Mogelijkheden aan Rollen." name="Roles">
+		<action description="Creëren nieuwe Rollen" longdescription="Creëren nieuwe Rollen in de Leden &amp; Rollen tab &gt; Rollen sub-tab." name="role create"/>
+		<action description="Verwijderen Rollen" longdescription="Verwijderen Rollen in de Leden &amp; Rollen tab &gt; Rollen sub-tab." name="role delete"/>
+		<action description="Wijzigen Rol-naam, titel, beschrijving, en of de Rol leden publiekelijk zichtbaar zijn" longdescription="Wijzigen Rol-naam, titel, beschrijving, en of de Rol leden publiekelijk zichtbaar zijn. Dit kan worden gedaan onderaan de de Leden &amp; Rollen tab &gt; Rollen sub-tab na de selectie van een rol." name="role properties"/>
+		<action description="Toewijzen Leden aan Toewijzers Rollen" longdescription="Toewijzen Leden aan Rollen in de Toegewezen Rollen sectie van de Leden &amp; Rol tab &gt; Leden sub-tab. Een Lid met deze Mogelijkheid kan alleen Leden toevoegen aan een Rol waartoe men zelf al behoort." name="role assign member limited"/>
+		<action description="Toewijzen Leden aan Alle Rollen" longdescription="Toewijzen van Leden aan Alle Rollen in the Toegewezen Rollen sectie van de Leden &amp; Rollen tab &gt; Leden sub-tab. *WAARSCHUWING* Ieder Lid in een Rol met deze Mogelijkheid kan zichzelf--en ieder ander niet-Eigenaar Lid--toewijzen aan rollen met meer rechten dan zijzelf op dat moment hebben, hierdoor ontstaat de mogelijkheid om zichzelf bijna-Eigenaar rechten toewijzen. Wees er zeker van en controleer voordat deze Mogelijkheid wordt toegekend." name="role assign member"/>
+		<action description="Verwijderen Leden uit Rollen" longdescription="Verwijderen Leden uit Rollen in the Toegewezen Rollen sectie van de Leden &amp; Rollen tab &gt; Leden sub-tab. Eigenaars kunnen niet worcen verwijderd." name="role remove member"/>
+		<action description="Toewijzen en Verwijderen Mogelijkheden in Rollen" longdescription="Toewijzen en Verwijderen Mogelijkheden in Rollen in de Toegestane Mogelijkheden van de Leden &amp; Rollen tab &gt; Leden sub-tab. *WAARSCHUWING* Ieder Lid in een Rol met deze Mogelijkheid kan kan zichzelf--en ieder ander niet-Eigenaar Lid--toewijzen aan rollen met meer rechten dan zijzelf op dat moment hebben, hierdoor ontstaat de mogelijkheid om zichzelf bijna-Eigenaar rechten toewijzen. Wees er zeker van en controleer voordat deze Mogelijkheid wordt toegekend." name="role change actions"/>
+	</action_set>
+	<action_set description="Deze Mogelijkheden regelen het wijzigen van de Groepsidentiteit, zoals het veranderen van publieke zichtbaarheid, charter en insigne." name="Group Identity">
+		<action description="Wijzigen Charter, Insigne, en 'Toon in zoeken'" longdescription="Wijzigen Charter, Insigne, en 'Toon in zoeken'. Dit kan worden gedaan in de Algemeen tab." name="group change identity"/>
+	</action_set>
+	<action_set description="Deze Mogelijkheden regelen het overdragen, wijzigen, en verkopen van land dat in bezit is van deze groep. Om naar het Over Land venster te gaan, rechts-klik de grond selecteer 'Over Land...', of klik op de perceel info in de menubalk." name="Parcel Management">
+		<action description="Land overdragen en land kopen voor groep" longdescription="Land overdragen en land kopen voor groep. Dit kan worden gedaan in Over Land &gt; Algemeen tab." name="land deed"/>
+		<action description="Land overdragen aan Govenor Linden" longdescription="Land overdragen aan Govenor Linden. *WAARSCHUWING* Ieder Lid in een Rol met deze Mogelijkheid kan land in eigendom van de groep laten vervallen in Over Land &gt; Algemeen tab, teruggeven in Linden eigendom zonder verkoop! Wees er zeker van en controleer voordat deze Mogelijkheid wordt toegekend." name="land release"/>
