diff options
| author | eli_linden <none@none> | 2011-05-26 15:47:49 -0700 |
|---|---|---|
| committer | eli_linden <none@none> | 2011-05-26 15:47:49 -0700 |
| commit | 66399cc9cc5391270bb3f9a390c34ecdd49e7241 (patch) | |
| tree | 4be78bc0efbcca6739c367d5b1afc5143aea0851 /indra/newview/skins/default/xui/ja | |
| parent | f92b46f7a0d6824e355764b40fd6d309520413b4 (diff) | |
FIX INTL-47 Japanese and Italian translation for set19-23, light set1-2
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja')
71 files changed, 1160 insertions, 355 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml index eefe71c9a5..2f578862d3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml @@ -349,6 +349,7 @@ <combo_box.item label="公園と自然" name="item9"/> <combo_box.item label="住宅用" name="item10"/> <combo_box.item label="ショッピング" name="item11"/> + <combo_box.item label="レンタル" name="item13"/> <combo_box.item label="その他" name="item12"/> </combo_box> <combo_box name="land category"> @@ -363,6 +364,7 @@ <combo_box.item label="公園と自然" name="item9"/> <combo_box.item label="住宅用" name="item10"/> <combo_box.item label="ショッピング" name="item11"/> + <combo_box.item label="レンタル" name="item13"/> <combo_box.item label="その他" name="item12"/> </combo_box> <check_box label="「Moderate」コンテンツ" name="MatureCheck" tool_tip=""/> @@ -438,7 +440,7 @@ （エステートに限定） </panel.string> <panel.string name="allow_public_access"> - パブリックアクセスを許可 （[MATURITY]） + パブリックアクセスを許可 （[MATURITY]）（注意：このオプションをオフにすると立入禁止ラインが作成されます） </panel.string> <panel.string name="estate_override"> 1 つ以上のオプションが、不動産レベルで設定されています。 diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml index 7f965e490d..4bd6b4e053 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml @@ -24,6 +24,10 @@ 名前の一部を入力： </text> <button label="検索" label_selected="検索" name="Find"/> + <scroll_list name="SearchResults"> + <columns label="名前" name="name"/> + <columns label="ユーザー名" name="username"/> + </scroll_list> </panel> <panel label="フレンド" name="FriendsPanel"> <text name="InstructSelectFriend"> @@ -39,6 +43,10 @@ メートル </text> <button label="リスト更新" label_selected="リスト更新" name="Refresh"/> + <scroll_list name="NearMe"> + <columns label="名前" name="name"/> + <columns label="ユーザー名" name="username"/> + </scroll_list> </panel> </tab_container> <button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beacons.xml index d2f4798949..a55698e3d0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beacons.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beacons.xml @@ -17,5 +17,6 @@ <check_box label="触れる" name="touch_only"/> <check_box label="音源" name="sounds"/> <check_box label="パーティクル源" name="particles"/> + <check_box label="メディア源" name="moapbeacon"/> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml index c7e4dd348f..fd12a9e69a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml @@ -4,19 +4,19 @@ 検出なし </floater.string> <floater.string name="bump"> - [TIME] [NAME]が、あなたにぶつかりました。 + [TIME] [NAME] があなたに衝突しました </floater.string> <floater.string name="llpushobject"> - [TIME] [NAME]が、スクリプトであなたをプッシュしました。 + [TIME] [NAME] がスクリプトであなたを押しました </floater.string> <floater.string name="selected_object_collide"> - [TIME] [NAME]が、オブジェクトをあなたに当てました。 + [TIME] [NAME] がオブジェクトであなたをたたきました </floater.string> <floater.string name="scripted_object_collide"> - [TIME] [NAME]が、スクリプト・オブジェクトをあなたに当てました。 + [TIME] [NAME] がスクリプトのオブジェクトであなたをたたきました </floater.string> <floater.string name="physical_object_collide"> - [TIME] [NAME]が、物理オブジェクトをあなたに当てました。 + [TIME] [NAME] が物理的オブジェクトであなたをたたきました </floater.string> <floater.string name="timeStr"> [[hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]] diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml index f323263699..ce269df6da 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml @@ -1,26 +1,29 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="contents" title="オブジェクトのコピーを購入"> - <text name="contents_text"> - 中身： - </text> - <text name="buy_text"> - [NAME] から L$[AMOUNT] で購入しますか？ - </text> - <button label="取消" label_selected="取消" name="cancel_btn"/> - <button label="購入" label_selected="購入" name="buy_btn"/> - <text name="title_buy_text"> + <floater.string name="title_buy_text"> 購入 - </text> - <string name="title_buy_copy_text"> + </floater.string> + <floater.string name="title_buy_copy_text"> 次のものを購入 - </string> - <text name="no_copy_text"> + </floater.string> + <floater.string name="no_copy_text"> （コピー不可） - </text> - <text name="no_modify_text"> + </floater.string> + <floater.string name="no_modify_text"> （修正不可） - </text> - <text name="no_transfer_text"> + </floater.string> + <floater.string name="no_transfer_text"> （再販・プレゼント不可） + </floater.string> + <text name="contents_text"> + 中身： + </text> + <text name="buy_text"> + 次の売り手から L$[AMOUNT] で購入： + </text> + <text name="buy_name_text"> + [NAME]? </text> + <button label="購入" label_selected="購入" name="buy_btn"/> + <button label="取消" label_selected="取消" name="cancel_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_display_name.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_display_name.xml new file mode 100644 index 0000000000..cc71b1cd9f --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_display_name.xml @@ -0,0 +1,18 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Display Name" title="表示名を変更"> + <text name="info_text"> + アバターにつけた名前があなたの表示名となります。表示名は週一回の頻度で変更することが可能です。 + </text> + <text name="lockout_text"> + 表示名は次の日付まで変更できません：[TIME]。 + </text> + <text name="set_name_label"> + 新しい表示名： + </text> + <text name="name_confirm_label"> + 新しい表示名を再入力して確認： + </text> + <button label="保存" name="save_btn" tool_tip="新しい表示名を保存"/> + <button label="リセット" name="reset_btn" tool_tip="表示名とユーザー名を統一"/> + <button label="取り消し" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_event.xml index 9e99c4a931..ca50ba8ef8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_event.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_event.xml @@ -1,40 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> -<floater - follows="all" - height="400" - can_resize="true" - help_topic="event_details" - label="Event" - layout="topleft" - name="Event" - save_rect="true" - save_visibility="false" - title="EVENT DETAILS" - width="600"> - <floater.string - name="loading_text"> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater can_resize="true" follows="all" height="400" help_topic="event_details" label="Event" layout="topleft" name="Event" save_rect="true" save_visibility="false" title="EVENT DETAILS" width="600"> + <floater.string name="loading_text"> ローディング... </floater.string> - <floater.string - name="done_text"> - Done - </floater.string> - <web_browser - trusted_content="true" - follows="left|right|top|bottom" - layout="topleft" - left="10" - name="browser" - height="365" - width="580" - top="0"/> - <text - follows="bottom|left" - height="16" - layout="topleft" - left_delta="0" - name="status_text" - top_pad="10" - width="150" /> + <floater.string name="done_text"> + 完了 + </floater.string> + <web_browser follows="left|right|top|bottom" height="365" layout="topleft" left="10" name="browser" top="0" trusted_content="true" width="580"/> + <text follows="bottom|left" height="16" layout="topleft" left_delta="0" name="status_text" top_pad="10" width="150"/> </floater> - diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hardware_settings.xml index c5a2800e0e..ffafbaf3b6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hardware_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hardware_settings.xml @@ -14,6 +14,9 @@ <combo_box.item label="8x" name="8x"/> <combo_box.item label="16x" name="16x"/> </combo_box> + <text name="antialiasing restart"> + （ビューワの再起動が必要） + </text> <spinner label="ガンマ：" name="gamma"/> <text name="(brightness, lower is brighter)"> （0 でデフォルト、低いほど明るい） diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml index 8e5177d6fe..f152fcd738 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="incoming call" title="不明のユーザーからのコール"> +<floater name="incoming call" title="着信"> <floater.string name="lifetime"> 5 </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml index 82b49df221..ff5a25fd7b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml @@ -1,32 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Map" title=""> - <floater.string name="mini_map_north"> - 北 - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_east"> - 東 - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_west"> - 西 - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_south"> - 南 - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_southeast"> - 南東 - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_northeast"> - 北東 - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_southwest"> - 南西 - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_northwest"> - 北西 - </floater.string> <floater.string name="ToolTipMsg"> [REGION]（ダブルクリックで地図を開く。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動） </floater.string> + <floater.string name="AltToolTipMsg"> + [地域]（ダブルクリックでテレポート。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動） + </floater.string> <floater.string name="mini_map_caption"> ミニマップ </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml index 83a3c641f9..17965fb60a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml @@ -11,7 +11,7 @@ </text> <icon name="icon_person" tool_tip="住人"/> <text name="payee_name"> - Test Name That Is Extremely Long To Check Clipping + 非常に長い名前が途中で切れていないかをテストして確認 </text> <button label="L$1" label_selected="L$1" name="fastpay 1"/> <button label="L$5" label_selected="L$5" name="fastpay 5"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml index 6ba27b71a6..d48a8241ec 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml @@ -5,10 +5,12 @@ <tab_container name="pref core"> <panel label="一般" name="general"/> <panel label="グラフィック" name="display"/> - <panel label="プライバシー" name="im"/> <panel label="サウンドとメディア" name="audio"/> <panel label="チャット" name="chat"/> + <panel label="移動 & 表示" name="move"/> <panel label="メッセージ" name="msgs"/> + <panel label="色" name="colors"/> + <panel label="プライバシー" name="im"/> <panel label="セットアップ" name="input"/> <panel label="詳細" name="advanced1"/> </tab_container> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_debug_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_debug_console.xml new file mode 100644 index 0000000000..4edb4972e4 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_debug_console.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="region_debug_console" title="地域デバッグ"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml index 2272234d7a..211d1c3714 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml @@ -64,6 +64,8 @@ <radio_item label="面を選択" name="radio select face"/> </radio_group> <check_box label="リンク部分を編集" name="checkbox edit linked parts"/> + <button label="リンク" name="link_btn"/> + <button label="リンクを外す" name="unlink_btn"/> <text name="RenderingCost" tool_tip="このオブジェクトにかかるレンダリングコストを表示"> þ: [COUNT] </text> @@ -170,9 +172,15 @@ <text name="Creator:"> 制作者： </text> + <text name="Creator Name"> + Mrs. Esbee Linden (esbee.linden) + </text> <text name="Owner:"> 所有者： </text> + <text name="Owner Name"> + Mrs. Erica "Moose" Linden (erica.linden) + </text> <text name="Group:"> グループ： </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_controls.xml index 0caca22bc1..f12648f208 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_controls.