FIX INTL-302 translation of Viewer Set52 (DRTVWR-461: viewer-estate-access)

1 files changed, 94 insertions, 31 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml
index 858307800b..9c70a1172f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml
@@ -1,31 +1,71 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="object properties" title="オブジェクトのプロフィール">
-	<panel.string name="text deed continued">譲渡</panel.string>
-	<panel.string name="text deed">譲渡</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 1">このオブジェクトを修正できます</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 2">これらのオブジェクトを修正できます</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 3">このオブジェクトを修正できません</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 4">これらのオブジェクトを修正できません</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 5">地域（リージョン）の境界を越えてこのオブジェクトを修正できません</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 6">地域（リージョン）の境界を越えてこれらのオブジェクトを修正できません</panel.string>
-	<panel.string name="text modify warning">このオブジェクトには、パーツがリンクされています</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Default">価格： L$</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Total">合計価格: L$</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Per Unit">Price Per: L$</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Mixed">Mixed Price</panel.string>
-	<panel.string name="Sale Mixed">Mixed Sale</panel.string>
+	<panel.string name="text deed continued">
+		譲渡
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text deed">
+		譲渡
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 1">
+		このオブジェクトを修正できます
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 2">
+		これらのオブジェクトを修正できます
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 3">
+		このオブジェクトを修正できません
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 4">
+		これらのオブジェクトを修正できません
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 5">
+		地域（リージョン）の境界を越えてこのオブジェクトを修正できません
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 6">
+		地域（リージョン）の境界を越えてこれらのオブジェクトを修正できません
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify warning">
+		このオブジェクトには、パーツがリンクされています
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Default">
+		価格： L$
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Total">
+		合計価格: L$
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Per Unit">
+		Price Per: L$
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Mixed">
+		Mixed Price
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Sale Mixed">
+		Mixed Sale
+	</panel.string>
 	<text name="title" value="オブジェクトのプロフィール"/>
 	<text name="where" value="（インワールド）"/>
 	<panel label="" name="properties_panel">
-		<text name="Name:">名前：</text>
-		<text name="Description:">説明：</text>
-		<text name="CreatorNameLabel">制作者：</text>
-		<text name="Owner:">所有者：</text>
-		<text name="Group_label">グループ：</text>
+		<text name="Name:">
+			名前：
+		</text>
+		<text name="Description:">
+			説明：
+		</text>
+		<text name="CreatorNameLabel">
+			制作者：
+		</text>
+		<text name="Owner:">
+			所有者：
+		</text>
+		<text name="Group_label">
+			グループ：
+		</text>
 		<button name="button set group" tool_tip="このオブジェクト権限を共有するグループを選択します"/>
 		<name_box initial_value="ローディング..." name="Group Name Proxy"/>
 		<button label="譲渡" label_selected="譲渡" name="button deed" tool_tip="このアイテムを譲渡すると「次の所有者」の権限が適用されます。 グループ共有オブジェクトは、グループのオフィサーが譲渡できます。"/>
-		<text name="label click action">クリックで：</text>
+		<text name="label click action">
+			クリックで：
+		</text>
 		<combo_box name="clickaction">
 			<combo_box.item label="触る（デフォルト）" name="Touch/grab(default)"/>
 			<combo_box.item label="オブジェクトに座る" name="Sitonobject"/>
@@ -33,15 +73,24 @@
 			<combo_box.item label="オブジェクトに支払う" name="Payobject"/>
 			<combo_box.item label="開く" name="Open"/>
 			<combo_box.item label="ズーム" name="Zoom"/>
+			<combo_box.item label="なし" name="None"/>
 		</combo_box>
 		<panel name="perms_inv">
-			<text name="perm_modify">このオブジェクトを修正できます</text>
-			<text name="Anyone can:">全員：</text>
+			<text name="perm_modify">
+				このオブジェクトを修正できます
+			</text>
+			<text name="Anyone can:">
+				全員：
+			</text>
 			<check_box label="コピー" name="checkbox allow everyone copy"/>
 			<check_box label="移動" name="checkbox allow everyone move"/>
-			<text name="GroupLabel">グループ：</text>
+			<text name="GroupLabel">
+				グループ：
+			</text>
 			<check_box label="共有" name="checkbox share with group" tool_tip="設定したグループのメンバー全員にこのオブジェクトの修正権限を与えます。 譲渡しない限り、役割制限を有効にはできません。"/>
-			<text name="NextOwnerLabel">次の所有者：</text>
+			<text name="NextOwnerLabel">
+				次の所有者：
+			</text>
 			<check_box label="修正" name="checkbox next owner can modify"/>
 			<check_box label="コピー" name="checkbox next owner can copy"/>
 			<check_box label="再販・プレゼント" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="次の所有者はこのオブジェクトを他人にあげたり再販できます"/>
@@ -54,13 +103,27 @@
 		</combo_box>
 		<spinner label="価格： L$" name="Edit Cost"/>
 		<check_box label="検索に表示" name="search_check" tool_tip="このオブジェクトを検索結果に表示します"/>
-		<text name="pathfinding_attributes_label">パスファインディング属性:</text>
-		<text name="B:">B.</text>
-		<text name="O:">O:</text>
-		<text name="G:">G:</text>
-		<text name="E:">E:</text>
-		<text name="N:">N:</text>
-		<text name="F:">F:</text>
+		<text name="pathfinding_attributes_label">
+			パスファインディング属性:
+		</text>
+		<text name="B:">
+			B.
+		</text>
+		<text name="O:">
+			O:
+		</text>
+		<text name="G:">
+			G:
+		</text>
+		<text name="E:">
+			E:
+		</text>
+		<text name="N:">
+			N:
+		</text>
+		<text name="F:">
+			F:
+		</text>
 	</panel>
 	<panel name="button_panel">
 		<button label="開く" name="open_btn"/>