+		<action description="Activeer land te koop info" longdescription="Activeer land te koop info. *WAARSCHUWING* Ieder Lid in een Rol met deze Mogelijkheid kan land in eigendom van de groep verkopen in Over Land &gt; Algemeen tab als ze dat willen! Wees er zeker van en controleer voordat deze Mogelijkheid wordt toegekend." name="land set sale info"/>
+		<action description="Opdelen en samenvoegen van percelen" longdescription="Opdelen en samenvoegen van percelen. Dit kan worden gedaan door rechts klikken op de grond, 'Terrein Bewerken, en de muis te slepen naar het land om een selectie te maken. Om te verdelen, selecteer wat je wil splitsen en klik 'Opdelen...'. Om samen te voegen, selecteer twee of meer aaneengesloten percelen en klik 'Samenvoegen...'." name="land divide join"/>
+	</action_set>
+	<action_set description="Deze Mogelijkheden regelen het veranderen van de perceelnaam en publicatie instelling, zichtbaarheid in 'Tonen in zoeken', en landingspunt &amp; TP routering." name="Parcel Identity">
+		<action description="Selecteer 'Tonen in zoeken' en instellen categorie" longdescription="Selecteer 'Tonen in zoeken' en instellen van de categorie voor een perceel in Over Land &gt; Opties tab." name="land find places"/>
+		<action description="Veranderen perceel naam, omschrijving, en 'Tonen in zoeken' instellingen" longdescription="Veranderen perceel naam, omschrijving en 'Tonen in zoeken' instellingen. Dit kan worden gedaan in Overland &gt; Opties tab." name="land change identity"/>
+		<action description="Instellen landingsplaats en instellen teleport routering" longdescription="Op een perceel in groepseigendom, Leden in een Rol met die mogelijkheid kunnen een landingsplaats instellen om te bepalen waar inkomende teleports aankomen, en ook een teleport routering instelling voor meer controle. Dit kan worden gedaan in About Land &gt; Opties tab." name="land set landing point"/>
+	</action_set>
+	<action_set description="Deze Mogelijkheden regelen het aanpassen van perceel opties, zoals 'Maak Objecten', 'Bewerken Terrein', en muziek &amp; media instellingen." name="Parcel Settings">
+		<action description="Veranderen muziek &amp; media instellingen" longdescription="Veranderen streaming muziek en film instellingen in Over Land&gt; Media tab." name="land change media"/>
+		<action description="Instellen 'Bewerken Terrein'" longdescription="Instellen 'Bewerken Terrein'. *WAARSCHUWING* Over Land &gt; Opties tab &gt; Bewerken Terrein staat toe dat iedereen de vorm van het terrein kan aanpassen, en Linden planten kan plaatsen en verplaatsen. Wees er zeker van en controleer voordat deze Mogelijkheid wordt toegekend. Bewerken terrein kan worden aangezet in Over Land&gt; Opties tab." name="land edit"/>
+		<action description="Instellen diversen Over Land &gt; Optie instellingen" longdescription="Instellen 'Veilig (geen letsel)', 'Vliegen' and andere Inwoners toestaan om: 'Objecten te maken', 'Terrein te bewerken', en 'Scripts uit te voeren' op land in groepseigendom in Over Land &gt; Opties tab." name="land options"/>
+	</action_set>
+	<action_set description="Deze Mogelijkheden regelend de toestemming voor leden om beperkingen te omzeilen op percelen in groepseigendom." name="Parcel Powers">
+		<action description="'Bewerken Terrein' altijd toestaan" longdescription="Leden in een Rol met deze Mogelijkheid kunnen terrein bewerken op een perceel in groepseigendom, zelfs als de optie uitstaat in Over Land &gt; Opties tab." name="land allow edit land"/>