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_controls.xml @@ -19,7 +19,7 @@ <layout_panel name="my_panel"> <text name="user_text" value="マイ アバター："/> </layout_panel> - <layout_panel name="leave_call_panel"> + <layout_panel name="leave_call_panel"> <layout_stack name="voice_effect_and_leave_call_stack"> <layout_panel name="leave_call_btn_panel"> <button label="コール終了" name="leave_call_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml new file mode 100644 index 0000000000..48fe8aee78 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_web_content" title=""> + <layout_stack name="stack1"> + <layout_panel name="nav_controls"> + <button name="back" tool_tip="前へ"/> + <button name="forward" tool_tip="次へ"/> + <button name="stop" tool_tip="ナビゲーションを停止"/> + <button name="reload" tool_tip="ページを更新"/> + <combo_box name="address" tool_tip="ここに URL を入力"/> + <icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="安全な閲覧"/> + <button name="popexternal" tool_tip="この URL をブラウザで開く"/> + </layout_panel> + </layout_stack> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml index f3ea794bc7..42b67cd333 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml @@ -10,9 +10,11 @@ <string name="Details"> [SL_PROFILE] </string> + <text name="user_name_small" value="Grumpity ProductEngine with a long name"/> + <text name="user_slid" value="james.linden"/> <text name="user_subtitle" value="11 Months, 3 days old"/> <text name="user_details"> - This is my second life description and I really think it is great. + This is my second life description and I really think it is great.But for some reason my description is super extra long because I like to talk a whole lot </text> <slider name="volume_slider" tool_tip="ボイス音量" value="0.5"/> <button label="フレンド登録" name="add_friend_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml index 5d95949189..6036e1075e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml @@ -5,7 +5,7 @@ <menu_item_call label="取り外す" name="Detach"/> <menu_item_call label="座る" name="Sit Down Here"/> <menu_item_call label="立ち上がる" name="Stand Up"/> - <menu_item_call label="アウトフィットを変更" name="Change Outfit"/> + <menu_item_call label="容姿" name="Change Outfit"/> <menu_item_call label="アウトフィットの編集" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="シェイプの編集" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="フレンド" name="Friends..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml index fc9c8caf51..4709522665 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml @@ -14,6 +14,7 @@ <menu_item_call label="下着シャツ" name="Self Undershirt"/> <menu_item_call label="下着パンツ" name="Self Underpants"/> <menu_item_call label="タトゥ" name="Self Tattoo"/> + <menu_item_call label="物理作用" name="Self Physics"/> <menu_item_call label="アルファ" name="Self Alpha"/> <menu_item_call label="すべての衣類" name="All Clothes"/> </context_menu> @@ -21,7 +22,7 @@ <context_menu label="取り外す" name="Object Detach"/> <menu_item_call label="すべて取り外す" name="Detach All"/> </context_menu> - <menu_item_call label="アウトフィットを変更" name="Chenge Outfit"/> + <menu_item_call label="容姿" name="Chenge Outfit"/> <menu_item_call label="アウトフィットを編集" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="シェイプを編集" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="フレンド" name="Friends..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_bottomtray.xml index e5703c559b..7f106c1ab5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_bottomtray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_bottomtray.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="hide_camera_move_controls_menu"> + <menu_item_check label="スピーカーボタン" name="EnableVoiceChat"/> <menu_item_check label="ジェスチャーボタン" name="ShowGestureButton"/> <menu_item_check label="移動ボタン" name="ShowMoveButton"/> <menu_item_check label="視界ボタン" name="ShowCameraButton"/> <menu_item_check label="スナップショットボタン" name="ShowSnapshotButton"/> - <menu_item_check label="サイドバーボタン" name="ShowSidebarButton"/> <menu_item_check label="制作ボタン" name="ShowBuildButton"/> <menu_item_check label="検索ボタン" name="ShowSearchButton"/> <menu_item_check label="地図ボタン" name="ShowWorldMapButton"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_avatar_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_avatar_gear.xml index 5fdaa9ae6b..9d0d0f10a6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_avatar_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_avatar_gear.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<menu name="Gear Menu"> +<toggleable_menu name="Gear Menu"> <menu_item_call label="プロフィールの表示" name="view_profile"/> <menu_item_call label="フレンド登録" name="add_friend"/> <menu_item_call label="IM" name="im"/> @@ -11,9 +11,11 @@ <menu_item_call label="報告" name="report"/> <menu_item_call label="フリーズ" name="freeze"/> <menu_item_call label="追放" name="eject"/> + <menu_item_call label="追放" name="kick"/> + <menu_item_call label="CSR" name="csr"/> <menu_item_call label="テクスチャのデバッグ" name="debug"/> <menu_item_call label="地図で探す" name="find_on_map"/> <menu_item_call label="ズームイン" name="zoom_in"/> <menu_item_call label="支払う" name="pay"/> <menu_item_call label="共有" name="share"/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml index 90b3efd144..e3e206f3aa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml @@ -1,10 +1,31 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<menu name="Gear Menu"> - <menu_item_call label="座る" name="sit_down_here"/> - <menu_item_call label="立ち上がる" name="stand_up"/> - <menu_item_call label="アウトフィットを変更" name="change_outfit"/> - <menu_item_call label="プロフィール" name="my_profile"/> - <menu_item_call label="フレンド" name="my_friends"/> - <menu_item_call label="グループ" name="my_groups"/> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="Gear Menu"> + <menu_item_call label="座る" name="Sit Down Here"/> + <menu_item_call label="立ち上がる" name="Stand Up"/> + <context_menu label="取り外す" name="Take Off >"> + <context_menu label="衣類" name="Clothes >"> + <menu_item_call label="シャツ" name="Shirt"/> + <menu_item_call label="パンツ" name="Pants"/> + <menu_item_call label="スカート" name="Skirt"/> + <menu_item_call label="靴" name="Shoes"/> + <menu_item_call label="靴下" name="Socks"/> + <menu_item_call label="ジャケット" name="Jacket"/> + <menu_item_call label="手袋" name="Gloves"/> + <menu_item_call label="下着シャツ" name="Self Undershirt"/> + <menu_item_call label="下着パンツ" name="Self Underpants"/> + <menu_item_call label="タトゥ" name="Self Tattoo"/> + <menu_item_call label="アルファ" name="Self Alpha"/> + <menu_item_call label="すべての衣類" name="All Clothes"/> + </context_menu> + <context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/> + <context_menu label="取り外す" name="Object Detach"/> + <menu_item_call label="すべて取り外す" name="Detach All"/> + </context_menu> + <menu_item_call label="アウトフィットの変更" name="Chenge Outfit"/> + <menu_item_call label="アウトフィットの編集" name="Edit Outfit"/> + <menu_item_call label="シェイプの編集" name="Edit My Shape"/> + <menu_item_call label="フレンド" name="Friends..."/> + <menu_item_call label="グループ" name="Groups..."/> + <menu_item_call label="プロフィール" name="Profile..."/> <menu_item_call label="テクスチャのデバッグ" name="Debug..."/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml index 6999f9a3f3..f78ec09e5e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml @@ -25,6 +25,7 @@ <menu_item_call label="新しいパンツ" name="New Underpants"/> <menu_item_call label="新しいアルファマスク" name="New Alpha Mask"/> <menu_item_call label="新しいタトゥ" name="New Tattoo"/> + <menu_item_call label="新規の物理作用" name="New Physics"/> </menu> <menu label="新しい身体部位" name="New Body Parts"> <menu_item_call label="新しいシェイプ(体型)" name="New Shape"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml index 42dcd06a07..6c754e5d08 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml @@ -23,6 +23,7 @@ <menu_item_call label="新しい下着（下）" name="New Underpants"/> <menu_item_call label="新しいアルファ" name="New Alpha"/> <menu_item_call label="新しいタトゥー" name="New Tattoo"/> + <menu_item_call label="新規の物理作用" name="New Physics"/> </menu> <menu label="新しい身体部位" name="New Body Parts"> <menu_item_call label="新しいシェイプ（体型）" name="New Shape"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml index f0e5e936ca..1f425df83c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="menu_gear_default"> +<toggleable_menu name="menu_gear_default"> <menu_item_call label="新しい持ち物ウィンドウ" name="new_window"/> - <menu_item_call label="名前で並べ替え" name="sort_by_name"/> - <menu_item_call label="新しい順に並べ替え" name="sort_by_recent"/> + <menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_by_name"/> + <menu_item_check label="新しい順に並べ替え" name="sort_by_recent"/> + <menu_item_check label="フォルダを常に名前順に並べる" name="sort_folders_by_name"/> + <menu_item_check label="システムフォルダを上にソートする" name="sort_system_folders_to_top"/> <menu_item_call label="フィルターを表示" name="show_filters"/> <menu_item_call label="フィルターをリセット" name="reset_filters"/> <menu_item_call label="すべてのフォルダを閉じる" name="close_folders"/> @@ -12,4 +14,4 @@ <menu_item_call label="オリジナルを表示" name="Find Original"/> <menu_item_call label="すべてのリンクを表示" name="Find All Links"/> <menu_item_call label="ごみ箱を空にする" name="empty_trash"/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml index e2a7f39dfd..265f3ebcd0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml @@ -17,7 +17,8 @@ <menu_item_call label="ウィンドウのサイズを設定..." name="Set Window Size..."/> <menu_item_call label="利用規約を表示" name="TOS"/> <menu_item_call label="クリティカルメッセージを表示" name="Critical"/> - <menu_item_call label="Web ブラウザのテスト" name="Web Browser Test"/> + <menu_item_call label="メディアブラウザのテスト" name="Web Browser Test"/> + <menu_item_call label="Web コンテンツフローターのテスト" name="Web Content Floater Test"/> <menu_item_check label="グリッドピッカーを表示する" name="Show Grid Picker"/> <menu_item_call label="通知コンソールを表示する" name="Show Notifications Console"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_media_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_media_ctrl.xml new file mode 100644 index 0000000000..d155dc17e0 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_media_ctrl.xml @@ -0,0 +1,6 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="media ctrl context menu"> + <menu_item_call label="カット" name="Cut"/> + <menu_item_call label="コピー" name="Copy"/> + <menu_item_call label="貼り付け" name="Paste"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml index 12ea6e2299..2e733ee24b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml @@ -3,6 +3,7 @@ <menu_item_call label="ズーム（近）" name="Zoom Close"/> <menu_item_call label="ズーム（中）" name="Zoom Medium"/> <menu_item_call label="ズーム（遠）" name="Zoom Far"/> + <menu_item_call label="ズーム（デフォルト）" name="Zoom Default"/> <menu_item_check label="地図を回転" name="Rotate Map"/> <menu_item_check label="中央へ自動移動" name="Auto Center"/> <menu_item_call label="追跡をやめる" name="Stop Tracking"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml index c11dc9bb3e..4cee8089ee 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml @@ -16,14 +16,14 @@ <context_menu label="取り付ける" name="Object Attach"/> <context_menu label="HUD を取り付ける" name="Object Attach HUD"/> </context_menu> - <context_menu label="取り外す" name="Remove"> + <context_menu label="管理" name="Remove"> <menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="Report Abuse..."/> <menu_item_call label="ブロック" name="Object Mute"/> <menu_item_call label="返却" name="Return..."/> - <menu_item_call label="削除" name="Delete"/> </context_menu> <menu_item_call label="取る" name="Pie Object Take"/> <menu_item_call label="コピーを取る" name="Take Copy"/> <menu_item_call label="支払う" name="Pay..."/> <menu_item_call label="買う" name="Buy..."/> + <menu_item_call label="削除" name="Delete"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml index d31b34deeb..2bcbe1915b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="Gear Outfit"> +<toggleable_menu name="Gear Outfit"> <menu_item_call label="着る - 着用中のアウトフィットを入れ替える" name="wear"/> <menu_item_call label="着る - 着用中のアウトフィットに追加する" name="wear_add"/> <menu_item_call label="取り外す - 着用中のアウトフィットから取り除く" name="take_off"/> @@ -14,6 +14,7 @@ <menu_item_call label="下着（上）" name="New Undershirt"/> <menu_item_call label="下着（下）" name="New Underpants"/> <menu_item_call label="アルファ" name="New Alpha"/> + <menu_item_call label="新規の物理作用" name="New Physics"/> <menu_item_call label="新しいタトゥ" name="New Tattoo"/> </menu> <menu label="新しい身体部位" name="New Body Parts"> @@ -24,4 +25,4 @@ </menu> <menu_item_call label="アウトフィットの名前を変更する" name="rename"/> <menu_item_call label="アウトフィットを削除する" name="delete_outfit"/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_folder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_folder.xml index 6f91a3ebf9..e64f97fda5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_folder.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_folder.xml @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="menu_folder_gear"> +<toggleable_menu name="menu_folder_gear"> <menu_item_call label="ランドマークを追加" name="add_landmark"/> <menu_item_call label="フォルダを追加" name="add_folder"/> + <menu_item_call label="商品を復元" name="restore_item"/> <menu_item_call label="切り取り" name="cut"/> <menu_item_call label="コピー" name="copy_folder"/> <menu_item_call label="貼り付け" name="paste"/> @@ -12,4 +13,4 @@ <menu_item_call label="フォルダをすべて開く" name="expand_all"/> <menu_item_call label="フォルダをすべて閉じる" name="collapse_all"/> <menu_item_check label="日付で並べ替え" name="sort_by_date"/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_landmark.xml index 5a135e5f56..f416b5b1f6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_landmark.