DEV-38453 (part4) Modernize the foreign languages by

- moving some existing translations into strings.xml
- deleting sentences that were removed from EN in notifications.xml
- converting structures in floater_god_tools.xml
NO CHANGES TO ENGLISH

3 files changed, 111 insertions, 58 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_god_tools.xml
index d91744c391..8fe41a823a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_god_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_god_tools.xml
@@ -122,29 +122,17 @@
 				目的地：
 			</text>
 			<combo_box name="destination">
-				<combo_item name="Selection">
-					選択
-				</combo_item>
-				<combo_item name="AgentRegion">
-					エージェント地域
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="item1" label="選択"/>
+				<combo_box.item name="item2" label="エージェント地域"/>
 			</combo_box>
 			<text name="Request:">
 				要求：
 			</text>
 			<combo_box name="request">
-				<combo_item name="colliders&lt;steps&gt;">
-					コライダー＜ステップ＞
-				</combo_item>
-				<combo_item name="scripts&lt;count&gt;,&lt;optionalpattern&gt;">
-					スクリプト＜回数＞、＜オプション・パターン＞
-				</combo_item>
-				<combo_item name="objects&lt;pattern&gt;">
-					オブジェクト＜パターン＞
-				</combo_item>
-				<combo_item name="rez&lt;asset_id&gt;">
-					rez ＜asset_id＞
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="item1" label="コライダー＜ステップ＞"/>
+				<combo_box.item name="item2" label="スクリプト＜回数＞、＜オプション・パターン＞"/>
+				<combo_box.item name="item3" label="オブジェクト＜パターン＞"/>
+				<combo_box.item name="item4" label="rez ＜asset_id＞"/>
 			</combo_box>
 			<text name="Parameter:">
 				パラメーター：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index f9d91c31fa..5c22fbf474 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -603,7 +603,7 @@ L$が不足しているのでこのグループに参加することができま
 	<notification name="PromptGoToCurrencyPage">
 		[EXTRA]
 