+		<action description="'Vliegen' altijd toestaan" longdescription="Leden in een Rol met deze Mogelijkheid kunnen vliegen op een perceel in groepseigendom, zelfs als de optie uitstaat in Over Land &gt; Opties tab." name="land allow fly"/>
+		<action description="'Maak Objecten' altijd toestaan" longdescription="Leden in een Rol met deze Mogelijkheid kunnen objecten maken op een perceel in groepseigendom, zelfs als de optie uitstaat in Over Land &gt; Opties tab." name="land allow create"/>
+		<action description="'Maak Landmarkering' altijd toestaan" longdescription="Leden in een Rol met deze Mogelijkheid kunnen een landmarkering maken op een perceel in groepseigendom, zelfs als de optie uitstaat in Over Land &gt; Opties tab." name="land allow landmark"/>
+		<action description="Toestaan 'Thuis hier Instellen' op land in groepseigendom" longdescription="Leden in een Rol met deze Mogelijkheid kunnen gebruik maken van Wereld menu &gt; Thuis hier Instellen op een perceel afgestaan aan deze groep." name="land allow set home"/>
+	</action_set>
+	<action_set description="Deze Mogelijkheden regelen het toestaan of beperken van toegang van percelen in groepseigendom, inclusief het bevriezen en verbannen van Inwoners." name="Parcel Access">
+		<action description="Beheren perceel Toegang lijsten" longdescription="Beheren perceel Toegang lijsten in Over Land &gt; Toegang tab." name="land manage allowed"/>
+		<action description="Beheren perceel Verbannen lijst" longdescription="Beheren perceel Verbannen lijst in Over Land &gt; Verbannen tab." name="land manage banned"/>
+		<action description="Veranderen perceel 'Verkoop toegangspassen...' instellingen" longdescription="Verandere perceel 'Verkoop toegangspassen...'instellingen" name="land manage passes"/>
+		<action description="Uitwerpen en bevriezen Inwoners op percelen" longdescription="Leden in een Rol met deze mogelijkheid kunnen een onwelkome Inwoners aanpakken op een perceel in groepseigendom door een rechter-klik op deze inwoner &gt; en 'Uitwerpen...'of 'Bevriezen...'te selecteren." name="land admin"/>
+	</action_set>
+	<action_set description="Deze Mogelijkheden regelen de toestemming voor leden om objecten te retourneren en Linden planten te plaatsen en te verplaatsen. Dit is nuttig voor Leden om rommel op te ruimen en landschappen te maken, echter het moet ook met omzichtigheid worden gebruikt, omdat er geen herstelfunktie is voor retourneren objecten." name="Parcel Content">
+		<action description="Retourneren objecten in groepseigendom" longdescription="Retourneren van objecten die in eigendom zijn van de groep op percelen in groepseigendom in Over Land &gt; Objecten tab." name="land return group owned"/>
+		<action description="Retourneren objecten toegewezen aan de groep" longdescriotion="Retourneren van objecten die aan de groep zijn toegewezen op percelen in groepseigendom in Over Land &gt; Objecten tab." name="land return group set"/>
+		<action description="Retourneren objecten die niet van de groep zijn" longdescription="Retourneren objecten die niet van de groep zijn op percelen in groepeigendom in Over Land &gt; Objecten tab." name="land return non group"/>
+		<action description="Landschappen maken met Linden planten" longdescription="Landschappen maken om Linden bomen, planten en grassen te plaatsen en te verplaatsen. Deze opties zijn te vinden in de inventaris Library &gt; Objects folder of ze kunnen worden gemaakt via de Bouwen knop." name="land gardening"/>
+	</action_set>