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_landmark.xml @@ -1,10 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="menu_ladmark_gear"> +<toggleable_menu name="menu_ladmark_gear"> <menu_item_call label="テレポート" name="teleport"/> <menu_item_call label="もっと詳しく" name="more_info"/> <menu_item_call label="地図に表示" name="show_on_map"/> <menu_item_call label="ランドマークを追加" name="add_landmark"/> <menu_item_call label="フォルダを追加" name="add_folder"/> + <menu_item_call label="商品を復元" name="restore_item"/> <menu_item_call label="切り取り" name="cut"/> <menu_item_call label="ランドマークをコピー" name="copy_landmark"/> <menu_item_call label="SLurl をコピー" name="copy_slurl"/> @@ -15,4 +16,4 @@ <menu_item_call label="フォルダをすべて閉じる" name="collapse_all"/> <menu_item_check label="日付で並べ替え" name="sort_by_date"/> <menu_item_call label="ピックを作成" name="create_pick"/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml index 85aaf17256..b8efc20049 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml @@ -7,11 +7,17 @@ </menu_item_call> <menu_item_call label="L$ の購入" name="Buy and Sell L$"/> <menu_item_call label="プロフィール" name="Profile"/> - <menu_item_call label="アウトフィットを変更" name="ChangeOutfit"/> + <menu_item_call label="容姿" name="ChangeOutfit"/> <menu_item_check label="持ち物" name="Inventory"/> <menu_item_check label="持ち物" name="ShowSidetrayInventory"/> <menu_item_check label="ジェスチャー" name="Gestures"/> <menu_item_check label="マイボイス" name="ShowVoice"/> + <menu label="ムーブメント" name="Movement"> + <menu_item_call label="座る" name="Sit Down Here"/> + <menu_item_check label="飛ぶ" name="Fly"/> + <menu_item_check label="常に走る" name="Always Run"/> + <menu_item_call label="私のアニメーションを停止する" name="Stop Animating My Avatar"/> + </menu> <menu label="ログイン状態" name="Status"> <menu_item_call label="一時退席中" name="Set Away"/> <menu_item_call label="取り込み中" name="Set Busy"/> @@ -29,6 +35,7 @@ <menu label="世界" name="World"> <menu_item_check label="ミニマップ" name="Mini-Map"/> <menu_item_check label="世界地図" name="World Map"/> + <menu_item_check label="検索" name="Search"/> <menu_item_call label="スナップショット" name="Take Snapshot"/> <menu_item_call label="現在地をランドマーク" name="Create Landmark Here"/> <menu label="場所のプロフィール" name="Land"> @@ -47,6 +54,7 @@ <menu_item_check label="土地所有者" name="Land Owners"/> <menu_item_check label="座標" name="Coordinates"/> <menu_item_check label="区画プロパティ" name="Parcel Properties"/> + <menu_item_check label="アドバンスメニュー" name="Show Advanced Menu"/> </menu> <menu_item_call label="ホームにテレポート" name="Teleport Home"/> <menu_item_call label="現在地をホームに設定" name="Set Home to Here"/> @@ -85,6 +93,7 @@ <menu_item_call label="コピーを取る" name="Take Copy"/> <menu_item_call label="「持ち物」に保存" name="Save Object Back to My Inventory"/> <menu_item_call label="オブジェクトの中身に保存" name="Save Object Back to Object Contents"/> + <menu_item_call label="オブジェクトを返却する" name="Return Object back to Owner"/> </menu> <menu label="スクリプト" name="Scripts"> <menu_item_call label="スクリプトのリコンパイル（Mono）" name="Mono"/> @@ -98,6 +107,7 @@ <menu_item_check label="私のオブジェクトだけを選択する" name="Select Only My Objects"/> <menu_item_check label="動的オブジェクトだけを選択する" name="Select Only Movable Objects"/> <menu_item_check label="範囲内を選択する" name="Select By Surrounding"/> + <menu_item_check label="選択外形を表示" name="Show Selection Outlines"/> <menu_item_check label="隠れた位置の選択も表示する" name="Show Hidden Selection"/> <menu_item_check label="選択した光の半径範囲を表示する" name="Show Light Radius for Selection"/> <menu_item_check label="選択ビームを表示する" name="Show Selection Beam"/> @@ -112,15 +122,17 @@ <menu_item_call label="アニメーション（L$[COST]）..." name="Upload Animation"/> <menu_item_call label="一括 （ファイルにつきL$[COST]）..." name="Bulk Upload"/> </menu> + <menu_item_call label="元に戻す" name="Undo"/> + <menu_item_call label="やり直し" name="Redo"/> </menu> <menu label="ヘルプ" name="Help"> <menu_item_call label="[SECOND_LIFE] ヘルプ" name="Second Life Help"/> + <menu_item_check label="ヒントを有効にする" name="Enable Hints"/> <menu_item_call label="嫌がらせを報告する" name="Report Abuse"/> <menu_item_call label="バグを報告する" name="Report Bug"/> <menu_item_call label="[APP_NAME] について" name="About Second Life"/> </menu> <menu label="アドバンス" name="Advanced"> - <menu_item_call label="自分のアニメーションを停止する" name="Stop Animating My Avatar"/> <menu_item_call label="テクスチャのリベークをする" name="Rebake Texture"/> <menu_item_call label="UI のサイズをデフォルトに設定する" name="Set UI Size to Default"/> <menu_item_call label="ウィンドウのサイズを設定する" name="Set Window Size..."/> @@ -175,8 +187,7 @@ <menu_item_check label="検索" name="Search"/> <menu_item_call label="キーをリリース" name="Release Keys"/> <menu_item_call label="UI のサイズをデフォルトに設定する" name="Set UI Size to Default"/> - <menu_item_check label="常に走る" name="Always Run"/> - <menu_item_check label="飛行する" name="Fly"/> + <menu_item_check label="アドバンスメニューを表示 - レガシーのショートカット" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/> <menu_item_call label="ウィンドウを閉じる" name="Close Window"/> <menu_item_call label="全てのウィンドウを閉じる" name="Close All Windows"/> <menu_item_call label="スナップショットをディスクに保存する" name="Snapshot to Disk"/> @@ -194,7 +205,6 @@ <menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="ズーム（デフォルト）" name="Zoom Default"/> <menu_item_call label="ズームアウト" name="Zoom Out"/> - <menu_item_check label="アドバンスメニューを表示する" name="Show Advanced Menu"/> </menu> <menu_item_call label="デバッグ設定を表示する" name="Debug Settings"/> <menu_item_check label="開発メニューを表示する" name="Debug Mode"/> @@ -219,8 +229,10 @@ <menu label="情報を表示" name="Display Info"> <menu_item_check label="時間を表示する" name="Show Time"/> <menu_item_check label="描画情報を表示する" name="Show Render Info"/> + <menu_item_check label="テクスチャ情報を表示" name="Show Texture Info"/> <menu_item_check label="マトリックスを表示する" name="Show Matrices"/> <menu_item_check label="カーソルを乗せた場所の色を表示する" name="Show Color Under Cursor"/> + <menu_item_check label="メモリを表示：" name="Show Memory"/> <menu_item_check label="オブジェクトのアップデートを表示する" name="Show Updates"/> </menu> <menu label="エラー実行" name="Force Errors"> @@ -245,6 +257,7 @@ <menu_item_check label="シャドウ円錐" name="Shadow Frusta"/> <menu_item_check label="オクルージョン" name="Occlusion"/> <menu_item_check label="バッチの描画" name="Render Batches"/> + <menu_item_check label="タイプを更新" name="Update Type"/> <menu_item_check label="アニメーション部分をテクスチャで表示" name="Texture Anim"/> <menu_item_check label="テクスチャ優先度" name="Texture Priority"/> <menu_item_check label="テクスチャの範囲" name="Texture Area"/> @@ -301,7 +314,8 @@ <menu_item_call label="リージョンオブジェクトのキャッシュをダンプする" name="Dump Region Object Cache"/> </menu> <menu label="UI" name="UI"> - <menu_item_call label="Web ブラウザのテスト" name="Web Browser Test"/> + <menu_item_call label="メディアブラウザのテスト" name="Web Browser Test"/> + <menu_item_call label="Web コンテンツブラウザ" name="Web Content Browser"/> <menu_item_call label="SelectMgr をダンプ" name="Dump SelectMgr"/> <menu_item_call label="持ち物の出力" name="Dump Inventory"/> <menu_item_call label="タイマーをダンプ" name="Dump Timers"/> @@ -309,8 +323,7 @@ <menu_item_call label="選択したオブジェクト情報をプリント" name="Print Selected Object Info"/> <menu_item_call label="エージェント情報をプリント" name="Print Agent Info"/> <menu_item_call label="メモリ使用状況" name="Memory Stats"/> - <menu_item_check label="ダブルクリックで自動追跡を行う" name="Double-Click Auto-Pilot"/> - <menu_item_check label="ダブルクリックでテレポート" name="DoubleClick Teleport"/> + <menu_item_check label="地域デバッグコンソール" name="Region Debug Console"/> <menu_item_check label="SelectMgr のデバッグ" name="Debug SelectMgr"/> <menu_item_check label="ダブルクリック" name="Debug Clicks"/> <menu_item_check label="デバッグ表示" name="Debug Views"/> @@ -322,10 +335,9 @@ <menu label="XUI" name="XUI"> <menu_item_call label="色の設定を更新する" name="Reload Color Settings"/> <menu_item_call label="フォントテストを表示する" name="Show Font Test"/> - <menu_item_call label="XML から読み込む" name="Load from XML"/> - <menu_item_call label="XML で保存する" name="Save to XML"/> <menu_item_check label="XUI ネームを表示する" name="Show XUI Names"/> <menu_item_call label="テスト用 IM を送信する" name="Send Test IMs"/> + <menu_item_call label="名前のキャッシュをフラッシュ" name="Flush Names Caches"/> </menu> <menu label="アバター" name="Character"> <menu label="ベークドテクスチャを取得する" name="Grab Baked Texture"> @@ -362,9 +374,9 @@ <menu_item_call label="圧縮画像" name="Compress Images"/> <menu_item_check label="デバッグ用のミニダンプを出力する" name="Output Debug Minidump"/> <menu_item_check label="次回の起動時にコンソールウィンドウを表示する" name="Console Window"/> - <menu_item_check label="管理者メニューを表示する" name="View Admin Options"/> <menu_item_call label="管理者ステータスの呼び出し" name="Request Admin Options"/> <menu_item_call label="管理者ステータス解除" name="Leave Admin Options"/> + <menu_item_check label="管理者メニューを表示する" name="View Admin Options"/> </menu> <menu label="管理者" name="Admin"> <menu label="Object"> @@ -401,6 +413,7 @@ <menu_item_call label="スカート" name="Skirt"/> <menu_item_call label="アルファ" name="Alpha"/> <menu_item_call label="タトゥ" name="Tattoo"/> + <menu_item_call label="物理作用" name="Physics"/> <menu_item_call label="すべての衣類" name="All Clothes"/> </menu> <menu label="ヘルプ" name="Help"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index baec8c073c..f93e032ffc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -113,9 +113,13 @@ フレンド以外からのコールやインスタントメッセージを無視する設定にしたことを、相手に知られることはありません。 <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="FavoritesOnLogin"> + 注意：このオプションを有効にすると、このパソコンを使うユーザーは誰でも、あなたのお気に入りの場所を見ることができるようになります。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="GrantModifyRights"> - 他人に修正権限を与えると、権限を与えられた人はあなたが所有するインワールドのオブジェクトを変更、削除、持ち帰ることができます。 この権限を与える際には十分に注意してください。 -[FIRST_NAME] [LAST_NAME] に修正権限を与えますか？ + 他人に修正権限を与えると、権限を与えられた人はあなたが所有するインワールドのオブジェクトを変更、削除、持ち帰ることができます。この権限を与える際には十分に注意してください。 +[NAME] に修正権限を与えますか？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/> </notification> <notification name="GrantModifyRightsMultiple"> @@ -124,7 +128,7 @@ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/> </notification> <notification name="RevokeModifyRights"> - [FIRST_NAME] [LAST_NAME] に対して変更権限を取り消しますか？ + [NAME] の修正権限を解約しますか？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/> </notification> <notification name="RevokeModifyRightsMultiple"> @@ -339,24 +343,17 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ まだ読み込まれていないため、そのアイテムを装着できません。後でやり直してください。 </notification> <notification name="MustHaveAccountToLogIn"> - おっと！記入漏れがありますよ。 -アバターのファーストネームとラストネームの両方を入力する必要があります。 + 注意：記入漏れの箇所があります。 +アバターのユーザー名を入力してください。 -[SECOND_LIFE] に入るには、アカウントが必要です。 アカウントを作成しますか？ +[SECOND_LIFE] に入るにはアカウントが必要です。今すぐアカウントを作成しますか？ <url name="url"> https://join.secondlife.com/index.php?lang=ja-JP </url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="もう一度試す" yestext="新しいアカウントを作成"/> </notification> <notification name="InvalidCredentialFormat"> - 「ユーザーネーム」欄にアバターのファーストネームとラストネーム両方を入力してからログインしてください。 - </notification> - <notification name="AddClassified"> - クラシファイド広告は、検索ディレクトリと [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] の「クラシファイド広告」セクションに一週間掲載されます。 -広告を記入したら、「掲載...」をクリックしてディレクトリに追加してください。 -「掲載」をクリックすると、支払いたい金額を尋ねられます。 -支払金額が多いほどあなたの広告は一覧とキーワード検索で上位に表示されます。 - <usetemplate ignoretext="新規クラシファイド広告作成方法" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/> + ユーザー名のフィールドにアバターのユーザー名もしくは氏名を入力してから、再度ログインする必要があります。 </notification> <notification name="DeleteClassified"> クラシファイド広告 [NAME] を削除しますか？ @@ -410,6 +407,9 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ <notification name="ChangeSkin"> 新しいスキンは [APP_NAME] を再起動後に表示されます。 </notification> + <notification name="ChangeLanguage"> + 言語の変更は [APP_NAME] を再起動後に反映されます。 + </notification> <notification name="GoToAuctionPage"> [SECOND_LIFE]の Web ページに移動し、入札あるいはオークションの詳細を確認しますか？ <url name="url"> @@ -623,6 +623,10 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ WAV ヘッダーにデータチャンクが見つかりません： [FILE] </notification> + <notification name="SoundFileInvalidChunkSize"> + WAV ファイルのチャンクサイズが間違っています： +[FILE] + </notification> <notification name="SoundFileInvalidTooLong"> オーディオファイルが長すぎます。（最大 10 秒）： [FILE] @@ -950,12 +954,6 @@ L$ は返金されません。 グループ用の土地の購入ができません： あなたにはアクティブなグループのために土地を購入する権限がありません。 </notification> - <notification label="フレンド登録" name="AddFriend"> - フレンド登録すると、お互いの現在地の地図への表示許可、オンライン状態の表示設定ができます。 - -[NAME] にフレンドシップを送りますか？ - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> - </notification> <notification label="フレンド登録" name="AddFriendWithMessage"> フレンド登録すると、お互いの現在地の地図への表示許可、オンライン状態の表示設定ができます。 @@ -974,7 +972,7 @@ L$ は返金されません。 <input name="message"> [DESC] （新） </input> - <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="キャンセル"/> </form> </notification> @@ -984,7 +982,7 @@ L$ は返金されません。 <input name="message"> [DESC]（新規） </input> - <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="取り消し"/> </form> </notification> @@ -994,12 +992,12 @@ L$ は返金されません。 <input name="new_name"> [NAME] </input> - <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="取り消し"/> </form> </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> - [FIRST_NAME] [LAST_NAME] をフレンドリストから削除しますか？ + フレンドリストから [NAME] を削除しますか？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RemoveMultipleFromFriends"> @@ -1122,14 +1120,11 @@ L$ は返金されません。 <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeedLandToGroupWithContribution"> - この区画の譲渡に際しては、このグループが十分な土地クレジットを保有および維持している必要があります。 -この譲渡により、 -「 [FIRST_NAME] [LAST_NAME] 」から -グループに対して土地が同時に提供されます。 -土地の購入価格は、所有者には返金されません。 -譲渡された区画が売れると、売上金額はグループメンバーに均等に分配されます。 - -この [AREA] 平方メートルの土地を、「 [GROUP_NAME] 」に譲渡しますか？ + この区画が譲渡されると、グループはその土地利用料として十分な残高を維持していく必要があります。 +譲渡には同時に [NAME] からグループへの土地の貢献が含まれます。 +土地の購入価格は所有者に返金されません。譲渡された区画が売却されると、販売価格はグループメンバーの間で均等に分配されます。 + +この [AREA] m² の土地を [GROUP_NAME] というグループに譲渡しますか？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DisplaySetToSafe"> @@ -1374,6 +1369,45 @@ SHA1 フィンガープリント： [MD5_DIGEST] あなたのアプリケーションフォルダにダウンロードしますか？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="続行" yestext="ダウンロード"/> </notification> + <notification name="FailedUpdateInstall"> + ビューワのアップデートをインストール中にエラーが発生しました。 +http://secondlife.com/download から最新バージョンをダウンロードしてインストールしてください。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="FailedRequiredUpdateInstall"> + 必要なアップデートをインストールできませんでした。 +[APP_NAME] がアップデートされるまでログインできません。 + +http://secondlife.com/download から最新バージョンをダウンロードしてインストールしてください。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="終了"/> + </notification> + <notification name="UpdaterServiceNotRunning"> + お使いの Second Life に必要なアップデートがインストールされていません。 + +このアップデートは、http://www.secondlife.com/downloads からダウンロードして、今すぐインストールできます。 + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了" yestext="今すぐダウンロードしてインストール"/> + </notification> + <notification name="DownloadBackgroundTip"> + お使いの [APP_NAME] に必要なアップデートをダウンロードしました。 +バージョン [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] このアップデートに関する情報] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="後で実行" yestext="今すぐインストールして [APP_NAME] を再起動"/> + </notification> + <notification name="DownloadBackgroundDialog"> + お使いの [APP_NAME] に必要なアップデートをダウンロードしました。 +バージョン [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] このアップデートに関する情報] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="後で実行" yestext="今すぐインストールして [APP_NAME] を再起動"/> + </notification> + <notification name="RequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> + 必要なソフトウェアのアップデートをダウンロードしました。 +バージョン [VERSION] + +アップデートをインストールするには [APP_NAME] を再起動する必要があります。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="RequiredUpdateDownloadedDialog"> + アップデートをインストールするには [APP_NAME] を再起動する必要があります。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="DeedObjectToGroup"> このオブジェクトを譲渡するとグループは以下のことが可能です： * オブジェクトに支払われた L$ を受領します。 @@ -1506,6 +1540,46 @@ SHA1 フィンガープリント： [MD5_DIGEST] <button name="Cancel" text="取り消し"/> </form> </notification> + <notification name="SetDisplayNameSuccess"> + [DISPLAY_NAME] さん、 + +現実の世界と同じく、Second Life でも新しい名前が浸透するには時間がかかります。オブジェクト、スクリプト、検索などで名前が更新されるまでに（[http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name your name to update]）数日かかりますのでご了承ください。 + </notification> + <notification name="SetDisplayNameBlocked"> + 申し訳ありませんが、現在表示名は変更できません。システムのエラーだと思われる場合は、サポートにお問い合わせください。 + </notification> + <notification name="SetDisplayNameFailedLength"> + 申し訳ありませんが、その名前は長すぎます。表示名は最長 [LENGTH] 文字までです。 + +もう少し短い名前をお試しください。 + </notification> + <notification name="SetDisplayNameFailedGeneric"> + 申し訳ありませんが、表示名を設定できませんでした。あとでもう一度お試しください。 + </notification> + <notification name="SetDisplayNameMismatch"> + 入力した表示名が一致しません。もう一度入力してください。 + </notification> + <notification name="AgentDisplayNameUpdateThresholdExceeded"> + しばらくは表示名を変更できません。 + +http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name を参照してください。 + +あとでもう一度お試しください。 + </notification> + <notification name="AgentDisplayNameSetBlocked"> + 申し訳ありませんが、リクエストされた名前は禁句を含むために設定できませんでした。 + +別の名前をお試しください。 + </notification> + <notification name="AgentDisplayNameSetInvalidUnicode"> + 設定しようとする表示名には使えない文字が含まれます。 + </notification> + <notification name="AgentDisplayNameSetOnlyPunctuation"> + 表示名には句読点以外の文字を含む必要があります。 + </notification> + <notification name="DisplayNameUpdate"> + [OLD_NAME] ([SLID]) は [NEW_NAME] に変更されました。 + </notification> <notification name="OfferTeleport"> 次のメッセージを添えて現在地にテレポートを送りますか？ <form name="form"> @@ -2082,10 +2156,10 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ 件名： [SUBJECT]、メッセージ： [MESSAGE] </notification> <notification name="FriendOnline"> - [NAME] はオンラインです + [NAME] はオンライン中です </notification> <notification name="FriendOffline"> - [NAME] はオフラインです + [NAME] はオフライン中です </notification> <notification name="AddSelfFriend"> 残念ながら自分自身をフレンド登録することはできません。 @@ -2212,18 +2286,13 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ <notification name="NoContentToSearch"> 少なくともどれか一つコンテンツの種類を選択して検索を行ってください。（General、Moderate、Adult） </notification> - <notification name="GroupVote"> - [NAME] は投票の申請をしています： -[MESSAGE] - <form name="form"> - <button name="VoteNow" text="今すぐ投票する"/> - <button name="Later" text="あとで"/> - </form> - </notification> <notification name="SystemMessage"> [MESSAGE] </notification> - <notification name="PaymentRecived"> + <notification name="PaymentReceived"> + [MESSAGE] + </notification> + <notification name="PaymentSent"> [MESSAGE] </notification> <notification name="EventNotification"> @@ -2232,7 +2301,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ [NAME] [DATE] <form name="form"> - <button name="Details" text="説明"/> + <button name="Details" text="詳細"/> <button name="Cancel" text="取り消し"/> </form> </notification> @@ -2269,9 +2338,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ 選択した土地の区画上にあったあなたのオブジェクトは、すべてあなたの「持ち物」に返却されました。 </notification> <notification name="OtherObjectsReturned"> - 選択した土地の区画上にあった - [NAME] - が所有するオブジェクトは、すべて所有者の「持ち物」に返却されました。 + [NAME] が所有する、選択した区画にあるオブジェクトは、所有者の持ち物に返却されました。 </notification> <notification name="OtherObjectsReturned2"> 「 [NAME] 」という名前の住人が所有する、選択した区画上のオブジェクトは、本人に返却されました。 @@ -2398,7 +2465,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ 有効な区画が見つかりませんでした。 </notification> <notification name="ObjectGiveItem"> - [NAME_SLURL] が所有する [OBJECTFROMNAME] という名前のオブジェクトが、あなたに [OBJECTTYPE] を渡しました： + [NAME_SLURL] が所有する <nolink>[OBJECTFROMNAME]</nolink> という名前のオブジェクトが、あなたに [OBJECTTYPE] を渡しました： [ITEM_SLURL] <form name="form"> <button name="Keep" text="受け取る"/> @@ -2463,10 +2530,9 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ [TO_NAME] にフレンド登録を申し出ました。 </notification> <notification name="OfferFriendshipNoMessage"> - [NAME] は、 -フレンド登録を申し込んでいます。 + [NAME_SLURL] はフレンド登録を申し込んでいます。 -（デフォルトでお互いのオンライン状態を見ることができるようになります。） +（デフォルト設定だとお互いのオンライン状態を見ることができます） <form name="form"> <button name="Accept" text="受け入れる"/> <button name="Decline" text="拒否"/> @@ -2486,7 +2552,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ </notification> <notification name="OfferCallingCard"> [NAME] がコーリングカードを渡そうとしています。 -あなたの「持ち物」にブックマークが追加され、この住人に素早く IM を送ることができます。 +あなたの持ち物にブックマークが追加され、この住人に素早く IM を送ることができます。 <form name="form"> <button name="Accept" text="受け入れる"/> <button name="Decline" text="辞退"/> @@ -2501,11 +2567,11 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ このままここにいるとログアウトされます。 </notification> <notification name="LoadWebPage"> - Web ページ [URL] を読み込みますか？ + Web ページ [URL] をロードしますか？ [MESSAGE] -読み込み元のオブジェクト：[OBJECTNAME]、所有者：[NAME] +送信元のオブジェクト：<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>、所有者：[NAME]? <form name="form"> <button name="Gotopage" text="ページに移動"/> <button name="Cancel" text="取り消し"/> @@ -2521,7 +2587,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ 着用しようとしているアイテムはあなたのビューワでは読み込むことができません。 [APP_NAME] のバージョンをアップグレードしてからこのアイテムを着用してください。 </notification> <notification name="ScriptQuestion"> - [NAME] が所有するオブジェクト「 [OBJECTNAME] 」を： + [NAME] が所有する「<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>」 というオブジェクトが、次のことをしようとしています： [QUESTIONS] よろしいですか？ @@ -2532,7 +2598,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ </form> </notification> <notification name="ScriptQuestionCaution"> - [NAME] が所有する「 [OBJECTNAME] 」 というオブジェクトが、次のことをしようとしています： + [NAME] が所有する「<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>」 というオブジェクトが、次のことをしようとしています： [QUESTIONS] このオブジェクトや制作者を信用できない場合は、このリクエストを拒否してください。 @@ -2545,14 +2611,14 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ </form> </notification> <notification name="ScriptDialog"> - [NAME] の「 <nolink>[TITLE]</nolink> 」 + [NAME] の「<nolink>[TITLE]</nolink>」 [MESSAGE] <form name="form"> <button name="Ignore" text="無視する"/> </form> </notification> <notification name="ScriptDialogGroup"> - [GROUPNAME] の「 [TITLE] 」 + [GROUPNAME] の「<nolink>[TITLE]</nolink>」 [MESSAGE] <form name="form"> <button name="Ignore" text="無視する"/> @@ -2595,7 +2661,7 @@ M キーを押して変更します。 [NAME] はお金を受け取り、自動的にブロックが解除されました。 </notification> <notification name="AutoUnmuteByInventory"> - [NAME] はアイテムを受け取り、自動的にブロックが解除されました。 + [NAME] は持ち物を受け取り、自動的にブロックが解除されました。 </notification> <notification name="VoiceInviteGroup"> [NAME] は [GROUP] のボイスチャットコールに参加しました。 @@ -2726,11 +2792,11 @@ M キーを押して変更します。 共有する住人を選択します。 </notification> <notification name="ShareItemsConfirmation"> - 次のアイテムを共有しますか： + 次のアイテムを共有しますか？ <nolink>[ITEMS]</nolink> -次の住人と共有しますか： +次の住人と共有しますか？ [RESIDENTS] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> @@ -2777,9 +2843,7 @@ M キーを押して変更します。 <notification name="NoConnect"> [PROTOCOL] [HOSTID]を使って接続できません。 お使いのネットワークやファイアウォールの設定を確認してください。 - <form name="form"> - <button name="OK" text="OK"/> - </form> + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="NoVoiceConnect"> ボイスサーバーに接続できません： @@ -2788,9 +2852,7 @@ M キーを押して変更します。 ボイスチャットによるコミュニケーションが利用できません。 お使いのネットワークやファイアウォールの設定を確認してください。 - <form name="form"> - <button name="OK" text="OK"/> - </form> + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="AvatarRezLeftNotification"> （ [EXISTENCE] 秒） @@ -2816,6 +2878,95 @@ M キーを押して変更します。 全員をミュートしますか？ <usetemplate ignoretext="グループコールの参加者全員をミュートする前の確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> + <notification label="チャット" name="HintChat"> + チャットに参加するには、画面下のチャットフィールドにテキストを入力します。 + </notification> + <notification label="立ち上がる" name="HintSit"> + 座る姿勢から立ち上がるには、「立ち上がる」ボタンをクリックします。 + </notification> + <notification label="話す" name="HintSpeak"> + 「スピーカー」ボタンをクリックすると、マイクのオン・オフが切り替わります。 + +上矢印をクリックすると、ボイスコントロールパネルが表示されます。 + +「スピーカー」ボタンを非表示にすると、ボイス機能も無効になります。 + </notification> + <notification label="世界を探検" name="HintDestinationGuide"> + 行き先ガイドには数多くの探索場所が含まれます。どこか行き先を決めたら、テレポートして探索に出かけましょう。 + </notification> + <notification label="サイドパネル" name="HintSidePanel"> + サイドパネルでインベントリ、服、プロフィールなどにすばやくアクセスできます。 + </notification> + <notification label="移動" name="HintMove"> + 歩行や走行は、「移動」パネルを開き、矢印コントロールによって操作します。この操作はキーボードの矢印キーで実行することも可能です。 + </notification> + <notification label="" name="HintMoveClick"> + 1. クリックして歩行 +地面の一箇所をクリックすると、その場所まで歩きます。 + +2. クリック・ドラッグで視界を回転 +世界の一箇所をクリックしてドラッグすると、視界の向きが変わります。 + </notification> + <notification label="表示名" name="HintDisplayName"> + 表示名（カスタマイズ可能）を設定します。ユーザー名は固有で変更できませんが、ここで追加する表示名は変更可能です。他の住人の名前の表示方法は環境設定で変更してください。 + </notification> + <notification label="表示" name="HintView"> + カメラの視点を変更するには、水平・垂直コントロールを使います。Escape を押すか、または歩行すると、視点がリセットされます。 + </notification> + <notification label="インベントリ" name="HintInventory"> + 持ち物にはあなたのアイテムがすべて含まれます。新しく追加されたアイテムは「最新」タブに一覧表示されています。 + </notification> + <notification label="あなたのリンデンドル" name="HintLindenDollar"> + これがあなたの L$ 残高です。リンデンドルを購入するには「L$ の購入」をクリックします。 + </notification> + <notification name="PopupAttempt"> + ポップアップがブロックされました。 + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="全てのポップアップを有効にする"/> + <button name="open" text="ポップアップウィンドウを開く"/> + </form> + </notification> + <notification name="AuthRequest"> + 「[REALM]」にある「<nolink>[HOST_NAME]</nolink>」のサイトにはユーザー名とパスワードが必要です。 + <form name="form"> + <input name="username" text="ユーザー名"/> + <input name="password" text="パスワード"/> + <button name="ok" text="送信"/> + <button name="cancel" text="取り消し"/> + </form> + </notification> + <notification label="" name="ModeChange"> + モードを変更するには終了して再起動する必要があります。 + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/> + </notification> + <notification label="" name="NoClassifieds"> + クラシファイド広告の作成と編集はアドバンスモードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。 + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/> + </notification> + <notification label="" name="NoGroupInfo"> + グループの作成と編集はアドバンスモードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。 + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/> + </notification> + <notification label="" name="NoPicks"> + ピックの作成と編集はアドバンスモードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。 + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/> + </notification> + <notification label="" name="NoWorldMap"> + 世界地図の表示はアドバンスモードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。 + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/> + </notification> + <notification label="" name="NoVoiceCall"> + ボイスコールはアドバンスモードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？ + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/> + </notification> + <notification label="" name="NoAvatarShare"> + 共有はアドバンスモードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？ + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/> + </notification> + <notification label="" name="NoAvatarPay"> + 他の住人への支払いはアドバンスモードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？ + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/> + </notification> <global name="UnsupportedCPU"> - あなたの CPU の速度は必須動作環境の条件を満たしていません。 </global> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml index 25864ec629..70d37c3bad 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <string name="FormatYears"> [COUNT] 年 </string> - <text name="avatar_name" value="不明"/> + <text name="avatar_name" value="（ローディング）"/> <text name="last_interaction" value="0 秒"/> <icon name="permission_edit_theirs_icon" tool_tip="このフレンドのオブジェクトを編集することができます"/> <icon name="permission_edit_mine_icon" tool_tip="このフレンドは、あなたのオブジェクトを編集・削除・取得することができます"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml index f2e3e6e993..7250da69a4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml @@ -1,10 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_alpha_panel"> - <panel name="avatar_alpha_color_panel"> - <texture_picker label="アルファ （下）" name="Lower Alpha" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> - <texture_picker label="アルファ （上）" name="Upper Alpha" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> - <texture_picker label="頭部のア ルファ" name="Head Alpha" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> - <texture_picker label="目のアルファ" name="Eye Alpha" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> - <texture_picker label="髪のアルファ" name="Hair Alpha" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> - </panel> + <scroll_container name="avatar_alpha_color_panel_scroll"> + <panel name="avatar_alpha_color_panel"> + <texture_picker label="アルファ（下）" name="Lower Alpha" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> + <texture_picker label="アルファ（上）" name="Upper Alpha" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> + <texture_picker label="頭部のアルファ" name="Head Alpha" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> + <texture_picker label="目のアルファ" name="Eye Alpha" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> + <texture_picker label="髪のアルファ" name="Hair Alpha" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> + </panel> + </scroll_container> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml index 83e9abca85..72eb120c3d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_gloves_panel"> <panel name="avatar_gloves_color_panel"> - <texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> + <texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> <color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/> </panel> <panel name="accordion_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml index fe95061e57..ee39e9435c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_jacket_panel"> <panel name="avatar_jacket_color_panel"> - <texture_picker label="生地・上" name="Upper Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> - <texture_picker label="生地・下" name="Lower Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> + <texture_picker label="上半身のテクスチャ" name="Upper Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> + <texture_picker label="下半身のテクスチャ" name="Lower Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> <color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/> </panel> <panel name="accordion_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml index 9f672337aa..6a1789c9f4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_pants_panel"> <panel name="avatar_pants_color_panel"> - <texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> + <texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> <color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/> </panel> <panel name="accordion_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml new file mode 100644 index 0000000000..6ebf0062dc --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="edit_physics_panel"> + <panel label="" name="accordion_panel"> + <accordion name="physics_accordion"> + <accordion_tab name="physics_breasts_updown_tab" title="胸の弾み"/> + <accordion_tab name="physics_breasts_inout_tab" title="胸の谷間"/> + <accordion_tab name="physics_breasts_leftright_tab" title="胸の揺れ"/> + <accordion_tab name="physics_belly_tab" title="お腹の弾み"/> + <accordion_tab name="physics_butt_tab" title="お尻の弾み"/> + <accordion_tab name="physics_butt_leftright_tab" title="お尻の揺れ"/> + <accordion_tab name="physics_advanced_tab" title="高度なパラメーター"/> + </accordion> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_profile.xml index 334cf54a4d..4cbd7f793b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_profile.xml @@ -26,6 +26,14 @@ <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> <panel name="data_panel"> + <text name="display_name_label" value="表示名："/> + <text name="solo_username_label" value="ユーザー名："/> + <button name="set_name" tool_tip="表示名を設定"/> + <text name="solo_user_name" value="Hamilton Hitchings"/> + <text name="user_name" value="Hamilton Hitchings"/> + <text name="user_name_small" value="Hamilton Hitchings"/> + <text name="user_label" value="ユーザー名："/> + <text name="user_slid" value="hamilton.linden"/> <panel name="lifes_images_panel"> <panel name="second_life_image_panel"> <text name="second_life_photo_title_text" value="[SECOND_LIFE]："/> @@ -46,7 +54,7 @@ <text name="my_account_link" value="[[URL] マイアカウントに移動]"/> <text name="title_partner_text" value="マイパートナー："/> <panel name="partner_data_panel"> - <name_box initial_value="（取得中）" name="partner_text"/> + <text initial_value="（取得中）" name="partner_text"/> </panel> <text name="partner_edit_link" value="[[URL] 編集]" width="100"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml index 457c0bceb8..f33daa4eba 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_shirt_panel"> <panel name="avatar_shirt_color_panel"> - <texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択"/> + <texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択"/> <color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/> </panel> <panel name="accordion_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml index 98b4c57fc7..c7626189af 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_shoes_panel"> <panel name="avatar_shoes_color_panel"> - <texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> + <texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> <color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/> </panel> <panel name="accordion_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml index b169bab591..6efc4ce99a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_skirt_panel"> <panel name="avatar_skirt_color_panel"> - <texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択"/> + <texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択"/> <color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/> </panel> <panel name="accordion_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml index b095257a56..71fc7c5682 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_socks_panel"> <panel name="avatar_socks_color_panel"> - <texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> + <texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> <color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/> </panel> <panel name="accordion_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml index fec34479c3..f345a81922 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_underpants_panel"> <panel name="avatar_underpants_color_panel"> - <texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> + <texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> <color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/> </panel> <panel name="accordion_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml index bd47d89947..66b2ffa8ba 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_undershirt_panel"> <panel name="avatar_undershirt_color_panel"> - <texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> + <texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> <color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/> </panel> <panel name="accordion_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml index 6cbed88ebc..000dac7b5b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml @@ -45,6 +45,9 @@ <string name="edit_tattoo_title"> タトゥーを編集中 </string> + <string name="edit_physics_title"> + 物理作用の編集中 + </string> <string name="shape_desc_text"> シェイプ： </string> @@ -90,6 +93,9 @@ <string name="tattoo_desc_text"> タトゥ： </string> + <string name="physics_desc_text"> + 物理作用： + </string> <labeled_back_button label="保存" name="back_btn" tool_tip="アウトフィットの編集に戻る"/> <text name="edit_wearable_title" value="シェイプを編集中"/> <panel label="シャツ" name="wearable_type_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml index 016dc97ab6..82be58a0fb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml @@ -24,6 +24,7 @@ <scroll_list.columns label="地域" name="location"/> <scroll_list.columns label="種類" name="type"/> <scroll_list.columns label="面積" name="area"/> + <scroll_list.columns label="非表示" name="hidden"/> </scroll_list> <text name="total_contributed_land_label"> 寄付合計： diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml index 808f19a16d..ac1fe455c7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml @@ -11,12 +11,19 @@ <text name="username_text"> ユーザーネーム： </text> - <line_editor label="ユーザーネーム" name="username_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] ユーザーネーム"/> + <combo_box name="username_combo" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザー名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）"/> <text name="password_text"> パスワード： </text> <check_box label="パスワードを記憶" name="remember_check"/> <button label="ログイン" left_pad="30" name="connect_btn" width="60"/> + <text name="mode_selection_text"> + モード： + </text> + <combo_box name="mode_combo" tool_tip="モードを選択します。ベーシックモードでは探索やチャットをすばやく簡単に実行でき、アドバンスモードでは、より多くの機能が利用できます。"> + <combo_box.item label="ベーシック" name="Basic"/> + <combo_box.item label="アドバンス" name="Advanced"/> + </combo_box> <text name="start_location_text"> 開始地点： </text> @@ -31,7 +38,7 @@ お申し込み </text> <text name="forgot_password_text"> - 名前またはパスワードをお忘れですか？ + ユーザー名またはパスワードをお忘れですか？ </text> <text name="login_help"> ログインの方法 diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_my_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_my_profile.xml index 94c5a6a4b7..a0d99ba5a8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_my_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_my_profile.xml @@ -16,34 +16,27 @@ <string name="RegisterDateFormat"> [REG_DATE] ([AGE]) </string> + <string name="name_text_args"> + [NAME] + </string> + <string name="display_name_text_args"> + [DISPLAY_NAME] + </string> <layout_stack name="layout"> <layout_panel name="profile_stack"> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> <panel name="second_life_image_panel"> - <icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="下の「プロフィールの編集」ボタンを押して画像を変更します"/> - <text name="title_sl_descr_text" value="[SECOND_LIFE]："/> - </panel> - <panel name="first_life_image_panel"> - <icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="下の「プロフィールの編集」ボタンを押して画像を変更します"/> - <text name="title_rw_descr_text" value="現実世界："/> - </panel> - <text name="title_member_text" value="メンバー登録："/> - <text name="title_acc_status_text" value="アカウントの状態："/> - <text_editor name="acc_status_text"> - 住人。 支払情報未登録。 - リンデン。 - </text_editor> - <text name="title_partner_text" value="パートナー："/> - <panel name="partner_data_panel"> - <name_box initial_value="（取得中）" name="partner_text"/> + <text name="display_name_descr_text"> + ユーザー名 + </text> + <text name="name_descr_text"> + 表示名 + </text> + <button label="プロフィール" name="see_profile_btn" tool_tip="このアバターのプロフィールを表示"/> </panel> - <text name="title_groups_text" value="グループ："/> </panel> </scroll_container> </layout_panel> </layout_stack> - <panel name="profile_me_buttons_panel"> - <button label="プロフィールの編集" name="edit_profile_btn" tool_tip="個人的な情報を編集します"/> - </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_media.xml index 07293e6c79..c29ec64304 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_media.