-[URL]に移動して貨幣購入に関する情報を確認しますか？
+[_URL]に移動して貨幣購入に関する情報を確認しますか？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="UnableToLinkObjects">
@@ -845,7 +845,6 @@ L$が不足しているのでこのグループに参加することができま
 	<notification name="CannotDeedLandNoRegion">
 		土地を譲渡できません：
 この土地がある地域が見つかりません。
-「ツール」＞「バグを報告する」を使って報告してください。
 	</notification>
 	<notification name="CannotDeedLandMultipleSelected">
 		土地を譲渡できません：
@@ -891,8 +890,6 @@ L$が不足しているのでこのグループに参加することができま
 	<notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound">
 		土地を破棄できません：
 この土地がある地域が見つかりません。
-
-「ツール」＞「バグを報告する」を使って報告してください。
 	</notification>
 	<notification name="CannotReleaseLandNoTransfer">
 		土地を破棄できません：
@@ -933,14 +930,10 @@ L$は返金されません。
 	<notification name="CannotDivideLandNoRegion">
 		土地を分割できません：
 この土地がある地域が見つかりません。
-
-「ツール」＞「バグを報告する」を使って報告してください。
 	</notification>
 	<notification name="CannotJoinLandNoRegion">
 		土地を統合できません：
 この土地がある地域が見つかりません。
-
-「ツール」＞「バグを報告する」を使って報告してください。
 	</notification>
 	<notification name="CannotJoinLandNothingSelected">
 		土地を統合できませんでした：
@@ -1003,8 +996,6 @@ L$は返金されません。
 		[NAME]を中央資産格納庫に保存できません。
 これは一時的な不具合です。
 服飾品などをカスタマイズし、数分後にもう一度保存してください。
-
-この問題が続くようなら、「ツール」＞「バグを報告する」をクリックし、お使いのネットワーク設定の詳細を報告してください。
 	</notification>
 	<notification name="YouHaveBeenLoggedOut">
 		あなたは[SECOND_LIFE]からログアウトされました。
@@ -1365,10 +1356,6 @@ F1キーを押してください。
 		www.secondlife.comに移動してアカウントを管理しますか？
 		<usetemplate ignoretext="アカウントを管理するため、ウェブ・ブラウザを起動するとき" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="WebLaunchBugReport101">
-		[SECOND_LIFE]Wikiで、バグを報告する正しい方法をご覧ください。
-		<usetemplate ignoretext="バグレポート101 Wikiを閲覧するためのブラウザを開くにあたって" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
-	</notification>
 	<notification name="WebLaunchSecurityIssues">
 		[SECOND_LIFE] Wikiで、
 セキュリティ問題を報告する方法をご覧ください。
@@ -2180,26 +2167,10 @@ http://secondlife.com/support/incidentreport.php
 Linden Lab 社だけが[SECOND_LIFE] 全域における
 アクセス制限権を持っています。
 	</notification>
-	<notification name="HelpReportBug">
-		このツールは、説明どおりに動作しないなどのテクニカルなフィーチャーのレポートのみに使用してください。
-できるだけ詳しい情報を提供してください。
-自動返答メールに、より詳しい情報を付け加えて返信することもできます。
-バグレポートは全て調査され解決されます。これによってEメールで返答が送られてくることはありません。
--
-テクニカルな問題が生じた場合は、
-次のサポートに連絡してください：
-http://secondlife.com/community/support.php
--
-注意：未完成の報告は調査されません。
-	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseSelectCategory">
 		嫌がらせ報告のカテゴリを選択してください。
 カテゴリを選択することにより、嫌がらせ報告の処理や保管に大変役立ちます。
 	</notification>
-	<notification name="HelpReportBugSelectCategory">
-		バグのカテゴリを選択してください。
-カテゴリを選択することにより、バグ報告の処理や保管に大変役立ちます。
-	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseAbuserNameEmpty">
 		嫌がらせ行為をした人の名前を入力してください。
 正確な情報の入力により、嫌がらせ報告の処理や保管に大変役立ちます。
@@ -2213,10 +2184,6 @@ http://secondlife.com/community/support.php
 正確な概要の入力により、
 嫌がらせ報告の処理や保管に大変役立ちます。
 	</notification>
-	<notification name="HelpReportBugSummaryEmpty">
-		バグの概要を入力してください。
-正確な概要の入力により、バグ報告の処理や保管に大変役立ちます。
-	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseDetailsEmpty">
 		嫌がらせの詳細な説明を入力してください。
 名前や嫌がらせの詳細を、できるだけ具体的に入力してください。
@@ -2224,12 +2191,6 @@ http://secondlife.com/community/support.php
 正確な説明の入力により、
 嫌がらせ報告の処理や保管に大変役立ちます。
 	</notification>
-	<notification name="HelpReportBugDetailsEmpty">
-		バグの詳細な説明を入力してください。
-バグがどのような条件で再現するかなどを、できるだけ具体的に入力してください。
-
-正確な説明の入力により、バグ報告の処理や保管に大変役立ちます。
-	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseContainsCopyright">
 		住人の皆様へ、
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index 5d308f78d1..7b21146651 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -517,4 +517,108 @@
 	<string name="GraphicsQualityHigh">
 		高
 	</string>
+	
+	<!-- PARCEL_CATEGORY_UI_STRING -->
+	<string name="Linden Location">Linden所在地</string>
+	<string name="Adult">Adult</string>
+	<string name="Arts&amp;Culture">アートとカルチャー</string>
+	<string name="Business">ビジネス</string>
+	<string name="Educational">教育的</string>
+	<string name="Gaming">ゲーム</string>
+	<string name="Hangout">たまり場</string>
+	<string name="Newcomer Friendly">新住人に好意的</string>
+	<string name="Parks&amp;Nature">公園と自然</string>
+	<string name="Residential">住宅用</string>
+	<string name="Shopping">ショッピング</string>
+	<string name="Other">その他</string>
+	<string name="ringing">
+		インワールドボイスチャットに接続中...
+	</string>
+	<string name="connected">
+		接続しました
+	</string>
+	<string name="unavailable">
+		あなたの現在のロケーションでは、ボイスを利用できません。
+	</string>
+	<string name="hang_up">
+		インワールドボイスチャットの通話が切断されました
+	</string>
+	<string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">
+		[REGIONNAME]の[REGIONPOS]という場所にある「[OWNERNAME]」所有の「[OBJECTNAME]」というオブジェクトは、次の権限を許可しました： [PERMISSIONS]
+	</string>
+	<string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">
+		[REGIONNAME]の[REGIONPOS]という場所にある「[OWNERNAME]」所有の「[OBJECTNAME]」というオブジェクトは、次の権限を拒否しました： [PERMISSIONS]
+	</string>
+	<string name="ScriptTakeMoney">
+		リンデンドル（L$）を支払う
+	</string>
+	<string name="ActOnControlInputs">
+		制御入力に基づいて行動
+	</string>
+	<string name="RemapControlInputs">
+		制御入力のリマップ
+	</string>
+	<string name="AnimateYourAvatar">
+		アバターへのアニメーション動作
+	</string>
+	<string name="AttachToYourAvatar">
+		アバターに装着
+	</string>
+	<string name="ReleaseOwnership">
+		所有権を解放し公のものとする
+	</string>
+	<string name="LinkAndDelink">
+		他のオブジェクトのリンクとリンク解除
+	</string>
+	<string name="AddAndRemoveJoints">
+		他のオブジェクトとのジョイントの追加と削除
+	</string>
+	<string name="ChangePermissions">
+		権限の変更
+	</string>
+	<string name="TrackYourCamera">
+		カメラ追従
+	</string>
+	<string name="ControlYourCamera">
+		カメラのコントロール
+	</string>
+	<string name="only_user_message">
+		このセッションにいるユーザーはあなただけです。
+	</string>
+	<string name="offline_message">
+		[FIRST] [LAST]はオフラインです。
+	</string>
+	<string name="invite_message">
+		このボイスチャットに応答/接続する場合は、[BUTTON NAME]をクリックしてください。
+	</string>
+	<string name="generic_request_error">
+		要求中にエラーが発生しました。後でもう一度試してください。
+	</string>
+	<string name="insufficient_perms_error">
+		あなたには充分な権限がありません。
+	</string>
+	<string name="session_does_not_exist_error">
+		このセッションは既に切断されています。
+	</string>
+	<string name="no_ability_error">
+		あなたにはその能力がありません。
+	</string>
+	<string name="not_a_mod_error">
+		あなたはセッション・モデレータではありません。
+	</string>
+	<string name="muted_error">
+		グループモデレータがあなたのテキストチャットを無効化しました
+	</string>
+	<string name="add_session_event">
+		[RECIPIENT] とのチャット・セッションにユーザーを追加することができません
+	</string>
+	<string name="message_session_event">
+		[RECIPIENT] とのチャット・セッションにメッセージを送ることができません
+	</string>
+	<string name="removed_from_group">
+		あなたはグループから削除されました。
+	</string>
+	<string name="close_on_no_ability">
+		このチャット・セッションを継続することはできません
+	</string>
 </strings>