+	<action_set description="Deze Mogelijkheden regelen het afstaan, wijzigen, en verkopen van objecten in groepseigendom. Deze veranderingen worden gedaan in Bewerken Gereedschap &gt; Algemeen tab. Rechts-klik een object en selecteer Bewerken om de instellingen ervan  te bekijken." name="Object Management">
+		<action description="Overdragen objecten aan groep" longdescription="Overdragen objecten aan groep in de Bewerkings Hulpmiddelen &gt; Algemeen tab." name="object deed"/>
+		<action description="Manipuleren (verplaatsen, copieren, wijzigen) van objecten in groepseigendom" longdescription="Manipuleren (verplaatsen, copieren, wijzigen) van objecten in groepseigendom in de Bewerkings Hulpmiddelen &gt; Algemeen tab." name="object manipulate"/>
+		<action description="Te koop zetten van objecten in groepseigendom" longdescription="Te koop zetten van objecten in groepseigendom in de Bewerkings Hulpmiddelen &gt; Algemeen tab." name="object set sale"/>
+	</action_set>
+	<action_set description="Deze Mogelijkheden regelen dat Leden groepsverplichtingen betalen en groepsdividenden ontvangen, en toegang beperken tot de financiele historie van de groep." name="Accounting">
+		<action description="Betalen groepsverplichtingen en ontvangen van groepsdividenden" longdescription="Leden in een Rol met deze mogelijkheid betalen groepsverplichtingen en ontvangen groepsdividenden automatisch. Dit betekent dat ze een deel ontvangen van de verkoop van land in groepseigendom die dagelijks worden verdeeld, maar ook dat ze bijdragen aan zaken zoals lijstbijdrage voor het perceel." name="accounting accountable"/>
+	</action_set>
+	<action_set description="Deze Mogelijkheden regelen de toestemming dat Leden Groepsberichten kunnen versturen, ontvangen en inzien." name="Notices">
+		<action description="Versturen Berichten" longdescription="Leden in een Rol met deze Mogelijkheid kunnen Berichten versturen in Groep Informatie &gt; Berichten tab." name="notices send"/>
+		<action description="Ontvangen Berichten en inzien van oude Berichten" longdescription="Leden in een Rol met deze Mogelijkheid kunnen Berichten ontvangen en oude Berichten inzien in Groep Informatie &gt; Berichten tab." name="notices receive"/>
+	</action_set>
+	<action_set description="Deze Mogelijkheden regelen de toestemming dat Leden Voorstellen kunnen maken, Voorstellen kunnen inzien, en het stemverloop kunnen bekijken." name="Proposals">
+		<action description="Maken Voorstellen" longdescription="Leden in een Rol met deze Mogelijkheid kunnen Voorstellen maken waarop kan worden gestemd in Groep Informatie &gt; Voorstellen tab." name="proposal start"/>
+		<action description="Stemmen op Voorstellen" longdescription="Leden in een Rol met deze Mogelijkheid kunnen stemmen op Voorstellen in Groep Informatie &gt; Voorstellen tab." name="proposal vote"/>	
+	</action_set>
+	<action_set description="Deze Mogelijkheden regelen de toegang (en de beperking ervan) tot groep chat sessies en groep voice chat." name="Chat">
+		<action description="Deelname aan Groep Chat" longdescription="Leden in een Rol met deze Mogelijkheid kunnen deelnemen aan groep chat sessies, zowel voor tekst als voice." name="join group chat"/>
+		<action description="Deelname aan Groep Voice Chat" longdescription="Leden in een Rol met deze Mogelijkheid kunnen deelnemen aan groep voice chat sessies. OPMERKING: De Deelname Group Chat is vereist om toegang te krijgen to de voice chat sessie." name="join voice chat"/>	
+		<action description="Modereren Groep Chat" longdescription="Leden in een Rol met deze Mogelijkheid kunnen toegang en deelname controleren in groep voice en tekst chat sessies." name="moderate group chat"/>
+	</action_set>
+</role_actions>
\ No newline at end of file