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_media.xml @@ -19,7 +19,7 @@ <button label="すべて停止" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="近くのメディアをすべてオフにします"/> <button label="すべて開始" name="all_nearby_media_enable_btn" tool_tip="近くのメディアをすべてオンにします"/> <button name="open_prefs_btn" tool_tip="メディアの設定を開きます"/> - <button label="詳細 >>" label_selected="簡易 <<" name="more_btn" tool_tip="アドバンスコントロール"/> + <button label="詳細 >>" label_selected="<< 簡易" name="more_btn" tool_tip="アドバンスコントロール"/> <button label="詳細 >>" label_selected="簡易 <<" name="less_btn" tool_tip="アドバンスコントロール"/> </panel> <panel name="nearby_media_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notify_textbox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notify_textbox.xml new file mode 100644 index 0000000000..8e0cf4bc9d --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notify_textbox.xml @@ -0,0 +1,11 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="instant_message" name="panel_notify_textbox"> + <string name="message_max_lines_count" value="7"/> + <panel label="info_panel" name="info_panel"> + <text_editor name="message" value="メッセージ"/> + </panel> + <panel label="control_panel" name="control_panel"> + <button label="送信" name="btn_submit"/> + <button label="無視" name="ignore_btn"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml index f2ccddc9de..c7f71c6de0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml @@ -18,11 +18,13 @@ <string name="groups_filter_label" value="グループをフィルター"/> <string name="no_filtered_groups_msg" value="お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。"/> <string name="no_groups_msg" value="グループをお探しですか？ [secondlife:///app/search/groups 検索] をお試しください。"/> + <string name="MiniMapToolTipMsg" value="[地域]（ダブルクリックで地図を開く。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動）"/> + <string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[地域]（ダブルクリックでテレポート。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動）"/> <filter_editor label="フィルター" name="filter_input"/> <tab_container name="tabs"> <panel label="近く" name="nearby_panel"> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> - <button name="nearby_view_sort_btn" tool_tip="オプション"/> + <menu_button name="nearby_view_sort_btn" tool_tip="オプション"/> <button name="add_friend_btn" tool_tip="選択した住人をフレンドリストに登録"/> </panel> </panel> @@ -34,27 +36,27 @@ <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> <layout_stack name="bottom_panel"> <layout_panel name="options_gear_btn_panel"> - <button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="オプションを表示します"/> + <menu_button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="オプションを表示します"/> </layout_panel> <layout_panel name="add_btn_panel"> <button name="add_btn" tool_tip="フレンド登録を申し出る"/> </layout_panel> <layout_panel name="trash_btn_panel"> - <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="選択した人をフレンドリストから削除"/> + <dnd_button name="del_btn" tool_tip="選択した人をフレンドリストから削除"/> </layout_panel> </layout_stack> </panel> </panel> <panel label="マイ グループ" name="groups_panel"> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> - <button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="オプション"/> + <menu_button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="オプション"/> <button name="plus_btn" tool_tip="グループに参加 / 新規グループを作成します"/> <button name="activate_btn" tool_tip="選択したグループをアクティブにします"/> </panel> </panel> <panel label="最新" name="recent_panel"> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> - <button name="recent_viewsort_btn" tool_tip="オプション"/> + <menu_button name="recent_viewsort_btn" tool_tip="オプション"/> <button name="add_friend_btn" tool_tip="選択した住人をフレンドリストに登録"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml index b897e1d748..8a40d7aa5a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml @@ -80,7 +80,7 @@ <text name="region_rating_label" value="レーティング："/> <text name="region_rating" value="Adult"/> <text name="region_owner_label" value="所有者："/> - <text name="region_owner" value="moose Van Moose"/> + <text name="region_owner" value="moose Van Moose extra long name moose"/> <text name="region_group_label" value="グループ："/> <text name="region_group"> The Mighty Moose of mooseville soundvillemoose @@ -93,6 +93,7 @@ <text name="estate_name_label" value="エステート："/> <text name="estate_rating_label" value="レーティング："/> <text name="estate_owner_label" value="所有者："/> + <text name="estate_owner" value="長い所有者の名前をテスト"/> <text name="covenant_label" value="約款："/> </panel> </accordion_tab> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml index fdf33b5402..ccc5c3908b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml @@ -3,35 +3,16 @@ <panel.string name="aspect_ratio_text"> [NUM]:[DEN] </panel.string> - <panel.string name="middle_mouse"> - マウスの中央 - </panel.string> - <slider label="視界角" name="camera_fov"/> - <slider label="距離" name="camera_offset_scale"/> - <text name="heading2"> - 自動ポジション： - </text> - <check_box label="制作・編集" name="edit_camera_movement" tool_tip="編集モードのオン・オフの切り替えに、自動カメラポジションを使います"/> - <check_box label="容姿" name="appearance_camera_movement" tool_tip="編集モードに入ったときに、自動カメラポジションを使います"/> - <check_box initial_value="true" label="サイドバー" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="サイドバーの切り替え時に自動カメラポジションを使います"/> - <check_box label="一人称視点で表示する" name="first_person_avatar_visible"/> - <check_box label="常にキー操作で動くようにする" name="arrow_keys_move_avatar_check"/> - <check_box label="上矢印キー2度押し+長押しで走る" name="tap_tap_hold_to_run"/> - <check_box label="話すときにアバターの口を動かす" name="enable_lip_sync"/> - <check_box label="吹き出しチャット" name="bubble_text_chat"/> - <slider label="透明度" name="bubble_chat_opacity"/> - <color_swatch name="background" tool_tip="吹き出しチャットの色を選択します"/> <text name="UI Size:"> - UI サイズ + UI サイズ： </text> <check_box label="スクリプトのエラーを表示：" name="show_script_errors"/> <radio_group name="show_location"> <radio_item label="近くのチャット" name="0"/> <radio_item label="別々のウィンドウ" name="1"/> </radio_group> - <check_box label="ボイスのオン・オフ切り替えに使用するトリガーキー：" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="トグルモードの時にトリガーキーを 1 度押して放すと、マイクのオン・オフ設定を切り替えます。 トグルモードではないときは、トリガーキーを押した状態の時のみあなたの声が相手に聞こえます。"/> - <line_editor label="プッシュ・トゥ・スピークのトリガー" name="modifier_combo"/> - <button label="キー設定" name="set_voice_hotkey_button"/> - <button label="マウスの中央ボタン" name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="マウスの中央ボタンにリセットします"/> - <button label="その他のディバイス" name="joystick_setup_button"/> + <check_box label="複数のビューワを許可" name="allow_multiple_viewer_check"/> + <check_box label="ログイン時にグリッド選択を表示" name="show_grid_selection_check"/> + <check_box label="アドバンスメニューを表示" name="show_advanced_menu_check"/> + <check_box label="デベロッパーメニューを表示" name="show_develop_menu_check"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml index ce2a0f35e4..5038140ce5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml @@ -8,44 +8,10 @@ <radio_item label="中" name="radio2" value="1"/> <radio_item label="大" name="radio3" value="2"/> </radio_group> - <text name="font_colors"> - 文字の色： - </text> - <color_swatch label="自分" name="user"/> - <text name="text_box1"> - 自分 - </text> - <color_swatch label="その他" name="agent"/> - <text name="text_box2"> - 他人 - </text> - <color_swatch label="IM" name="im"/> - <text name="text_box3"> - IM - </text> - <color_swatch label="システム" name="system"/> - <text name="text_box4"> - システム - </text> - <color_swatch label="エラー" name="script_error"/> - <text name="text_box5"> - エラー - </text> - <color_swatch label="オブジェクト" name="objects"/> - <text name="text_box6"> - オブジェクト - </text> - <color_swatch label="所有者" name="owner"/> - <text name="text_box7"> - 所有者 - </text> - <color_swatch label="URL" name="links"/> - <text name="text_box9"> - URL - </text> <check_box initial_value="true" label="チャット中にタイピング動作のアニメーションを再生" name="play_typing_animation"/> <check_box label="オフライン時に受け取った IM をメールで受信" name="send_im_to_email"/> <check_box label="IM とチャット履歴に文字だけ表示する" name="plain_text_chat_history"/> + <check_box label="吹き出しチャット" name="bubble_text_chat"/> <text name="show_ims_in_label"> IM の表示方法： </text> @@ -56,8 +22,17 @@ <radio_item label="別々のウィンドウ" name="radio" value="0"/> <radio_item label="タブ" name="radio2" value="1"/> </radio_group> - <check_box name="translate_chat_checkbox"/> - <text name="translate_chb_label" >チャット中に内容を機械翻訳する（Google翻訳）</text> + <text name="disable_toast_label"> + 受信チャットのポップアップを有効にする + </text> + <check_box label="グループチャット" name="EnableGroupChatPopups" tool_tip="これを選択すると、グループチャットメッセージを受信した際にポップアップが表示されます"/> + <check_box label="IM チャット" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="これを選択すると、インスタントメッセージを受信した際にポップアップが表示されます"/> + <spinner label="近くのチャットメッセージが表示される長さ：" name="nearby_toasts_lifetime"/> + <spinner label="近くのチャットメッセージが消えるまでの長さ：" name="nearby_toasts_fadingtime"/> + <check_box label="Use machine translation while chatting (powered by Google)" name="translate_chat_checkbox"/> + <text name="translate_chb_label"> + チャット中に内容を機械翻訳する（Google翻訳） + </text> <text name="translate_language_text"> 翻訳する言語： </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml new file mode 100644 index 0000000000..e1dea89ca0 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml @@ -0,0 +1,41 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="色" name="colors_panel"> + <text name="effects_color_textbox"> + ビームの色（選択ビーム）： + </text> + <color_swatch name="effect_color_swatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/> + <text name="font_colors"> + チャットの文字の色 + </text> + <text name="text_box1"> + 自分 + </text> + <text name="text_box2"> + 他の住人 + </text> + <text name="text_box3"> + オブジェクト + </text> + <text name="text_box4"> + システム + </text> + <text name="text_box5"> + エラー + </text> + <text name="text_box7"> + 所有者 + </text> + <text name="text_box9"> + URL + </text> + <text name="bubble_chat"> + 名前の表示の背景色（吹き出しチャットにも適用）： + </text> + <color_swatch name="background" tool_tip="名前の表示色を選択"/> + <slider label="不透明度：" name="bubble_chat_opacity" tool_tip="名前の表示の不透明度を選択"/> + <text name="floater_opacity"> + フローターの不透明度： + </text> + <slider label="有効：" name="active"/> + <slider label="無効：" name="inactive"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml index 751faff1d8..e4091972d6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml @@ -44,16 +44,22 @@ <radio_item label="オン" name="radio2" value="1"/> <radio_item label="一時的に表示" name="radio3" value="2"/> </radio_group> - <check_box label="自分の名前を表示" name="show_my_name_checkbox1"/> - <check_box initial_value="true" label="小さいアバター名" name="small_avatar_names_checkbox"/> - <check_box label="グループタイトルを表示" name="show_all_title_checkbox1"/> - <text name="effects_color_textbox"> - ビームの色： + <check_box label="マイネーム" name="show_my_name_checkbox1"/> + <check_box label="ユーザー名" name="show_slids" tool_tip="bobsmith123 などユーザー名を表示"/> + <check_box label="グループタイトル" name="show_all_title_checkbox1" tool_tip="オフィサーまたはメンバーなど、グループタイトルを表示"/> + <check_box label="フレンドをハイライト表示" name="show_friends" tool_tip="フレンドの名前をハイライト表示"/> + <check_box label="表示名を表示" name="display_names_check" tool_tip="これを選択すると、チャット、IM などで表示名が表示されます。"/> + <check_box label="ビューワの UI ヒントを有効にする" name="viewer_hints_check"/> + <text name="inworld_typing_rg_label"> + 文字キーを押して次の操作： </text> + <radio_group name="inworld_typing_preference"> + <radio_item label="ローカル・チャットを始める" name="radio_start_chat" value="1"/> + <radio_item label="ムーブメントに影響（WASD など）" name="radio_move" value="0"/> + </radio_group> <text name="title_afk_text"> 一時退席までの時間： </text> - <color_swatch label="" name="effect_color_swatch" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます"/> <combo_box label="一時退席までの時間：" name="afk"> <combo_box.item label="2 分" name="item0"/> <combo_box.item label="5 分" name="item1"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml index 92635182c8..b4430fa39d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml @@ -25,6 +25,7 @@ <text name="ShadersText"> シェーダー： </text> + <check_box initial_value="true" label="透明な水" name="TransparentWater"/> <check_box initial_value="true" label="バンプマッピングと光沢" name="BumpShiny"/> <check_box initial_value="true" label="基本シェーダー" name="BasicShaders" tool_tip="このオプションを無効にすると、グラフィックカードのドライバの種類によっては、クラッシュするのを防ぎます。"