summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorSteven Bennetts <steve@lindenlab.com>2009-08-13 04:40:19 +0000
committerSteven Bennetts <steve@lindenlab.com>2009-08-13 04:40:19 +0000
commitfaafa7405f2fe70996c1554605b55679c28fd10b (patch)
treebc25b2ccfae072d0821a94325f46ca3ca73fcd3d /indra/newview/skins/default/xui/ja
parent238b9a2e8194ab42fa885fb96a01c7ee47357e02 (diff)
merge -r 130196-130356 skinning-20 -> viewer-2.0.0-3
* EXT-449 EXT-131 EXT-464 * People and Places panel layout changes * Some I18N fixes, test language * Updated group panels following proposed new design * made ims easier to read by color coding
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml12
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
index c6385980ef..f7fe65bb72 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
@@ -53,6 +53,6 @@
<button label="目的地を表示" label_selected="目的地を表示" name="Show Destination" tool_tip="選択したロケーションを地図の中心にする"/>
<button label="クリア" label_selected="クリア" name="Clear" tool_tip="トラッキングを停止"/>
<button label="現在地を表示" label_selected="現在地を表示" name="Show My Location" tool_tip="あなたのアバターのロケーションを地図の中心にする"/>
- <button label="SLURLをクリップボードにコピー" name="copy_slurl" tool_tip="現在地をSLURLとしてコピーし、ウェブで使用"/>
+ <button label="SLurlをクリップボードにコピー" name="copy_slurl" tool_tip="現在地をSLurlとしてコピーし、ウェブで使用"/>
<slider label="ズーム" name="zoom slider"/>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index c20a4f50b4..b33d883dc4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -2299,13 +2299,13 @@ Linden Lab
<usetemplate ignoretext="持ち物内の「遺失物」フォルダを空にするとき" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
</notification>
<notification name="CopySLURL">
- 以下のSLURLがクリップボードにコピーされました。
+ 以下のSLurlがクリップボードにコピーされました。
[SLURL]
他の人がアクセスしやすいようにウェブ・ページに載せたり、
ブラウザのアドレス・バーに貼り付けて、自分でアクセスしてみましょう。
<form name="form">
- <ignore name="ignore" text="SLURLをクリップボードにコピーするとき"/>
+ <ignore name="ignore" text="SLurlをクリップボードにコピーするとき"/>
</form>
</notification>
<notification name="GraphicsPreferencesHelp">
@@ -2869,7 +2869,7 @@ Second Life のウェブサイトにアクセスして、設定しますか?
<notification name="ImproperPaymentStatus">
この地域(リージョン)に入るために適した支払いステータスがありません。
</notification>
- <notification name="MustGetAgeRgion">
+ <notification name="MustGetAgeRegion">
この地域(リージョン)に入るには年齢確認済みである必要があります。
</notification>
<notification name="MustGetAgeParcel">
@@ -3200,7 +3200,7 @@ Macの場合は、Cmd-Opt-Shift-Dを押してください。
[FIRST] [LAST]に持ち物を渡したため、 無視設定が自動的に解除されました。
</notification>
<notification name="VoiceInviteGroup">
- [NAME]が、グループ[GROUP]とのボイスチャットコールに参加しました。
+ [NAME]が、 グループ[GROUP]とのボイスチャットコールに参加しました。
コールに参加するには「受け入れる」をクリックし、招待を断るときは「拒否」をクリックしてください。このコールをしている人をミュートにする場合は「ミュート」をクリックしてください。
<form name="form">
<button name="Accept" text="受け入れる"/>
@@ -3209,7 +3209,7 @@ Macの場合は、Cmd-Opt-Shift-Dを押してください。
</form>
</notification>
<notification name="VoiceInviteAdHoc">
- [NAME]が、会議チャットでボイスチャットコールに参加しました。
+ [NAME]が、 会議チャットでボイスチャットコールに参加しました。
コールに参加するには「受け入れる」をクリックし、招待を断るときは「拒否」をクリックしてください。 このユーザーをミュート(消声)する場合は「ミュート」をクリックしてください。
<form name="form">
<button name="Accept" text="受け入れる"/>
@@ -3218,7 +3218,7 @@ Macの場合は、Cmd-Opt-Shift-Dを押してください。
</form>
</notification>
<notification name="InviteAdHoc">
- [NAME]が、あなたを会議チャットに招待しています。
+ [NAME]が、 あなたを会議チャットに招待しています。
チャットに参加するには「受け入れる」をクリックし、招待を断るときは「拒否」をクリックしてください。このユーザーをミュート(消声)する場合は「ミュート」をクリックしてください。
<form name="form">
<button name="Accept" text="受け入れる"/>