/> <check_box initial_value="true" label="周囲（大気）シェーダー" name="WindLightUseAtmosShaders"/> @@ -38,6 +39,10 @@ <combo_box.item label="すべてのアバターとオブジェクト" name="3"/> <combo_box.item label="すべて" name="4"/> </combo_box> + <slider label="アバターの物理作用：" name="AvatarPhysicsDetail"/> + <text name="AvatarPhysicsDetailText"> + 低 + </text> <slider label="描画距離：" name="DrawDistance"/> <text name="DrawDistanceMeterText2"> m @@ -76,7 +81,7 @@ 低 </text> <text name="AvatarRenderingText"> - アバター表示： + アバターレンダリング： </text> <check_box initial_value="true" label="アバターの描画を簡略化" name="AvatarImpostors"/> <check_box initial_value="true" label="ハードウェアスキニング" name="AvatarVertexProgram"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml new file mode 100644 index 0000000000..806bcfc14a --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml @@ -0,0 +1,24 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="移動" name="move_panel"> + <slider label="視界角" name="camera_fov"/> + <slider label="距離" name="camera_offset_scale"/> + <text name="heading2"> + 自動ポジション： + </text> + <check_box label="制作・編集" name="edit_camera_movement" tool_tip="編集モードのオン・オフの切り替えに、自動カメラポジションを使います"/> + <check_box label="容姿" name="appearance_camera_movement" tool_tip="編集モードに入ったときに、自動カメラポジションを使います"/> + <check_box initial_value="true" label="サイドバー" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="サイドバーに自動カメラポジションを使います"/> + <check_box label="一人称視点で表示する" name="first_person_avatar_visible"/> + <text name=" Mouse Sensitivity"> + 一人称視点のマウスの感度： + </text> + <check_box label="切り替え" name="invert_mouse"/> + <check_box label="常にキー操作で動くようにする" name="arrow_keys_move_avatar_check"/> + <check_box label="上矢印キー2度押し+長押しで走る" name="tap_tap_hold_to_run"/> + <check_box label="ダブルクリックで次の操作：" name="double_click_chkbox"/> + <radio_group name="double_click_action"> + <radio_item label="テレポート" name="radio_teleport"/> + <radio_item label="自動追跡" name="radio_autopilot"/> + </radio_group> + <button label="その他のディバイス" name="joystick_setup_button"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml index b81889b412..420bbed572 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml @@ -7,19 +7,24 @@ <text name="cache_size_label_l"> （位置、画像、web、検索履歴） </text> + <check_box label="検索結果に表示" name="online_searchresults"/> <check_box label="私のオンライン状態を確認できるのは、フレンドとグループだけ" name="online_visibility"/> <check_box label="フレンドとグループ以外からはコールと IM を受信しない" name="voice_call_friends_only_check"/> <check_box label="コールが終了したら自動的にマイクのスイッチを切る" name="auto_disengage_mic_check"/> - <check_box label="Cookie を受け入れる" name="cookies_enabled"/> + <check_box label="ログイン時にお気に入りのランドマークを表示（「開始地点」ドロップダウンメニュー経由）" name="favorites_on_login_check"/> <text name="Logs:"> - ログ： + チャットログ： </text> <check_box label="近くのチャットログをコンピューターに保存する" name="log_nearby_chat"/> <check_box label="IM ログをコンピューターに保存する" name="log_instant_messages"/> - <check_box label="日時を入れる" name="show_timestamps_check_im"/> + <check_box label="チャットログでラインごとに時間を入れる" name="show_timestamps_check_im"/> + <check_box label="ログファイル名に日付を入れる。" name="logfile_name_datestamp"/> <text name="log_path_desc"> ログの保存場所： </text> <button label="参照" label_selected="参照" name="log_path_button"/> <button label="ブロックリスト" name="block_list"/> + <text name="block_list_label"> + （あなたがブロックした住人/オブジェクト） + </text> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml index 653d9fd3b3..18c41cea38 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml @@ -1,13 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="セットアップ" name="Input panel"> - <button label="その他のディバイス" name="joystick_setup_button"/> - <text name="Mouselook:"> - 一人称視点： - </text> - <text name=" Mouse Sensitivity"> - マウスの感度 - </text> - <check_box label="切り替え" name="invert_mouse"/> <text name="Network:"> ネットワーク： </text> @@ -40,10 +32,18 @@ <check_box initial_value="true" label="プラグインを有効にする" name="browser_plugins_enabled"/> <check_box initial_value="true" label="Cookie を受け入れる" name="cookies_enabled"/> <check_box initial_value="true" label="Javascript を有効にする" name="browser_javascript_enabled"/> + <check_box initial_value="false" label="メディアブラウザのポップアップを有効にする" name="media_popup_enabled"/> <check_box initial_value="false" label="Web プロキシを有効にする" name="web_proxy_enabled"/> <text name="Proxy location"> プロキシ： </text> <line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="使用するプロキシのホスト名または IP アドレス"/> <spinner label="ポート番号：" name="web_proxy_port"/> + <text name="Software updates:"> + ソフトウェアアップデート： + </text> + <combo_box name="updater_service_combobox"> + <combo_box.item label="自動的にインストール" name="Install_automatically"/> + <combo_box.item label="手動でアップデートをダウンロード&インストール" name="Install_manual"/> + </combo_box> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml index 74696a3b35..c11e636875 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml @@ -1,8 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="サウンド" name="Preference Media panel"> + <panel.string name="middle_mouse"> + マウスの中央 + </panel.string> <slider label="全体の音量" name="System Volume"/> - <check_box initial_value="true" name="mute_when_minimized"/> - <text name="mute_chb_label">最小化でミュート</text> + <check_box initial_value="true" label="Mute when minimized" name="mute_when_minimized"/> + <text name="mute_chb_label"> + 最小化でミュート + </text> <slider label="ボタン" name="UI Volume"/> <slider label="風" name="Wind Volume"/> <slider label="効果音" name="SFX Volume"/> @@ -24,6 +29,11 @@ <radio_item label="カメラの位置から聞く" name="0"/> <radio_item label="アバターの位置から聞く" name="1"/> </radio_group> + <check_box label="話すときにアバターの口を動かす" name="enable_lip_sync"/> + <check_box label="ボイスのオン・オフ切り替えに使用するトリガーキー：" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="トグルモードの時にトリガーキーを1度押して放すと、マイクのオン・オフ設定を切り替えます。トグルモードではないときは、トリガーキーを押した状態の時のみあなたの声が相手に聞こえます。"/> + <line_editor label="プッシュ・トゥ・スピークのトリガー" name="modifier_combo"/> + <button label="キー設定" name="set_voice_hotkey_button"/> + <button name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="マウスの中央ボタンにリセット"/> <button label="入力・出力機器" name="device_settings_btn"/> <panel label="機器の設定" name="device_settings_panel"> <panel.string name="default_text"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile.xml index c2ffd74ec0..1acad9f81a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile.xml @@ -16,6 +16,12 @@ <string name="RegisterDateFormat"> [REG_DATE] ([AGE]) </string> + <string name="name_text_args"> + [NAME] + </string> + <string name="display_name_text_args"> + [DISPLAY_NAME] + </string> <layout_stack name="layout"> <layout_panel name="profile_stack"> <scroll_container name="profile_scroll"> @@ -34,7 +40,7 @@ </text_editor> <text name="title_partner_text" value="パートナー："/> <panel name="partner_data_panel"> - <name_box initial_value="（取得中）" name="partner_text"/> + <text initial_value="（取得中）" name="partner_text"/> </panel> <text name="title_groups_text" value="グループ："/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_view.xml index 82807bc8fc..5cb6575773 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_view.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_view.xml @@ -6,7 +6,14 @@ <string name="status_offline"> オフライン </string> + <text name="display_name_label" value="表示名："/> + <text name="solo_username_label" value="ユーザー名："/> <text name="status" value="オンライン"/> + <text name="user_name_small" value="Jack oh look at me this is a super duper long name"/> + <text name="user_name" value="Jack Linden"/> + <button name="copy_to_clipboard" tool_tip="クリップボードにコピー"/> + <text name="user_label" value="ユーザー名："/> + <text name="user_slid" value="jack.linden"/> <tab_container name="tabs"> <panel label="プロフィール" name="panel_profile"/> <panel label="ピック" name="panel_picks"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml index a7305fa763..9fdd16d567 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml @@ -15,11 +15,9 @@ <panel.string name="Title"> スクリプト： [NAME] </panel.string> - <text_editor name="Script Editor"> - ローディング... - </text_editor> - <button label="保存" label_selected="保存" name="Save_btn"/> - <combo_box label="挿入..." name="Insert..."/> + <panel.string name="external_editor_not_set"> + 環境変数 LL_SCRIPT_EDITOR または ExternalEditor を設定してエディターを選択します。 + </panel.string> <menu_bar name="script_menu"> <menu label="ファイル" name="File"> <menu_item_call label="保存" name="Save"/> @@ -40,4 +38,10 @@ <menu_item_call label="キーワードヘルプ..." name="Keyword Help..."/> </menu> </menu_bar> + <text_editor name="Script Editor"> + ローディング... + </text_editor> + <combo_box label="挿入..." name="Insert..."/> + <button label="保存" label_selected="保存" name="Save_btn"/> + <button label="編集..." name="Edit_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param_base.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param_base.xml new file mode 100644 index 0000000000..fa659040ea --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param_base.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="LLScrollingPanelParamBase"> + <slider label="[DESC]" name="param slider"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml index c3a5127981..163064484b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml @@ -22,7 +22,7 @@ L$ [AMT] </panel.string> <panel name="balance_bg"> - <text name="balance" tool_tip="残高" value="L$20"/> + <text name="balance" tool_tip="クリックして L$ 残高を更新" value="L$20"/> <button label="L$ の購入" name="buyL" tool_tip="クリックして L$ を購入します"/> </panel> <text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋）"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml index 0a63cedf10..c53ad838f7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml @@ -39,6 +39,7 @@ <action description="常に「オブジェクト作成」を許可" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上にオブジェクトを作成することができます。その区画が「土地情報」＞「オプション」タブでオフになっていても、オブジェクトの作成が可能です。" name="land allow create" value="25"/> <action description="常に「ランドマークを作成」を許可" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上にランドマークを作成することができます。その区画が「土地情報」＞「オプション」タブでオフになっていても、ランドマークの作成が可能です。" name="land allow landmark" value="26"/> <action description="グループの土地への「ホーム設定」を許可" longdescription="この「役割」を持つメンバーは、このグループに譲渡された区画上で「世界」メニュー > ランドマーク > 現在地をホームに設定 を使用して、ホームの設定を行うことができます。" name="land allow set home" value="28"/> + <action description="グループ所有地での「イベント主催」を許可" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、グループ所有区画を利用してイベントを開催することができます。" name="land allow host event" value="41"/> </action_set> <action_set description="これらの能力には、住人の凍結や追放を含む、グループ所有の区画へのアクセスを許可、制限する権限が含まれます。" name="Parcel Access"> <action description="区画アクセスリストの管理" longdescription="区画アクセス・リストの管理は、「土地情報」＞「アクセス」タブで行います。" name="land manage allowed" value="29"/> @@ -57,20 +58,16 @@ <action description="グループ所有オブジェクトの操作（移動、コピー、修正）" longdescription="「制作ツール」 > 「一般」タブで、グループ所有のオブジェクトを操作（移動、コピー、修正）します。" name="object manipulate" value="38"/> <action description="グループ所有オブジェクトを販売可能に設定" longdescription="「制作ツール」 > 「一般」タブで、グループ所有のオブジェクトを販売対象に設定します。" name="object set sale" value="39"/> </action_set> - <action_set description="これらの能力には、メンバーに、グループの負債の支払いと利子受け取りを要求する権限、グループ口座履歴へのアクセスを制限する権限が含まれます。" name="Accounting"><action description="グループ負債の返済とグループ配当の受領" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーについては、グループ負債の支払いとグループ配当の受け取りが自動的に行われます。 - つまり、これらのメンバーは、毎日配当されるグループ所有地の売り上げ金の一部を受け取ると共に、区画の広告費などを負担することになります。" name="accounting accountable" value="40"/> + <action_set description="これらの能力には、メンバーに、グループの負債の支払いと利子受け取りを要求する権限、グループ口座履歴へのアクセスを制限する権限が含まれます。" name="Accounting"> + <action description="グループ負債の返済とグループ配当の受領" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーについては、グループ負債の支払いとグループ配当の受け取りが自動的に行われます。 つまり、これらのメンバーは、毎日配当されるグループ所有地の売り上げ金の一部を受け取ると共に、区画の広告費などを負担することになります。" name="accounting accountable" value="40"/> </action_set> <action_set description="これらの能力には、グループ通知の送信、受信、表示をメンバーに許可する権限が含まれます。" name="Notices"> <action description="通知を送信" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、「グループ」 > 「通知」セクションから通知を送信できます。" name="notices send" value="42"/> <action description="通知の受信と過去の通知の閲覧" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、「グループ」 > 「通知」セクションで通知を受信したり過去の通知を見ることができます。" name="notices receive" value="43"/> </action_set> - <action_set description="これらの能力には、提案の作成と投票、投票履歴の表示をメンバーに許可する権限が含まれます。" name="Proposals"> - <action description="提案を作成" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、投票の対象となる問題提起を「グループ情報」＞「問題提起」タブ上で作成することができます。" name="proposal start" value="44"/> - <action description="問題提起に投票する" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ情報＞提案タブで提案に投票することができます。" name="proposal vote" value="45"/> - </action_set> <action_set description=" これらの能力には、グループチャットセッションやグループボイスチャットへのアクセスの許可や制限の権限が含まれます。 " name="Chat"> - <action description="グループチャットに参加する" longdescription=" この能力を持つ役割のメンバーは、グループチャットセッションにテキストおよびボイスで参加できます。 " name="join group chat"/> - <action description="グループボイスチャットに参加する" longdescription=" この能力を持つ役割のメンバーは、グループボイスチャットセッションに参加できます。 注： ボイスチャットセッションにアクセスするには、グループチャットに参加する能力が必要です。 " name="join voice chat"/> - <action description="グループチャットを管理する" longdescription=" この能力を持つ役割のメンバーは、グループボイスチャットセッションおよびグループテキストチャットセッションへのアクセスや参加をコントロールすることができます。 " name="moderate group chat"/> + <action description="グループチャットに参加する" longdescription=" この能力を持つ役割のメンバーは、グループチャットセッションにテキストおよびボイスで参加できます。 " name="join group chat" value="16"/> + <action description="グループボイスチャットに参加する" longdescription=" この能力を持つ役割のメンバーは、グループボイスチャットセッションに参加できます。 注： ボイスチャットセッションにアクセスするには、グループチャットに参加する能力が必要です。 " name="join voice chat" value="27"/> + <action description="グループチャットを管理する" longdescription=" この能力を持つ役割のメンバーは、グループボイスチャットセッションおよびグループテキストチャットセッションへのアクセスや参加をコントロールすることができます。 " name="moderate group chat" value="37"/> </action_set> </role_actions> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml index 75cb126874..cb248b8b4f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml @@ -206,6 +206,9 @@ <string name="TooltipAgentUrl"> クリックしてこの住人のプロフィールを見ます </string> + <string name="TooltipAgentInspect"> + この住人の詳細を参照 + </string> <string name="TooltipAgentMute"> クリックしてこの住人に対して無視設定をします </string> @@ -762,6 +765,12 @@ <string name="Estate / Full Region"> 不動産 / フルリージョン </string> + <string name="Estate / Homestead"> + エステート/ホームステッド + </string> + <string name="Mainland / Homestead"> + メインランド/ホームステッド + </string> <string name="Mainland / Full Region"> メインランド / フルリージョン </string> @@ -867,6 +876,9 @@ <string name="tattoo"> タトゥ </string> + <string name="physics"> + 物理作用 + </string> <string name="invalid"> 無効 </string> @@ -906,6 +918,9 @@ <string name="tattoo_not_worn"> タトゥー未着用 </string> + <string name="physics_not_worn"> + 物理作用なし + </string> <string name="invalid_not_worn"> 無効 </string> @@ -954,6 +969,9 @@ <string name="create_new_tattoo"> 新しいタトゥを作成 </string> + <string name="create_new_physics"> + 新しい物理作用を作成 + </string> <string name="create_new_invalid"> 無効 </string> @@ -1058,7 +1076,7 @@ <string name="PermNo"> いいえ </string> - <string name="Chat" value=" チャット："/> + <string name="Chat Message" value="チャット："/> <string name="Sound" value=" サウンド："/> <string name="Wait" value=" --- 待機：:"/> <string name="AnimFlagStop" value=" アニメーションを停止："/> @@ -1764,11 +1782,8 @@ <string name="InvOfferGaveYou"> が渡しました </string> - <string name="InvOfferYouDecline"> - 拒否： - </string> - <string name="InvOfferFrom"> - 送信元： + <string name="InvOfferDecline"> + <nolink>[NAME]</nolink> からの [DESC] を拒否しました。 </string> <string name="GroupMoneyTotal"> 合計 @@ -1858,12 +1873,6 @@ <string name="accel-win-shift"> Shift+ </string> - <string name="Esc"> - Esc - </string> - <string name="Home"> - ホーム - </string> <string name="FileSaved"> ファイルが保存されました </string> @@ -1892,7 +1901,7 @@ 右 </string> <string name="Direction_Back"> - 後ろ + 戻る </string> <string name="Direction_North"> 北 @@ -1981,6 +1990,9 @@ <string name="Other"> その他 </string> + <string name="Rental"> + レンタル + </string> <string name="Any"> 全員 </string> @@ -2244,6 +2256,114 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="Bulbous Nose"> だんご鼻 </string> + <string name="Breast Physics Mass"> + 胸の豊かさ + </string> + <string name="Breast Physics Smoothing"> + 胸の平滑化 + </string> + <string name="Breast Physics Gravity"> + 胸の垂れ具合 + </string> + <string name="Breast Physics Drag"> + 胸の空気抵抗 + </string> + <string name="Breast Physics InOut Max Effect"> + 最大エフェクト数 + </string> + <string name="Breast Physics InOut Spring"> + 振動速度 + </string> + <string name="Breast Physics InOut Gain"> + 増加率 + </string> + <string name="Breast Physics InOut Damping"> + 減衰 + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Max Effect"> + 最大エフェクト数 + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Spring"> + 振動速度 + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Gain"> + 増加率 + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Damping"> + 減衰 + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Max Effect"> + 最大エフェクト数 + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Spring"> + 振動速度 + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Gain"> + 増加率 + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Damping"> + 減衰 + </string> + <string name="Belly Physics Mass"> + お腹の豊かさ + </string> + <string name="Belly Physics Smoothing"> + お腹の平滑化 + </string> + <string name="Belly Physics Gravity"> + お腹の垂れ具合 + </string> + <string name="Belly Physics Drag"> + お腹の空気抵抗 + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Max Effect"> + 最大エフェクト数 + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Spring"> + 振動速度 + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Gain"> + 増加率 + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Damping"> + 減衰 + </string> + <string name="Butt Physics Mass"> + お尻の豊かさ + </string> + <string name="Butt Physics Smoothing"> + お尻の平滑化 + </string> + <string name="Butt Physics Gravity"> + お尻の垂れ具合 + </string> + <string name="Butt Physics Drag"> + お尻の空気抵抗 + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Max Effect"> + 最大エフェクト数 + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Spring"> + 振動速度 + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Gain"> + 増加率 + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Damping"> + 減衰 + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Max Effect"> + 最大エフェクト数 + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Spring"> + 振動速度 + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Gain"> + 増加率 + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Damping"> + 減衰 + </string> <string name="Bushy Eyebrows"> 太 </string> @@ -2253,6 +2373,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="Butt Size"> お尻の大きさ </string> + <string name="Butt Gravity"> + お尻の垂れ具合 + </string> <string name="bustle skirt"> 後ろの膨らみ </string> @@ -3574,7 +3697,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ このセッションにいるユーザーはあなただけです。 </string> <string name="offline_message"> - [NAME] はオフラインです。 + [NAME] はオフライン中です。 </string> <string name="invite_message"> このボイスチャットに応答・接続する場合は、[BUTTON NAME] をクリックしてください。 @@ -3643,7 +3766,10 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ http://secondlife.com/landing/voicemorphing </string> <string name="paid_you_ldollars"> - [NAME] は L$[AMOUNT] 支払いました + [NAME] は [REASON] のために L$[AMOUNT] を支払いました。 + </string> + <string name="paid_you_ldollars_no_reason"> + [NAME] は L$[AMOUNT] を支払いました。 </string> <string name="you_paid_ldollars"> [NAME] に L$ [AMOUNT] を支払いました：[REASON] @@ -3657,6 +3783,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="you_paid_ldollars_no_name"> L$ [AMOUNT] を支払いました：[REASON] </string> + <string name="for item"> + [ITEM] 向け + </string> <string name="for a parcel of land"> 土地区画のため </string> @@ -3675,6 +3804,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="to upload"> アップロードするため </string> + <string name="to publish a classified ad"> + クラシファイド広告を掲載する + </string> <string name="giving"> L$[AMOUNT] を渡します </string> @@ -3752,6 +3884,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="New Tattoo"> 新しいタトゥ </string> + <string name="New Physics"> + 新規の物理作用 + </string> <string name="Invalid Wearable"> 無効な着用物 </string> @@ -3951,7 +4086,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="Notices"> 通知 </string> - <string name="Chat"> + <string name="Chat" value=" チャット："> チャット </string> <string name="DeleteItems"> @@ -3963,4 +4098,348 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="EmptyOutfitText"> このアウトフィットにはアイテムがありません </string> + <string name="ExternalEditorNotSet"> + ExternalEditor 設定を使ってエディターを選択します。 + </string> + <string name="ExternalEditorNotFound"> + 指定された外部エディターが見つかりません。 +エディターへのパスを二重引用符で囲んでみてください。 +（例："/path to my/editor" "%s"） + </string> + <string name="ExternalEditorCommandParseError"> + 外部エディターのコマンドの解析中にエラーが見つかりました。 + </string> + <string name="ExternalEditorFailedToRun"> + 外部エディターを実行できませんでした。 + </string> + <string name="Esc"> + Esc + </string> + <string name="Space"> + Space + </string> + <string name="Enter"> + Enter + </string> + <string name="Tab"> + Tab + </string> + <string name="Ins"> + Ins + </string> + <string name="Del"> + Del + </string> + <string name="Backsp"> + Backsp + </string> + <string name="Shift"> + Shift + </string> + <string name="Ctrl"> + Ctrl + </string> + <string name="Alt"> + Alt + </string> + <string name="CapsLock"> + CapsLock + </string> + <string name="Home"> + ホーム + </string> + <string name="End"> + End + </string> + <string name="PgUp"> + PgUp + </string> + <string name="PgDn"> + PgDn + </string> + <string name="F1"> + F1 + </string> + <string name="F2"> + F2 + </string> + <string name="F3"> + F3 + </string> + <string name="F4"> + F4 + </string> + <string name="F5"> + F5 + </string> + <string name="F6"> + F6 + </string> + <string name="F7"> + F7 + </string> + <string name="F8"> + F8 + </string> + <string name="F9"> + F9 + </string> + <string name="F10"> + F10 + </string> + <string name="F11"> + F11 + </string> + <string name="F12"> + F12 + </string> + <string name="Add"> + 追加 + </string> + <string name="Subtract"> + 減算 + </string> + <string name="Multiply"> + 乗算 + </string> + <string name="Divide"> + 除算 + </string> + <string name="PAD_DIVIDE"> + PAD_DIVIDE + </string> + <string name="PAD_LEFT"> + PAD_LEFT + </string> + <string name="PAD_RIGHT"> + PAD_RIGHT + </string> + <string name="PAD_DOWN"> + PAD_DOWN + </string> + <string name="PAD_UP"> + PAD_UP + </string> + <string name="PAD_HOME"> + PAD_HOME + </string> + <string name="PAD_END"> + PAD_END + </string> + <string name="PAD_PGUP"> + PAD_PGUP + </string> + <string name="PAD_PGDN"> + PAD_PGDN + </string> + <string name="PAD_CENTER"> + PAD_CENTER + </string> + <string name="PAD_INS"> + PAD_INS + </string> + <string name="PAD_DEL"> + PAD_DEL + </string> + <string name="PAD_Enter"> + PAD_Enter + </string> + <string name="PAD_BUTTON0"> + PAD_BUTTON0 + </string> + <string name="PAD_BUTTON1"> + PAD_BUTTON1 + </string> + <string name="PAD_BUTTON2"> + PAD_BUTTON2 + </string> + <string name="PAD_BUTTON3"> + PAD_BUTTON3 + </string> + <string name="PAD_BUTTON4"> + PAD_BUTTON4 + </string> + <string name="PAD_BUTTON5"> + PAD_BUTTON5 + </string> + <string name="PAD_BUTTON6"> + PAD_BUTTON6 + </string> + <string name="PAD_BUTTON7"> + PAD_BUTTON7 + </string> + <string name="PAD_BUTTON8"> + PAD_BUTTON8 + </string> + <string name="PAD_BUTTON9"> + PAD_BUTTON9 + </string> + <string name="PAD_BUTTON10"> + PAD_BUTTON10 + </string> + <string name="PAD_BUTTON11"> + PAD_BUTTON11 + </string> + <string name="PAD_BUTTON12"> + PAD_BUTTON12 + </string> + <string name="PAD_BUTTON13"> + PAD_BUTTON13 + </string> + <string name="PAD_BUTTON14"> + PAD_BUTTON14 + </string> + <string name="PAD_BUTTON15"> + PAD_BUTTON15 + </string> + <string name="-"> + - + </string> + <string name="="> + = + </string> + <string name="`"> + ` + </string> + <string name=";"> + ; + </string> + <string name="["> + [ + </string> + <string name="]"> + ] + </string> + <string name="\"> + \ + </string> + <string name="0"> + 0 + </string> + <string name="1"> + 1 + </string> + <string name="2"> + 2 + </string> + <string name="3"> + 3 + </string> + <string name="4"> + 4 + </string> + <string name="5"> + 5 + </string> + <string name="6"> + 6 + </string> + <string name="7"> + 7 + </string> + <string name="8"> + 8 + </string> + <string name="9"> + 9 + </string> + <string name="A"> + A + </string> + <string name="B"> + B + </string> + <string name="C"> + C + </string> + <string name="D"> + D + </string> + <string name="E"> + E + </string> + <string name="F"> + F + </string> + <string name="G"> + G + </string> + <string name="H"> + H + </string> + <string name="I"> + I + </string> + <string name="J"> + J + </string> + <string name="K"> + K + </string> + <string name="L"> + L + </string> + <string name="M"> + M + </string> + <string name="N"> + N + </string> + <string name="O"> + O + </string> + <string name="P"> + P + </string> + <string name="Q"> + Q + </string> + <string name="R"> + R + </string> + <string name="S"> + S + </string> + <string name="T"> + T + </string> + <string name="U"> + U + </string> + <string name="V"> + V + </string> + <string name="W"> + W + </string> + <string name="X"> + X + </string> + <string name="Y"> + Y + </string> + <string name="Z"> + Z + </string> + <string name="BeaconParticle"> + パーティクル源ビーコン（青）を表示中 + </string> + <string name="BeaconPhysical"> + 物理的オブジェクトのビーコン（緑）を表示中 + </string> + <string name="BeaconScripted"> + スクリプトのオブジェクトのビーコン（赤）を表示中 + </string> + <string name="BeaconScriptedTouch"> + タッチ機能のビーコンが付いたスクリプトのオブジェクト（赤）を表示中 + </string> + <string name="BeaconSound"> + サウンドビーコン（黄）を表示中 + </string> + <string name="BeaconMedia"> + メディアビーコン（白）を表示中 + </string> + <string name="ParticleHiding"> + パーティクルを非表示 + </string> </strings> |